「跨」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、ベース部材３０を他部材とし、ベース部材３０に開口部３１及びこの開口部３１を跨ぐフレーム部３２が形成されている。例文帳に追加

For example, the base member 30 is made to be another member, and the aperture part 31 and the frame parts 32, which straddle the aperture part 31, are formed in the base member 30. - 特許庁

さらに、バックライト１Ａは、周壁２２における対向する部分同士に跨って延びる固定部材５を備えている。例文帳に追加

The back light 1A further includes a fixing member 5 extending over facing parts of the peripheral wall 22. - 特許庁

折り目付エアフィルタの複数の折り目に跨って適切な清掃が容易に実行できるフィルタ用真空清掃ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaning brush for filter which can easily perform suitable cleaning of an air filter with folds over a plurality of folds. - 特許庁

板厚部１４Ｂと一般部１４Ａとに跨った位置には、車両上方側に切り起した切り起し部１６が形成されている。例文帳に追加

A cut bent section 16 that is cut and bent upward in the vehicle is formed at a location extending over the thick section 14B and the general section 14A. - 特許庁

検出部５ａ、５ｂは、各々、一対の連結梁１０ａ、１０ｂと固定部６とに跨って設けられる。例文帳に追加

The detection parts 5a, 5b are provided straddling the pair of connecting beams 10a, 10b and the fixed part 6, respectively. - 特許庁

保留を跨いだ先読み演出を行った場合に保留球に係る遊技への興味が低下することのないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine preventing impairment of a player's interest in the play associated with reserved balls when prediction presentation over reservation is executed. - 特許庁

固定部材５は、周壁２２における前記所定方向で対向する部分同士に跨って延びていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fixing member 5 extends over the parts of the peripheral wall 22 facing each other in the predetermined direction. - 特許庁

補強筒４０は、内筒２６における周溝２８を設けた位置の内周側に、周溝２８を軸方向に跨いで配置されている。例文帳に追加

The reinforcing cylinder 40 is arranged on the inner peripheral side of a position provided with a peripheral groove 28 in the inner cylinder 26 while straddling the peripheral groove 28 in the axial direction. - 特許庁

骨組構造体本来の特性を維持したうえで建物ユニット間に跨る補強が可能なユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building enabling reinforcement between building units while maintaining the characteristics specific to a framed structure. - 特許庁

人間が暮らす住環境に存在する障害物をスムースに跨ぎ越すことのできる二脚型移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-legged mobile device capable of smoothly striding over an obstacle which is present in a dwelling environment where human beings live. - 特許庁

継手１３６は、連結される管要素の端部を跨ぐ相互連結可能な複数の継手セグメント１３８，１４０を有する。例文帳に追加

The pipe joint 136 has a plurality of joint segments 138, 140 mutually connectable across the ends of the pipe elements to be connected to each other. - 特許庁

応力伝達材６は、隣接する補強板４同士（第１補強板、第２補強板）の接続側端部間に跨る位置に設けられる。例文帳に追加

The stress transmitting materials 6 is arranged in the position ranging over a region between connection side ends of adjacent reinforcing plates 4 (a first reinforcing plate and a second reinforcing plate). - 特許庁

また、メモリチップ１４にデータを書き込むためのデータ書込用配線１５が本体部分１１と切捨部分１２とに跨って形成されている。例文帳に追加

Data write wiring 15 for writing data into the memory chip 14 is formed astride the body 11 and the cut-away portion 12. - 特許庁

メディアｍ１，ｍ２は移送ベルト２１とガイドバー２４とに跨った状態で搬送されるようにする。例文帳に追加

The media m1, m2 are conveyed in the state that they are laid on the transferring belt 21 and the guide bar 24. - 特許庁

コイルばね４は、回転軸１と歯車２のばね巻締め部に跨って巻回され、一方の端部が回転軸１に掛止されている。例文帳に追加

A coil spring 4 is wound around by straddling over spring winding-up parts of a rotation axis 1 and a gear 2, and one end part is hooked on the rotation axis 1. - 特許庁

文書画像の画像部及び背景部に跨る範囲に対する情報画像の合成を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform composition of an information image within a range covering the image part and the background part of a document image. - 特許庁

複数のケーシング部材の合わせ面に跨って形成された複雑な形状の孔を良好な組付性にてシールすること。例文帳に追加

To seal holes of complicated shapes which are formed so as to straddle a mating face of a plurality of casing members with favorable assembling performance. - 特許庁

階層を跨いだ最適化を行った回路についても検証可能とし、より少ないメモリ量で検証する。例文帳に追加

To make verifiable even a circuit optimized across layers and to perform verification with a smaller memory amount. - 特許庁

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform. - 特許庁

上記連結部の少なくとも一部が、複数のチューブの中心点を結んでなる線を跨いでいる多連チューブ。例文帳に追加

In the multiple tube, at least a part of the connecting parts straddles lines formed by connecting center points of the plurality of tubes. - 特許庁

上面壁５１ａ及び外周壁５１ｂには、これら上面壁５１ａと外周壁５１ｂとに跨って連続して開口部５７が形成されている。例文帳に追加

An opening 57 is continuously formed astride on both the top wall 51a and the external wall 51b. - 特許庁

母基板６は切断可能に区画される複数の領域Ｘを設けるとともに、複数の領域Ｘに跨る配線を設けている。例文帳に追加

The mother board 6 includes a plurality of regions X divided so that they are cut, and wiring across the plurality of regions X. - 特許庁

引き出し部１６ｂと引き出し部１７ｂとは、第１の基準線Ｌ１に跨って第２の基準線Ｌ２の方向に沿っている。例文帳に追加

The pull-out part 16b and the pull-out part 17b strides over the first reference line L1 and are formed along the direction of the second reference line L2. - 特許庁

連続巻線は、複数の相に跨った少なくとも２つのコイルＵ１−Ｖ４−Ｖ３−Ｕ４を連続的に巻線したものである。例文帳に追加

The continuous winding is one where at least two coils U1-V4-V3-U4 straddling a plurality of phases are wound continuously. - 特許庁

複数フォルダに跨って適用されるルールとフォルダ毎に適用されるルールを容易に設定可能とし、文書管理の効率を向上する。例文帳に追加

To make it easy to set a rule to be applied to a plurality of folders and a rule applied for each holder to improve efficiency in document management. - 特許庁

給電端子４４には、基板１０に固定されてＩＣチップ６０を跨ぐ給電用配線基板７０を介して電源電位ＶELが供給される。例文帳に追加

A power supply voltage VEL is supplied to the feeder terminal 44 through a feeder wiring board 70 fixed to the substrate 10 and over across the IC chip 60. - 特許庁

芯線４は、連結部３２ｃと接続されることなく、接続部３２ａに跨るようにして接続されている。例文帳に追加

The core wire 4 is connected with the connection part 32a without being connected with the connecting part 32c but straddling it. - 特許庁

接着部８の液通路の底部には、液通路を跨ぐようにして、一対の平板状の補強板１９が平行に設けられている。例文帳に追加

A pair of flat reinforcement plates 19 are provided parallel to each other on a bottom part of a liquid passage of the adhesion part 8 across the liquid passage. - 特許庁

室内ユニット（13）が枠部材（30）の一部に跨る状態において、枠部材（30）を嵌合溝（17）に嵌め込んだ状態で室内ユニット（13）が設置される。例文帳に追加

The indoor unit 13 in a state of straddling a part of the frame member 30, is installed with the frame member 30 fitted into the fitting groove 17. - 特許庁

カバー体１４の前面部又は前面部から下面部に跨る連続面の一部もしくは全域を遮光性部材１６で覆設した。例文帳に追加

A portion or all portions of a continuous surface over the front portion or from the front portion to the bottom portion of a cove body 14 is covered by a light interception member 16. - 特許庁

また、第１，第２釣合梁２２，２６の両側に複数本のロングレールに跨る押え梁２８，３０，５８，６０を揺動可能に支持する。例文帳に追加

Pressing beams 28, 30, 58 and 60 over the plurality of long rails are supported to be swung in both sides of the first and second balance beams 22 and 26. - 特許庁

前記錠本体１は、後輪Ｔの外周部を跨るようにして配置されるフレーム１０を有する。例文帳に追加

The lock body 1 has a frame 10 disposed such that the frame 10 bestrides a peripheral part of the rear wheel T. - 特許庁

リール４０内部には、複数のリール４０に跨るようにして１の別装置が挿通状態で配設される。例文帳に追加

Inside the reels 40, a single separate device is provided, running through all the reels 40, extending over them. - 特許庁

構造物Ｂを構築する型枠の幅方向に跨るように、予め構造物Ｂ躯体内に注入管Ａを配置しておく。例文帳に追加

A filling pipe A is prearranged in a skeleton of the structure B so as to straddle in the width direction of a form constituting the structure B. - 特許庁

レバー２０が嵌合位置へ回動した状態では、レバー２０が電線カバー３２を跨ぐように位置する。例文帳に追加

When a lever 20 is rotated into an engagement position, the lever 20 is positioned so that it may straddle over an electric wire cover 32. - 特許庁

シャトル４４が上流側位置へ移動されると、開口を跨たぎ、ユニットがシャトルを越え、開口を越えて移動される。例文帳に追加

When the shuttle 44 is moved to an upstream side position, a unit straddles the opening, and it is moved over the shuttle and over the opening. - 特許庁

チルト脚(40)は、スタンド(3)の底面(6a)に回動可能に支持される一対の支持部(41a, 41b)と、支持部(41a, 41b)の間に跨るブリッジ部(42)とを有する。例文帳に追加

The tilting leg (40) has a pair of supporting portions (41a, 41b) supported turnably by the bottom face (6a) of the stand (3), and a bridge portion (42) straddling between the support portions (41a, 41b). - 特許庁

そして、これら各スペーサ１１、１１の上面に、これら各スペーサ１１、１１を跨ぐ様に発熱セメント体１０を設置する。例文帳に追加

On a top face of each spacer 11, 11, a heating cement body 10 is installed astride over the spacers 11, 11. - 特許庁

接続部材４５の中間部４５ｂをハーネス敷設空間３４を跨ぐように配置して、ハーネスＨが散らばらないように保持する。例文帳に追加

The intermediate portion 45b of the connection member 45 is disposed across the harness placing space 34, thereby holding the harness H so that the harness H is held not to be scattered. - 特許庁

前記ダイパット１及び前記リード端子２の下面に、合成樹脂製の絶縁フィルム５を両方に跨がるように接着する。例文帳に追加

A synthetic resin insulating film 5 is adhered on the lower faces of the die pad 1 and lead terminals 2, so as to be stretched over both the die pad 1 and the lead terminals 2. - 特許庁

画像形成媒体が第１処理部と第２処理部とに跨って詰まっているときに、その旨を知ることができる。例文帳に追加

To notify jamming of an image forming medium jammed between first and second processing parts. - 特許庁

アンギオグラフィーシステムにおいて、造影剤のＫ吸収端エネルギーを跨いだ２色のＸ線ビームを発生して鮮明な画像を撮影する。例文帳に追加

To capture a clear image by generating two-color X-ray beams exceeding/lowering K absorption edge energy of contrast agent in an angiography system. - 特許庁

異なるプロトコルを跨って配置されたプローブ１０間で適切な通信情報を送受信することを課題とする。例文帳に追加

To transmit/receive adequate communication information between probes arranged across different protocols. - 特許庁

突出部96を、波頂部14aおよび波底部14bの両側の連結部14cにおける切り欠き95の両端に臨む端部に跨るように形成する。例文帳に追加

The projection 96 is formed in such a manner as to extend between the end portions of the cutout 95 at the connection portions 14c located on both the sides of the wave crest portion 14a and the wave trough portion 14b. - 特許庁

図柄配列が変更された場合に複数回の図柄組み合わせゲームに跨って興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

To provide a game machine, when changing a symbol disposition, capable of improving a taste over a plurality of times of symbol combination games. - 特許庁