「軸吊り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊動吊り車６は、ガイドレール５に沿って走行可能であり、吊り軸３の下部が連結される。例文帳に追加

The idling sash hangers 6 are travelable along the guide rail 5, and the lower parts of the hanging shafts 3 are connected thereto. - 特許庁

吊り体（１６）が吊りケーブル１９により吊される吊り状態で、吊り軸（１５）は概ね水平であり、且つ、複数の翼（４）の基準回転面（Ｓ１）は鉛直面（Ｓ２）に概ね平行である。例文帳に追加

When the lifting body 16 is suspended by a lifting cable 19, the lifting shaft 15 is approximately horizontally positioned, and the reference rotating plane S1 of a plurality of blades 4 is approximately positioned parallel with a vertical plane S2. - 特許庁

壁パネル４は、吊り車２から下方へ延出する吊り軸３により上部の左右両側が軸周りに相対回転自在に吊支される。例文帳に追加

The wall panel 4 is suspension-supported so that both right and left sides of the upper part are relatively rotatable around an axis by hanging shafts 3 extended downward from the sash hangers 2. - 特許庁

内輪や外輪の設計に支障を来すことなく、軸受を吊り上げることのできる転がり軸受用吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspender for a rolling bearing, capable of suspending the bearing without causing a trouble in designing an inner ring and an outer ring. - 特許庁

また、軸受吊り上げ装置を利用して、内輪部材３１を吊り上げるために、軸受吊り上げ用のフック３０の先端部３３a、３３bと掛止できる掛止溝１７ａ、１７ｂを備える。例文帳に追加

The arrangement further includes hitching grooves 17a and 17b at which the tips 33a and 33b of a hook 30 for lifting the bearing are locked in order to lift an inner ring member 31 using a bearing lifting device. - 特許庁

その後、吊りベルト４０により外壁パネル１０が吊り上げられて移動され、軸組Ａの下部取り付け部５０に置かれる。例文帳に追加

Subsequently, the exterior panel 10 is lifted by the suspension belt 40 for transfer, and placed on a lower fitting part 50 of the framework A. - 特許庁

軸棒６５の両側には吊り板７０を回動自在に設け、両吊り板７０の下端間に座板７３を固定する。例文帳に追加

Hanging plates 70 are freely turnably provided on both sides of the shaft bar 65 and a seat plate 73 is fixed between the lower ends of both hanging plates 70. - 特許庁

複数のそれぞれの基部が取り付けられている基体（３）に取り付けられている軸受（６）と、軸受（６）に回転自在に支持されている吊り軸（１５）と、吊り軸（１５）に結合し軸受（９）に対して相対的に回転する吊り体（１６）とから構成されている。例文帳に追加

This wind mill blade comprises a bearing 6 fitted to a base body 3 on which a plurality of base parts are fitted, a lifting shaft 15 rotatably supported on the bearing 6, and a lifting body 16 joined to the lifting shaft 15 and rotating relative to the bearing 9. - 特許庁

本発明に係るダクト吊り下げユニット１０は、ダクトを巻回して保持する吊りバンド１２と、該吊りバンド１２を建物躯体８から吊り下げ支持する吊りボルト１１と、吊りバンド１２と建物躯体８とを鉛直方向に対して傾斜する斜め方向に連結して、ダクトに軸線方向への引っ張り力を付与するテンション付与部材１３と、を備えるものである。例文帳に追加

The duct hanging unit 10 includes a hanging band 12 for winding around and holding a duct, a hanging bolt 11 suspending and supporting the hanging band 12 from the building body 8, and a tension giving part 13 connected in an oblique direction the hanging band 12 and the building body 8 in a vertical direction to give a tension force to an axial line direction on the duct. - 特許庁

軸受組み込み用治具１１は、円環状部材としての軸受吊り上げ用リング１２と、一端が軸受吊り上げ用リング１２に連結され、他端が軸受要素に連結される複数の連結軸１３とを備える。例文帳に追加

This jig 11 for incorporating bearing is provided with a ring 12 for lifting bearing as an annular member and a plurality of connection shafts 13 whose one ends are connected with the ring 12 for lifting bearing and whose other ends are connected with a bearing element. - 特許庁

本体としての雌ねじ軸に嵌着結合される下部座について改良し、経時的に吊りボルトを安定して支持し得る天井吊りボルト用の吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending metal fitting for a ceiling suspending bolt capable of stably supporting the suspending bolt with the lapse of time by improving a lower seat fitted and joined to a female screw shaft as a body. - 特許庁

吊り体（１６）は機械的に設計されている回転軸心線を回転中心線として確実に回転し、吊りケーブルと吊り体は確実に鉛直面内に安定する。例文帳に追加

The lifting body 16 is securely rotated about the axis of a mechanically designed rotating shaft, and the lifting cable and the lifting body are securely stabilized in the vertical plane. - 特許庁

上端に吊下げ部２を有する吊り棒１の軸方向間隔に、該吊り棒１を中心とする直径二方向のフック状掛け部３、３を互違いに交差させて設けた掃除用具整頓吊り具である。例文帳に追加

For this cleaning instrument-arranging hanger, hook-like hooking parts 3 in the two directions of a diameter whose center is a hanging rod 1 are alternately crossed and arranged in the axial direction interval of the hanging rod 1 provided with a hanging part 2 on an upper end. - 特許庁

転がり軸受の設計に支障をきたすことなく、かつ軌道輪である内輪や外輪に追加の加工を必要としないで、転がり軸受を吊り上げることができる転がり軸受用吊り具およびこの吊り具を用いた転がり軸受の組み付け方法を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a suspender for a rolling bearing capable of suspending the bearing without causing trouble in designing the rolling bearing and also without requiring additional process for an inner ring and an outer ring being an orbit ring, and an assembling method of rolling bearing using this suspender. - 特許庁

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。例文帳に追加

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15. - 特許庁

吊り線と該吊り線に沿って配するケーブルやケーブル用牽引ロープを、該吊り線等を内側にして組付ける内筒２と、前記吊り線の軸線に沿う両端を互いに組付けて前記内筒の円筒部９に回動自在に組付ける外筒３とで構成する。例文帳に追加

The guiding tool is composed of an inner cylinder 2 that assembles a suspension wire and a cable and a suspension wire for the cable being arranged along the suspension wire with the suspension wire or the like inside, and an outer cylinder 3 that assembles both ends along the axis of the suspension wire each other for turnably assembling to the cylindrical part of the cylinder 2. - 特許庁

そして、吊り装置１５０が橋軸直交方向に移動して各可動脚１４０Ａ、１４０Ｂの設置箇所を通過する際、これら各可動脚１４０Ａ、１４０Ｂを、吊り装置１５０に吊り支持された桁吊りノーズ５０との干渉を回避可能な干渉回避位置へ順次移動させる構成とする。例文帳に追加

Then, when a hoisting device 150 is moved in the bridge axis orthogonal direction and passes through installation parts of the respective movable legs 140A and 140B, the respective movable legs 140A and 140B are successively moved to an interference evading position at which it is possible to evade interference with the girder hoisting nose 50 hoisted and supported by the hoisting device 150. - 特許庁

ＡＬＣパネル１の下面１ｃ側から突出した軸部２ｂのネジ部５ａに吊り金具３を介在してナット６が螺合締着され、荷重側に連結される吊りボルト５が吊り金具４を介して吊り金具３に連結されるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A nut 6 is screwed and fastened to the screw section 5a of a shaft section 2b protruded from the lower face 1c side of the ALC panel 1 via a suspension metal 3, and a suspension bolt 5 connected to the load side is connected to the suspension metal 3 via a suspension metal 4. - 特許庁

吊り下げ部２は、収容部１の天頂部３に設けられた挿し込み穴４に、吊り下げ部材２０を挿入して構成されており、吊り下げ部２は、吊り下げ部材２０を挿入したときに前記長軸方向と角度をなすように形成されている。例文帳に追加

The hanging portion 2 is set up by inserting a hanging member 20 into an insertion hole 4 formed in a top surface 3 of the storage portion 1, and therefore the hanging portion 2 forms the angle with respect to the long axis direction when the hanging member 20 is inserted. - 特許庁

支持軸１１に管吊り具２０が取付けられるとともに、管吊り具２０に配管１２ａが支持軸１１の軸線方向と直交する方向に延びるように支持された状態で管吊り具２０には増設用支持具４０が取り付けられている。例文帳に追加

With a pipe hanger 20 being mounted on a support shaft 11 and piping 12a being supported on the pipe hanger 20 so as to extend in a direction perpendicular to the axis direction of the support shaft 11, the extension support 40 is mounted on the pipe hanger 20. - 特許庁

レール２４の軸２５に、スラット１、１の吊り金具７を取り付けて、吸音装置２０とする（ａ）。例文帳に追加

The hanging metal fitting 7 of the slat 1, 1 is mounted on the shaft 25 of a rail 24 to make a sound absorption device 20 (a). - 特許庁

宙吊り状態の基材２００は、その軸線Ｃが水平方向に延びるような姿勢にされている。例文帳に追加

The suspended substrate 200 is held such that the axis thereof C extends in the horizontal direction. - 特許庁

受け止め部の吊り姿勢が管軸方向周りで変化しにくい冷媒管支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant pipe support whose hanging attitude of receipt part is not likely to vary in the direction around the pipe axis. - 特許庁

そして、吊り掛け用フック20、20が本体枠10の軸線回りに回転自在となされてなる。例文帳に追加

Furthermore, the hooks 20 and 20 for hanging can freely rotate around the axial line of the body frame 10. - 特許庁

奥側ハンガーは吊下部材７５を介して懸垂軸７２に吊り下げられている。例文帳に追加

The interior side hanger is hung on a suspension shaft 72 by a hanging member 75. - 特許庁

ホイスト装置５１から横板６３の穴１３２を挿通した吊り具５２により軸棒６５を吊設する。例文帳に追加

A shaft bar 65 is hung by the hanger 52 inserted through the hole 13 of a horizontal plate 63 from a hoisting device 51. - 特許庁

吊り具１は、吊り下げ可能な掛止体１ａを先端部に有する主軸部材１１と、主軸部材１１に直交する横軸部材１２と、を備える。例文帳に追加

The sling tool 1 is equipped with a main shaft member 11 having a locking body 1a to be suspended at the tip end part thereof and a horizontal shaft member 12 orthogonal to the main shaft member 11. - 特許庁

開き扉の吊り込み時にピボット軸を扉枠側の支持具の軸受穴から外れることなく確実に、且つ簡単に枢着し、しかも、部品点数が少ない構造の簡略な軸釣装置の上吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a top-hinged fitting of a pivot device, which makes a pivot shaft surely and easily pivoted without coming off a bearing hole of a supporting implement on a door frame side when a hinged door is suspended, and which has a simple structure using a small number of components. - 特許庁

吊り具１に、軸受１００の外輪２０の外周面に嵌合するスリーブ２を設け、このスリーブ２に設けた係合部材を外輪２０と軸方向に係合させて軸受１００を吊り上げる。例文帳に追加

The suspender 1 comprises a sleeve 2 to be fitted to the outer peripheral face of the outer ring 20 of the bearing 100, and an engaging member provided on the sleeve 2 for engaging with the outer ring 20 in an axial direction when suspending the bearing 100. - 特許庁

縦軸まわりに水平回転することができ且つ横軸を支点として揺動し得るように構成された吊りフックに対し、各回転軸の摺擦面に給脂することができる給脂機構付き吊りフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging hook with an oil supply mechanism capable of supplying oil to the sliding face of each rotary shaft for a hanging hook capable of horizontal rotation around a vertical axis and rocking around a horizontal axis, which is a fulcrum. - 特許庁

これら吊りプレート３０ａ，３０ｂはそれぞれ支持ビーム２２に対して水平軸回り（吊りプレート３０ａ，３０ｂの配列方向と直交する水平軸回り）の揺動および鉛直軸回りの回動が可能に構成されている。例文帳に追加

The hanging plates 30a and 30b can be rocked around the horizontal axis (around the horizontal axis crossing the hanging plates 30a and 30b arrangement direction at right angles) and can be turned around the vertical axis respectively to the supporting beam 22. - 特許庁

この複数個の球状体２２を収容してなる容器に、内部に吊り下げ部材が吊り下げられている垂直中空体を組み合わせるとともに、吊り下げ部材１１の軸心と垂直中空体１０の軸心を一致させることで複合制振装置５としてもよい。例文帳に追加

The vibration damping device can be a compound vibration damping device 5 by combining a vertical hollow body in which a suspending member is suspended with the vessel storing the plurality of spherical bodies 22, and making the axis of the suspending member 11 coincide with an axis of a vertical hollow body 10. - 特許庁

屈曲継手を吊り下げた時に中心軸を含む平面を任意の角度で吊り下げることができて、管路に接続する際に継手と管との接続部同士のそれぞれの管軸同士を一致させ易く、また左右いずれの曲り方の場合でも使用可能な吊り具付き屈曲継手を提供する。例文帳に追加

To provide a bent joint having a hanging attachment which is capable of hanging a plane including an axis at an arbitrary angle when the bent joint is hung, easy in agreement of the pipe axes of connection parts of the joint and the pipe when connecting the joint to the pipe, and usable for either bending direction to the right or the left. - 特許庁

クレーン等の吊り具は、吊り具の本体を構成する枠体と、該枠体に固定したシーブ支持軸に回転可能に支持されたシーブと、前記シーブ支持軸より下に位置し、前記枠体に設けた吊りワイヤの支持部とからなり、前記シーブを介しワイヤロープで巻上・巻下可能にした。例文帳に追加

This hoist such as a crane comprises a frame constituting a body of the hoist, a sheave rotatably supported by a sheave supporting shaft fixed to the frame, and a supporting part for a hanging wire located below the sheave supporting shaft and provided on the frame so that it can be wound up / down by a wire rope through the sheave. - 特許庁

収容部１の水平断面形状は長軸と短軸を有し、該長軸と吊り下げ部２とは角度をなして形成されている。例文帳に追加

The horizontal cross section of the storage portion 1 has a long axis and a short axis, and the long axis forms the angle with the hanging portion 2. - 特許庁

板９の上端縁部に、軸１２を固定させ、軸１２を軸受１１に支持させて、板９を振り子式に吊り下げ支持する。例文帳に追加

A shaft 12 is fixed to the upper edge part of the plate 9 and the shaft 12 is supported on the bearing 11 to supportedly suspend the plate 9 in a pendulum manner. - 特許庁

リング状本体１２に穿設されたカーテン吊り環挿通孔２０には、カーテン吊り環２３の環状部２６及び軸部２４が挿通され、軸部２４を中心に回転自在となっている。例文帳に追加

The annulus 26 and the shank 24 of a curtain hanging ring 23 are passed through a curtain hanging ring hole 20 bored in the ring-shaped main body 12 and the curtain hanging ring 23 freely rotates about the shank 24. - 特許庁

吊り下げ棒と駆動モータの回転軸とを、回転軸に設けられた突起部に吊り下げ棒に設けられた係合孔を係合させることにより確実に固定することとした自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine that securely fixes a suspension rod and the rotary shaft of a driving motor by engaging an engagement hole provided on the suspension rod with a projection part provided on the rotary shaft. - 特許庁

本発明の吊り具は、（１）．係合部(18)を有する主軸(14)と、その主軸の外周に配置されるスプリング(25)付き外壁部(20)とを備えた吊りボルト(10)と、（２）．その係合部と係合する係合穴(6)付きリンク部材(2)とから成る。例文帳に追加

The lifting sling comprises (1) a main shaft 14 having an engagement section 18 and a hanging bolt 10 arranged on the outer circumference of the shaft 14 and provided with an outer shell 20 having a coil spring 25 and (2) a ring member 2 having an engagement hole 6 for engagement with the section 18. - 特許庁

弾性を有する耐候性のある合成樹脂で一体形成され、縦軸部２の上部がフック状の誘引線吊り下げ部３であり、縦軸部２の下部が誘引紐取付部５である誘引紐吊り具。例文帳に追加

The training-cord hook is integrally formed of synthetic resin having elasticity and weather resistance, wherein the upper part of a vertical axis part 2 comprises a training wire-suspending hook-state part 3 and the lower part of the vertical axis part 2 comprises a training cord-attaching part 5. - 特許庁

架設径間Ｓ０にプレキャスト桁１４を架設する際、橋脚１２Ａの上面に設置された橋形クレーン１１０により、桁吊りノーズ５０を介してプレキャスト桁１４を吊り支持した状態で、これを吊り上げて架設予定位置まで橋軸直交方向に移動させる構成とする。例文帳に追加

When erecting a precast girder 14 to an erection span S0, by a bridge crane 110 installed on an upper surface of a bridge pier 12A, in the state of hoisting and supporting the precast girder 14 through a girder hoisting nose 50, it is hoisted and moved to an erection scheduled position in a bridge axis orthogonal direction. - 特許庁

軸部６の一端に吊り部７を有し、他端に側方屈曲部８を有する吊り金具本体部材４と、吊上げ対象物２を挟んで吊り金具本体部材４を吊上げ対象物２に対し位置決め状態に取り付ける取付け固定手段５とが備えられている。例文帳に追加

This lifting metal fitting is provided with a hang part 7 on one end of a shaft 6 and a lifting metal fitting main body member 4 having a side bent part 8 and an installing and fixing means 5 for installing the lifting metal fitting main body member 4 in the positioning state against an object 2 to be lifted while holding the object 2 to be lifted on the other end. - 特許庁

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。例文帳に追加

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction. - 特許庁

輸送パレット１０は、巻き軸を水平に支持し、巻き軸に巻き取られたフィルムロール４を宙吊り状態のまま輸送する。例文帳に追加

The transport pallet 10 horizontally supports a winding shaft and transports a film roll 4 wound around the winding shaft in a suspended state. - 特許庁

ピン型保持器で複数のころを保持した大型の軸受部品への着脱が簡単に行える軸受部品用吊り治具を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing component hoisting tool easily being attached and detached to/from a large type bearing component that holds a plurality of rollers by a pin-type holder. - 特許庁