「貯蔵池」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、電解質膜１２を挟んで燃料極１３と酸化剤極１４が設けられた電池スタック１５と、燃料極１３に供給する燃料を貯蔵する燃料タンク２１と、酸化剤極１４から排出された気体を凝縮させる熱交換器１６とを有する燃料電池システム１１において、燃料タンク２１と熱交換器１６が一体に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the fuel cell system 11 including a battery stack 15 in which a fuel electrode 13 and an oxidant electrode 14 are arranged interposing an electrolyte membrane 12, a fuel tank 21 for storing fuel supplied to the fuel electrode 13 and a heat exchanger 16 for condensing gas exhausted from the oxidant electrode 14, the fuel tank 21 and the heat exchanger 16 are formed integrally. - 特許庁

燃料収容ユニットは、燃料電池に供給される水素を貯蔵する水素吸蔵合金１５０を収容するための容器１１０と、容器内壁に接触するように設けられ、水素吸蔵合金１５０の体積変化を許容しながら水素吸蔵合金１５０を容器内壁に付勢するための支持体１３０と、容器１１０内に設けられた水素流路１７０と、を備える。例文帳に追加

The fuel storage unit includes a container 110 storing the hydrogen storage alloy 150 which stores hydrogen supplied to a fuel cell, a supporting body 130 provided to contact the inner wall of the container and energizing the hydrogen storage alloy 150 to the container inner wall while allowing a volume change in the hydrogen storage alloy 150, and a hydrogen flow passage 170 provided in the container 110. - 特許庁

直流エネルギー貯蔵装置１から交直電力変換装置２を介して交流電力系統３に電力を出し入れすることにより、有効電力変動を抑制するようにした系統電力安定化装置１０において、鉛電池等の直流エネルギー蓄積装置を損傷させず、かつ寿命を低下させないで、電力補償に必要な電力量を常に確保できるように制御する。例文帳に追加

To always ensure electric energy required for power compensation without damaging a DC energy storage device like a lead battery and shortening service life, in a system power stabilization device 10 restraining effective power fluctuations by taking electric power from/into a DC energy storage device 1 into/from an AC power system 3 through an AC-DC power converter 2. - 特許庁

燃料電池システムは、水素供給ステーションから水素ガスと付臭剤とを含む混合ガスを受け取る受取口２１２と、受取口を介して受け取った混合ガスに含まれる付臭剤を除去する付臭剤除去器２１０と、付臭剤除去器から与えられる水素ガスを貯蔵する水素ガスタンク２２０と、を備える。例文帳に追加

This fuel cell system is provided with a receiving port 212 to receive a mixed gas containing a hydrogen gas and an odorant from a hydrogen supply station, a odorant remover 210 to remove the odorant contained in the mixed gas received through the receiving port, and a hydrogen gas tank 220 to store the hydrogen gas given from the odorant eliminator. - 特許庁

従来、電気自動車において、蓄電池やキャパシタ−等の蓄電用デバイスは、単に電力の貯蔵の手段としてのみ用いられていたため、車体に固定あるいは半固定の状態で設置されていたが、重量物の回転運動エネルギーを利用することで単位重量当りの蓄積エネルギーを増やすことのできる、蓄電デバイスの新しい設置手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new installing method of an electric storage device which can increase stored energy per unit weight by utilizing rotation kinetic energy of a heavy load, although, in conventional electric automobiles, electric storage devices such as a storage battery and a capacitor are used only as means for storing electric power, therefore, they have to be installed in a fixing state or semi-fixing state in an automobile body. - 特許庁

本発明の発電プラント船１は、推進機構７を備えている船体２に、太陽光を光電変換して電気エネルギを得る太陽光発電システム３と、風力を受けて回転する風車４ａにより発電機を運転して電気エネルギを得る風力発電システム４と、上記の各発電システム３，４によって発電した電気エネルギを貯蔵する蓄電池６とを備えてなる。例文帳に追加

This electric power plant ship 1 is constituted by providing a hull 2 provided with propulsion mechanisms 7, with a solar photoelectric power generation system 3 for obtaining electric energy by photoelectrically converting sunlight, a wind power generation system 4 for obtaining electric energy by operating a generator by windmills 4a rotated receiving wind force, and a storage battery 6 for storing electric energy generated by the respective power generation systems 3, 4. - 特許庁

制御部５０は、当該車両の後方部等に設けられている燃料ガスを補給するためのフューエルリッドが開かれ、かつ、燃料電池２０による発電動作が停止していると判断した場合に、タンク９０に貯蔵された水を外部に排出するための外部排出弁９１を「閉」から「開」に切り換える。例文帳に追加

When the judgment is made that a fuel lid which is installed at a rear part or the like of the vehicle for replenishing the fuel gas is opened and that power generation operation by the fuel cell 20 is suspended, a control part 50 switches an outer exhaust valve 91 from "CLOSE" to "OPEN" for exhausting the water stored in the tank 90 outside. - 特許庁

水素を貯蔵する高圧水素タンク１５と、高圧水素タンク１５の水素を供給する水素経路１３と、水素経路１３から供給された水素を吸蔵して発熱する水素吸蔵合金１０と、水素吸蔵合金１０が発熱した際の熱を燃料電池１２に伝達する熱経路１４とを備える。例文帳に追加

This heating device comprises a high-pressure hydrogen tank 15 storing hydrogen, a hydrogen passage 13 supplying hydrogen in the high-pressure hydrogen tank 15, a hydrogen storing alloy 10 storing hydrogen supplied from the hydrogen passage 13, and generating the heat, and a heat passage 14 for transferring the heat generated by the hydrogen storing alloy 10 to a fuel battery 12. - 特許庁

水素貯蔵タンク１１への水素ガスの充填を燃料電池１２の定常運転時に達する熱媒体の最高温度以上の温度で、かつ水素吸蔵合金ＭＨの平衡圧以上の圧力で行い、水素吸蔵合金ＭＨからの水素の放出は充填完了時の水素吸蔵合金ＭＨの温度より低い温度で行う。例文帳に追加

A hydrogen gas is filled in the hydrogen storage tank 11 at a temperature higher than a maximum temperature of the heat medium in steady operation of the fuel cell 12 under pressure more than equilibrium pressure of the hydrogen storage alloy MH, and hydrogen is released from the hydrogen storage alloy MH at a temperature lower than a temperature of hydrogen storage alloy MH on completion of filling. - 特許庁

電力貯蔵用等の目的で使用する際には、電池の放電可能電荷量に対して現時点がどれだけ電荷を放電した状態であるかを示す放電深度や、放電限界までの残存容量を正確に測定し、その情報を用いて充放電制御を行うことが効率的かつ安全な運転を行うのに有効な方法である。例文帳に追加

To correctly measure the depth of discharging indicating a discharging state of a battery with respect to the amount of the dischargeable charge of the battery when the battery is used for power storage or the like, and the residual capacity to the limit of discharging, for controlling charging and discharging on the basis of the obtained information. - 特許庁

マグネシウム単体又はマグネシウム基合金粉末に水素分子解離触媒能を有する金属粉末及び凝着防止剤を添加し、これらをボールミリングすることによって水素の吸放出温度が低く、吸放出速度が大きい水素吸蔵材料を作製するものであり、軽量でかつ大量の水素を貯蔵できる材料として、特に燃料電池に有用な水素吸蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight hydrogen storage material which has a low hydrogen absorbing/discharging temperature and a high absorbing/discharging rate, thus can store a large quantity of hydrogen, and is particularly useful for a fuel battery by adding metal powder having hydrogen molecule dissociation catalytic capacity and a flocculation preventive agent to magnesium simple substance or magnesium-based alloy powder, and ball-milling them. - 特許庁

プロトン伝導体層と、このプロトン伝導体層の２つの主要面上に設けられた、水素分子をプロトンと電子に分離する触媒を有する１対の電極と、前記電極のうち一方の電極のプロトン伝導体層と接する面と反対面側に設けられた有機ハイドライド層を有し、前記電極が二次電池に接続されている、水素貯蔵・放出装置。例文帳に追加

The hydrogen storage and release apparatus comprises a proton conductor layer, a pair of electrodes provided on the two main surfaces of the proton conductor layer and having a catalyst which separates hydrogen molecules into protons and electrons, and an organic hydride layer formed on the side opposite to the face with which the proton conductor layer of either of the electrodes is in contact, provided that the electrodes are connected to a secondary battery. - 特許庁

水素を燃料として動く燃料電池自動車等の移動体に搭載した移動体通信装置及びナビゲーション装置と、水素ステーションに設置した運用管理装置及び水素製造管理装置を組合わせ、相互間でデータの送受信を行い、リフォーマと水素貯蔵設備を効率よく運用し、しかも過不足なくタイムリーに水素を供給できることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently operate a reformer and a hydrogen storage facility and supply them with hydrogen timely without excess or deficiency, by combining a mover communication device and a navigation device mounted on a mover such as a fuel cell automobile or the like moving with hydrogen as fuel, and an operation controller and a hydrogen manufacture controller installed on a hydrogen station, and performing the transmission and reception of data between each other. - 特許庁

このような添加又は担持させたカーボン材料を含む負極を持つ鉛蓄電池を高い入力・出力特性を有する電気自動車や種々のハイブリッド自動車，電力貯蔵システム，昇降機，伝導工具，無停電電源や分散電源などの電源システムへ適用することにより、安定した制御が可能となる。例文帳に追加

By applying the lead storage battery, having the negative electrode containing the carbon material to which, such an additives is added or made to hold, to an electric automobile with high input and output properties, various kinds of hybrid automobiles, electric power storage systems, elevators, electric power tools, power source systems like uninterrupted power source or scattered power sources, a stable control is made possible. - 特許庁

分散剤を微細気孔層５に使用することによって，導電性物質の分散力を向上させて微細気孔層形成用組成物の層分離を防止することができる，つまり，貯蔵安定性を向上させることができるため，大量生産に適し，また，上記分散剤がバインダーの役割もするため，その結着力が向上して燃料電池の寿命を向上させることができる。例文帳に追加

By using the disperser in the minute pore layer 5, layer separation of a minute pore layer forming composition can be prevented by improving dispersion force of the conductive substance, that is to say, storage stability can be improved, whereby the disperser is suitable for mass production and serves as a binder as well, so that its bonding force is increased and the service life of the fuel cell can be extended. - 特許庁

燃料コンテナ１０は、燃料貯蔵部１１と、異常検知センサ１２と、船舶外に放出された燃料コンテナ１０を海面付近まで浮上させる浮上装置１３と、燃料コンテナ１０が放出されたとき音波信号を発信する音波発信器１４と、音波発信器１４に電力を供給する燃料電池１５とを備えている。例文帳に追加

This fuel container 10 has a fuel storage part 11, an abnormality detecting sensor 12, a floating device 13 floating the fuel container 10 discharged outside the ship up to the vicinity of a sea surface, a sound wave transmitter 14 transmitting a sound wave signal when the fuel container 10 is discharged, and a fuel cell 15 supplying electric power to the sound wave transmitter 14. - 特許庁

燃料電池３０を搭載する電気自動車１０は、燃料を貯蔵する燃料タンク２０と、燃料タンク２０に連通して車体表面で開口するコネクタ受け部４０とを備えており、このコネクタ受け部４０に、所定の水素供給装置が備えるコネクタを接続して、水素供給装置から電気自動車１０への燃料の補給を行なう。例文帳に追加

An electric vehicle 10 mounted with a fuel cell 30 comprises a fuel tank 20 storing fuel, a connector receiving part 40 connected to the fuel tank 20 which opens a spout at the surface of a body of the vehicle, and fuel is supplied to the electric vehicle 10 from a hydrogen supply device by connecting the connector receiving part 40 with a connector with which, a prescribed hydrogen supply device is equipped. - 特許庁

排出ガス処理装置２５は、循環用配管から間欠的にパージされる水素が貯蔵される排出燃料希釈器６と、燃料電池４からの排出空気の一部を攪拌用空気として排出燃料希釈器６の上部に導入させる攪拌用配管１９と、排出燃料希釈器６内の水素を吸入する吸入口１７が形成される排気配管１４とを備えている。例文帳に追加

The exhaust gas processing device 25 is provided with an exhaust fuel diluting unit 6 where hydrogen intermittently purged from a circulating pipe is stored, a stirring pipe leading in a part of exhausted air from the fuel cell 4 to a top part of the exhaust fuel diluting unit 6 as air for stirring, and an exhaust pipe 14 with a suction port 17 formed for suctioning the hydrogen in the exhaust fuel diluting unit 6. - 特許庁

燃料容器には、アノード極８に供給される燃料が貯蔵され、燃料電池システムは、発電部の温度が所定の温度以下の場合には排出流路１４に燃料を供給し、発電部の温度が所定の温度より高い場合には排出流路への燃料供給を停止する、制御手段とを備える。例文帳に追加

The fuel container stores the fuel supplied to the anode electrode 8, and the fuel cell system includes a control means for supplying the fuel to the discharge flow channel 14 when a temperature of the power generation part is a prescribed temperature or less, and for stopping the fuel supply to the discharge flow channel when the temperature of the power generation part is higher than the prescribed temperature. - 特許庁

燃料電池システムが、高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス貯蔵供給装置を備える場合において、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃料効率を向上させるとともに、迅速にシステムを停止できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To improve fuel efficiency and quickly stop a fuel battery system by restraining consumption of in stopping the system or the fuel gas quantity to be exhausted in the case where the system is provided with a fuel gas storage and supply apparatus including high pressure tanks disposed side by side, and a shutoff valve and a regulator provided on every tank. - 特許庁

炭化水素原料から水素を製造する改質器１８と、水を貯蔵するタンク２４と、前記タンク２４から供給される水から水素を生成する水電気分解槽３０と、前記水電気分解槽３０が生成した水素を、前記改質器１８に供給する水素供給ラインと、を具備することを特徴とする水素製造装置１０、及びこの水素製造装置１０を有する燃料電池システム４０。例文帳に追加

The apparatus 10 for producing hydrogen is characterized by being equipped with a reformer 18 for producing hydrogen from a raw material hydrocarbon, a tank 24 for storing water, a water electrolysis vessel 30 for producing hydrogen from the water supplied from the tank 24, and a line for supplying the hydrogen produced in the water electrolysis vessel 30 to the reformer 18. - 特許庁

これにより、総熱量算出部４７で燃焼装置での総熱量を求めて酸化・燃焼水素質量算出部４８で排出ガスに含まれる水素質量を求め、燃料電池１の発電で消費した水素質量と排出された水素質量とを加算してシステム全体の消費水素質量を求めて、水素貯蔵装置の残水素質量を求める。例文帳に追加

The hydrogen mass contained in the exhaust gas is found by an oxidation/combustion hydrogen mass calculating part 48 by finding the total amount of heat in the combustion device with a total amount of heat calculating part 47, the consumed hydrogen mass of the whole system is found by adding the hydrogen mass consumed by power generation in the fuel cell 1 and the exhausted hydrogen mass, and the remaining hydrogen mass in a hydrogen storage device is found. - 特許庁

水素供給部２００は、水素を貯蔵する水素タンク２１０と、水素タンク２１０に接続され、燃料電池車両の外部から水素タンク２１０に水素を充填するための水素充填用配管２２１と、水素タンク２１０から水素充填用配管２２１へと水素が逆流することを阻止するためのバルブ２２４とを備える。例文帳に追加

The hydrogen supply section 200 includes the hydrogen tank 210, which stores the hydrogen, the hydrogen filling pipe 221, which is connected to the hydrogen tank 210 to fill the hydrogen tank 210 with the hydrogen from outside the fuel cell vehicle, and a valve 224, which prevents the reverse flow of the hydrogen from the hydrogen tank 210 to the hydrogen filling pipe 221. - 特許庁

天然ガス等の低級炭化水素資源を用いて、炭酸ガス、窒素酸化物、一酸化炭素等の環境負荷ガスを排出せず、高効率な発電を行うとともに、燃料電池用の水素と水素貯蔵・供給剤として利用できるベンゼンやナフタレン等の芳香族炭化水素を製造・供給することを目的とする。例文帳に追加

To produce and supply hydrogen and aromatic hydrocarbon such as benzene and naphthalene that can be utilized as a hydrogen storage/feed agent for a fuel cell, while electricity is generated with highly efficient without discharging environmental load gases such as a carbon dioxide, a nitrogen oxide and a carbon monoxide, by using a low-grade hydrocarbon resource such as natural gas. - 特許庁

15. スマートグリッド技術（高効率かつ費用対効果の高いエネルギー貯蔵のための先進的電池技術を含む）は、断続的な再生可能電源と建築物の制御システムを統合し、産業界や消費者がより効率的にエネルギーを使用することを可能にするとともに、電力供給の安定化促進、電源システムの耐用年数延長、システム運用コストの削減も可能とする。例文帳に追加

15. Smart grid technologies, including advanced battery technologies for highly-efficient and cost-effective energy storage, can help to integrate intermittent renewable power sources and building control systems that let businesses and consumers use energy more efficiently, and they can also help to enhance the reliability of electricity supply, extend the useful life of power system components, and reduce system operating costs.  - 経済産業省

燃料貯蔵体内に毛管力を有する多孔体からなる燃料吸蔵体を２種以上有し、夫々に液体燃料を充填し、各燃料吸蔵体２０，２５を毛管力を有する多孔体からなる中継部材３０にて毛管連結させてなる燃料カートリッジＡを用いた液体燃料を供給するシステムであり、前記燃料貯蔵体内の燃料排出口に近い側の燃料吸蔵体２０と、遠い側の燃料吸蔵体２５と、中継部材３０と、燃料電池本体の燃料誘導体、平板状の多孔質体の各毛管力の強さが下記式を充足することを特徴とする燃料電池における液体燃料供給システム。例文帳に追加

In this system for supplying liquid fuel by using the fuel cartridge A, the fuel cartridge A has two types or more fuel occlusion bodies 20, 25 comprising porous bodies with capillary force inside a fuel storage body and filled with liquid fuel, respectively, and is constituted by capillary connection of the respective fuel occlusion bodies 20, 25 by a relay member 30 comprising a porous body with capillary force. - 特許庁

本発明は燃料電池用水素供給装置に関し、更に詳しくは、高圧の圧縮水素ガスを貯蔵するにあたり、高圧タンク内部に金属水素化物（ＭＨ）タンクを装着し、高圧タンクに水素を充填する際はＭＨタンクから水素を放出し、高圧タンクから水素を排出する際にはＭＨタンクに水素を充填することで、温度を補償することができるようにした燃料電池用水素供給装置に関する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply device for a fuel cell which, when storing a high-pressure compression hydrogen gas, can compensate the temperature by installing a metal hydride (MH) tank in a high-pressure tank and, at the time of filling hydrogen in the high-pressure tank, releasing hydrogen from the MH tank, and filling hydrogen in the MH tank at the time of discharging hydrogen from the high-pressure tank. - 特許庁