「起状量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒い大量の粉状の胞子を生じる菌類に起因する植物（特にシリアル草）の有害な病気例文帳に追加

destructive diseases of plants (especially cereal grasses) caused by fungi that produce black powdery masses of spores  - 日本語WordNet

台形状の突起部を有するメサ型基板を多量に生産する手段を得る。例文帳に追加

To provide a means for mass-producing a mesa type piezoelectric substrate having a trapezoidal projection. - 特許庁

インク吐出量の誤差に起因する粒状性やバンディングの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress granularity and banding caused by an error of an ink discharge amount. - 特許庁

遊技機が起動されると音量設定を消音の状態で特別効果音の再生を開始する。例文帳に追加

When the game machine is activated, reproduction of the special sound effect is started in the state that sound volume setting is mute. - 特許庁

適正ならポンプ起動可能状態とし、ポンプ起動信号が出力されたら、重量ｗc1を計測する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

When in the adequate range, create a pump start possible state, and when the pump start signal is output to measure a weight wc1 (S3 to S5). - 特許庁

可変容量形液圧ポンプ起動時の空回転状態の潤滑不良に起因する内部部品の焼付きや摩耗を回避する。例文帳に追加

To prevent the seizure and the abrasion of internal parts caused by defective lubrication in an idling state at the start of a variable displacement hydraulic pump. - 特許庁

回動開始に伴って省電力状態から起動する電子ダイヤルにおいて、起動時の回動操作量の取りこぼしを低減する。例文帳に追加

To reduce detection failure of a variable inputted by dial turning at the time of starting a camera by turning an electronic dial from an energy- saving state. - 特許庁

平板部に中空状の突起部を有し、かつ、突起部の上端下端にそれぞれ補強部を有する軽量部材において、突起部の周辺に沿って設けられる軽量部材の補強材である。例文帳に追加

In the lightweight member having a hollow projection part arranged in a flat plate part and a reinforcement part arranged in each of the upper and lower ends in the projection part, this reinforcement material for the lightweight member is arranged along the circumference of the projection part. - 特許庁

量子ドット中の荷電励起子分子状態を始状態として発生する、荷電励起子分子光子と荷電励起子光子を利用することで、量子もつれの忠実度の低下を防ぐことを可能とする量子もつれ光子対発生装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for generating a quantum entanglement photon pair which prevent the degradation of the fidelity of quantum entanglement by using charged exciton molecular photons and charged exciton photons caused by bringing a charged exciton molecular state in a quantum dot into an initial state. - 特許庁

棒状物品の長さや充填量に拘わらず、充填ホッパ内に棒状物品を互いに隣り合う状態で起立させ、この起立状態で容器等に充填できるようにする。例文帳に追加

To provide a filling device capable of raising rod-shaped articles in a filling hopper adjacent to each other, and filling them in a container or the like in an raised state irrespective of the length or the filling amount of the rod-shaped article. - 特許庁

少量の治療薬で病気を治療する方法で、健康な人に大量にあると、治療を受けている人と同様の症状を引き起こす例文帳に追加

a method of treating disease with small amounts of remedies that, in large amounts in healthy people, produce symptoms similar to those being treated  - 日本語WordNet

副甲状腺ホルモンの分泌量が増大することで、骨からのカルシウムの喪失が起き、血液中のカルシウム量が過剰となる。例文帳に追加

the increased parathyroid hormone causes a loss of calcium from the bones and too much calcium in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

使用状態の熱交換器へ流れる冷媒量を確保して、冷媒量の不足に起因する不具合の発生を回避できること。例文帳に追加

To avoid the occurrence of troubles caused by the shortage of the quantity of a refrigerant by securing the quantity of a refrigerant flowing to a heat exchanger in use condition. - 特許庁

寄生電荷量の蓄積に起因する変形量の変化が発生せず、安定に駆動させることができる可変形状鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a deformable mirror system, in which the variation in deformation due to the accumulation of parasitic electric charge is not generated and which is stably driven. - 特許庁

また、第１の環状突起部および炭素棒の間の溝の断面形状を四角形とし、従来よりも多い量の封止剤を塗布することができる。例文帳に追加

A groove provided between the first projection and a carbon rod has a quadrangular section shape so that a larger quantity of sealant than conventional can be applied. - 特許庁

また、この突出部５０の代わりに、固定破砕体を弧状あるいは傾斜形状にしたり、突出量の大きい破砕用突起を設ける。例文帳に追加

Also, in place of the projection part 50, the fixed crushing body may be made into arc or sloped configuration, or the protrusion for crushing that has a large amount of protrusion may be installed. - 特許庁

運転習熟度に起因する走行状態の保存を抑制して、記録媒体の容量を効率的に使用した走行状態の保存を図ること。例文帳に追加

To suppress the storage of a traveling state caused by the degree of driving mastering skill and store the traveling state for using a capacity of a recording medium efficiently. - 特許庁

フィンの面上にスリット状の切り起しを複数配設し、スリット状の切り起しの脚部とフィン表面とがなす角度およびスリット状の幅を所定の値にすることによって、熱交換量を増加させることを可能とした。例文帳に追加

A plurality of slit-shaped cut and raised parts are arranged on the face of the fin, and an angle between a leg of the slit-shaped cut and raised part and the fin surface is 10-30 degrees. - 特許庁

この加締め工程が施される際に、突起部５の成形部分に、その突起部５が相手側の凹形状部１１の係止部位に突出するのを促進する逃げ部Ｅを設け、突起部５の突出量や厚さを充分に確保する。例文帳に追加

When performing the caulking step, the protrusion amount and thickness of the protrusion 5 are secured sufficiently by providing a relief part E for accelerating the protruding of the protrusion 5 in the locking part of the recess-shaped part 11 on the opposite side in the forming portion of the protrusion 5. - 特許庁

運転者にかかる運転負荷に応じた刺激量を運転者に与える注意喚起を行うことにより、運転者が注意喚起に気づきにくい状況においても運転者に注意喚起を気づかせることができる。例文帳に追加

The driver notices the warning even when the driver is unlikely to notice the warning by giving a warning of the stimulus level to the driver according to the driving load to be imposed on the driver. - 特許庁

導電性の結晶により構成される基板５１１上に、大きさの異なる第１の量子ドット１２及び第２の量子ドット１３を形成して状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、照射光学系５１８から照射される光の波長に応じて第１の量子ドット１２内で励起された励起子を第２の量子ドット１３の量子準位へ注入させる。例文帳に追加

First and second quantum dots 12 and 13 having different sizes are formed on a substrate 511 made of a conductive crystal to cause a resonance effect between quantum levels when their state density functions become the same, so that excitons excited within the first quantum dot 12 according to the wavelength of light emitted from the illumination optical system 518 are injected to the quantum level of the second quantum dot 13. - 特許庁

梁状突起９と同じく吐出口プレート７の基板５に対向する面上に設けられ、梁状突起９からインク吐出量が大きい方のインク吐出口列側に延びるように梁状突起９と一体に形成された補強リブ４が基板５上に接触している。例文帳に追加

A reinforcing rib 4 provided on the face opposing to the substrate 5 of the delivering opening plate 7 in the same way as the beam-like projection 9, and integrally formed with the beam-like projection 9 so as to extend to the ink delivering opening row side of the larger amount of the delivered ink from the beam-like projection 9, is brought into contact with the substrate 5. - 特許庁

そして、前記基材の一方の面に形成された容量形成部に突起状の第１の陽極端子を形成すると共に、該容量形成部側の陰極層に突起状の第１の陰極端子を形成して過渡応答用の容量形成部とする。例文帳に追加

Then, a first protruded anode terminal is formed at the capacity formation section formed on one surface of the base material, and a first protruded cathode terminal is formed in the cathode layer at the side of the capacity formation section as the capacity formation section for transition responses. - 特許庁

本発明の量子もつれ光子対の生成方法は、ＣｕＣｌ等の半導体物質に２個の親光子（角振動数ω_ｉ）を照射して、二光子共鳴励起によって角運動量が０の状態の励起子分子を生成する。例文帳に追加

In the quantum entangled photon pair generating method, a semiconductor substance such as CuCl is irradiated with two parent photons (angular frequency ω_i) and an exciton molecule in a condition of an angular momentum of 0 is generated by two-photon resonant excitation. - 特許庁

まず、突出量が０の状態でヘッド５を浮上させ、突起部１１を徐々に突出させると、ある突出量でヘッド５の底面が突起部１１に接触する。例文帳に追加

First, a head 5 is floated with the protruding quantity of 0 and, when the protruded part 11 is gradually protruded, the bottom surface of the head 5 is brought into contact with the protruded part 11 at a certain quantity of protrusion. - 特許庁

泡吐出容器に収容され、この泡吐出容器から泡沫状に吐出させて使用する起泡性清拭料であって、 清拭料全量に対して０．０１〜１０．０質量％のサポニンと、 清拭料全量に対して０．０１〜３．０質量％の界面活性剤とを含むことを特徴とする起泡性清拭料。例文帳に追加

The foaming wipe-cleaning matter is contained in a foam discharging vessel and used by blowing out of the vessel in a bubble form, and comprises a 0.01-10.0 mass% saponin and a 0.01-3.0 mass% surfactant based on the total amount of the foaming wipe-cleaning matter. - 特許庁

その共振が発生しない状態における容器５及び該容器５内の液体Ｌの質量を、付加質量として決定し、その付加質量と同じ質量を有する錘Ｗを、突起部１の先端に固定する。例文帳に追加

The mass of the container 5 in which resonance is not generated and the mass of liquid L in the container 5 are determined as the additional mass, and a weight having the same mass as the additional mass is fixed to the tip of the projecting part 1. - 特許庁

目的とするゴム製品の物性に影響を与えることなく、特に少量計量時や連続計量時に、粘着性や形状のばらつきに起因する計量誤差を効果的に低減することが可能なマスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a master batch capable of effectively reducing measuring error resulting from adhesiveness and dispersion of the shape, particularly when measuring a small amount of the batch or continuously measuring the batch without having influence on physical properties of an objective rubber product. - 特許庁

スパイラル状導体パターン８と平面状導体パターン３との間や、スパイラル状導体パターン８，１０間に生じる浮遊容量を低減できて、浮遊容量に起因した問題を防止することができる。例文帳に追加

Floating capacity generated between the spiral conductor pattern 8 and lane conductor pattern 3 and between the spiral conductor patterns 8 and 10 can be reduced to prevent problems caused by the floating capacity. - 特許庁

量子ドットにおいて励起子状態を操作し重ね合わせの状態を制御することにより、量子情報システムに関する状態を適切に利用する。例文帳に追加

To utilize a state about a quantum information system by operating an exciton state in a qubit to control a state of superposition. - 特許庁

試験運転における起動開始から状態量の整定到達までの過程で、整定到達時前に整定状態における状態量の健全性を判定し、試験時間を短縮することである。例文帳に追加

To determine the soundness of state quantity in a settled state before settling is attained during the course of test operation from activation start to when settling of state quantity is attained, thereby helping to reduce test time. - 特許庁

各継手部材1,2の突合わせ端面に、環状のシール突起7,8およびこれよりも突出量が大きい締過ぎ防止用環状突起9,10が設けられている。例文帳に追加

Annular seal protrusions 7 and 8, and annular protrusions 9 and 10 for preventing overtightening whose protrusion amounts are larger than those of the seal protrusions, are provided on the abutting end faces of respective coupling members 1 and 2. - 特許庁

象限突起の補正量を運転状況に応じて適正に定めるとともに、補正のタイミングや補正形状のズレを極小にし、象限突起の補償を十分に行う。例文帳に追加

To properly determine the amount of compensation for quadrant glitches and minimize shifts in correction timing and correction form, to sufficiently compensate quadrant glitches. - 特許庁

ＯＬＴ１は、記憶している各ＯＮＵ２における各起動状態の消費電力値及び取得した各ＯＮＵ２における各起動状態の継続時間の情報に基づいて、各ＯＮＵ２の消費電力量を算出する。例文帳に追加

The OLT1 calculates a power consumption amount of each ONU2 based on the stored power consumption value of each activation state in each ONU2 and the obtained information about duration of each activation state in each ONU2. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、電源投入後に確実に撮影できる状態で起動するよう、起動時に記録媒体の装填状態や残量を確認する。例文帳に追加

The loaded state and the remaining amount of recording media are checked upon activation so that activation can be carried out a the state that video recording can be reliably carried out after power-on. - 特許庁

これによって、長期間放置によるトナーの充填室２８内における沈み込みに起因して、トナーセンサ８１が、定常状態において本来検知されるべきトナーの残量状態よりも、より少ない残量状態を検知した場合でも、トナーの残量状態を的確に表示させることができる。例文帳に追加

Consequently, the remaining state of the toner can accurately be displayed even if the toner sensor 81 detects a remaining amount state less than the remaining amount state of the toner which should originally be detected since the toner in a filling room 28 becomes hollow owing to the long-period leaving state. - 特許庁

本発明の流量計１０によれば、流量が比較的少ない状態のときは、流量計１０を非満水型の電磁式流量計として機能させ、電極２４，２４間に生じた起電力に基づいて流量計測を行うので、比較的小流量でも精度よく計測することが可能となる。例文帳に追加

Since the flowmeter 10 is made to function as an electromagnetic flowmeter for filled pipes when quantities of flow are relatively small and measures quantities of flow on the basis of an electromotive force generated between electrodes 24 and 24, it is possible to accurately measure even relatively small quantities of flow. - 特許庁

これらの腫瘍は正常量を超えるホルモンを分泌することがあり、それによって様々な症状が引き起こされる。例文帳に追加

these tumors may secrete higher-than-normal amounts of hormones, which can cause many different symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかしヨウ素を多量に含む昆布を過剰に摂取すると甲状腺の機能障害を起こす場合があるので注意する必要がある。例文帳に追加

However, we should be cautious not to take kelp too much, because excessive iodine may cause the functional disorder of thyroid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バランスバーを有する直線状流管コリオリ流量計の製造工程に起因する残留熱応力を低減する。例文帳に追加

To reduce a residual thermal stress caused by a manufacturing process of a linear flow tube Coriolis flowmeter having a balance bar. - 特許庁

マシン起動時及びマシン停止時等に黒帯状にトナーが付着することによるトナー消費量を削減すること。例文帳に追加

To reduce toner consumption due to the black band-like sticking of toner at the start up and shut down of a machine. - 特許庁

放電が起こりにくい状況であっても、必要なイオン量を安定して供給することができる帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device capable of supplying the required amount of ions stably irrespective of the situation for making the occurrence of discharging difficult. - 特許庁

逆起電圧を正弦波形状にすることができるとともに、補極部２１を通過する磁束の量を一定にすることができる。例文帳に追加

Thus, a reverse voltage can be formed into a sinewave shape, and the amount of magnetic flux passing through the interpole can be kept constant. - 特許庁

カセットベース２５の裏面４箇所には、突部３７よりも突出量の大きい半球状の突起部４０が一体成型されている。例文帳に追加

A spherical projecting part 40 projecting larger than a projection 37 is integrally formed with a back surface of the cassette base 25 at four points thereof. - 特許庁

マルチメディア情報を、安価に、且つ、読み取りエラーを起こさない最適な状態で大容量記録可能とすること。例文帳に追加

To record a large capacity of multimedia information in an optimum state never causing any read error at a low cost. - 特許庁