「距離修正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、対応する特徴により、それぞれの距離値を修正して、位置ごとに第２の距離値を決定する。例文帳に追加

Then, the respective distance values are corrected according to the corresponding characteristics so that second distance values can be determined for each position. - 特許庁

教示した教示点位置毎に、測定された距離ΔＺrnと設定ギャップ距離ΔＺｓより教示データ修正量ΔZ'mnを求める（S6〜S15）。例文帳に追加

A teaching data correction quantity ΔZ'mn is determined by a measured distance ΔZrn and the preset gap distance ΔZs with every taught teaching point position (S6 to S15). - 特許庁

そして、車両の速度を検知する車速センサの出力と、上記修正された距離係数とに基づき、車両の移動距離を算出する。例文帳に追加

Then, the movement distance of the vehicle is calculated on the basis of the output from a vehicle speed sensor for detecting the vehicle speed and the corrected distance coefficient. - 特許庁

オブジェクト有効座標修正部１５は、距離ｄに基づきオブジェクトの正規の座標を修正して書換える。例文帳に追加

An object effective coordinate correction section 15 corrects and rewrites the normal coordinates of the object on the basis of the distance d. - 特許庁

表示装置と頭部着用ビデオソースとの間の変位距離に起因する視差を、修正する動的視差修正システムおよび方法を提示する。例文帳に追加

To provide a system and method for dynamically correcting parallax due to displacement between a display device and a head borne video source. - 特許庁

修正が行き過ぎると違った距離のローラーがベルトに当たることにより、又修正することが出来る。例文帳に追加

It is possible to correct snaking as the roller in the different distance makes contact with the belt when correction is excessive. - 特許庁

擬似的距離測定値の選定による位置推定の修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correction method of position estimation by selecting a pseudo distance measurement value. - 特許庁

軸ずれを簡単に修正できる、携帯電話端末における近距離用の相互接続を提供例文帳に追加

To provide interconnection for short distance in a portable telephone terminal in which axial deviation can be corrected easily. - 特許庁

また、テクスチャ評価部３は、距離画像からテクスチャを求める凹凸ではない距離変化の情報をノイズとして除去した修正距離画像を生成し、修正距離画像の画素値から対象物の凹凸に関するテクスチャを表す特徴量を算出する機能を有する。例文帳に追加

Also, the texture evaluation part 3 includes the function of generating a corrected range image for which the information of a discharge change which is not the irregularities for obtaining the texture is removed as noise from the range image and calculating the feature value indicating the texture related to the irregularities of the object from the pixel value of the corrected range image. - 特許庁

また、パラメータ修正部２１は、実移動距離と前記目標移動距離との間のずれ量を算出して、目標移動距離と実移動距離とが一致するようにパラメータ取得部２０で取得された各動輪径パラメータを修正する。例文帳に追加

Also, a parameter correcting part 21 calculates a deviation value between an actual moving distance and a target moving distance, and corrects each driving wheel diameter parameter obtained by the parameter obtaining part 20 so that the target moving distance is matched with the actual moving distance. - 特許庁

基板２をＸ軸方向に移動させる移動距離、つまりＸ軸ステージ１３の移動距離は、修正部３０と撮像部５０との距離と、Ｘ軸方向に平行な基板の辺の長さの半分の距離とを加算した距離である。例文帳に追加

The movement distance of moving the substrate 2 to the X-axis direction, i.e., the movement distance of an X-axis stage 13 is the distance obtained by adding the distance between the correction part 30 and the imaging part 50 and the distance that is half the length of the side in the substrate parallel to the X-axis direction. - 特許庁

画像処理装置１は、被写体までの距離情報を有する画像データを入力する入力部１１と、距離情報に基づいて、画像の立体感を変化させるように画像データを修正する修正部１１、１２とを有する。例文帳に追加

The image processing apparatus 1 has an input unit 11 for inputting image data having information on distance to an object, and correcting units 11, 12 for correcting the image data so as to vary the 3-dimensional effect of the image based on the distance information. - 特許庁

検版システム１は、修正前の製版データ３１と、修正後の製版データ３３とを比較して、相違領域を抽出し、相違領域間の最短距離が一定距離以内である場合は相違領域を結合する。例文帳に追加

The plate inspection system 1 compares uncorrected plate-making data 31 with corrected plate-making data 33, extracts different areas, and when the shortest distance between the different areas is a fixed distance and less, the different areas are combined. - 特許庁

そして、標準土地価格を対象地点Ｐから基準施設Ｓまでの対象地点距離Ｌ２と中心点距離Ｌ１に基づく修正値により修正して対象地点Ｐの土地価格を判別する。例文帳に追加

The standard land price is corrected by a correction value based on an object point distance L2 from the object point P to reference equipment S and the center point distance L1, thus discriminating the land price of the object point P. - 特許庁

本発明は、自律航法及び補正データを利用して算出した２地点間の移動距離を、その２地点の絶対位置に基づくその２地点間の移動距離と比較し、これらの移動距離の相違に応じて、補正データを修正する。例文帳に追加

The mobile locator compares the moving distance between two points calculated using autonomous navigation and correction data, with the moving distance of the two points based on absolute positions of the two positions, and corrects the correction data according to the difference between the moving distances. - 特許庁

本発明にかかる距離計測装置１によれば、判定部２２が異常であると判定した演算値を修正した距離データを出力するため、精度の高い距離情報を取得することができる。例文帳に追加

According to this range finder 1, the corrected distance data which have been determined as being abnormal by the determination part 22 are output, and the distance information of high accuracy can be obtained. - 特許庁

手段４は、前記修正を要する信号線の入出力下位階層マクロ間距離および入出ピン位置を検出する。例文帳に追加

A means 4 detects an input/output inferior layer macro-macro distance and input/output pin position. - 特許庁

パターン欠陥修正装置１では、フォトマスク９上の欠陥の大きさに基づいて変換テーブル５２１から材料付与距離が求められる。例文帳に追加

In the apparatus 1, a material applying distance is determined from the conversion table 521 based on the size of the defect on the photomask 9. - 特許庁

ボールの飛距離を延ばすことができ、いろいろな癖を持つゴルファーの球筋を修正可能なゴルフクラブ用ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head for a golf club which enables a golfer to increase the distance of a ball and enables a golfer having various habits to correct his or her ball directivity. - 特許庁

主極と短絡シールドとの間の距離は、書込みフィールド勾配をカストマイズするために修正することができる。例文帳に追加

The distance between the main pole and the short circuit shield may be modified to customize the write field gradient. - 特許庁

また、特徴物Ｂ１〜Ｂ３を較正位置Ｄ１の距離センサで計測し、特徴物の修正位置座標を算出する。例文帳に追加

The characteristic objects B1-B3 are measured by the distance sensor on the calibration position D1, and each corrected position coordinate of the characteristic objects is calculated. - 特許庁

修正過大判定部３０によって、検出された操作状態と、推定された操作状態との距離を算出する。例文帳に追加

An overcorrection determination unit 30 calculates a distance between the detected operation state and the estimated operation state. - 特許庁

時刻修正部１４７は、画面上において画像が移動されると、画像の移動距離に応じた時刻の変化量を示す情報を生成する。例文帳に追加

A time corrector 147 generates information, showing the variation quantity of the time corresponding to the travel distance of the image as the image on the screen moves. - 特許庁

１車線のときには、基本速度計画を青時間と分岐点到達距離と前方車両の位置の時間変化に基づいて修正する。例文帳に追加

When one lane exists, the basic speed plan is corrected based on the green light time, the distance to the branch point, and the temporal change in position of the preceding vehicle. - 特許庁

鉄道車両における車体傾斜時の距離程修正方法及び上下動ストッパ当り防止方法例文帳に追加

MILEAGE CORRECTING METHOD AND VERTICALLY MOVING STOPPER HIT-PREVENTING METHOD AT VEHICLE BODY TILT OF RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

レイアウトグループがユーザによって分割されたり、統合された時には、距離計算式修正モジュール７によってページ間あるいはレイアウトグループ間の距離計算式が修正され、ユーザによる分割あるいは統合の結果を反映する。例文帳に追加

When a user divides or synthesizes the layout group, a distance calculation formula between the pages or the layout groups is corrected by a distance calculation formula correcting module 7 and the result of division or synthesis by the user is reflected. - 特許庁

エンドレススチールベルト１２を架け渡すプーリ１６の右側の回転軸３２の位置が最大距離に到達したときには、その最大距離の位置を新たな基準点として蛇行修正を行うものである。例文帳に追加

When the position of a rotating shaft 32 on the right side of pulleys 16 for arranging the endless steel belt 12 therebetween reaches the maximum distance, meander correction is carried out by using the position of the maximum distance is used as a new reference point. - 特許庁

そして、照射距離が被写体距離よりも短い場合は、フラッシュ光が被写体まで到達するように、絞り値を開放側にシフトして露出を修正し、撮影する。例文帳に追加

When the irradiation distance is shorter than the subject distance, a diaphragm value is shifted to an open side to correct exposure so that the flash light may reach the subject, and then the subject is photographed. - 特許庁

そして、かご位置修正手段２５は位置ずれ検出手段２４が検出した位置ずれがかご位置検出手段２２で算出した距離以上の位置ずれであるときは、その位置ずれを修正する。例文帳に追加

A car position correcting means 25 corrects the positional deviation if the positional deviation detected by the positional deviation detection means 24 is not less than the distance calculated by the car position detection means 22. - 特許庁

シート搬送距離誤差に応じて反転タイミング修正部が反転ローラ対１９の反転タイミングを修正するので、反転タイミングの誤差を少なくすることができる。例文帳に追加

Since the reverse timing correction part corrects the reverse timing of the pair of reverse rollers 19 according to the error of the sheet conveyance distance, the error of the reverse timing can be reduced. - 特許庁

最後に、次の車両位置を最短直線距離の道路リンクの投射点を次の修正位置と設定し、車両を代表する信号を次の修正位置に対応した次の表示位置に表示させる。例文帳に追加

Finally, the system defines the point where the next vehicle position was projection point to the shortest slant distance road link, as the next modified position to display the signal representing vehicle on the next display position corresponding to the next modified position. - 特許庁

すなわち、Ｘ軸ステージ１３の移動距離は、基板の領域に含まれるすべての欠陥を修正することができる位置に設置されているときの移動距離と比べ、Ｘ軸方向に平行な基板の辺の長さの半分の距離だけ少ない。例文帳に追加

Namely, the movement distance of the X-axis stage 13 is reduced by the distance that is half the length of the side in the substrate parallel to the X-axis direction, as compared with the moving distance, in the case it is installed in the position at which all defects included in the regions of the substrate can be corrected. - 特許庁

車両１が２つの受信領域Ａ、Ｂを通過することで、車両１に搭載された光ビーコン受信機５が２つの光ビーコン送信機３、４からの信号を順次受信し、それによって得られる受信領域Ａ、Ｂ間の推定距離と実際の距離Ｌとに基づき距離係数を修正する。例文帳に追加

When the vehicle 1 passes two receiving areas A and B, an optical beacon receiver 5 loaded on the vehicle 1 sequentially receives signals from the optical beacon transmitters 3 and 4, and corrects a distance coefficient on the basis of an estimated distance between the receiving areas A and B obtained therefrom as well as the actual distance L. - 特許庁

そして、各位置センサ６２、６４、６６から得た撮影レンズ１０のフォーカス位置、ズーム位置、絞り位置に基づいて撮影レンズ１０の被写体距離、焦点距離、絞り値を求めると共に、その焦点距離、絞り値をエクステンダー倍率に応じて修正する。例文帳に追加

Then, a distance to the object to be photographed of the photographing lens 10, a focal distance and a stop value are obtained based on the focus position, the zoom position and the stop position obtained from position sensors 62, 64 and 66 and the focal distance and the stop value are corrected in accordance with the magnification of the extender. - 特許庁

このように、停止位置修正に影響を及ぼす外乱（勾配抵抗、出発抵抗、走行抵抗）のフィードフォワードを適用しているため、外乱補償が行われ、停止位置修正が微小距離であっても、走行条件によらない高精度の停止位置修正が実現できる。例文帳に追加

Disturbance compensation is performed since the feed forward of disturbance (gradient resistance, departure resistance, run drag) having influence on the correction of the stop position is applied, and even if the correction of the stop position is performed for a very small distance, this device can materialize highly accurate correction of the stop position independent of run conditions. - 特許庁

そして、無線装置１は、無線装置１と無線装置２〜７のそれぞれとの間の測定距離ｄ_ｉｊｋ（ｔ）よりも演算距離ｄ_ｉｓｔ（ｔ）を信頼して演算距離ｄ_ｉｓｔ（ｔ）が測定距離ｄ_ｉｊｋ（ｔ）に近づくように仮の自己位置ｗ_ｉ（ｔ）を自律的に順次修正し、自己の位置を決定する。例文帳に追加

The wireless installation 1 trusts the arithmetic distance d_ist(t), rather than measuring distance d_ijk(t) between the wireless installation 1 and each of the wireless installations 2-7, autonomously sequentially corrects own temporary position w_i(t) so that the arithmetic distance d_ist(t) approaches the measuring distance d_ijk(t), and determines own position. - 特許庁

デジタルタコグラフ１において、走行速度、走行距離、記録開始時刻および時刻終了時刻と時間の修正情報が記録されるＳＲＡＭ４を、走行速度と走行距離を記録する領域４ａと、２４時間分の記録開始時刻および時刻終了時刻と時間の修正情報を記録する領域４ｂに分割して記録する。例文帳に追加

A digital tachograph 1 divides, for recording, an SRAM 4 for recording driving speed, driving distance, recording start time, time end time and time correction information into an area 4a for recording the driving speed and driving distance and an area 4b for recording the recording start time, time end time and time correction information for twenty four hours. - 特許庁

クラスタ判定部５ｂは、クラスタリングマップの各ニューロンで、設備の運転時に得られる修正周波数成分に対応するニューロンとの距離が最小になるニューロンを抽出し、この距離を当該ニューロンに設定されている閾値と比較することにより設備の正常と異常とを判定する。例文帳に追加

A cluster determination part 5b extract a neuron having the minimum distance to the neuron corresponding to the corrected frequency component acquired at the operation time of the facility, from each neuron in the clustering map, and determines normality/abnormality of the facility by comparing the distance with the threshold set in the neuron. - 特許庁

大きい測定範囲用のレーザー距離測定器において、過励振が生じないように受光素子表面上に衝突する放射線の強度に影響を及ぼすために、変更された開口範囲が距離の関数として有効となるように受光レンズを修正する。例文帳に追加

To correct a light reception lens for making effective a changed aperture range as a function of distance since the intensity of radiation that collides with the surface of a light receiving element is affected so that excessive excitation cannot be generated in a laser distance-measuring device. - 特許庁

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。例文帳に追加

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface. - 特許庁

この経路Ｐ_２の走行距離−曲率線図上での面積が基本経路Ｐ_０と合致するよう修正することにより、補正経路Ｐ_３を設定し、さらに、この補正経路Ｐ_３を相似変換して、初期舵角からの移行に応じて再修正することで、最終的な目標経路Ｐ_４を得る。例文帳に追加

A correction passage P_3 is set, by correcting so that the area on a travel distance-curvature line drawing of this passage P_2 coincides with the basic passage P_0, and this correction passage P_3 is also similarly converted, and is corrected again in response to transfer from the initial steering angle, to provide the final target passage P_4. - 特許庁

次いで、位置及び方位の修正が終わった半導体レーザ素子を搬送コレットで保持して所定方位に所定距離だけ移動させ、ヒートシンクＨの取り付け面に搬送し、載置する。例文帳に追加

Then the collet 14 moves the position- and azimuth- corrected semiconductor laser element C by a prescribed distance in a prescribed azimuth by holding the element C and places the element C on the mounting surface of a heat sink H. - 特許庁

誤差距離Ｌｓに基づいて、以後のレジスト調整時又はトナー濃度調整等におけるパターン画像の主走査方向の形成位置を修正する。例文帳に追加

The forming position of the pattern image in the main scanning direction by the resist adjustment or the toner density adjustment or the like thereafter is corrected, based on the deviation distance Ls. - 特許庁

ボリュームデータに対して基準面４４が設定され、その基準面から各ボクセルまでの距離（符号７０参照）に応じてボクセルの位置が修正される（符号７２参照）。例文帳に追加

A reference plane 44 is set to the volume data, and the position of a voxel is corrected (refer to a code 72) according to a distance (refer to a code 70) from the reference plane to each voxel. - 特許庁

制御部５は材料付与距離に従って針４４１をフォトマスク９に対して近接させ、フォトマスク９上の欠陥に適切な大きさにてパターン修正材料が付与される。例文帳に追加

The control section 5 brings the needle 441 into proximity to the photomask 9 according to the material applying distance and the pattern correcting material is applied at the adequate size onto the defect on the photomask 9. - 特許庁