「跨」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

二輪車錠１の錠本体２は、車輪の外周部分を跨るようにして車体に装着されるＵ字状のフレーム１０を有する。例文帳に追加

A lock body 2 of a two wheeler lock 1 has a U-shape frame 10 attached to a vehicle body such that the frame 10 overrides a peripheral of a wheel. - 特許庁

異なるリングネットワーク間を跨ぐ光パスを開通可能にすることにより、ネットワーク全体の収容効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve accommodation efficiency of an overall network by opening an optical path over different ring networks. - 特許庁

コンミテータ１４の回りに配置されたブラシ１７ａ〜１７ｄの幅は、３つのセグメント１５を跨ぐことができる幅にて形成させている。例文帳に追加

The width of brushes 17a to 17d being arranged around the commutator 14 is formed for striding three segments 15. - 特許庁

詳細には、線状部材３１は、バルーン１３を長手方向に跨ぐようにして両端のみが固定された状態で設けられている。例文帳に追加

In detail, each of these linear members 31 strides longitudinally over the balloon 13 with only both its ends fixed to the balloon 13. - 特許庁

その隣接する把持爪６同士に跨がって、その隣接距離を調整するボルト１１を取りつけて隣接把持爪間の最大離間距離を規定する。例文帳に追加

A bolt 11 for adjusting the adjoining distance is installed straddling the adjoining pawls 6 so as to specify the maximum separating distance between the adjoining pawls. - 特許庁

スタッド１４には、互いに隣接する後方フランジ１４ｃに跨るようにして連結板１５が取り付けられている。例文帳に追加

Each stud 14 has a joint plate 15 attached thereto which is astride rear flanges 14c adjacent to each other. - 特許庁

大電流回路を形成するバスバー２０は、その一部に形成された回避部３０によってリレー２７を跨ぐように回避されている。例文帳に追加

The bus-bar 20, forming a large-current circuit, is mounted so as to avoid relays 27 by being extended astride them by an avoidance part 30 formed at a part thereof. - 特許庁

一方のフロントプレート１には、指袋４を跨いで断面略コ字状の取付プレート１０が固定されている。例文帳に追加

A mounting plate 10 of generally U-shape in cross section is fixed to one front plate 1 so as to straddle the finger bag 4. - 特許庁

判定信号に基づき、チャネル毎に周波数帯域成分信号を周波数帯域を跨いで音源信号を合成する。例文帳に追加

Frequency band component signals by each channel are synthesized astride the frequency bands to obtain a sound source signal on the basis of a discrimination signal. - 特許庁

上下の外壁１，４間の間隔を跨いで化粧カバー８を配設して被係止片９を係止片７に係止する。例文帳に追加

The decorative cover 8 is arranged astride between the upper and lower outer walls 1, 4, and the locked piece 9 is locked on the locking piece 7. - 特許庁

カーカス１２が一対のビードコア１４に跨るように配置され、クラウン部１８を貫通するようにカーカス１２が埋設される。例文帳に追加

A carcass 12 is arranged so as to stride over a pair of bead cores 14, and the carcass 12 is embedded so as to penetrate through a crown part 18. - 特許庁

リテーナ４０は一対の側片４２を備えた略門形状をなし、雌側コネクタハウジング２０を跨ぐようにして組み付けられる。例文帳に追加

The retainer 40 forms an almost gate shape having a pair of side pieces 42, and is installed so as to straddle a female side connector housing 20. - 特許庁

路面状態が左右非対称な跨ぎ路上での制動時等の例外的なヨー運動時における車両の安定性を確保する。例文帳に追加

To secure stability of a vehicle in an exceptional yaw motion such as braking on a crossover passage whose road surface condition is bilateral asymmetrical. - 特許庁

移動台車１８に固定された横梁２０がテーブル１２を跨ぎ、横梁２０上で切断ヘッド２４が移動する。例文帳に追加

A horizontal beam 20 fixed to a movable wheeled platform 18 is placed across a table 12, and a cutting head 24 is moved over the horizontal beam 20. - 特許庁

電荷蓄積領域250はチャネル領域273の一部とチャネル領域の両側に配置された拡散領域212,213の一部とに跨って存する。例文帳に追加

The charge storage region 250 is disposed straddling a part of a channel region 273 and a part of diffusion regions 212 and 213 arranged at both sides of the channel region. - 特許庁

異なる社線を乗り継ぐ場合の最安運賃算出精度を向上させるとともに、会社間を跨がる三角表が得られるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To increase the accuracy of lowest fare calculation on transfers through different company lines and produce an intercompany triangle table. - 特許庁

結合要素（２５）は、２つの内側シュラウド要素（１３）に円周方向に跨って形成される装着溝（２７）に装着されている。例文帳に追加

The connection element (25) is mounted in a mounting channel (27) formed in two inner side shroud elements (13) across the circumferential direction. - 特許庁

範囲選択すべき文字列が複数行に跨っている場合でも自然な選択操作によって範囲選択を行う。例文帳に追加

To select a range of character strings in several lines by a natural selecting operation. - 特許庁

カバー基板１２は、ベース基板１１の長手方向の中心線を跨ぐ形で中心線に対して非対称に配置されている。例文帳に追加

The cover substrates 12 are arranged asymmetrical with respect to the longitudinal center line of the base substrates 11 so as to traverse the center line. - 特許庁

シール筒部37の端部外周に設けた鍔部39と波付き管１に跨がって抜け止め具９を装着する。例文帳に追加

A pull-out prevention tool 9 is installed across a brim part and the corrugated pipe provided in the outer circumference of the end of the seal cylinder 37. - 特許庁

隣接する２つの振動素子３１０Ａに跨って特定構造（対向構造）２００Ｕ，２００Ｄが構築される。例文帳に追加

Specified structures (counter structures) 200U and 200D are built up across two adjacent vibrating elements 310A. - 特許庁

センサ本体４の検出部５から中間壁１２の外周側に跨るように衝撃吸収部材１３を取り付ける。例文帳に追加

A shock absorbing member 13 is mounted to stretch from the detecting part 5 of the sensor body 4 to an outer peripheral side of the intermediate wall 12. - 特許庁

１つの回転リール３を、ディスプレイ１６及びアッパーディスプレイ３３に跨るようにそれらの背後に配置する。例文帳に追加

One rotary reel 3 is arrayed behind a display 16 and an upper display 33 crossing over them. - 特許庁

コンテンツの不正利用を防止しながら、一旦ライセンスを受けた利用者が複数の機器に跨ってコンテンツを利用することを可能にする。例文帳に追加

To allow a user who has temporarily received a license to use contents ranging over a plurality of pieces of equipment by preventing the unauthorized use of the contents. - 特許庁

プラント本体３の運搬車出入用通路１７に跨がせて運搬車の進入可能な高さを有する高架台１６を設置する。例文帳に追加

An elevated table 16 having a height to permit advance of a vehicle is installed across a passage 17 for entrance and exit of the vehicle of a plant body 3. - 特許庁

画像形成媒体が第１処理部と第２処理部とに跨って詰まっているときに、その詰まっている画像形成媒体を容易に取り除ける。例文帳に追加

To easily remove an image forming medium jammed extending between first and second processing sections. - 特許庁

ハンドル25を持ちサドル21に跨った乗用体勢で操作できるため、労力が軽減され、作業性に優れたものとなる。例文帳に追加

As an operator can operate in a riding style of grasping the handle 25 and mounting on the saddle 21 so labor is decreased and workability is improved. - 特許庁

作動孔１９内に、折れ曲がり部２１の両側に跨るように振動吸収体１５を配置する。例文帳に追加

A vibration absorption body 15 is arranged so as to be mounted on both the sides of the folding part 21 in the operation hole 19. - 特許庁

隣接する本体部５、牽引穴カバー及びアンダーカバー９に跨ってアルミ箔４１を貼着する。例文帳に追加

An aluminum foil 41 is stuck astride the spoiler body part 5, the pulling hole cover, and the under cover 9 neighboring one another. - 特許庁

梱包時には、まず、開口部１１９の中間位置において、板状継鉄１０４ａおよび１０４ｂ間に跨って固定部材１２２を取り付ける。例文帳に追加

At the time of packaging, fixing members 122 are fitted astride between the plate-like yokes 104a, 104b at the intermediate position of an opening section 119. - 特許庁

無線基地局を跨るハンドオーバにおいて、ハンドオーバのたびごとにかかるＥＰＣへの処理負荷を軽減させること。例文帳に追加

To reduce a processing load on an EPC to be imposed each time of handover in the handover across a radio base station. - 特許庁

系列間に跨ったデータの順序を系列を意識しつつ視覚的に捉えやすい表示や印刷物等を得る。例文帳に追加

To obtain an indication or printed matter with which the order of data spread over sequences can be visually easily captured while being conscious of the sequences. - 特許庁

蓄電装置１０と電力制御ブロック１１の側部に跨るように配電ブロック１２を配置する。例文帳に追加

The power distribution block 12 is arranged so that it straddles sides of the accumulation device 10 and the power control block 11. - 特許庁

物品仕分装置１において、複数の搬送ユニット３に跨った物品Ｍをもスムーズに分岐コンベヤライン４に搬出できるようにする。例文帳に追加

To provide an article sorting device 1 capable of carrying out even an article M straddling a plurality of conveyance units 3 onto a branched conveyor line 4 smoothly. - 特許庁

また、副反射鏡１３の切り欠き１３１Ａは、接着剤１３３による固着部位を平面的に跨るように形成されている。例文帳に追加

Besides, the notched part 131A of the sub reflection mirror 13 is formed so that it may in planarity straddle a part stuck with the adhesive 133. - 特許庁

安心して踏み台と手摺双方を使用して、浴槽壁を跨いで浴槽の中に出入りできる浴槽入浴補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing-in bathtub aid with which a user can get in and get out of a bathtub over a bathtub wall at ease while using both a step and a handrail. - 特許庁

ステアリングパッド３０の外周域にガーニッシュ２６が配置され、ガーニッシュ２６は複数のスポーク部に跨って係止されている。例文帳に追加

The garnish 26 is arranged at an outer peripheral area of the steering pad 30 and is engaged so as to be laid on the plurality of spoke parts. - 特許庁

複数のドメインに跨ったパスの経路を算出する際に、ドメイン間の情報交換量を削減することを図る。例文帳に追加

To reduce an information exchange amount between domains upon calculating a route of a path over a plurality of domains. - 特許庁

特に日を跨いで記録された動画ファイルを適切に取り扱うことのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which properly handles an animation file recorded, particularly over two days. - 特許庁

フロアトンネル１２の頂部を跨いで左右のフロアクロスメンバ４０Ａ，４０Ｂを相互に連結するアッパクロスメンバ４１を設ける。例文帳に追加

An upper cross member 41 for connecting the left and right floor cross members 40A, 40B each other is provided so as to range over an apex part of the floor tunnel 12. - 特許庁

第１折目11に交差して延びる切目14が一方の側壁３と連結片５とに跨って設けられている。例文帳に追加

A slit 14 crossed with the first folding line 11 and extending is arranged over one side wall 3 and the connecting piece 5. - 特許庁

遮蔽部材４０の遮蔽面４１が、被処理物９の移動領域Ｒの幅方向の縁を幅方向に跨ぐようにする。例文帳に追加

A shielding surface 41 of the shielding member 40 is such as to stride an edge in the width direction of a moving region R of the processed subject 9 in the width direction. - 特許庁

この周壁の延出により、ボール部２０には、通常水位線ＷＬを跨ぐ段部５８が形成される。例文帳に追加

A stepped part 58 crossing the ordinary water level line WL is formed in the bowl part 20 due to the extension of the peripheral wall. - 特許庁

各床板４の表面には、一対の検出装置本体１１が乗降口への乗客の進行方向に沿うように跨って設けられている。例文帳に追加

On the surface of each floor board 4, a pair of detecting device main bodies 11 are arranged astride along the advancing direction of passengers to an entrance. - 特許庁

段差部２に跨って設けた階段４で上下階を連絡することによって必要な面積を確保できるようにした。例文帳に追加

The upper and lower stories are in communication with each other via a staircase 4 provided astride a step section 2, so as to secure a desired area. - 特許庁