「跨」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

次にこの多数の下側ブロック１１に跨がる長尺な管１５を、その下半周部が前記溝２１に収まるように布設する。例文帳に追加

Next, a long pipe 15, straddling many of the lower-side blocks 11, is laid with its lower-half circumferential part, in a manner of being accommodated in the slot 21. - 特許庁

引張りコイルばね４５が端部２０ａ，１８ａに跨がり、出力軸２０およびウォーム軸１８を軸方向Ｙの相接近する方向に付勢する。例文帳に追加

The tensile coil spring 45 urges the output shaft 20 and the worm shaft 18 in the direction close to the axial direction Y across the ends 20a, 18a. - 特許庁

続いて、掘削範囲ｃの掘削を行いながら、オーガにセットした土留鋼材１を、掘削範囲ｂおよび掘削範囲ｃに跨がるように圧入する。例文帳に追加

Subsequently, while excavating an excavation range (c), the earth retaining steel members 1 are pressed in so as to straddle the excavation range (b) and (c). - 特許庁

簡単な操作で複数の放送メディアに跨がってシームレスに所望のチャンネルを高速に選局する。例文帳に追加

To seamlessly select a desired channel for a plurality of broadcast media at high speed with a simple operation. - 特許庁

異なるタイムゾーンに跨って存在するリンクを、タイムゾーン境界線で分割した複数のリンクとして扱う。例文帳に追加

The link existing astride over the different time zones is handled as a plurality of links divided by a time zone boundary line. - 特許庁

ハウジング１７は、吸熱部材４０の一部を露出させる開口部１７ａと、開口部１７ａを跨ぐ補強手段１７ｄとを有する。例文帳に追加

The housing 17 has the opening 17a exposing part of the heat absorbing member 40 and a reinforcing means 17d straddling the opening 17a. - 特許庁

溝２７を横切って支持突部が形成され、検知用の電線３５は、Ｕ字状の折り返し部３６が支持突部を跨いた状態で保持される。例文帳に追加

A support protrusive part is formed crossing the groove 27, and a detecting electric wire 35 is held in a state where a U-shaped folded part 36 strides over the support protrusive part. - 特許庁

障害物を跨いで走行することができ、装置本体を下降させた状態での全高を低下させることができる運搬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device, capable of traveling astride an obstacle, and capable of lowering the whole height while lowering a device body. - 特許庁

環形蛍光ランプ１は、発光管２の両端部４，５を覆いかつ跨いで口金１６が装着されている。例文帳に追加

On the circular fluorescent lamp 1, the base 16 is mounted by covering and stepping over both end parts 4, 5 of a light emitting tube 2. - 特許庁

床版４０の上部には、橋軸方向Ｘに沿って切欠部４２を跨ぐように直線状に第１鉄筋４４が配設されている。例文帳に追加

First reinforcements 44 are linearly disposed at the upper part of the floor slab 40 to straddle the cutout part 42 along a bridge axis direction X. - 特許庁

チェーン１７ｂ，１７ｃに跨って連結されて、一群の物品Ｘ…Ｘを保持する第２物品集合保持機構２８を備える。例文帳に追加

This device is provided with a second article collection retention mechanism 28 connected with straddling over chain 17b, 17c and retaining a group of articles X...X. - 特許庁

ここで、発光領域ｒ１，ｇ１，ｂ１は、隣接する各ＴＦＴ形成領域ＰＴｒに跨ってデルタ配列されている。例文帳に追加

Here, these light emitting regions r1, g1 and b1 are arranged in a delta form crossing over the respective adjoining TFT formation regions PTr. - 特許庁

ステータコアの複数のスロットを跨ぐようにして巻線３０をそれらのスロットに挿入することにより、回転電機のステータを構成する。例文帳に追加

Stator of a rotary electric machine is constituted by inserting the winding 30 into a plurality of slots in the stator core so as to straddle the slots. - 特許庁

注射器５０はほぼ全体が導電性で、絶縁部５３ａを跨いで接触タグ１ｃが埋設されている。例文帳に追加

An injector 50 is electrically conductive in substantially the entirety of it, and a contact tag 1c is embedded straddling an insulation part 53a. - 特許庁

この状態で、導電線１６をランド１２ｂ，１４ｂに半田付けし、隣り合う配線基板１０に跨って配線パターン１２，１４を接続する。例文帳に追加

A conductive wire 16 is soldered with lands 12b and 14b in such conditions to connect the wiring patterns 12 and 14 across adjacent wiring boards 10. - 特許庁

固定片８が外側に突出しているので、架橋部材５が可動機構を避けながらが可動部分を跨いで着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

A fixing piece 8 is projected outside so that a bridging member 5 can be detachably attached across the movable part by avoiding the movable mechanism. - 特許庁

そして、高電位配線６がドリフト領域の上部を跨いでｎ＋型カソード領域３に電気的に接続されている。例文帳に追加

A high potential wiring 6 is electrically connected with the region 3 astride the upper part of the drift region. - 特許庁

次に、掘削範囲ｂの掘削を行いながら、オーガにセットした土留鋼材１を、掘削範囲ａおよび掘削範囲ｂに跨がるように圧入する。例文帳に追加

Then, while excavating the excavation range (a), earth retaining steel members 1 set in an auger are pressed in so as to straddle an excavation range (b). - 特許庁

また、上階の外装板３の下部表面から前記帯板９の上部表面間には、両者に跨るように防水シートを積層する。例文帳に追加

A water proof sheet is built up between the lower surface of the upstairs facing plate 3 and the upper surface of the batten plate 9 so as to strand thereover. - 特許庁

２つの配線基板２は離間配置されており、これらの２つの配線基板２に跨るように、半導体チップ４が搭載されている。例文帳に追加

The two wiring substrates 2 are arranged apart from each other, and the semiconductor chip 4 is mounted in a manner to bridge the two wiring substrates 2. - 特許庁

前記ＦＰＣは、前記弾性体を挟んだ両側を前記テンションブロックに固定されて前記弾性体を跨いで張られる。例文帳に追加

The FPC is stretched across the elastomer in the state where both sides sandwiching the elastomer are fixed to the tension block. - 特許庁

該出隅面取り部４の表面に接着部３を跨ぐようにシーラ５、弾性パテ６、弾性塗料７、上塗り塗料８の順に塗布する。例文帳に追加

A sealer 5, elastic putty 6, an elastic coating 7 and a topcoating 8 are successively applied to the surface of the outside corner chamfered part 4 so as to straddle the adhesion part 3. - 特許庁

ケーシング１内に形成した除湿通路１２と再生通路１３とに跨って除湿ロータ２を回転駆動可能に設ける。例文帳に追加

A dehumidification rotor 2 is so installed over both of a dehumidification passage 12 and a regeneration passage 13 formed in the inside of a casing as to be rotatable. - 特許庁

上記ドリップ溝１７内には、装飾リップ１６の下面と基部１１の側面に跨がるように肉盛部２１が形成されている。例文帳に追加

An overlay part 21 is formed in the drip groove 17 so as to be extended across the lower face of the decorative lip 16 and the side face of the base part 11. - 特許庁

各ランド間に跨ってはんだペーストを付着させることなく、所定のランド上に印刷されるはんだペーストの付着量を増加させる。例文帳に追加

To increase an adhering amount of a solder paste to be printed on a predetermined land without adhering the paste over between the lands. - 特許庁

異なるサービスプロバイダのネットワークに跨って顧客装置内において計測を実行するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MAKING MEASUREMENTS IN CUSTOMER DEVICES ACROSS DIFFERENT SERVICE PROVIDER NETWORKS - 特許庁

その後、被覆部材４７により口金１４とブッシュ１７の先端部周囲に跨って被覆し、シール状態に保持する。例文帳に追加

Thereafter, a covering member 47 is used to cover across tip peripheries of the mouthpiece 14 and the bush 17 to keep sealed. - 特許庁

隣接する外断熱パネルに跨って張り付けられたタイルに割れや剥離が起こり難いタイル張り外断熱パネルの施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide the execution structure of a tiled outside-insulation panel in which a tile stuck extending over the adjacent outside-insulation panel is hard to crack and peel. - 特許庁

バルクヘッド７を跨いでシリンダブロック５とオイルパン１０とに補機３６を両持ち支持させる。例文帳に追加

The cylinder block 5 and the oil pan 10 straddle over the bulk head 7 and support the auxiliary machine 36 by its both ends. - 特許庁

さらに、複数のフレームに跨がる、被検体の動きを検出し、その動きに基づいて輪郭を変形する。例文帳に追加

Further, the movement of the subject over a plurality of frames is detected, and the contour is deformed based on the movement. - 特許庁

水受壁９とダム壁１０はバックドア本体２のドア側辺からドア上辺に跨るように連続して設ける。例文帳に追加

The water receiving wall 9 and the dam wall 10 are continuously provided to cross over a door upper edge from the door side edge of the back door body 2. - 特許庁

隣接する各バンドメモリに跨って描画処理する描画処理時間を大幅に短縮して効率よくオブジェクトを描画処理することである。例文帳に追加

To efficiently process to plot an object by greatly shortening a plotting process time for processing to plot over adjacent band memories. - 特許庁

隣接する着席区画に跨って着席されるのを防止することができる腰掛の着席構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seating structure of a stool for preventing people from being straddled adjacent to seating sections. - 特許庁

ネットワーク中継装置において、複数のボード間に跨るリンクアグリゲーションでマルチキャストを行う。例文帳に追加

To perform multicasting, at a network relay apparatus, through link aggregation over a plurality of boards. - 特許庁

固定側壁に、ポンプ室２０が両チャンバ１２，１３に跨らない区間を作り出す最大容積側仕切領域２１を設ける。例文帳に追加

A maximum volume side partition area 21 for making a section in which a pump chamber 20 does not straddle both chambers 12 and 13, is arranged on the fixed side wall. - 特許庁

走行本体１１は、ストックヤード５を跨ぐ状態で一定状の走行経路４４で走行自在である。例文帳に追加

The traveling body 11 can freely travel along a traveling route 44 in a prescribed shape as straddling a stock yard 5. - 特許庁

パッドスプリング２７に、ディスクロータ１１をディスク軸方向へ跨ぐ基部２７ａと４枚のスプリング片２７ｃとを設ける。例文帳に追加

A base part 27a straddling a disc rotor 11 in a disc axial direction and four spring pieces 27c are provided on a pad spring 27. - 特許庁

電子文書と紙文書に跨る文書操作の全サイクルを通して文書の構成要素単位に操作履歴の追跡を可能にする。例文帳に追加

To permit the trace of operation history in units of constitution elements of documents, through all the cycle of operations of documents, ranging from electronic document to paper document. - 特許庁

可撓止水継手（１）は、１対の相対向するボックスカルバート（２、２’）の端部に跨って配設される。例文帳に追加

This flexible cut-off joint 1 is disposed across the end parts of a pair of box culverts 2, 2' facing each other. - 特許庁

具体的には、塗布ブラシＴＢの回転速度は、上限速度と下限速度の間で基準速度を跨いで変動する。例文帳に追加

Specifically, the rotating speed of the coating brush TB changes across a reference speed between the upper and lower limit speeds. - 特許庁

保持部材１０４には溝１０８を跨ぐように基台１０２の主面１０６ｃ，１０６ｄに配置される規制部材１２６が設けられる。例文帳に追加

The holding member 104 has a restraining member 126 disposed on main surfaces 106c and 106d of the base 102 in such a way as astride the groove 108. - 特許庁

環状突部２３の内周側および外周側を跨ぎ椀部２２を貫通する貫通孔２４が複数形成されている。例文帳に追加

A through-hole 24 provided through the arm 22 is formed as a plurality of holes bridging over the interval circumference side and external circumference side of the annular projected part 23. - 特許庁

正面１２の上方に遮断層１４を配置し、遮断層１４の下表面１５をチップ配置区１３に跨るように配置する。例文帳に追加

A cutoff layer 14 is arranged at an upper portion of the front 12, and a lower surface 15 of the cutoff layer 14 is arranged while being spread over the chip arrangement section 13. - 特許庁

連結金網２の網目の交叉部を跨ぐように、個々の敷石に連結金具を打設して敷石型ネットを得る。例文帳に追加

A connecting fittings is driven to individual paving stone so as to straddle the intersection of the meshes of wire net 2. - 特許庁

複数の所轄自治体又は行政区に跨る土地情報関係の電子申請を簡便化可能とする。例文帳に追加

To simplify and facilitate electronic application of land information relation overstriding a plurality of competent autonomous bodies or administrative districts. - 特許庁