「質問状」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質問器２はリンク要求を受信し（Ｓ４２０）、質問器と応答器との通信状態を検知する（Ｓ４３０）。例文帳に追加

The interrogator 2 receives the link request (S420) and detects a communication state between the interrogator and the responder (S430). - 特許庁

不具合の状況確認に当たり、以下についてご質問できればと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to ask you some questions in order to understand the details of the malfunction.  - Weblio Email例文集

いろいろな超音波状態下での反応機構に関して数多くの質問が応えられずに残っている。例文帳に追加

There still remain many unanswered questions regarding reaction mechanisms under a variety of ultrasonic conditions. - 英語論文検索例文集

いろいろな超音波状態下での反応機構に関して数多くの質問が応えられずに残っている。例文帳に追加

There still remain many unanswered questions regarding reaction mechanisms under a variety of ultrasonic conditions. - 英語論文検索例文集

質問があるかサポートが必要で、NetBeans IDE の機能の最新の開発状況を知りたい場合は、例文帳に追加

If you have questions or need support,and want to keep yourself informed on the latest developments on the NetBeans IDE features,join the - NetBeans

「公開質問状」執筆者の中岡哲郎とほぼ同世代の作家である城山の自伝的小説。例文帳に追加

It is an autobiographical novel written by Shiroyama, a novelist of the same generation as Tetsuro NAKAOAKA, an author of the "open letter."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、監査人は、関係者への質問や観察等により、運用状況を確認する。例文帳に追加

In such cases, external auditors should assess the operation of internal controls through inquiries to relevant persons or observations.  - 金融庁

発問返答管理において、質問や回答等の質問応答の行為の定義の状態を自由度が高い状態かつ秩序度も高い状態に維持する。例文帳に追加

To keep the definition of a questioning and answering action such as question or answer in a state with high degree of freedom and high degree of order in a question and answer management. - 特許庁

この後、質問器２００Ａは、質問信号の送信間隔を６００ｍｓとし、ログオン要求信号を受信した情報端末１００Ａはログオン状態に移行し、ユーザ操作を受け付けると、操作信号を質問器２００Ａに送信し、この操作信号を受信した質問器２００Ａは一定期間、送信間隔を９００ｍｓとする。例文帳に追加

Thereafter, the interrogator 200A sets a transmission interval of the interrogation signal as 600 ms, the information terminal 100A having received the logon request signal transfers to a logon state, and transmits an operation signal to the interrogator 200A when receiving user operation, and the interrogator 200A having received the operation signal sets the transmission interval as 900 ms for a prescribed period. - 特許庁

さらにこのインテリジェントユーザーインターフェースでは、支援を求めるユーザーからのフリーテキスト質問が入力され、ユーザーの動作及びプログラム状態の推論分析とフリーテキスト質問の推論分析を組み合わせる。例文帳に追加

The intelligent user inference also accepts a free-text query from the user asking for help and combines the inference analysis of user actions and program state with an inference analysis of the free-text query. - 特許庁

企業が求めるスキルや人材区分と関係付けられた質問の回答を社員に求め、この質問の回答を評価することにより、社員のスキル保有状況や能力向上の目標を示すことができる。例文帳に追加

Employees are allowed to answer questions related with the divisions of skills or talents desired by an enterprise, and the answers to those questions are evaluated so that it is possible to show the skill holding situations or the target of capability enhancement of the employees. - 特許庁

これにより、各質問器の電波が干渉し合うのを極力防止でき、長い時間ある質問器が無線タグと通信できなくなるような状態を回避できる。例文帳に追加

Thus, the interference of radio waves from the interrogators can be prevented as much as possible, thereby avoiding the state that a certain interrogator is disabled to communicate with the wireless tag for a long period of time. - 特許庁

入力された音声が認識されなかったまたは認識されたが質問に対する登録語ではなかった場合には、会話状況に応じて返答決定部２３２が相槌及び次の質問を決定する。例文帳に追加

If the inputted voice is not recognized or if the voice is recognized, but not the registered word to the question, the replay determination part 232 determines a simple reaction word and a next question according to the conversation state. - 特許庁

原理２は、１人の回答者への質問に対する回答を順次収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。例文帳に追加

A principle 2 is a method that sequentially collects answers to questions to one respondent, and switches a question format from the independent research method to the bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state. - 特許庁

団体のメンバーに対する質問と、質問以外の手法と、を用いて、情報システムの状況をより早く正確に知ることができる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method capable of knowing situation of an information system more quickly using questions for members of an organization and a method other than questions. - 特許庁

救命救急の知識をデータ化し、緊急時に患者の状態を知るために救急隊員が通常行う質問を、エージェントが行う緊急質問として予め用意しておく。例文帳に追加

The knowledge of emergency medical care is made into data and questions to be ordinarily asked by the ambulance crew for knowing the state of a patient in the case of an emergency is prepared as emergency questions to be asked by an agent. - 特許庁

質問器２００からユーザの所在を問合せる無線信号が発信された時に、応答器１００のスイッチをオフ状態にすると、応答器は第１の応答無線信号ｘをその発信元の質問器に返信する。例文帳に追加

When a wireless signal for inquiring about the presence of a user is transmitted from an interrogator 200, when a switch of a responder 100 is turned off, the responder sends a first response wireless signal x back to the interrogator, or the transmitter of the signal. - 特許庁

前記現状具備レベルを評価するための複数の第１の質問を提示し（ステップＳ11）、提示した第１の質問に回答させ、その回答を取得する（ステップＳ12）。例文帳に追加

Plural first questions for evaluating the status quo levels are presented (a step 11), answers to the first presented questions are obtained (a step S12). - 特許庁

そして、ホームページには健康に関する質問が掲載されており、端末装置から質問に回答すると、中央処理装置は、この回答に応じて端末使用者の健康状態を示す返信を生成する。例文帳に追加

Then, questions related to health are published on the home page and when the client answers the question from the terminal equipment, corresponding to this answer, the CPU generates a reply showing the health condition of the terminal user. - 特許庁

医師は患者を観察する；質問をする；脈、臓器、組織の状況を感じる；身体の音を聴く；身体のにおいをかぐことにより、証を調べる。例文帳に追加

a practitioner checks zheng by looking at the patient; asking questions; feeling the pulse, organs, and tissues; listening to body sounds; and smelling the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以前は必ず砂糖とミルクの入った状態でコーヒーが提供されていたが、近年はこれらを分けるか事前に質問される。例文帳に追加

In the past, sugar and milk were served already mixed in the coffee, but in recent years, customers are asked if they want them separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描かれたのは41、2歳の頃の作品についての質問に対する返信状であり、落款は八十三歳八右衛門。例文帳に追加

It was drawn on a letter in which he answered questions about his works that were drawn when he was 41 or 42 years of age, and the signature and seal were Hachijusansai Hachiemon (八十三歳八右衛門).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学同学会は5ヵ条からなる「公開質問状」を作成し、天皇に渡すことを計画していたが拒否された。例文帳に追加

The Kyoto University Dogakukai prepared an "open letter" concerning five points and planned to submit it to the Emperor, but its acceptance was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒たちは若田さんに，無重力状態についてや宇宙にいる間の宇宙飛行士の食べものについて質問した。例文帳に追加

The students asked Wakata questions on weightlessness and what astronauts eat while they are in space. - 浜島書店 Catch a Wave

推論システム１１は，質問対象のサービスを特定し，その実行時の状況をもとに実行理由の説明を生成する。例文帳に追加

The inference system 11 specifies the service corresponding to the question, and creates explanation of the reason for execution based on the situation at the execution. - 特許庁

全ての質問項目に対する回答が蓄積されると、その回答を基にホストコンピュータ２に申込者の信用状態の審査を依頼する。例文帳に追加

When answers to all question items are stored, a host computer 2 is requested to examine the credit state of the applicant on the basis of the answers. - 特許庁

そして、質問に対するユーザの応答を音声認識により取得することで、特定状況であるか否かの最終判断を行う。例文帳に追加

A user's response as to the interrogation is provided by speech recognition, and final determination as to the presence of the specified situation is carried out thereby. - 特許庁

一方、応答器のスイッチをオン状態にすると、応答器は第２の応答無線信号ｙをその発信元の質問器に返信する。例文帳に追加

When, on the other hand, the switch of the responder is turned on, the responder sends a second response wireless signal y back to the interrogator, or the transmitter of the signal. - 特許庁

特定状況の可能性がある場合には、エージェントが音声によりその確認を求める質問をする。例文帳に追加

When the possibility of the specified situation is determined, an agent issues an interrogation to confirm it by his voice. - 特許庁

質問応答システムにおいて、利用されている知識の更新状況を可視化でき、ユーザがこれを適切に把握できるようにする例文帳に追加

To allow a user to properly grasp an updating state by visualizing the updating state of using knowledge in a question answering system. - 特許庁

この構成により、真偽値質問に伴う現在の状況の把握および真偽値判断を不要とする。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to grasp current conditions with the truth/false value question and to judge the truth/false value. - 特許庁

生成された仕様書入力テンプレート画面１２００を表示し、質問、回答あるいは承認の入力の完了状態を判定する。例文帳に追加

The generated specification input template picture plane 1200 is displayed, and the completing condition of the input of the questions, answers, or approval is decided. - 特許庁

円柱状のテーブルナプキンを持って入ってきたジュリアは、姉の方を向き、簡単に、その質問に驚いたかのように言った。例文帳に追加

Julia, who was carrying in a column of table-napkins, turned to her sister and said, simply, as if the question had surprised her:  - James Joyce『死者たち』

質問器１１との間でマイクロ波による通信を行なう応答器（無線通信装置）１２において、質問器１１から送信される固有の起動コマンドを受信し、受信した起動コマンドが判定用の基準コマンドと一致したときのみ当該応答器１２の電源をオン状態にして質問器１１との通信を可能とする。例文帳に追加

In a responder (radio communication apparatus) 12 for communicating with an interrogator 11 by microwaves, an inherent activation command transmitted from the interrogator 11 is received and the responder 12 is turned on for enabling communication with the interrogator 11, only when the received activation command coincides with a reference command for determination. - 特許庁

移動可能な情報通信体であるタグと誘導磁界による通信を行う質問器とを備え、これらタグと質問器が任意の管理エリアに配置されたタグ情報管理装置において、前記質問器に接続された少なくとも１つのループアンテナと、該ループアンテナからの誘導磁界が有効に作用する範囲内に設置された少なくとも１つのループ状導電線と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The tag information managing device equipped with a tag as a movable information communication body and an interrogator communicating by an induced magnetic field so that the tag and interrogator are arranged in an arbitrary management area, is equipped with at least one loop antenna connected to the interrogator and at least one looped conductor arranged within a range the induced magnetic field from the loop antenna effectively operates. - 特許庁

音楽と音楽に関連する検査質問が保存された記憶部１０ａと、音楽を出力する音声出力手段５と、検査質問を表示する表示手段２と、検査質問に対して被験者が回答を入力する入力手段３と、入力された回答から被験者の認知症又は物忘れの症状レベルを判定する検査処理手段１と、を備えている。例文帳に追加

This testing apparatus includes: a storage section 10a which stores music and test questions related to the music; audio output means 5 for outputting the music; display means 2 for displaying the test questions; input means 3 where a subject inputs answers to the test questions; and testing means 1 which determines the level of the dementia or forgetfulness of the subject based on the input answers. - 特許庁

問題解決または課題達成等の手順における案件の発生または案件の設定から評価の完了までの質問者および回答者の一連の行為について、質疑応答および質問応答等を含む行為の構造を、形式化された行為の手順の図を用いて雛形表示および状態表示し、質問者または回答者に提示する。例文帳に追加

With respect to a series of actions of a questioner and a respondent from generation or setting of an item to completion of its evaluation in a procedure for solution of a problem or attainment of a subject, the structure of actions including question and answer is form-displayed and state-displayed by use of a formulated procedure view of actions, and presented to the questioner or respondent. - 特許庁

質問器２の制御部２０は、応答器１が具備する第１のデータ通信部１０の受信感度を高い状態又は低い状態に切り換えるように指示する制御信号を質問信号とともに第２のデータ通信部２１より送信させる。例文帳に追加

A control unit 20 of an interrogator 2 causes a second data communication unit 21 to transmit, together with an interrogation signal, a control signal indicating the switching of reception sensitivity of a first data communication unit 10 included in a transponder 1 to a high state or a low state. - 特許庁

5. 有限責任組合員は、随時、無限責任組合員に対し、書面で、本組合の財産状況及び無限責任組合員による本組合の業務執行状況につき質問することができる。かかる場合、無限責任組合員は［ ］日以内に適切な方法で当該質問に答えるものとする。例文帳に追加

(5) A Limited Partner may from time to time make inquiries in writing to the General Partner regarding the financial status of the Partnership or the General Partner’s management of the Partnership’s business affairs. In such case, the General Partner shall reply to such inquiries within [__] days in an appropriate manner.  - 経済産業省

健康に関する質問を表示する第１のステップと、ユーザーに対して前記表示された質問に対する回答の入力を促す第２のステップと、前記入力された回答に基づいてユーザーの健康状態を判定する第３のステップと、を備える。例文帳に追加

A health condition deciding method is provided with a first step for displaying questions concerning health, a second step for urging the user to input answers to the displayed questions and a third step for deciding the health condition of the user based on the inputted answers. - 特許庁

情報端末１００Ａがログオフ状態のとき、質問器２００Ａは３００ｍｓ間隔で質問信号を送信し、受信した応答信号に含まれる識別情報と記憶している識別情報とを照合し、一致すると情報端末１００Ａにログオン要求信号を送信する。例文帳に追加

When the information terminal 100A is in a logoff state, the interrogator 200A transmits the interrogation signal at 300 ms interval, collates the identification information included in the received response signal and stored identification information, and transmits a logon request signal to the information terminal 100A when they accord. - 特許庁

このように無線タグ３３は、信号の送受信に関する指向性が低く、しかも円偏波の信号を送受信可能であるので、質問器アンテナ３２と無線タグ３３との配置の自由度が高く、多数の配置状態で、無線タグが高い受信感度で変調質問信号を受信することができる。例文帳に追加

Thus, since the wireless tag 33 has low directivity for signal transmission/reception and can also transmit and receive a circularly polarized signal, the degrees of freedom are high for arrangement of an interrogator antenna 32 and the wireless tag 33, hence, the wireless tag can receive a modulated interrogation signal with high reception sensitivity, using a plurality of arrangement states. - 特許庁

そして、放送番組の視聴が終了された状態で、鑑賞記録フォーマットに基づいて質問形式の入力画面を表示させ、その入力画面の質問事項に対する回答に基づいて、鑑賞記録フォーマットに対応した形式の鑑賞記録を作成し表示する。例文帳に追加

When the viewing of the broadcast program is finished, an input menu of a question answer form is displayed on the appreciation recording format and an appreciation recording of a form corresponding to the appreciation recording format is generated and displayed on the basis of answers corresponding to questions of the input menu. - 特許庁

本発明は、患者の状況を監視して適切な対処を行う患者監視方法に関し、患者に質問を送信してその回答の有無および回答の状況をもとに詳細質問、リラックス情報あるいは通報を適切に判定して行い、患者の精神状況に応じた適切な対処を実現することを目的とする。例文帳に追加

To transmit a question to a patient, appropriately determine and perform a detailed question, relax information or a notification based on the presence/absence of a response and the state of the response, and take appropriate measures according to the mental state of the patient in a patient monitoring method monitoring the state of the patient and taking appropriate measures. - 特許庁

人体検知手段Ｓが人体検知信号を出力していないとき検出装置１０は停止状態又は待機状態（質問信号のデューティー比が小さい状態）に保持され消費電力は低く抑えられる。例文帳に追加

When a human body detection means S does not output a human body detection signal, power consumption is reduced by maintaining detection device 10 in a stopped state or a suspended state (a state in which a duty cycle of interrogation signal is small). - 特許庁