「距骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脛骨と腓骨の遠心端と距骨の近位端の間の平面関節例文帳に追加

a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus  - 日本語WordNet

人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus. - 特許庁

腫れ具合から判断して 距骨に骨折があるかもしれないわ例文帳に追加

Judging by the swelling, you may have a fracture to your talus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

距骨骨折の整復および固定のための固定装置であって、距骨の外側部に取り付ける下側ウイングおよび距骨の背側部に取り付ける上側ウイングを有するチタン合金プレートを含む。例文帳に追加

The fixing device for reset and fixing of the broken talus includes a plate of titanium alloy which has a lower wing to be fitted outside of the talus and an upper wing to be fitted dorsal side of the talus. - 特許庁

踵骨組立体は、距骨に取り付けられるようになったベース部分（１２７）を更に有する。例文帳に追加

The talar assembly also includes a base portion (127) attachable to a talus. - 特許庁

様々なタイプの距骨骨折の整復および固定に適した固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which is adapted to reset and fixing of a various types of fractures of talus. - 特許庁

足関節固定術を行うために患者（２０）の距骨（１４）及び脛骨（１６）から骨を除去するキット（１０）が提供される。例文帳に追加

A kit (10) is provided for a foot joint pexis to remove the bone from the talus (14) and the tibia (16) of a patient (20). - 特許庁

骨間緊張力検出手段は、骨間の距離が変更されることで骨間において軟部組織によって生じた緊張力を検出する。例文帳に追加

An interosseous tensile force detection means detects a tensile force caused by the soft issue between bones as a result of the alteration of the interosseous distance. - 特許庁

座骨間距離を求める簡単な方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for determining an ischium interval and its device. - 特許庁

距骨は人によって 異なりますし 自然に形成されたものと 思われます例文帳に追加

The talus bone differs from person to person, so I assumed that formation was natural. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

距骨と接触する前に 弾丸がアキレス腱を切断した例文帳に追加

The bullet would have severed the achilles before making contact with the talus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直線状中心縦骨の上部側で中央部が交差する円弧状横骨と、直線状中心縦骨の上端と、円弧状横骨の中央点から等距離にある位置とを連結する略三角形骨を備えた凧を提供する。例文帳に追加

The section above the crossing and connecting point of the linear central vertical bone and the circular horizontal bone is made of a hard material or a plastic thread. - 特許庁

厚み計算部３８は、抽出された軟骨輪郭上で指定された点から、その点における軟骨輪郭の法線を求め、その法線と軟骨輪郭との２つの交点の距離を、その点での軟骨の厚みとして計算する。例文帳に追加

A thickness computing part 38 finds a normal of the contour of the cartilage at a point specified on the extracted contour of the cartilage, and computes the distance between two intersection points of the normal and the contour of the cartilage as the thickness of the cartilage at the specified point. - 特許庁

骨切除用案内装置を用い、人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法は、肘軸距離測定装置を患者の特定の大きさの尺骨窩と合わせる。例文帳に追加

A method for removing the bone from the ulna in the implantation of of the prosthesis using the bone resection guide matches an elbow axis distance measuring device with a particular size of an ulna fossa of the patient. - 特許庁

上下方向位置が第５肋骨乃至第７肋骨に対向する範囲にある略水平の凸条であって、上体支持面２１の幅方向中心線からその凸条の背骨側端部までの距離が、背骨中心線から背骨端までの水平方向長さ以上、且つ、背骨中心線から肩甲骨までの水平方向長さ以下となっている肩甲骨補助凸条１１０を上体支持面２１にを設ける。例文帳に追加

A shoulder blade aid ridge 110, namely a nearly horizontal protrusion of which the vertical position is within a range opposing a fifth rib or a seventh rib, is provided on an upper body support surface 21. - 特許庁

歯科口腔分野における顎骨筋の伸縮距離やその方向を計測する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which measures the stretch length or the direction of a jaw muscle in a dental and oral field. - 特許庁

内側引き戸２３と外側引き戸１５との間の距離は外側引き戸１５の外側から納骨堂２６の内側に手が届く距離である。例文帳に追加

The distance between the inside sliding door 23 and the outside sliding door 15 is such a distance that a hand reaches the inside of the charnel 26 from the outside of the outside sliding door 15. - 特許庁

このため、骨近傍画素抽出部３５０は、各骨画素からの距離がＮ画素分（Ｎは自然数）以下の画素を骨近傍画素として抽出する。例文帳に追加

Because of this, the near-bone pixel extraction part 350 extracts the pixel of which the distance from each bone pixel is less than N pixels (N is a natural number) as the near-bone pixel. - 特許庁

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。例文帳に追加

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally. - 特許庁

キット（１０）は、脛骨（１６）と距骨（１４）のうち少なくとも一方と協働可能なガイド（２２）と、骨（１２）の除去のためにガイド（２２）によって拘束可能な器具（２４）とを有する。例文帳に追加

The kit (10) includes a guide (22) which can work in collaboration with at least either the talus (14) or the tibia (16), and a tool (24) for removing the bone (12), which can be restrained by the guide (22). - 特許庁

骨折部の移動距離の微調節でき、移動量の定量化が可能で、且つ骨折部の引き離し及び引き寄せのいずれにも利用できる骨プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bone plate, finely adjusting the moving distance of a fractured part, quantifying the moving amount and being utilized for both bringing fractured parts apart from and closer to each other. - 特許庁

仙骨部・距踵骨部を２、３のように切り取り、その上に仙骨部をマットと同じようにカットした吸湿性のある敷布をかけ、その上に、人を４のように寝かせた、完全無圧敷蒲団用スポンジマット１。例文帳に追加

The parts 2 and 3 corresponding to the sacrum, talus and calcaneus of the sponge mat 1 for the completely non-pressure mattress are cut and the sponge mat 1 is covered with a sheet capable of taking up moisture which is cut in the same way as the sponge mat 1 and a person 4 lies on the sheet. - 特許庁

本発明によれば、押圧機構７０により鉄骨柱３の側面を押圧することで、鉄骨柱３から周囲の鋼管１１までの距離を調節して、鉄骨柱３の建入れを調整する。例文帳に追加

According to this invention, the thrusting mechanism 70 thrusts the side face of the steel column 3 for adjusting a distance from the steel column 3 to the steel pipe 11 therearound to adjust the plumbing of the steel column 3. - 特許庁

術者によるばらつきなく、関節部位の骨間での軟部組織による緊張力と骨間の距離とを容易且つ正確に把握することができ、その緊張力と骨間の距離との関係も容易且つ迅速に把握することができる、人工関節置換術用緊張測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of measuring tension for artificial joint replacement which enables easier and accurate determination of a tensile force attributed to a soft tissue between bones of a joint site and the interosseous distance, and easier quick determination of the relationship between the tensile force and the interosseous distance without variations due to operators. - 特許庁

足関節に置換される人工足関節であり、この人工足関節が、前後方向に曲率を有する円柱部を設けて距骨に装着される距骨コンポーネントと、円柱部上に前後方向に摺動可能に載る中間コンポーネントと、中間コンポーネント上に前後及び左右方向に摺動可能に載り、脛骨に装着される脛骨コンポーネントとからなることを特徴とする人工足関節。例文帳に追加

The artificial foot joint to be replaced at the foot joint consists of an ankle bone component which is provided with a columnar part having curvature in a longitudinal direction and is mounted at the ankle bone, an intermediate component which rides longitudinally and slidably on the columnar part and a tibia component which longitudinally and laterally slidably rides on the intermediate component and is mounted on the tibia. - 特許庁

ウイングが距骨の形状に一致するように、上側ウイングのタブの１つが、所定の角度で下側ウイングから離れる方向に曲がっている。例文帳に追加

One of the tabs of the upper wing is bent at a predetermined angle away from the lower wing so that the wing may match the shape of the talus. - 特許庁

Ｐ３とＰ４との距離が０〜５０ｍｍで、ウエスト開口部より腸骨領域７１の装着圧が高い。例文帳に追加

A distance between P3 and P4 is 0-50 mm and the wearing pressure of an ilium region 71 is higher than that of a waist opening. - 特許庁

膝蓋切除ガイドのアームは、スタイラスが定位置にある間では、骨把持部材同士の間の距離が異なる様々な位置へ移動可能である。例文帳に追加

The arms of the patella resection guide are movable to a variety of positions with different distances between the bone-gripping members while the stylus is in place. - 特許庁

基台１から所定距離上方には台保持部材３により、枠部２０と骨組み部２０ａとからなる台２が保持されている。例文帳に追加

A base 2 comprising a frame part 20 and a skeleton part 20a is held at a predetermined distance above a base 1 by a base holding member 3. - 特許庁

前記グリコールは、水酸基間距離が、蛍光染料のキサンテン骨格の３位の炭素原子に直接結合した原子とキサンテン骨格の６位の炭素原子に直接結合した原子との原子間距離とほぼ同等以上である。例文帳に追加

The distance between hydroxy groups of the glycol is substantially same to or more than the inter atomic distance of an atom directly bonded to the carbon atom on the 3rd position of the xanthene skeleton and an atom directly bonded to the carbon atom on the 6th position of the xanthene skeleton. - 特許庁

背骨または外傷の外科手術において使用するための縦材１は、少なくとも２つの脊椎または２つの骨の間の距離にわたる大きさに作られている。例文帳に追加

The longitudinal member 1 for use in the spinal or trauma surgery is sized to span a distance between at least two vertebrae or two bone parts. - 特許庁

人工足関節であって、距骨に挿入するステムの長さや太さを適宜調整できるようにすることで、患者の骨格に合った最適なものにできるようにする。例文帳に追加

To provide an ankle prosthesis capable of adjusting the length and the thickness of a stem inserted into an ankle bone appropriately to be optimal for a bone structure of a patient. - 特許庁

車両の前方から衝突荷重が入力した際に、骨格部材全体としてスライドする距離を長くすることにより、荷重の吸収性能を高いものとすることができる車両の骨格構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle skeletal structure having high load absorbing performance by extending a sliding distance of skeletal members as a whole when impact load is applied from the front of a vehicle. - 特許庁

上側支持台１２及び下側支持台１６に取り付けた載置台４２，５１を鉄骨柱１に対し接近離間する方向へ移動調節して、鉄骨柱１に対する無端状バンドソー２７の距離を設定することができる。例文帳に追加

The distance of the endless band saw 27 to the steel frame column 1 can be set by moving and adjusting placing bases 42 and 51 installed on the upper side support base 12 and the lower side support base 16 in the approaching-separating direction to the steel frame column 1. - 特許庁

よって、表示パネル９を確認し、測定方向Ａにおける膝蓋骨１０４の移動距離を数値で取得することで、測定方向Ａにおける膝蓋骨１０４の可動性を定量的な値に基づいて評価できる。例文帳に追加

Thus, by obtaining the moving distance of the kneecap 104 in the measurement direction A as the numerical value by confirming the display panel 9, the movability of the kneecap 104 in the measurement direction A can be evaluated based on the quantitative value. - 特許庁

取り付け部による耳への取り付け状態において耳軟骨に接触する軟骨伝導振動部と、送話部と、携帯電話との近距離無線通信部とを有する携帯電話ための送受話ユニットを提供する。例文帳に追加

A voice transmitting/receiving unit for a mobile phone includes: a cartilage conduction vibration part that contacts with an ear cartilage in a state in which the cartilage conduction vibration part is attached to the ear by an attachment part; a mouthpiece; and a short-range radio communication unit with the mobile phone. - 特許庁

すなわち、膝蓋骨１０４が止まるまで測定方向Ａに押圧されたときの、測定方向Ａにおける膝蓋骨１０４の移動距離を数値で取得することができる。例文帳に追加

That is, a moving distance of the kneecap 104 in the measurement direction A is obtained as the numerical value, when pressing in the measurement direction A until the kneecap 104 stopped. - 特許庁

歯槽骨頂から上顎洞底までの垂直的な距離が短い場合に、上顎洞粘膜の底辺部を確実に持ち上げ、歯槽骨と上顎洞粘膜の間に歯槽骨素材を充填してインプラントを行う土台を容易、確実、安全に形成する。例文帳に追加

To surely take up the bottom side part of the maxillary sinus mucosa, to fill an alveolar bone material between the alveolar bone and the maxillary sinus mucosa and to easily, surely and safely form a base to perform implant in the case that a vertical distance from the alveolar bone peak to the maxillary sinus bottom is short. - 特許庁

記憶手段４８は、骨間の距離の値である距離データと、緊張力の値である緊張力データとを、検出タイミングで対応させて記憶する。例文帳に追加

A memory means 48 stores distance data as values of the interosseous distance and tensile force data as values of the tensile force corresponding to a detection timing. - 特許庁

次に、骨格モデルの所定の部位の座標が読み出されて、衣類画像と各部位の間の距離が所定の距離範囲に収まるように衣類画像が補正される（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then coordinates of a predetermined parts of the skeleton model are read and the clothing image is so corrected that distances between the clothing image and the respective parts are within a predetermined distance range (step S14). - 特許庁

外側アッパー部材３１の下側縁部３１ａの後端Ａは踵骨の荷重中心線Ｃより後方に配置され、外側アッパー部材３１の後側縁部３１ｃは距骨Ｔの後方においてアッパー本体３０から分離して設けられている。例文帳に追加

The rear end A of the lower edge part 31a of the outer upper member 31 is disposed backward of the load axis C of the heel bone, and a rear edge part 31c of the outer upper member 31 is provided separately from the upper body 30 on the back side of the ankle bone T. - 特許庁

支持骨１・・・１間に膜体２を張設し、支持骨１・・・１間の距離を縮小させることにより膜体２が蛇腹状に折り畳まれて開くようになった開閉式膜構造物であって、肩口等の膜体が湾曲して張設されている部分に伸縮可能な膜材2aを使用したものとした。例文帳に追加

In this opening type membrane structure having membrane bodies 2 expanded between supporting frames 1...1 and capable of folding, to open, the membrane bodies 2 in bellows shape by reducing a distance between the supporting frames 1...1, extensible membrane materials 2a are used at the portions where the membrane bodies are expanded in curved shape such as shoulder parts. - 特許庁

一方、スライダスイッチ３０１のツマミ３０２を移動可能な範囲の中央位置より左に位置させると、骨伝導を利用する第1の報知手段である骨伝導スピーカのみを用い、且つ、中央位置からの距離に応じたボリュームで測定結果を伝える。例文帳に追加

When the knob 302 of the slider switch 301 is positioned to the left with respect to the center position of the movable range, only the bone conduction speaker as first notification means making use of bone conduction is used, and the measurement result is transmitted with the volume corresponding to the distance from the center position. - 特許庁

鉄道車両に設けられる小部屋の仕切り部材と構体或いは受け骨との距離に応じた調整作業、および、仕切り部材と天井板との距離に応じた調整作業を不要として、迅速に車両組み立て作業が行えるようにする。例文帳に追加

To assemble a railway rolling stock speeding eliminating a job for adjusting a distance between a partition member provided in a cuddy of the railway rolling stock and a body structure or a support bone and a job for adjusting a distance between the partition member and a ceiling plate. - 特許庁

板に対するねじの角度調節と、ねじの長手方向の距離を調節するためのねじの位置付けとを、各ねじにつき独立して行なうことができる、骨固定装置、特定的には頸椎を安定させるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for bone fixation, more specifically a device for stabilizing the cervical vertebrae which is capable of independently adjusting an angle of each screw against a plate and positioning the screw for adjusting a distance in its longitudinal direction. - 特許庁