「軸吊り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

テンショナシーブ13の軸18の大径部18ａの両側の小径部に対して、円板状のテンショナ重り16Ａを挿入し、ナット18ｂで両側から固定して、従来の吊り板に吊り下げるテンショナ重りを省く。例文帳に追加

A disc tensioner weight 16A is inserted into small diameter portions at both sides of a large diameter portion 18a of a shaft 18 of a tensioner sheave 13 and fixed at both sides with a nut 18b, eliminating the need for a conventional tensioner weight to be hung down from a hanging plate. - 特許庁

また、結合領域がトーション軸に対して垂直かつ主平面に対して平行な方向で見て吊り下げ領域に配置されているか、および／または、吊り下げ領域に直接に接して配置されていることにより解決される。例文帳に追加

Further, this problem is solved by disposing a bonding region in a hanging region as seen in a direction perpendicular to the torsion axis and parallel to the principal plane and/or disposing the bonding region in direct contact with the hanging region. - 特許庁

本体３５の外周面に、吊り棒１２の上端の曲成部分が吊り棒１２の中心軸に対して回動しないように、回動防止ガイド５３を設ける。例文帳に追加

A rotation preventive guide 53 is provided on an outer circumferential surface of the structure body 35 so that a curved part of the upper end of the hanging bar 12 is not turned with respect to the axis of the handing bar 12. - 特許庁

装置全体を吊り上げることなく、該当するディスク軸のみを吊り上げて点検修理をすることができ、維持管理性に優れたディスク型スクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a disk screen that can be inspected or repaired by lifting only the related disk shaft without lifting the whole apparatus and is therefore excellent in maintenance control properties. - 特許庁

吊りアーム３は縦長の逆Ｖ字形をなす枠状に形成し、回転軸４は各吊りアーム３の上端部に鋼管Ａの推進方向と直交する方向に水平に突設する。例文帳に追加

The suspended arm 3 is formed in a frame shape having a vertically long reverse V-shape, and the rotating shaft 4 is protrusively provided at the upper end of each suspended arm 3 to be horizontal in a direction orthogonal to the propelling direction of a steel pipe A. - 特許庁

吊り上げ装置１０は、表示部２８を備えた装置本体１２と、支軸２０回りに回動可能とされかつレーザービームを照射するライト１２と、一対のフック１６と、吊り金具１８とを備えている。例文帳に追加

The lifting device 10 comprises a device body 12 having a display part 28, a light 12 which is turnable around a spindle 20 to apply laser beams, a pair of hooks 16, and a lifting piece 18. - 特許庁

また、前記部材本体の軸方向に対して直角な円断面の外郭線上の任意の２点で吊り下げ、前記部材本体が周方向に回転することを抑制するように吊り下げられている空手練習具である。例文帳に追加

The Karate training tool is suspended at arbitrary tow points on the outline of the circular cross section crossing at right angles with the axial direction of the member body so as to suppress the member body from rotating circumferentially. - 特許庁

吊り下げ部が収容部の水平断面形状の長軸方向と角度をなしていることで、狭い陳列スペースでも効率良く吊り下げが可能で、商品も取り易く選び易くなる。例文帳に追加

To provide a wrapper which can be hung even in a narrow display space with good efficiency and facilitates taking-out of a commodity, by setting a hanging portion thereof so as to form an angle with respect to a long axis direction of a horizontal cross section of a storage portion. - 特許庁

吊り金具１は、蓋３付きの支持枠２と、支持枠２内に軸支された把持部材４と、ワイヤロープＷに係止され支持枠２に相対上下動自在に支持され、把持部材４に連結された吊り手金具６とを有する。例文帳に追加

A hanger 1 has a support frame 2 with a lid 3, a grasping member 4 journalized inside a support frame 2, and a suspension hand fittings 6 coupled to the grasping member 4 linked to a wire rope W and in a vertically movable manner relatively by the support frame 2. - 特許庁

測量器械Ｂが搭載された台本体２とその両側端部に垂直に立設された吊りアーム３，３と当該吊りアーム３，３の上端部にそれぞれ水平に突設された回転軸４，４とを備えて構成する。例文帳に追加

The stand comprises a stand body 2 mounted with a surveying instrument B, suspended arms 3 and 3 vertically raised at both side ends thereof, and rotating shafts 4 and 4 provided at the upper end parts of the suspended arms 3 and 3 to be horizontally protruded, respectively. - 特許庁

歯車装置１１の大歯車１３と小歯車１４の噛み合いを保って収納する歯車箱１２を、大歯車１３の軸中心と、吊りリンク１５による吊り位置との距離をＡ、大歯車１３の軸中心と小歯車１４の軸中心との距離をＢとした場合、Ａ／Ｂが０．８８〜１．１４を満足する位置にて、少なくとも一方の側に積層ゴム１６を介在させて吊りリンク１５によって締結する。例文帳に追加

Thereby, miniaturization of the mass and the constitution of the gear box can be realized and miniaturization and weight reduction of the truck and the whole railway vehicle can be realized. - 特許庁

カメラ用ストラップと連結可能な吊り環１７をカメラ本体枠５１に取り付ける吊り環軸５０と、カートリッジ室蓋の開操作をするための操作ツマミ９とをカメラボディ５４の同一位置に軸J1に関して同軸状態で配置する。例文帳に追加

A hanging ring shaft 50 for attaching the hanging ring 17, capable of coupling with the strap for the camera to a camera main body frame 51 and an operation knob 9 for opening a cartridge chamber cover, are arranged at the same position of a camera body 54 in a coaxial state with respect to a shaft J1. - 特許庁

ブッシュ２９の中心に対する偏心位置に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に吊り軸２４の上部を挿入して抜け止めし、ブッシュ２９の回転によって吊り戸６を前後方向に位置調整する。例文帳に追加

A shaft insertion hole 30 is formed in an eccentric position to the center of the bush 29, the upper part of the hanging shaft 24 is inserted in the shaft insertion hole 30 to prevent it from coming off, and the top-hinged swinging door 6 is made to adjust a position in the longitudinal direction by the rotation of the bush 29. - 特許庁

トルク軸１５が駆動して、アーム１１がＡ方向に回転すると、リンク１３がゲート１０を吊り上げる。例文帳に追加

When a torque shaft is driven and an arm 11 is turned to A- direction, a link 13 hoists a gate 10. - 特許庁

遠心力振り子は、回転軸から測って吊り下げ距離Ｌの位置に吊下され、かつ、振り子長さｌを有している。例文帳に追加

The centrifugal pendulum is suspended to a position at a suspending distance L measured from a rotational shaft, and has a pendulum length 1. - 特許庁

小さな容量のクレーン吊り上げ能力でポンプの据え付けができる立軸ポンプ及びその据付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical shaft pump and an installation method thereof capable of installing the pump with a small capacity of crane hoisting ability. - 特許庁

機構（３０，３２）は、垂直方向に整列し、各々、軸線（Ａ）回りに回動自在にキャリヤアーム（３６）から吊り下げられている。例文帳に追加

The mechanisms (30, 32) are aligned perpendicularly and hung from a carrier arm (36) to rotate freely around an axis (A) respectively. - 特許庁

こうして、吊りボルト１の軸方向に対する、ケーブル２が支持部５によって支持されて向くその支持方向が変更可能となる。例文帳に追加

In this way, the direction of the support to which the cable 2 turns, being supported by the support 5, to the axial direction of a hanging bolt 1 becomes variable. - 特許庁

この係合片２から延設され、その先端部３２に吊り紐６を接続するようになされた軸部３を具備する。例文帳に追加

The panel suspension metal fitting is provided with a shaft part 3 which is extended from the engagement piece 2 and connects a suspension string 6 to its tip part 32. - 特許庁

第３の把持ユニット３９では、中心軸線３１を中心として開閉する複数のフック５８でペール缶２６を吊り下げ支持する。例文帳に追加

In the third grasping unit 39, a pail can 26 is suspended and supported by a plurality of hooks 58 opened and closed around the central axis 31. - 特許庁

かご１をワイヤ２で吊り下げて上下するエレベータにおいて、取付け基台３に一対の軸受け部材４を位置調整自在に取付ける。例文帳に追加

An elevator suspends a car 1 vertically lifted by a wire 2, a pair of bearing members 4 are mounted to freely adjust a position in a mounting base stand 3. - 特許庁

さらに、金属カバー５５に設けられる取り付け用孔５５ａ（吊り環軸５０および操作ツマミ９が嵌挿される孔）も一つで済む。例文帳に追加

Furthermore, only one attaching hole 55a (hole in which the shaft 50 and the knob 9 are inserted) provided on a metallic cover 55 needs to be used. - 特許庁

走行用の電動機４１，減速機及び軸継ぎ手の駆動系から発生した回転振動は吊り棒６０に伝わる。例文帳に追加

The rotational vibration generated from the driving system of a motor 41 for traveling, the reduction gear and a shaft coupling is transmitted to the suspension rod 60. - 特許庁

立軸ポンプにおいて、設置時の吐出エルボ１０の据付床からの吊り上げ高さ低減と、設置後の据付床からの高さ低減を図る。例文帳に追加

To reduce a height of a delivery elbow 10 from a mounting floor when installed and reduce a height from the mounting floor after installed, in a vertical shaft pump. - 特許庁

保管容器１４の上部を吊り上げ、第一開放軸受け２１を中心として保管容器１４を起立させ始める。例文帳に追加

An upper part of a storage vessel 14 is hoisted up to start erection of the vessel 14 around the first open bearing 21 as the center. - 特許庁

パワーリンクの胴体部1に切り欠き6を形成し、該切り欠き6内で、吊りフック7をピン8を介して軸支させた。例文帳に追加

A cutout 6 is formed in a trunk part 1 of the power link, and the suspension hook 7 is journalled inside the cutout 6 via a pin 8. - 特許庁

第１吊り車３０は、第１下梁部材９の側面部の外側に取付軸３２を介して取り付けられている。例文帳に追加

The first hoisting wheel 30 is attached to the outside of a side part of a first lower beam member 9 via an attachment axle 32. - 特許庁

シャッタ板６の後方に揺動板２１を軸部２１ａで吊り、該揺動板２１に押上げカム２１ｂと押ボタン２１ｃを設ける。例文帳に追加

The shutter plate 6 is provided with a swing plate 21, hang by a shaft unit 21a, while a swing plate 21 is provided with a push-up cam 21b and a push button 21c. - 特許庁

重量が比較的大きい旋回軸受６１を含む旋回台６の前部６５を後部６６から切り離し、解体用ジブ９で吊り下げる。例文帳に追加

A front part 65 of the turning base 6 including a turning bearing 61, which is relatively heavy, is separated from a rear part 66, and suspended with the demolishing jib 9. - 特許庁

チェーンソー２は、吊り下げ部材２２を取付けるための取付け部１８を有し、該取付け部１８は、前記吊り下げ部材２２によって吊り下げたとき、チェーンバー部分６の長手方向中心軸線Ｏ−Ｏが垂直軸線Ｖ−Ｖに対して２０度以下の角度をなすように、本体の後面と底面とが交わる角部近傍４ｅに設けられている。例文帳に追加

The fitting part 18, when the chain saw is hung down by the hanging down component, is provided near a corner part 4e wherein a rear surface of the main body intersects its bottom surface so that a longitudinal central axis 0-0 the chain bar part 6 forms an angle of ≤20°C to a vertical axis V-V. - 特許庁

中心軸吊り扉５は、押して開口するので、使い勝手が良く、ゴミ捨てシュート内の分別扉７に連動して、ゴミを分別し、既成ゴミ箱８に落とし、作業が終われば、中心軸吊り扉５を引いて、開口補強枠４に戻す事で、悪臭、害虫の侵入を防止する。例文帳に追加

The central shaft suspending door 5 is opened by pushing and is superior in easy use, and interlocks with a sorting door 7 in a garbage throwing-away chute, and sorts and drops the garbage in a ready-made garbage box 8, and pulls the central shaft suspending door 5 when finishing work, and prevents intrusion of the malodor and the harmful insect by returning to the reinforcing opening frame 4. - 特許庁

吊り棚本体１を固定枠体２に対し手前下方の引き出し状態と後上方の収納状態とに水平方向の第一軸心１１と第二軸心１２とを揺動中心として揺動切り替え可能とする平行四節リンク機構３を有する昇降吊り棚である。例文帳に追加

The lifting hanging shelf has a parallel four-joint link mechanism 3 which enables the switching of the body 1 of the hanging shelf being oscillated centered on the first and second horizontal axes 11 and 12 between the position of pulling it out downward ahead of a fixed frame body 2 and the position of housing it upward behind the frame body . - 特許庁

立体駐車装置は、吊りチェーン１４の位置がパレット７における車止め１３の設置位置よりも後方側となっており、吊りチェーン１４を巻き付ける駆動軸３２と、駆動軸３２を駆動させる駆動モータ３１とが共に車止め１３の設置位置よりも後方側となっている。例文帳に追加

In this multistory parking facility, a sling chain 14 is positioned further on the rear side than the installation position of a car stop 13 on a pallet 7, and both a drive shaft 32 around which the sling chain 14 is wrapped and a drive motor 31 for driving the drive shaft 32 are positioned further on the rear side than the installation position of the car stop 13. - 特許庁

また、ケース本体２１には、両側面の中央部に吊り部品装着用基台３１を設けると共に、この吊り部品装着用基台３１とケース本体側取付け基部２３との間でヒンジ軸部２７に対応する位置にヒンジ軸受部３３を設ける。例文帳に追加

Also, the case body 21 is provided with bases 31 for mounting hanging parts in the center of both of its sides and with hinge bearings 33 at a position corresponding to the hinge axes 27 between the bases 31 for mounting hanging parts and the case body side mounting bases 23. - 特許庁

車両２０は、上端部にピニオン３２が取り付けられた回転駆動軸３０と、同回転駆動軸３０を駆動回転するモータ２２と、車両２０を軸に沿って移動可能に懸垂させる吊り軸３８とを具えている。例文帳に追加

The car 20 includes a rotatable drive shaft 30 having a pinion 32 at its top end, a motor 22 to ratatably drive the shaft 30, and a suspension shaft 38 to suspend the car 20 so as to be moved along the shaft 38. - 特許庁

また、スピンドルモータ２の回転軸３の端部と間隙Ａをおいてこの回転軸３の軸線と同軸になるようにクランパーが記録再生装置の支持アングル６に吊り下げ状に支持されている。例文帳に追加

A clamper is supported in a suspended state by a support angle 6 of the recording/reproducing device so as to be coaxial to the axis of the rotary shaft 3 by a gap A with the end of the rotary shaft 3 of the spindle motor 2. - 特許庁

円筒型フィルタ１０を洗浄する洗浄装置１００は、円筒型フィルタ１０の端部を保持し円筒型フィルタ１０を宙吊り状態で支持する宙吊り部材２０と、円筒型フィルタ１０がその軸を中心として回転することができるように宙吊り部材２０を支持する支持部材３０と、円筒型フィルタ１０が回転するように円筒型フィルタに洗浄液を吹き付けるノズル６０とを備える。例文帳に追加

A washing apparatus 100 to wash the cylindrical filter 10 includes a hanging unit 20 to hold the end of the cylindrical filter 10 and hang the cylindrical filter 10 in midair, a supporting unit 30 to support the hanging unit 20 so that the cylindrical filter 10 may rotate around its axis, and nozzles 60 to blow a detergent against the cylindrical filter 10 so that it may rotate. - 特許庁

上記吊り上げ、吊り下げ手段は、上記昇降部材に垂設した上下に伸縮自在な支柱と、この支柱の上部に取り付けた水平方向に伸縮自在で且つ支柱の軸の周りに回動自在な水平杆と、この水平杆の先端部に取り付けたハンガーと、このハンガーから吊下した吊り具とにより構成せしめる。例文帳に追加

This hoisting means is formed of a vertically expandable support suspended from the lift member, a horizontal rod fitted to an upper part of the support horizontally direction expandable and turnable around a support shaft, a hanger fitted to a tip of the horizontal rod, and a suspender suspended from the hanger. - 特許庁

アーム部材４は、支持部材２で吊り下げ支持された状態で水平方向に延び、その中心が鉛直方向を軸方向とする回転軸を介してアーム部材３の中心と軸方向に連結されている。例文帳に追加

An arm member 4 extends in a horizontal direction in the state where it is suspended and supported by the support member 2, and is coupled to the center of the arm member 3 at the center through a rotating shaft having an axial direction set in a vertical direction. - 特許庁

円錐ころ軸受の内輪アセンブリを吊り上げる時に、円錐ころが内輪から落下するおそれがない軸受組み込み冶具および軸受の組み込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing installing jig and an installing method of a bearing capable of preventing a tapered roller from falling down from an inner ring when suspending an inner ring assembly of a tapered roller bearing. - 特許庁

段取り作業のとき、テーブルを主軸頭から引き離し、ワークや吊り具が主軸頭と干渉しないようにした立形主軸を有した工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool having a vertical spindle, separating a table from the spindle head in set-up work to prevent a work and a hanger from interfering with the spindle head. - 特許庁

吊り上げ装置６０が液滴吐出ヘッド２０Ｋを吊り支持することで、他方の連結軸７２Ｂと保持部材８０の連結部９４との間に設けられたねじ棒８４には、圧縮方向（ねじ棒８４が座屈する方向）の力は作用せず、引張方向の力が作用する。例文帳に追加

As the lifting-up apparatus 60 hangs and supports the liquid droplet delivering head 20K, not a force in the compression direction (the buckling direction of the screw rod 84), but a force in the tensile direction acts on the screw rod 84 provided between the other connecting shaft 72B and the connecting part 94 of a holding member 80. - 特許庁

容器10の側壁には、その縦軸線Oに沿って伸びる凹部Dを設け、この凹部D1,D2の上下二箇所に、浴槽内に吊り下がるボールチェーン20に着脱可能に係合して当該ボールチェーン20を介して容器10を吊り下げ保持するスナップフック1を備える。例文帳に追加

A recessed part D extending along the longitudinal axial line O is formed on the side wall of the container 10, and a snap hook 1 which is attachably and detachably engaged with a ball chain 20 hanging in a bath tub to hang and hold the container 10 via the ball chain 20 is equipped at upper and lower parts of the recessed parts D1 and D2. - 特許庁

吊り足場用梯子１は、梁Ａ、Ｂの側面に吊下される吊り足場１０１に回動可能に取り付けられる縦フレーム２ａと、縦フレーム２ａを軸として作業床１６０側に回動可能とした縦フレーム２ｂとを有するように構成した。例文帳に追加

This ladder 1 for a suspended scaffold 101 is provided with a vertical frame 2a rotatably fitted to the suspended scaffold 101 suspended on the side faces of beams A, B and a vertical frame 2b rotatable to the work floor 160 side around the vertical frame 2b. - 特許庁

本体部１０を持ち上げる場合は、吊り上げフック３１をクレーンのフックに引っ掛けて持上げれば、吊り上げフック３１は開閉扉２０に軸支された二対の操作杆２３，２４が上方向に持上げられるから、本体部１０の開閉扉２０は密閉状態を維持したまま、移動が可能となる。例文帳に追加

When lifting the body part 10, when lifting the body part by hooking a suspending hook 31 on a hook of a crane, since the suspending hook 31 lifts two pairs of operation rods 23 and 24 journaled to the opening/closing door 20 in the upward direction, the opening/closing door 20 of the body part 10 can move while maintaining the sealed state. - 特許庁