「販売管理システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

無店舗系販売システム５は、データ管理システム４内の顧客の所有品の買取金額を定期的又は随時に最新値に更新し、それを顧客端末７からアクセスできる顧客用ホームページに表示する。例文帳に追加

The non-store sales system 5 periodically updates the purchase amount of the possession of the customer in the data management system 4 at any time and displays it on a customer home page which can be accessed from a customer terminal 7. - 特許庁

チケットの購入と同時に記念印刷物の購入申込をしたユーザの情報がチケット販売業者側コンピュータからシステム運営サイトのシステム管理コンピュータに送信される。例文帳に追加

Information on a user who purchased a ticket and performed purchase application of a memorial printed matter at the same time is transmitted from a computer on a ticket seller side to a system management computer of a system operation site. - 特許庁

店舗端末２には、入力された伝票データに基づいて伝票明細・伝票合計ファイルＦ２の内容を更新する既存の販売管理システム２１の他に、ネットショップ構築・運用システム２２が構築されている。例文帳に追加

A shop terminal 2 is configured with not only an already existing selling managing system 21 for updating the contents of a slip description/ slip total file F2 based on inputted slip data but also a net shop confirming and operating system 22. - 特許庁

顧客に対して的確な目論見書を交付するとともに、この目論見書について効率的な理解を促し、商品を販売するための目論見書管理システム、目論見書管理方法及び目論見書管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a prospectus management system, prospectus management method, and prospectus management program, for delivering an appropriate prospectus to a customer, facilitating efficient understanding thereof, and selling merchandise. - 特許庁

顧客環境と管理環境に分離された販売システムにおいて、管理環境で新規登録、更新したデータに自動的に印をつけることで、管理作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify management work by automatically marking newly registered and updated data in a management environment in a sales system separated into a customer environment and the management environment. - 特許庁

売上管理や仕入管理を行う販売管理システムにおいて、オペレーターの作業負荷を軽減し、仕入れの登録漏れを防止し、下請け会社への未払いを防止することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the work load of an operator in a vending managing system for performing sales management or stocking management, to prevent stocking from being missed in registration and to prevent no payment to a subcontract company. - 特許庁

出版社、書店、取次店および管理本部を接続して書籍を含む商品の流通を管理するための書籍販売管理システム１０００が提供される。例文帳に追加

The book sales management system 1000 is provided for connecting a publisher, a bookstore, an agent, and a management headquarter to manage distribution of products including books. - 特許庁

利用実績情報から利用する可能性が高い電子クーポンを選択して、効率的な販売促進を行なうことができるクーポン管理システム、クーポン管理方法及びクーポン管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a coupon management system, method and program for selecting an electronic coupon with a high possibility of use depending on use result information to efficiently perform sales promotion. - 特許庁

鍵管理が容易で不正行為を未然に又は速やかに対処することのできる扉の管理方法、扉の管理システム及び自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing doors, by which key management is easy, fraudulent behavior can be prevented or can be promptly coped with that, and a system for managing doors and an automatic vending machine. - 特許庁

事務機器に使用される消耗品を販売する事業者側に顧客からの発注に対して常に即日に納品させることを可能にする消耗品管理システム，消耗品管理方法及び消耗品管理用プログラムを提供する。例文帳に追加

To make an enterpriser side which sells consumable articles to be used for business equipment always deliver articles on the same day in response to ordering from a customer. - 特許庁

まとめ買いによる特典を享受できると共に、消耗品の在庫管理や期限管理が不要となる新規な消耗品販売・管理システム、プログラム、方法の提供。例文帳に追加

To provide a new system, program and method of consumables sales and management for a user to enjoy a privileges by bulk purchase and eliminating the need of stock management and time limit management of consumables. - 特許庁

会員個人が保有している貯玉情報、ポイント情報を利用して、自動販売機の景品を購入することができる会員情報管理システム、会員情報管理方法、会員情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for member information management which enable a member to purchase a prize in an automatic vending machine by utilizing saved ball information and point information possessed by an individual member. - 特許庁

顧客管理装置、顧客端末装置、通信ネットワークを使用した商品販売における顧客管理システム、顧客管理方法、記憶媒体及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR MANAGING CUSTOMER, CUSTOMER TERMINAL DEVICE, SYSTEM FOR MANAGING CUSTOMER IN SELLING COMMODITY USING COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR MANAGING CUSTOMER, STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

店舗の管理者の負荷の軽減及びシステム開発やその運営等にかかるコスト削減を図ると共に、店舗の管理者の判断にあわせたサービスを個々の顧客に対して提供可能とすることで、商品販売サービス及び顧客管理を効率的に実施できるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system by which a merchandise sales service and customer management are efficiently executed by relieving the burden of a manager in a store, reducing the cost in system development and its management, etc., and providing a service in accordance with the judgement of the manager of the store to each customer. - 特許庁

企業活動の基盤である財務管理に加えて、販売、給与管理も含め、中小企業の効率的な経営管理を可能とする包括的なクラウドシステムの普及を支援するため、システム開発等に必要な経費を全国商工会連合会に補助した。例文帳に追加

Subsidies were provided to the Central Federation of Societies of Commerce and Industry to defray the cost of systems development and similar work undertaken to assist the uptake of comprehensive cloud systems enabling efficient business management by SMEs, including sales and payroll management as well as the financial management upon which business activity ultimately depends.  - 経済産業省

販売者の移動通信端末機を利用して販売者によってオンラインマーケットプレースに登録された商品の在庫状態をリアルタイムで管理することができるモバイル在庫管理サービス方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile inventory management service method and system thereof which can control real time state of stock of goods registered on an online market place by a seller using a mobile communication terminal unit of the seller. - 特許庁

納期管理システム３０の管理コンピュータ３１は、販売計画消込データと受注データとを用いて、顧客の販売計画枠内に受注数量を割り当てて消込処理を行ない、これにより消込結果データを生成する。例文帳に追加

A management computer 31 in the delivery date management system 30 assigns amounts of received orders within a marketing plan frame for customers to perform transaction processing using transaction data for the marketing plan and received order data, and then generates transaction result data. - 特許庁

販売元の受注販売システム本体３は、商品データベース６とその管理部７及び提示部８によって顧客に商品を提示するための情報を保存し、顧客データベース１０とその管理部１１によって顧客を特定する情報と受注実績を保存しておく。例文帳に追加

The order receiving and sales order host system 3 stores data to show commodity data to customers by using a commodity database 6, its controller 7, and a display unit 8, and also stores the data to identify the customer and the sales order data with a help of a customer database 10 and its controller 11. - 特許庁

顧客に対する有益なサポート環境と、販売に携わるスタッフの円滑な販売活動を支援できる環境を整備し、顧客に対して行ったサービスおよび作業の情報を管理することのできる顧客情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer information management system capable of creating a useful support environment for a customer and an environment supporting sales activities of a staff involved in trade and managing information about a service and work performed for the customer. - 特許庁

切手収容トレイに収納されている切手の種別や在庫管理状況等のデータが、外部から常に正確に把握して確認することのでき、同時に、在庫管理データや販売データ等を適時に把握することのできる切手販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a stamp selling system for enabling a user to always accurately obtain and confirm the kinds of stamps stored in stamp storage trays from the outside and the data of an inventory management status, etc., and also obtaining inventory management data and sales data, etc., at a proper timing. - 特許庁

災害用物資を備蓄する建物の居住関連情報に応じて、備蓄する必要がある災害用物資の販売を支援し、災害用物資の耐用期限に応じて、備蓄された災害用物資の期限管理を支援することができる災害用物資の販売管理システム１を提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system 1 for supplies for disaster, which supports sales of the supplies for disaster to be stored according to residence-related information of a building storing the supplies for disaster, and supports date management of the stored supplies for disaster according to expiration date of the supplies for disaster. - 特許庁

携帯電話に電子マネーとしての金額情報と個人識別情報である年齢情報を記憶するメモリ１４を設けるとともに、年齢情報や現金口座を管理している管理サーバーに接続可能な通信部１５を設け、携帯電話と自動販売機とで自動販売システムを構成する。例文帳に追加

A memory 14 storing monetary information used as electronic money and age information which is personal identification information, and a communication part 15 which can be connected to a management server managing the age information and a cash account are provided in a mobile telephone, and the automatic vending system is composed of the mobile telephone and a vending machine. - 特許庁

店舗に隣接した倉庫からの払い出しと実際の販売との区分が付けられないために実質的販売数、ないしは補充すべき数量が曖昧になっていたが、この数量管理を明確にする商品管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity managing system for making the amount management clear although the actual number of commodities to vend or the amount of commodities to supply becomes ambiguous since it is not possible to distinguish shipping from a storehouse adjacent to a store from real vending. - 特許庁

本システムは、自動販売機２０の個別の情報の収集および設定管理をネットワーク５０を介して行い、収集した自動販売機２０の個別の情報を、ユーザが使用する携帯端末１０に提供する管理センター端末３０を具備している。例文帳に追加

This system is provided with a control center terminal 30 to conduct collection of separate information and control of setting for the automatic vending machine 20 through a network 50, and provide the collected separate information of the automatic vending machine 20 to a portable terminal 10 used by the user. - 特許庁

営業・販売系の営業用支援装置やコンフィギュレーションシステム等と、製造・保守系の個体管理システム等とを連携したシステムにおいて、製品のオプションごとに、総出荷数（ｃ２）と保守交換回数（ｃ３）とから保守交換率（ｃ４）を計算する。例文帳に追加

In the system in which a business/sales-based business support device, configuration system or the like is cooperatively linked with a production/maintenance-based individual management system or the like, a maintenance replacement rate c4 for each option of a product is calculated from a total shipment number (c2) and a maintenance replacement frequency (c3). - 特許庁

本システム４０は、システム・サーバ３０及び管理者端末２０を備え、インターネット１００を介して受講者のユーザー端末１０上に、対価の受領と同時に種々の演習問題を提示し、受講者に所望の演習問題を解くことを促す演習問題販売システムである。例文帳に追加

An exercise question selling system 40 is provided with a system server 30 and a manager terminal 20, presents various exercise questions through the Internet 100 onto a user terminal 10 of a member simultaneously with receiving of the price and calls the solution of a desired exercise question to the member. - 特許庁

システム構成機器（台間機２、カード販売機３、カード精算機４およびホール管理装置５）間で送受されるデータは、送信元のシステム構成機器で暗号化されて送信され、受信先のシステム構成機器で復号化される。例文帳に追加

Data transmitted and received between system constituting apparatuses (an inter-stand machine 2, a card vending machine 3, a card adjusting machine 4 and a parlor control device 5) is transmitted by being encoded by the system constituting apparatus of a transmission source, and is decoded by the system constituting apparatus of a receiving mate. - 特許庁

データベース装置４０は、販売管理システム１００からの販売実績情報２１、マスタ情報２２、販売部門管理者端末２０、全社管理者端末３０からの予算の策定情報を実績・マスタデータベース４１０に格納し、各セールス担当者ごとの振り分けデータ１６をネットワーク５０を介し、セールス担当者端末１０に送信する。例文帳に追加

A database device 40 stores sales results information 21 and master information 22 from a sales management system 100, and budget work out information from the terminal 20 of a sales department manager and the terminals 30 of whole company managers in a sales results/master database 410, and transmits distribution data 16 for each person in charge of sales through a network 50 to a terminal 10 of a person in charge of sales. - 特許庁

製造装置を備えた加工業者における粉末材料の在庫管理の負担をなくすとともに、粉末材料費のコスト低減を図り、且つ加工業者での材料不足による製造中断などを生じることを無くした粉末材料販売管理方法、粉末材料販売管理システムを提供するとともに、これら方法、システムの実現することができる製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sales management method and a sales management system for powder material which removes a load on stock management of powder material in a process equipped with a manufacturing apparatus, decreases a cost of the powder material and prevents the occurrence of manufacturing interruption due to shortage in the material in the processor, and to provide the manufacturing apparatus capable of realizing those method and system. - 特許庁

コンピュータ端末とインターネット網を利用してイベントのチケットを予約販売・管理することにおいてイベント実行者、チケット販売者、チケット予約購入者の各々が独自にチケット予約販売用ウェブサーバにアクセスして必要とする情報を得ることができるチケット予約販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket reservation and sale system which enables an event performer, a ticket seller, and a ticket reserving buyer to obtain necessary information by individually accessing a web server for ticket reservation and sale when the reservation and sale of tickets of an event are managed by using computer terminals and the Internet. - 特許庁

自動販売機の販売食品の安全を守るためＥＡＮ１２８のバーコードの導入による賞味期限のコード化と賞味期限が異なる商品の長短分類コードを開発し、各部門での商品の移動過程での、賞味期限管理を容易にした。自動販売機の商品の賞味期限をシステムで管理、制御するデーターの書込・読込をハンディターミナルの開発で可能にした。自動販売機の賞味期限切れ商品の発見と発生した場合の対処として、該当コラム、フレーバーを販売中止にする自動制御を可能にした自動販売機の開発に関する。例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING EXPIRATION DATES AND CONTROLLING SALES IN VENDING MACHINE - 特許庁

本発明の書籍販売システムは、書籍を販売する販売システムであって、書籍のデータを格納する書籍データベース（２０５）と、書籍の内容を部分的に購入することを指示する発注手段（２０１）と、発注手段により指示された情報を販売情報として格納する販売情報管理手段（２０４）と、発注手段により指示された書籍内容を書籍データを基に印字する印字手段（２０６）とを有する。例文帳に追加

The book selling system for selling a book has a book database (205) for strong book data, an ordering means (201) for instructing partially purchase book contents, a sales information managing means (204) for storing information instructed by the ordering means as sales information, and a printing means (206) for printing the book contents instructed by the ordering means on the basis of the book data. - 特許庁

販売されたソフトウェアがソフトウェア購入者以外のパソコンに不正にインストールされることを防止し、ソフトウェア購入者毎にソフトウェアライセンスの管理を行えるソフトウェアライセンス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software license management system for managing a software license for each software purchaser by preventing sold software from being illegally installed in the personal computer of a third person other than the software purchaser. - 特許庁

この販売に伴う代価はコンテンツ課金によってプリペイドで支払われたポイントにより行われ、そのポイントはポイント管理システム１６により記録され、購入、支出の管理が行われる。例文帳に追加

The price for the sales is paid by using points prepaid by contents charging, and a point management system 16 records the points to manage purchase and payment. - 特許庁

本発明の書籍販売システムは、書籍を出版する出版管理サーバ１と、ユーザ端末８とからなり、出版管理サーバ１とユーザ端末８とはインターネット７を介して双方向の通信が可能である。例文帳に追加

The book sales system is comprised of a publication management server 1 which publishes the book and a user terminal 8, and two-way communication is possible between the publication management server 1 and the user terminal 8 via the Internet 7. - 特許庁

そして、この問い合わせにより口座が判明すると、その口座の出納を管理する金融機関の口座管理システム５０に対して商品販売取引代金を該当口座から引き落とすことを要求する。例文帳に追加

After the inquiry reveals the account, an account management system 50 of a financial institution managing the receipt and payment of the account is requested to withdraw a merchandise transaction cost from the account. - 特許庁

販売企業及び購買企業間で行われる代金決済を、銀行オンライン網を介して実現することができる代金決済管理方法及び代金決済管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a management method and a system for price settlement which realize settlement of price, which is performed between a selling enterprise and a purchasing enterprise, via a bank online network. - 特許庁

簡易なハードウエアとソフトウエアを使用して、新聞販売店に新聞が到着した時間を、効率良く簡単に記録して新聞の店着を管理することができる店着管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a store arrival management system which manages newspaper arrival in a newspaper sales agent shop by easily and efficiently recording an arrival time of the newspaper at the shop using simple hardware and software. - 特許庁

仲介システム１は、管理サーバ３と、管理サーバ３とインターネットＸに接続した複数の販売・購入者端末４とから構成される。例文帳に追加

This mediation system 1 is configured of a management server 3 and a plurality of seller/purchaser terminals 4 connected through the Internet X to the management server 3. - 特許庁

ネクタイなどの繊維製品の製造販売から回収再生までを一貫して管理するための繊維製品のリサイクル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle management system of a textile product for consistently managing processes ranging from the manufacturing and selling to the collection and reproduction of a textile product such as a necktie. - 特許庁

ＩＳＰにとって会員数を増大させることが可能になると共に、端末装置の販売店及びインターネットの利用を希望するユーザも利益を享受することができる会員管理方法及び会員管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a member management method capable of increasing the number of members of an ISP and binging both of a store of terminal equipments and a user requiring the utilization of the Internet a benefit. - 特許庁

会員Ａ，Ｂ‥‥の情報端末５とリサイクル商品の店舗Ｘ，Ｙ‥‥の情報端末７と管理サーバ３とが通信ネットワークを介して接続された商品の管理販売システム１。例文帳に追加

In a management and sales system 1, information terminals 5 of members A, B, ..., information terminals 7 of shops X, Y, ... of recycled commodities, and a management server 3 are connected through a communication network. - 特許庁

商品の情報を通信販売等に係るあらゆる業務に利用できる商品データ管理装置及び商品データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise data managing device by which merchandise information is utilized for any kind of business concerning correspondence sales, etc., and to provide a merchandise data managing system. - 特許庁

不正な使用が回避できると共に、気軽に利用することができることで、販売促進を図ることが可能なクーポン管理システムおよびクーポン管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly coupon management system and a coupon management program for avoiding illegal use and achieving sales promotion. - 特許庁

複数の階層構造を有する販売組織において、商品の物流及び金銭の管理を簡単に行うことを可能とする受発注管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order receipt/issuance management system capable of simplifying the physical distribution of commodities and the management of money in a sales organization, having a plurality of hierarchy structures. - 特許庁