「貯蔵池」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

例えば触媒バーナの助けによって得られたエネルギーを潜熱貯蔵手段に貯蔵するため、アノードガスが十分に燃料分を含むことを特徴とし、前記潜熱貯蔵媒体に貯蔵された熱エネルギーをリフォーマーの温度安定化に用いる燃料電池システム、あるいは前記潜熱貯蔵媒体に貯蔵された熱エネルギーを燃料を蒸発させるために用いることを特徴とする、燃料電池システムなどとする。例文帳に追加

For example, since a latent heat storing means stores energy obtained with the aid of a catalyst burner, it is characterized in that anode gas includes a sufficient fuel, and the fuel cell system uses the heat energy stored into the latent heat storing medium for stabilizing the temperature of the reformer or the fuel cell system uses the heat energy stored into the latent heat storing medium for evaporating fuel, etc. - 特許庁

本発明は、蓄電可能なフライホイ−ルと、これを回転させるべく手段を具備したことを特徴とする回転式電池電力貯蔵装置であり、従来の電力貯蔵機能に加えて、重量物質としてのフライホイ−ルに回転運動を与え、物理的エネルギ−の一つである回転運動エネルギ−として貯蔵する機能を付加した回転式電池電力貯蔵装置とすることにより、この課題を解決する。例文帳に追加

In addition to conventional power storage functions, the power storage device has a function of applying rotary motion to the flywheel as a weight object and storing rotary motion energy as one kind of physical energy. - 特許庁

燃料電池システムは、水素を取り出す際に発熱する少なくとも１つの第１の水素貯蔵システム１０ａと、水素を取り出す際に吸熱する少なくとも１つの第２の水素貯蔵システム１０ｂと、水素と空気とを用いて発電する燃料電池スタック１１とを備え、第１の水素貯蔵システム１０ａ又は第２の水素貯蔵システム１０ｂを適宜選択的に切り替えて用いる。例文帳に追加

This fuel cell system is equipped with: one or more first hydrogen storage systems 10a for generating heat in extracting hydrogen; one or more second hydrogen storage systems 10b for absorbing heat in extracting hydrogen; and a fuel cell stack 11 for generating power by using hydrogen and air; and the storage system(s) 10a and the storage system(s) 10b are used by appropriately selectively changing over them. - 特許庁

燃料電池を冷却後の熱媒体が水素吸蔵合金を加熱し続けても、水素貯蔵タンク内の圧力が水素充填時の水素貯蔵タンクの内圧を超えることがなく、水素貯蔵タンクを設計する際、許容圧力の設定を容易にする。例文帳に追加

To easily set allowable pressure in designing a hydrogen storage tank even when hydrogen storage alloy is continuously heated by a heat medium after cooling a fuel cell, without allowing pressure in a hydrogen storage tank to be over internal pressure of the hydrogen storage tank in filling hydrogen. - 特許庁

バインダーを用いなくても水素貯蔵合金が２枚の集電体の間に維持でき、導電剤を用いなくても集電体から水素貯蔵合金への電流の流れが良好になるニッケル／水素貯蔵合金２次電池用陰極板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode plate for a nickel/hydrogen storage alloy secondary battery and its manufacturing method wherein the hydrogen storage alloy can be maintained between two sheets of current collectors without using a binder, and current flowing from the current collectors to the hydrogen storage alloys becomes to be improved without using electroconductive agents. - 特許庁

中距離秩序が特徴であるかなりの量の断片を含む微細構造を有し、非常に高貯蔵量を示している無秩序多成分ＭｇＮｉに基づいた電気化学的水素貯蔵物質及びその製造方法及びその電気化学的水素貯蔵物質を用いた電単電池。例文帳に追加

The following are provided: the disordered multicomponent MgNi-based electrochemical hydrogen storage material which has a microstructure including a substantial volume fraction characterized by intermediate range order and exhibits extraordinary storage capacity; a method for fabricating the electrochemical hydrogen storage material; and the electrochemical cell using the electrochemical hydrogen storage material. - 特許庁

液体燃料電池を高温条件下に放置した場合でも、燃料貯蔵容器内の液体燃料が沸騰して、燃料の気化により貯蔵容器から燃料が漏洩したり、蒸発したりすることのない、簡便な構造の液体燃料貯蔵容器を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid fuel storage container having simple structure preventing leak or evaporation of fuel from the storage container caused by boiling and evaporation of liquid fuel in the fuel storage container even when the liquid fuel cell is left under high temperature condition. - 特許庁

燃料カートリッジ１は、液体燃料電池の発電に直接用いられる液体燃料と、液体燃料を貯蔵する燃料貯蔵容器２と、燃料貯蔵容器から液体燃料を外部に取り出すための燃料供給口４とを有する。例文帳に追加

The fuel cartridge 1 includes liquid fuel directly used for power generation of a liquid fuel cell, a fuel storage container 2 for storing the liquid fuel cell, and a fuel supply opening 4 for taking out the liquid fuel from the fuel storage container outside. - 特許庁

水素貯蔵タンクが接続アセンブリにより、燃料電池に接続される時、連通素子は接続アセンブリに接触して、水素貯蔵タンクの水素は、接続アセンブリと連通素子を通じて、燃料電池に流れ込む。例文帳に追加

When the hydrogen storage tank is connected to the fuel cell by the connecting assembly, the communicating element contacts the connection assembly, and the hydrogen of the hydrogen storage tank flows into the fuel cell through the connection assembly and the communicating element. - 特許庁

マンガン乾電池において、貯蔵中の電解液の蒸発を防止し、大気中の酸素ガスの電池内部への進入を防止して、貯蔵性を向上させる。例文帳に追加

To improve the shelf life of a manganese dry cell by preventing evaporation of an electrolytic solution during storage, and by preventing penetration of oxygen gas in atmospheric air into inside of the cell. - 特許庁

燃料電池自動車、燃料電池自動車用の水素供給装置および水素貯蔵容器とそのスタッカ、水素貯蔵容器搬送装置ならびに交換装置例文帳に追加

FUEL-CELL-POWERED VEHICLE, HYDROGEN-SUPPLYING DEVICE FOR FUEL-CELL-POWERED VEHICLE, HYDROGEN STORAGE CONTAINER AND STACKER THEREOF, THE HYDROGEN STORAGE CONTAINER CARRYING DEVICE AND REPLACEMENT DEVICE - 特許庁

高温貯蔵時のニッケル水素蓄電池の電圧低下を抑制できる水素吸蔵合金電極およびそれを用いて高温貯蔵特性が優れたニッケル水素蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode which can restrain voltage decrease of a nickel hydrogen storage battery at the time of high temperature storage, and the nickel hydrogen storage battery which is excellent in a high temperature storage characteristic by the use of the hydrogen storage alloy electrode. - 特許庁

制御部５０は、システム始動の際、燃料電池２０に燃料ガスを供給することにより、当該システム始動前に燃料電池２０に残留していた残留ガスを不純ガス貯蔵容器６０に貯蔵する。例文帳に追加

A control part 50 stores the residual gas in the impure gas storage container 60 that is remaining in the fuel cell 20 prior to starting of the system by supplying the fuel gas to the fuel cell 20 at the starting of the system. - 特許庁

エンジン１０と燃料電池装置６０とを搭載するハイブリッド車両は、エンジン１０の燃料を貯蔵するガソリンタンク３５と燃料電池装置６０の燃料を貯蔵するメタノールタンク６１とを搭載する。例文帳に追加

In a hybrid vehicle mounting an engine 10 and a fuel battery device 60, a gasoline tank 35 for storing fuel for the engine 10 and a methanol tank 61 for storing fuel for the fuel battery device 60 are mounted. - 特許庁

電力貯蔵用二次電池の管理を円滑に行なうことによって、普及拡大が可能な電力貯蔵用二次電池の管理システム及び管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a managing system and a managing method for a power- storing secondary battery which can be diffused and spread, by managing the power-storing secondary battery smoothly. - 特許庁

電力貯蔵用二次電池の普及拡大に有効で、負荷平準化の効果が達成できる電力貯蔵用二次電池の利用システムおよび利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for utilizing a secondary battery for storing power which are effective for spreading and extending use of the secondary battery for storing power and can achieve the effect of leveling the loads. - 特許庁

燃料電池２の外部に貯蔵容器２０を設け、燃料電池２の内部に形成されたアノードガス流路の出口と貯蔵容器２０とを連通管１２によって連通させる。例文帳に追加

The storage container 20 is provided outside the fuel cell 2, and an outlet of an anode gas passage formed in the fuel cell 2 is made to communicate with the storage container 20 by a communicating pipe 12. - 特許庁

電力消費者が電力貯蔵用二次電池の設置判断をするのに有用な電力貯蔵用二次電池の情報供給システム及び情報供給方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information supply system for a secondary battery for electric power storage which is useful for an electric power consumer to decide whether to install a secondary battery for electric power storage or not, and the information supply method. - 特許庁

これらの情報に基づき演算処理装置１７は、利用する電力貯蔵用二次電池１１、電力貯蔵用二次電池１１の運転に用いられる変換装置１２、制御装置１３を選定する。例文帳に追加

Based on the information, a processing unit 17 selects the secondary battery 11 for an electric power storage and a conversion device 12 and a control device 13 used for operation of the secondary battery 11 for an electric power storage. - 特許庁

これまでの電力貯蔵は、二次電池では課題が多く、また、水素燃料として変換貯蔵して燃料電池で発電（再生）するには、変換ロスが大きく、コスト高である。例文帳に追加

To solve a problem wherein traditional electric power storage using a secondary battery has a lot of issues, and conversion loss is large and a cost is increased when power is generated (recovered) by using a fuel cell by converting and storing hydrogen as a hydrogen fuel. - 特許庁

燃料電池スタック１に燃料ガス及び酸化剤ガスを供給して発電して、発電電力を負荷部９に供給して駆動するとともに、発電電力を電力貯蔵部に貯蔵する燃料電池システムに使用される。例文帳に追加

In a fuel battery system, a fuel gas and an oxidizing agent gas are supplied to a fuel battery stack 1 to generate electric power, which is supplied to a load section 9 to drive the load and is stored in a power storage section. - 特許庁

ｂ）油貯蔵容器４０を貯水池３０内に設け、油貯蔵容器４０の底部が貯水池３０と流通または非流通の状態を呈するようにする。例文帳に追加

(b) The oil storage container 40 is provided in the storage reservoir 30 and the bottom part of the oil storage container 40 is made to show the state of circulation or non circulation with the storage reservoir 30. - 特許庁

燃料電池の燃料貯蔵器を安価に普及できる、燃料電池を用いた通信端末及びその電源管理システム並びに燃料貯蔵器購入の課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal employing a fuel cell, power source management system for the same, and charging method of fuel storage purchase in which a fuel reservoir for a fuel cell can be spread at low cost. - 特許庁

車載水素貯蔵装置１であって、水素ガスの充填口６から燃料電池２に供する水素を貯蔵する貯蔵手段７までを接続する水素ガス充填通路８と、前記貯蔵手段７内と前記水素ガス充填通路８内の少なくとも一方の水素ガスに対して付臭剤を供給する付臭剤供給手段１２と、を備える。例文帳に追加

The on-vehicle hydrogen storage apparatus 1 is equipped with a hydrogen gas filling path 8 for connecting from a filling port 6 of hydrogen gas to a storage means 7 for storing the hydrogen gas that is supplied to a fuel cell 2, and an odorant supply means 12 for supplying an odorant to at least one of the hydrogen gas in the storage means 7 and the hydrogen gas in the hydrogen gas filling path 8. - 特許庁

本発明の燃料供給装置は、燃料貯蔵領域（26）と、燃料貯蔵領域（26）から燃料を送り出すように構成されている燃料出口（28）と、燃料が燃料電池（12）へ移送されていない時、燃料貯蔵領域（26）内の圧力を燃料貯蔵領域（26）の外側の大気圧より低く維持するように構成されている背圧レギュレータ（40）とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The fuel supply device comprises a fuel storage region (26), a fuel outlet (28) formed to pass the fuel from the fuel storage region, and a back pressure regulator (40) formed to maintain a lowered pressure within the fuel storage a region (26) relative to the atmospheric pressure outside of the fuel storage a region (26) when the fuel is not being transferred to a fuel cell (12). - 特許庁