「跨」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤ１４が加工用ローラ１１，１２，１３間を跨ぐように環状溝１１ａ，１２ａ，１３ａに巻き掛けられている。例文帳に追加

A wire 14 is wound on the annular grooves 11a, 12a and 13a to stride among the working rollers 11, 12 and 13. - 特許庁

フロアとスライドシートとに跨って配索されるワイヤハーネスの接続の作業性に優れるワイヤハーネス接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness connecting method having superior working efficiency in connecting a wire harness wired over a floor and a slide seat. - 特許庁

左右駆動輪２を有して畝Ａに跨がって走行する収穫機１の走行機体１Ａの左右一側にゲージ輪装置を配置する。例文帳に追加

A gauge wheel device is installed in one of bilateral sides of the traveling machine body 1A of a harvester 1 having left and right drive wheels 2 and traveling with straddling on a ridge A. - 特許庁

鋼線１６は、柔軟性及び耐座屈性を有する棒状部材により形成され、リンク部１４とマーキング部１５とに跨って配置されている。例文帳に追加

A steel wire 16 is formed of a flexible and buckling resistant rod member and provided across the link 14 and the marking part 15. - 特許庁

線形材料整列用パレット２０の表面には、凹部２１上に跨って、ストッパー用プレート２３が配置されている。例文帳に追加

A stopper plate 23 is mounted on the pallet 20 over the recessed parts 21. - 特許庁

アンテナ部３を跨ぐように熱硬化性絶縁インキを印刷し硬化させて、レジスト部６を形成する。例文帳に追加

Thermosetting insulation ink is printed and cured so as to cross over the antenna 3 to form a resist part 6. - 特許庁

また前記基部２の車幅は、茶畝跨走型摘採機の左右のクローラもしくは車輪内側の幅より狭い幅であることを特徴とする。例文帳に追加

A lateral width of the base part 2 is made narrower than an inside width between left and right crawlers or wheels. - 特許庁

セラミック基板１１の表面に、電極パターン１３に跨がって厚膜抵抗体１２を印刷・焼成する。例文帳に追加

The surface of a ceramic substrate 11 is printed and fired with thick film resistors 12 across electrode patterns 13. - 特許庁

そのスロットの両端に、スロットに跨るファセットおよび膜が形成されることを防止するための拡大切り取り部が形成される。例文帳に追加

An enlargement cutting-off part is formed for preventing formation of a facet extended over the slot and film at both ends of the slot. - 特許庁

パッド１０は、その裏層面１０Ｂに形成された凹部１１が骨格フレーム３Ｆを覆うようにして、骨格フレーム３Ｆに跨って配置されている。例文帳に追加

The pad 10 is disposed astride the skeleton frame 3F with its 3F covered by a recess 11 formed on its back layer face 10B. - 特許庁

基板１１には光導波路１２と接続部１３との間に溝１５が形成され、固定部材５０は溝１５を跨いで設けられている。例文帳に追加

The substrate 11 has a groove 15 formed between the optical waveguide 12 and the connecting section 13; and the fixing member 50 is provided across the groove 15. - 特許庁

同一放送地域内（域内）と域外に跨って、リモコンキーＩＤが同一である放送局が存在するかどうかを確認する。例文帳に追加

It is confirmed whether there exists a broadcasting station having the same remote control key ID inside and outside the same broadcasting area. - 特許庁

隙間Ｓを封止するために、レンジ台上面２ａと調理台上面４ａとに跨がるように隙間封止部材１０が装着されている。例文帳に追加

In order to seal the gap S, the gap sealing member 10 is mounted over the cookstove upper surface 2a and the counter upper surface 4a. - 特許庁

並行配線長チェック手順においては、階層を跨ぐ並行配線長を定められた基準値と比較してクロストーク発生箇所を判定する。例文帳に追加

In a parallel wire length checking procedure, the method decides a crosstalk generation point by comparing the parallel wire length across hierarchies with a predetermined reference value. - 特許庁

偏平中空体４Ａは、平らな上下壁４ａと、上下壁４ａの前後両側縁間に跨る側壁４ｂとを有する。例文帳に追加

The flat hollow bodies 4 respectively have a flat vertical walls 4a and a side wall 4b over longitudinal both side edges of the vertical walls 4a. - 特許庁

正極活物質層１ｂと絶縁層４とに跨る領域に、固体電解質層３が形成されている。例文帳に追加

A solid electrolyte layer 3 is formed in a region extending over the positive active material layer 1b and the insulating layer 4. - 特許庁

車両において、左右のストラットハウスに跨がって車幅方向に延びるカウルトップの剛性を容易に高める。例文帳に追加

To easily improve rigidity of a cowl top extending in the car width direction across right and left strut houses in a vehicle. - 特許庁

アンテナ２０１，２０２はベルトコンベア３００を跨ぐように配置されたゲート４００に対向するようにして取り付けられている。例文帳に追加

The antennas 201, 202 are opposedly mounted to a gate 400 disposed to straddle a belt conveyor 300. - 特許庁

バウンダリ情報抽出手順においては、各階層のネットリストから階層を跨ぐ配線の接続関係を調べる。例文帳に追加

In a boundary information extracting procedure, the method examines a relation of connection of wires across hierarchies from a netlist in each hierarchy. - 特許庁

ケーブルはモジュール基板５１に接続されるとともに、モジュール基板５１上のＩＣチップ５２を跨ぐように配置される。例文帳に追加

A cable is connected with a module substrate 51 and is disposed so as to span an IC chip 52 on the module substrate 51. - 特許庁

最終保管期限の近い複数種類のファイル群を一括して管理し、複数のストレージ装置間を跨ってデータマイグレーション行う。例文帳に追加

To migrate data over a plurality of storage devices by collectively managing a plurality of types of file groups in which the final storage terms are close. - 特許庁

記録媒体に記録されている複数のコンテンツについて、複数のコンテンツに跨って、ダイジェスト再生することができる。例文帳に追加

To perform digest playback over a plurality of contents regarding a plurality of contents being recorded on a recording medium. - 特許庁

この場合、抵抗体１１の周囲の樹脂部８ａに跨って抵抗体１１を切削することが望ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable to cut the resistor 11 extending to a resin part 8a surrounding the resistor 11. - 特許庁

一対のビード部間に跨がって配置したカーカスのクラウン部の径方向内側に、発泡質層およびインナーライナー層を順に配置する。例文帳に追加

A foaming layer and an inner liner layer are disposed in order on the diametral inside of a crown part of a carcass disposed extending over a pair of bead parts. - 特許庁

突条は、ケーシングの内周面と羽根車の動翼先端部(9b,9c)との間の間隙(7)と、羽根車の流入側領域(20)とに跨がって延びる。例文帳に追加

The protrusion extends over a gap 7 between the inner circumference surface of the casing and moving blade tip parts 9b, 9c of the impeller, and an inflow side zone 20 of the impeller. - 特許庁

フレーム１０は二本のレール２，２を跨ぐように形成され、長手方向に沿って複数の散布ノズル１６を有している。例文帳に追加

A frame 10 is formed so as to cross over two rails 2 and 2 and has a plurality of spray nozzles 16 along the longitudinal direction. - 特許庁

遮蔽部材１０は上部フレーム４ａ側の対向壁７とドアパネル２，３に跨って当接し、両者の隙間ｄを閉塞する。例文帳に追加

The shielding member 10 makes contact with an opposite wall 7 on the side of an upper part frame 4a by straddling over the door panels 2, 3 and seals the clearance (d) of both of them. - 特許庁

樹脂製のケース６の底部にフレーム１０の上部をその幅方向に跨いで保持するように金属製ホルダー１２を配設する。例文帳に追加

A metallic holder 12 is mounted on a bottom part of a resin case 6 in a state of holding an upper part of a frame 10 over its width direction. - 特許庁

この遮音床構造は、複数の粒状体７・・を有する衝撃ダンパ５を梁１、１間に跨って取り付けている。例文帳に追加

In the sound insulating floor structure, the impact damper 5 having a plurality of granular bodies 7 etc. are fitted astride beams 1, 1. - 特許庁

多結晶シリコン膜１０３上にＰＮ接合境界１０５を跨ぐように金属シリサイド膜１０４が形成されている。例文帳に追加

The metal silicide film 104 is formed on the polycrystalline silicon film 103 across the PN junction boundary 105. - 特許庁

気液分離部４および過冷却部３の第１ヘッダ21,15に跨って出口側ジョイント部材を兼ねた乾燥剤装着用部材28を固定する。例文帳に追加

A drying agent attachment member 28 working also as an outlet side joint member is fixed across first headers 21 and 15 of the gas/liquid separation part 4 and the supercooling part 3. - 特許庁

柱状スペーサ２が着色膜４の色重なり部を跨がないため、アレイ基板と対向基板とのセルギャップのばらつきを抑制できる。例文帳に追加

The columnar spacer 2 does not override a color overlap portion of the colored films 4, and thus the variation in a cell gap between the array substrate and the counter substrate can be suppressed. - 特許庁

オイルレベルゲージ本体７の一端側をレベルゲージ部３の内部に少なくとも全開孔２１に跨るように延設する。例文帳に追加

One end side of an oil level gauge body 7 is extended into the level gauge 3 so as to straddle at least the whole opening 21. - 特許庁

これにより、モータ回転数Ｎｍ１が値Ｎ１や値Ｎ２を跨いで急変しても駆動軸へのトルクが急変するのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even if the motor rotational frequency Nm1 suddenly changes extending between the value N1 and the value N2, a sudden change in torque to the driving shaft can be restrained. - 特許庁

異なる系統に跨って所望の比率で同期制御ができ、所望の位相関係をもって同期制御が可能な数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller capable of performing synchronous control astride different systems at a desired ratio, and the synchronous control with desired phase relation. - 特許庁

第１サイト１は、第１サイト１内の各ノード３を跨って構成される論理的ディレクトリ８をクライアント６に提供する。例文帳に追加

A first site 1 provides a logical directory 8 configured across nodes 3 in the first site 1 to a client 6. - 特許庁

浴槽パンの設置高さを低くすることにより、浴槽の設置高さを低くして浴槽の跨ぎ込み高さを低くして使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve the usability by lowering the installation height of a bathtub pan, lowering the installation height of a bathtub and lowering the height of a user's striding over the bathtub. - 特許庁

下端小口面に跨って凸部２ａを有する取付け金具２を用いて、ＡＬＣパネル１を床面に固着する。例文帳に追加

The mounting metal fixture 2 having a protrusion 2a extending over a lower end header is used to fix the ALC panel 1 to a floor surface. - 特許庁

被当接面５６及びその一端に接続された垂直壁面６９からは、これらの面に跨るリブ５７が形成されている。例文帳に追加

A rib 57 is formed from the face to be contacted 56 and a vertical wall face 69 connected to its one end and stretched over the faces. - 特許庁

符号化処理の前後における０やπを跨る符号反転を回避し、圧縮信号の音質改善を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve sound quality of a compression signal by avoiding sign reverse when crossing 0 and π, before and after coding processing. - 特許庁

複数の記録メディアに跨った複数のデータの連続再生作業をより効率的に行うことを可能とする電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment to enable more efficient execution of continuous reproduction works of plural pieces of data extended over plural recording media. - 特許庁

ショットずれが発生する場合にも、ショット領域間を跨ぐ配線接続を正常に行い得る配線接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire connection method for normally connecting wires across over a portion between shot regions, even when shot misalignment occurs. - 特許庁

溝３８がセンターからｎ番目の領域２０とセンターから（ｎ＋１）番目の領域２２とに跨って形成されている。例文帳に追加

The groove 38 is formed stretching over the n-th region 20 from the center and the (n+1)-th region 22 from the center. - 特許庁

電子タグ４０を、容器を開いたときに損傷するよう容器開口を跨いで設ければ、不適切な使用に対するセキュリティを提供できる。例文帳に追加

The electronic tag 40 is provided across a container opening to be damaged when opening the container, so that security against improper use is provided. - 特許庁

更に、回転式レンズ鏡筒１６Ａと固定式レンズ鏡筒１６Ｂとに跨ってフィルムカメラと同様の規格倍率６０Ａを表示する。例文帳に追加

Furthermore, a standard magnification 60A similar to that of a film camera is displayed spanning a rotary type lens barrel 16A and a fixed type lens barrel 16B. - 特許庁