「跨」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽電池パネル２０には、傾斜方向の異なる隣接した一対の屋根面に跨る一対の受光面２１Ａが一体に設けられている。例文帳に追加

The solar cell panel 20 is provided with a pair of light accepting faces 21A integrally formed to cover a pair of roof faces adjacent to each other and different in the gradient direction. - 特許庁

各企業のユーザ情報を外部へ公開することなく、企業間を跨ったユーザ同士の連携を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform cooperation of mutual users astride enterprises without disclosing user information of each the enterprise to the outside. - 特許庁

次に、左側及び右側の外壁サイディング１，１の前縁に跨って出隅板金１０を取り付ける。例文帳に追加

And then, a projected corner sheet metal 10 is mounted across the front edges of both right side and left side exterior wall sidings 1 and 1. - 特許庁

また、均質リーン運転時には、吸気弁の開時期を跨いで燃料を噴射するように噴射タイミングを設定する。例文帳に追加

An injection timing is so set as to inject fuel while avoiding agreement with an opening timing of an intake valve. - 特許庁

工場の壁際に、各種の補助装置・設備類４を跨いだ状態で高床式の格納棚２を設ける。例文帳に追加

A high floor type storing shelf 2 is situated astride various auxiliary device and equipments 4 close to the wall of a factory. - 特許庁

更に、回転式レンズ鏡筒１６Ａと固定式レンズ鏡筒１６Ｂとに跨ってフィルムカメラと同様の規格倍率６０Ａを表示する。例文帳に追加

Further, standard magnetic fields 60A similar to those of a film camera are displayed across a rotary lens barrel 16A and a stationary lens barrel 16B. - 特許庁

前端引き戸１の前框部１１及び後端引き戸３の後框部３２は複数本のレールの全てを跨ぐ幅を有する。例文帳に追加

The front rail part 11 of a front end sliding door 1 and a rear rail part 32 of a rear end sliding door 3 have such a width as to stride over the whole rails. - 特許庁

また、押出成形部５，６と型成形部用キャビティ９の双方に跨って延在する中子１０を金型８にセットする。例文帳に追加

A core 10 extended to range over both sides of the extrusion molding parts 5, 6 and the molding part cavity 9 is set to the mold 8. - 特許庁

ＳＴ２０５では差分結果と前回の制御区間における制御幅とから制御区間を跨ぐ入力値変動幅を求める。例文帳に追加

In ST205, the input value fluctuation width over the control section is obtained from the difference result and the control width in the control section of the previous time. - 特許庁

プローブユニット１０は、複数のリード１６からなるリード群１４が二つの基板１２ａ、１２ｂに跨って形成されている。例文帳に追加

The probe unit 10 is formed with a lead group 14 comprising a plurality of leads 16 bridging over two substrates 12a and 12b. - 特許庁

挟持板部８１が高さの異なる各建物ユニット１０および直交建物ユニット２０に跨って取り付けられる。例文帳に追加

The holding plate part 81 is attached over each of the building unit 10 and the orthogonal building unit 20 having different height. - 特許庁

左右の苗植付部は左右の走行推進体間の左右中央を跨ぐ関係位置に設定する。例文帳に追加

The left and the right seedling planting parts are set at relational positions striding over the center between the left and the right propelling bodies. - 特許庁

両挟持片１ａ及び１ｂの自由端側には、両者間に跨がってこれを連結するロック部１８が形成されている。例文帳に追加

On the free end side of the both clamping pieces 1a and 1b, a lock part to straddle over both of them and connect them to each other is formed. - 特許庁

分割した複数のバー部材１０Ａの接続部内部に、両方のバー部材１０Ａに跨る継手部材２０を設ける。例文帳に追加

A joint member 20 lying across both bar members 10A is provided to the inside of a joint section of a plurality of divided bar members 10A. - 特許庁

この放熱部材４３は、前記密閉空間を区画するとともに当該密閉空間の内外に跨って配置される。例文帳に追加

The heat radiation member 43 segments the sealed space and is disposed over the inside and outside of the sealed space. - 特許庁

一対の端枠部材５は就寝・退避空間６に敷設した寝具１０を跨ぐ開口部９を備える。例文帳に追加

The pair of end frame members 5 have an opening part 9 over bedding 10 placed in the sleeping/refuging space 6. - 特許庁

言い換えれば、親チップ１のバンプＢＭは、接合領域１２の境界部に跨がった状態に長く形成されている。例文帳に追加

That is, the bump BM of the master chip 1 is formed long in a state bridging the boundary part of the junction region 12. - 特許庁

支柱１１に、切欠き溝１１ｂを上下に跨ぐようにして、落下防止用のチェーン１６を、緩みを有した状態で取付ける。例文帳に追加

A chain 16 for fall prevention is fitted to the stay 11 in a slacked state so as to be vertically across the cutout groove 11b. - 特許庁

作業域６、冷水タンク３および温湯タンク２を跨ぐ架台１０上にユニット３３ごと着脱自在に架設する。例文帳に追加

The automatic transporting apparatus 5 is freely demountably installed on a frame 10 straddling over an operation region 6, the cold water tank 3 and hot water tank 2 as the unit 33 and all. - 特許庁

使用者Ａが跨って着座した座部２を揺動手段３が揺動することで使用者Ａに運動負荷を付与するバランス訓練装置１である。例文帳に追加

This balance training apparatus 1 applies an exercise load to a user A by rocking the seat part 2 where the user A sits astride by a rocking means 3. - 特許庁

オブジェクトがフォーカスライン（ＢＬ）を跨いだとき、予め定めた所定のフォーカスエリアに於いて当該オブジェクトの詳細を表示する。例文帳に追加

When an object crosses over a focus line (BL), details of the object are displayed in a predetermined focus area. - 特許庁

移動部１に固定部２を跨らせ、移動部１を水平に移動することにより、刃12の数だけの切断条がフィルム20に形成できる。例文帳に追加

Cut lines having the same numbers as the blades 12 can be formed on the film by mounting a moving part 1 on the fixed part 2 and horizontally moving the moving part 1. - 特許庁

第一補助ダイオード３１・第二補助ダイオード３２を跨ぐ位置に配置する補助コンデンサ４０を備える。例文帳に追加

The inverter also comprises an auxiliary capacitor 40 disposed at a position for bridging the diodes 31 and 32. - 特許庁

透光性樹脂部１１は、透光性蓋部４上・封止樹脂部１０上に跨って形成されている。例文帳に追加

The translucent resin portion 11 is formed to be astride the translucent lid 4 and the sealing resin portion 10. - 特許庁

また、陰極導体２には、ライン間を跨ぐ如く形成された抵抗層３ａ下にて接続することなく延出された延出部９を形成する。例文帳に追加

Also, elongation parts 9 elongated without being connected under the resistance layer 3a formed so as to stride over the lines are formed in the cathode conductor 2. - 特許庁

光学装置４４の保持枠４４６と固定部材４４７とに跨って、熱伝導性のフレーム４４８を設ける。例文帳に追加

The optical device 44 is provided with a heat conductive frame 448 so as to extend over the holding frame 446 and the fixing member 447 of the optical device 44. - 特許庁

器体１の中には、電磁石装置３の上面と各側面とに跨る部位にそれぞれ隔壁１４が形成される。例文帳に追加

Partition walls 14 are formed in portions striding over the top surface and side surfaces of the electromagnetic device 3. - 特許庁

補剛部材４は、対向端部２ａ，３ａを跨ぐようにしてそれらの軌道階上面に配置してある。例文帳に追加

The reinforcement member 4 is disposed on the track floor upper surface so as to straddle the opposed end portions 2a and 3a. - 特許庁

切羽１０とシールド隔壁７とに跨る形でガイド筒３０を配置し、ガイド筒３０に地盤改良装置４０を挿入する。例文帳に追加

A guide cylinder 30 is arranged in a shape of straddling the cutting face 10 and a shield partition wall 7, and a ground improvement device 40 is inserted into the guide cylinder 30. - 特許庁

ネットワークが複数エリアに分割された場合において、エリアを跨るパスを効率的に設定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently setting a path extending over areas when a network is divided into a plurality of areas. - 特許庁

注射器５０はほぼ全体が導電性で、絶縁部５３ａを跨いで接触タグ１ｃが埋設されている。例文帳に追加

An injector 50 is electrically conductive in substantially the entirety of it, and a contact tag 1c is embedded straddling an insulation section 53a. - 特許庁

ケーブル１とケーブル２とに跨って、コネクタ４の外周は電波吸収体３で覆われている。例文帳に追加

The outer periphery of a connector 4 is covered with an electromagnetic wave absorber 3 extending over a cable 1 and a cable 2. - 特許庁

そして、第３配線としての配線１９が、絶縁層１５の上を跨いで分断された配線１７を接続している。例文帳に追加

Then, wiring 19 as third wiring connects the wiring 17 divided while striding over the insulating layer 15. - 特許庁

次いで、鋼製野縁２Ａ、２Ｂの突き合わせ部を跨ぐように、ジョイント部材４を上方から押し込む。例文帳に追加

A joint member 4 is thrust from above so as to set astride the butt section of the steel ceiling joists 2A and 2B. - 特許庁

例えば、パノラマ画像データを抽出した場合には、図３（ｂ）に示すように、当該パノラマ画像データを見開きページに跨らせて配置する。例文帳に追加

For example, when a panorama image datum is extracted, this panorama image datum is arranged to stride over the double-spread pages as shown in Fig.3(b). - 特許庁

低コストでシステム間を跨るハンドオフ制御を行うことができる移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that can conduct hand-off control over systems at a low cost. - 特許庁

次に、スライドコア７を後退させて隣合う一次射出成形部１の端部間に跨る二次射出成形用キャビティ部１３を形成する。例文帳に追加

A cavity section 13 for secondary injection molding making a slide core 7 retreat and extending between ends of the adjacent primary injection molding sections 1 is formed. - 特許庁

複数のカメラの撮像範囲に跨って存在する欠陥等を正確に検出することができる検査処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection processor capable of accurately detecting a defect or the like existing over the photographing range of a plurality of cameras. - 特許庁

次にカルバート１の真上の谷間を上から塞ぐように側部盛土地盤ＧＬ，ＧＲの上面に跨がって鋼板２を敷設する。例文帳に追加

A steel plate 2 is laid across the upper surfaces of the side banking soil portions GR, GL to cover the valley immediately above the culvert 1 from its top. - 特許庁

収穫機により畝を跨いだ状態で圃場から作物を収穫する場合に、畝の左右幅に左右走行装置を対応できるようにする。例文帳に追加

To make a left and a right mobile devices respond to the left and right width of a ridge when harvesting crops from a field in a state of a harvester striding over the ridge therewith. - 特許庁

センサハウジング２７によって支持されたトルクセンサ１１は、収容室２１およびモータ室２２に跨がって配置される。例文帳に追加

The torque sensor 11 supported by a sensor housing 27 is arranged to stretch over the storing chamber 21 and the motor chamber 22. - 特許庁

弁軸１２は、吸気管３０の一方の内壁とこの内壁に対向する他方の内壁を跨ぐように設けられる。例文帳に追加

A valve shaft 12 is disposed to stretch between one inner wall of the intake pipe 30 and the other inner wall opposed thereto. - 特許庁

第一の筐体１１の筒部１１ａと第二の筐体１２の筒部１２ａの合せ目を跨るようにヒンジ軸１７を配置する。例文帳に追加

A hinge shaft 17 is arranged to straddle the joint between the tube part 11a of the first case 11 and the tube body 12a of the second case 12. - 特許庁

この貫通孔２は、底面板１ｂと垂直面板１ｃとに跨がるようにして連通状態で形成される。例文帳に追加

A through-hole 2 is formed in the recess 1 and formed in a communicating state so as to be astride a bottom plate 1b and vertical face plate 1c. - 特許庁

また、ブレース１５は、鉄骨柱１１と鉄骨梁１２で囲まれた構面Ｔ１の外側に且つ複数層に跨って配設する。例文帳に追加

The brace 15 is arranged outside a structural plane T1 surrounded by the steel columns 11 and the steel beams 12 over a plurality of stories. - 特許庁