「跨」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

複数エリアに分割されるネットワークシステムにおいて、エリアを跨るパスを自動で適切に設定する通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment which automatically and properly sets a path across an area in a network system divided into a plurality of areas. - 特許庁

ロングＧＯＰで圧縮符号化されたビデオ信号に対し、クリップを跨ぐ再生を行う場合に出力が停止しないようにする。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus and a reproducing method for preventing an output from being stopped in the case of executing reproduction bridging over clips with respect to a video signal subjected to compression coding with a long GOP. - 特許庁

電源配線に跨ぎ部分がある場合にも、視認性への影響が少ない電気光学装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrooptical device with less influence to visibility even if there is a straddling section in power supply wiring. - 特許庁

複数のシンボル表示領域に跨って表示される統合シンボルの形成に基づいて賞を付与するスロットマシン例文帳に追加

SLOT MACHINE WHICH AWARDS PRIZE BASED ON FORMATION OF INTEGRAL SYMBOLS DISPLAYED RANGING OVER A PLURALITY OF SYMBOL DISPLAY AREAS - 特許庁

電源配線に跨ぎ部分がある場合にも、良好な発光性能が得られる電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device and electronic equipment for obtaining improved emission performance even if there is a straddling section in power supply wiring. - 特許庁

取っ手部２は、単管１４の長手方向から架け渡し部１５を跨いで一対のストッパ部３どうしを連結している。例文帳に追加

The grip parts 2 bridge over the hang-over part 15 in the longitudinal direction of the single pipe 14 to connect the pair of stopper parts 3 with each other. - 特許庁

窓枠（３）は、窓ガラス（２）の外周部と成形パネル（１）の開口部の内周部とに跨ってこれらと一体化されている。例文帳に追加

The window frame 3 is formed to ride over the outer peripheral part of the window glass 2 and the inner peripheral part of the molded panel 1 for integration. - 特許庁

端面部材３表面と一般部２表面には両者を跨ぐように防水塗装処理を施しておくこともできる。例文帳に追加

Waterproof coating treatment may be applied in a straddling manner to the surfaces of the end face members 3 and the surface of the general part 2. - 特許庁

複数列に跨って配置されるＵ字管を有する熱交換器の拡管処理においても伝熱管を保持可能な拡管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube expanding apparatus with which a heat transfer tube can be held even in a tube expanding processing of a heat exchanger having a U-tube which is arranged straddling over a plurality of rows. - 特許庁

利用者が処理装置を用いて行っている処理を数値化し、所定の閾値を跨いで状態が変化した時を処理の区切りと判定してもよい。例文帳に追加

The processing performed by the user by using the processor can be numerized and the time when a state is changed over a prescribed threshold can be judged as the break of the processing. - 特許庁

同期外れを起こした場合に、その送信データが絶対同期しているスロットを跨る現象を減少させること。例文帳に追加

To reduce such a phenomenon that transmission data of step-out straddles a slot which absolutely synchronizes when the step-out occurs. - 特許庁

この支軸６５は、左右壁３０の内面と上面に跨って切削形成された前後に長い案内溝３１の中に受容される。例文帳に追加

The support shaft 65 is received in a longitudinally long guide groove 31 cut and formed over the inner surfaces of the lateral side walls 30 and the upper surface. - 特許庁

装置本体と該装置本体の開口部を開閉する開閉部とに跨って配線された電線に対するダメージを防止又は軽減させる。例文帳に追加

To prevent or reduce damage to an electric wire laid on the main body of an apparatus extending over an opening/closing part that opens/closes the opening of the main body of the apparatus. - 特許庁

クリップを跨ぐ再生を行っても、他方のデコーダにおいて直ちにフレームの出力が開始され、出力が停止することがない。例文帳に追加

Thus, no output is stopped even when reproduction bridging over the clips is executed. - 特許庁

包装容器１は、側面部１３〜１６で形成される空間を跨ぐように配置された内面部１７を有する。例文帳に追加

This packaging container 1 is provided with an inside face part 17 positioned to cover a space formed by side faces 13-16. - 特許庁

歩行補助装置は、利用者が跨ぐようにして着座可能な着座部材１と、該着座部材の下側に設けられる支持部材とを有する。例文帳に追加

The walking aid implement has a seat member 1 on which the user can sit while straddling the same and a support member arranged in the lower side of the sean member. - 特許庁

凹み２ｂを目印とすれば、座部２の幅方向の中央位置に跨って着座していることが分かりやすくなる。例文帳に追加

With the recess 2b as a marker, it is clearly seen that the user sits astride at the central position in the width direction of the seat part 2. - 特許庁

また、記憶制御装置を跨ぐようにして、別々の記憶制御装置に属するコントローラ同士も、装置間通信経路NPA，NPBにより接続されている。例文帳に追加

Also, the controllers belonging to each storage controller are connected through inter-device communication paths NPA and NPB across those storage controllers. - 特許庁

また、本体枠２の長手中間部にヒンジ９を設けて全体を棟２０を跨がせて屋根上に乗せ掛けるようにした。例文帳に追加

Further, a hinge 9 is situated at the intermediate part in a longitudinal direction of the body frame 2 and a whole is placed in a suspension state on a roof in a state to be positioned astride a ridge 20. - 特許庁

装置本体１０が設置される床板材１０１を跨ぐように配設された支持手段７０によりクリーンボックス３を支持するようにする。例文帳に追加

A clean box 3 is supported by support means 70 arranged across a floor plate material 101 on which a device main body 10 is set. - 特許庁

保持部材７０は、ラチェット１０及びガイド２０の外周部に跨って組み付けられ、これらを軸方向に外れ止めする。例文帳に追加

The retaining member 70 is assembled to the outer circumference parts of the ratchet 10 and the guide 20 straddlingly over them, stopping them not to axially come off. - 特許庁

架台１０２による鋼管１００の支持部である検査対象部１０１を跨いで、表面波の送信子３と受信子４とを配置する。例文帳に追加

A transmitter 3 of the surface wave and a receiver 4 are arranged across an inspection object part 101 which is a support part of a steel pipe 100 by a flame 102. - 特許庁

ブロック体１２の貫通部１６，１８には、躯体１３および１５，１５のそれぞれに跨るように、ジョイントクリップ３０が装着される。例文帳に追加

A joint clip 30 is mounted across skeletons 13 and 15, 15 in the penetration parts 16, 18 of the block body 12. - 特許庁

サービスにインパクトを与えることなく、複数レイヤに跨って、その時々に応じてネットワークの最適化を行なう。例文帳に追加

To optimize a network accordingly from time to time over a plurality of layers without giving an impact to a service. - 特許庁

片面の外部導体パターン14Aのくびれ部20には２本の導体に跨るように共振用のコンデンサ42が実装されている。例文帳に追加

A resonance condenser 42 is mounted on the neck section 20 of the outer conductor pattern 14A over the two conductors. - 特許庁

基板ボックス９２には、両構成体１０１，１０２間の境界部位に跨って、所定の領域を区画する切断部１５０が形成されている。例文帳に追加

The board box 92 is formed with a cut portion 150 defining a predetermined area astride the boundary between the components 101 and 102. - 特許庁

側部パネル１８ｄには、凸部６４の裏面形状である凹部６４ａを跨いで別体の複数の補強板６６が設けられる。例文帳に追加

On the side panel 18d, a plurality of separate reinforcing plates 66 are provided across a recessed portion 64a shaped in the reverse of the protruded portion 64. - 特許庁

低摩擦ローラ面３２ａの各端部には、従動ローラ３３のローラ面が該端部を跨るように対向配置されている。例文帳に追加

The roller surface of a driven roller 33 is faced so as to stride over the ends of the low friction roller surface 32a. - 特許庁

突出片６１と前板部１２とに跨がる板片状の補強リブ７をパネル本体に一体成形する。例文帳に追加

A reinforcing rib 7, in the shape of a plate strip which straddles the projection strip 61 and the front plate section 12 is formed integrally in the panel body. - 特許庁

キャビティ面２３の上方及び下方に可動型側入子２２を跨ぐようにしてクランプ２５が設けられている。例文帳に追加

A clamp 25 is arranged above and below the cavity surface 23 so as to straddle over the core 22 on the side of the movable mold. - 特許庁

長さ方向に隣接させた一対の軒樋１に跨るように継手部材２を軒樋１に重ねて嵌合する。例文帳に追加

The joint member 2 is superposed and fitted to the eaves gutters 1 so as to be crossed over a pair of the eaves gutters 1 adjacent in the longitudinal direction. - 特許庁

駆動部４ａ、４ｂは、各々、第２梁部８ａ、８ｂと固定部５とに跨って設けられ、可動梁３ａを振動させる。例文帳に追加

The driving sections 4a, 4b are provided over the second beams 8a, 8b and the fixed section 5, respectively, and vibrate the movable beam 3a. - 特許庁

芯材１１と表面層１２とは、両者に跨って連続して存在するマトリクス樹脂組成物の硬化物によって一体化されている。例文帳に追加

The core material 11 and the surface layer 12 are integrated by the hardened material of the matrix resin composition of continuously existing both. - 特許庁

カーカス１２が一対のビードコア１４に跨るように配置され、クラウン部１８を貫通するようにカーカス１２が埋設される。例文帳に追加

A carcass 12 is arranged straddling a pair of bead cores 14 and embedded so as to penetrate through a crown part 18. - 特許庁

そして、支持部材３ａの側面および透過型スクリーン２の側面の両者に跨るように粘着シート１４ａが貼付されている。例文帳に追加

An adhesive sheet 14a is stuck to extend over both of the side surfaces of a supporting member 3a and the transmission type screen 2. - 特許庁

バンド間に跨る文字列を減らし、バンドメモリヘの展開時の処理負担を軽減し、オーバーランの危険性を減少させることことである。例文帳に追加

To reduce character strings astride bands, lessen a processing burden at a development time to a band memory, and reduce the danger of an overrun. - 特許庁

ユーザーが車体に跨ってサイドスタンドを操作する時、足が掛かりやすくなり、サイドスタンドを作動位置まで出すことが出来る。例文帳に追加

To take out a side stand up to an operation position, by easily hooking a foot, when a user operates the side stand by straddling a vehicle body. - 特許庁

足置き本体２を引き出し状態において床面Ｆに載置されるものとすると共に、少なくとも２以上の扉の前下方に跨る大きさとする。例文帳に追加

The main body 2 of the footrest is put on the floor F while pulled out and should be wide enough to cover the fronts of more than two doors. - 特許庁

ガスケット２０は、接続される２つの配管５０の双方に跨って両接続端部の外周面に装着される。例文帳に追加

The gasket 20 is attached to the peripheral surfaces of two connection ends in such a manner as straddling the two parts of piping 50 to be connected. - 特許庁

予めデコードするクリップを適切に設定でき、クリップを跨ぐ再生を行っても出力が停止しない。例文帳に追加

Thus, the clip decoded in advance can properly be set and no output is stopped even when reproduction bridging over the clips is executed. - 特許庁

このとき、ＰＡを跨いで移動した回数を計数して記憶し、位置登録要求する際に移動回数を交換ノード３００に通知する。例文帳に追加

In this case, the number of times of movement striding across the PA is counted and stored, and when requesting position registration, the number of times of movement is advised to the exchange node 300. - 特許庁

この凹部１４は気水分離面に跨って設けられており、揚水管３内の残水を吸込管２側に排水する。例文帳に追加

The recessed part 14 is provided in a form crossing over a water separating surface, and drains water remaining in a column pipe 3 to a suction pipe 2 side. - 特許庁

複数の流路体に跨って液体流路が形成される場合に流路内に空気がたまりにくい。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head configured such that air hardly remains in a flow path in the case a liquid flow path is formed across a plurality of flow path bodies. - 特許庁

ドーム形ファン１７の天井部の先端部とロータヨークの底壁部１０ｂとに跨ってドリルで丸孔２０を穿設する。例文帳に追加

Round holes 20 are formed with a drill, straddling the tip end parts of the ceiling parts of the dome-shaped fans 17 and the bottom wall part 10b of the rotor yoke. - 特許庁

複数期間に跨るパック期間について「工程の生産余数」と「種類別生産可能数」と「種類別生産優先順位」を記憶しておく。例文帳に追加

"Production excess number" "producible number by kinds" and "production precedence by kinds" are stored on a pack period extending over a plurality of periods. - 特許庁