「軸吊り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

係合軸部２は、巻回ドラム２０の吊り上げ時に通孔２２の内部で傾いて外側開口縁上部２２ａと内側開口縁下部２２ｂとに当接係合する。例文帳に追加

The engagement shaft part 2 is inclined inside of a through hole 22 when the winding drum 20 is lifted, and abuts on and is engaged with an outer opening edge upper portion 22a and an inner opening edge lower portion 22b. - 特許庁

バルコニーの非難ハッチ（１）の付近に取り付けた金属棒（３）を回転軸とし、金属製の非難ハシゴの接地側端部（１０）を吊り上げるロープ（４）の一端に取り付けたフック（６）を外すことで簡単に作動する。例文帳に追加

The metallic escape ladder operationally pivots about a metallic rod 3 secured near a balcony escape hatch 1, simply through disengagement of a hook 6 fixed to one end of a rope 4 holding a grounding end 10 lifted up for storage. - 特許庁

細長いクロスバー２の下方にパネル１を吊り下げ、クロスバーの軸線に直交する平面内でパネルを傾動させるパネルチルト装置１０。例文帳に追加

The panel tilting apparatus 10 is provided in which the panel 1 is hung down below a slender crossbar 2 and the panel is tilted on a plane which is orthogonally crossed with the axial line of the crossbar. - 特許庁

支持具３は、建物に配設された吊りボルト１の軸方向の適宜位置に固定される固定部４と、その固定部４に支えられてケーブル２を支持する支持部５とを備える。例文帳に追加

The support fitting 3 is equipped with a fixing part 4, which is fixed in the proper position in the axial direction of a hanging bolt 1, arranged within a building and a support 5 which supports the cable, being supported by the fixing part 4. - 特許庁

吊りフレーム５６はパイプを溶接することで構成されており、略横向きのパイプ４２ａには、Ｔ形継手パイプ６４の開口部から駆動軸を挿入できる。例文帳に追加

The hanging frame 56 is composed of pipes by welding them, and a driving shaft can be inserted into an almost transverse pipe 42a from an opening of a T shaped pipe coupling 64. - 特許庁

バネにより架台３を吊り下げる方式を採用しないので、ねじり振動が発生せず、また、ワークＷの回転軸の移動がないので、不釣り合いに起因する振動以外の振動を防止でき、測定精度が向上する。例文帳に追加

Because the system in which the mount 3 is suspended with springs is not adopted, the torsional vibration is never generated and the movement of the rotating shaft of the work W is never generated, and the vibration except that caused by imbalance can be inhibited, therefore, the precision of measurement also improved. - 特許庁

吊り具３の挿入杆４ｂ，４ｃが扁平板状であるから、主杆４ａの軸周り方向の回転が起きず、また挿入によってカーテン２１が膨らまずきれいである。例文帳に追加

Since the insert rods 4b and 4c of the hanger 3 are flat, the main rod 4a will not axially rotate, or the curtain 21 is not swollen by insertion of them. - 特許庁

上側丁番３３の管部分上部に段付孔２７を、軸芯上面３０に雌ねじ部分を設け、扉３５を吊り込んだ後に抜け防止ねじ２８を段付孔２７を通して螺合し、抜け止めをする。例文帳に追加

A stepped hole 27 is made in the upper part of the pipe part of the upper side hinge 33, the female screw part is provide to the upper surface 30 of the axial center, and after a door 35 has been hung, a slip prevention screw 28 is screwed through the stepped hole 27 to make slip prevention. - 特許庁

吊り軸３８を懸垂走行路９に転動可能に支持させるとともに、ピニオン３２をラック１２と噛み合わせて車両２０を走行桁１に懸垂支持させる。例文帳に追加

The shaft 38 is rotatably supported by the path 9, and the pinion 32 is mated with the rack 12 to suspend and support the car 20 on the beam 1. - 特許庁

吊り具が成形品本体部の底部に確実に形成され、しかも、肉厚のコントロールがおこない易いと共に、良好な品質の中空成形品を得ることができる二軸延伸押出ブロー成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially stretching extrusion blow molding method which surely forms a crane in the bottom part of a molding main body, controls wall thickness easily, and can obtain a hollow molding of good quality. - 特許庁

吊り具１０は、回転軸１４が水平面内の互いに異なる方向を向き、上下に並ぶように配置された２個の滑車１２と、各滑車１２に掛けられ、両端が吊上げ対象物に接続されるロープ１８とを備える。例文帳に追加

The sling tool 10 is provided with two blocks 12 arranged such that rotation shafts 14 are directed in directions different from each other in a horizontal plane and are vertically aligned; and a rope 18 laid on the respective blocks 12 and having both ends connected to the object to be slung. - 特許庁

コンクリート製品Ｃの吊り位置に埋設された定着部材１３の挿入孔１３１に吊部材１２を構成する軸体１５の先端部を挿入して回転させることにより吊部材１２をコンクリート製品に係合する。例文帳に追加

A lifting member 12 is engaged with the concrete product by inserting the tip part of a shaft body 15 forming the lifting member 12 into an insert hole 131 in a fixed member 13 embedded at the lifting position of the concrete product C and rotating the shaft body 15. - 特許庁

部品搬送路上を寝た状態で移送されてきた頭部材付きの軸状部品を、正確に首吊り状態に姿勢変換をすることができる部品の姿勢変換構造部およびパーツフィーダ。例文帳に追加

To provide a structure division for changing part posture, which can correctly change a posture of a shaft-piece-like part with a head transferred in a laid state on a part conveyance passage, into a hung posture, and to provide a part feeder. - 特許庁

巻回ドラム用吊り具１に、係合軸部２とシャックル４と抜け止めプレートガイド手段５と抜け止めプレート６とシャックル回動規制手段８とを設ける。例文帳に追加

This lifting sling 1 for the winding drum is provided with an engagement shaft part 2, a shackle 4, a come-off preventing plate guide means 5, a come-off preventing plate 6, and a shackle rotation regulating means 8. - 特許庁

誘導発熱ローラ装置において、駆動軸の内周の仕上げ加工に要する手間を低減するとともに、誘導発熱機構の宙吊り状態にたわみが発生しても、ローラが滑らかに回転できるようにすること。例文帳に追加

To reduce time and labor necessary for finish processing of an inner periphery of a driving shaft, and to smoothly rotate a roller even when deflection is generated in a suspending state of an induction heat generating mechanism, in an induction heat generating roller device. - 特許庁

ガラス壜１を正立させた状態で吊り下げ、ガラス壜の縦軸を中心に一定速度で高速回転させながら上部より樹脂薄膜コート用のコーティング液をガラス壜の外表面に流下する。例文帳に追加

The glass bottle 1 is hung down in an erect state and a coating liquid for resin thin film coating is flowed down from an upper part on an outer surface of the glass bottle while rotating at a constant high speed around a vertical axis of the glass bottle. - 特許庁

第二戸板２は、第二レール４を走行する吊り戸車６から前方に持ち出して保持される支軸Ｓに平行リンク機構を介して連結され、第二戸板２も第一レール３の直下に吊持可能となる。例文帳に追加

The second door panel 2 is connected via the parallel link mechanism to a support shaft S held by being brought out forward from the suspending door rollers 6 for traveling on the second rail 4, and the second door panel 2 can also be suspended and held just under the first rail 3. - 特許庁

移動壁を吊り下げる一対の取付部材（吊下軸）の間隔寸法のばらつきがあっても、スムースに移動壁を収納室から出し入れ搬送できる移動壁収納構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moveable storage structure capable of smoothly taking the moveable wall in and out from a storage chamber and being transported even if there are variations in a distance dimension of a pair of mounting members (suspending shafts) suspending a moveable wall. - 特許庁

重量物の中心付近での横方向での吊り上げ作業を可能にするとともに、シャックル軸を各直杆部において回転可能に支持しながら確実にロックすることのできるシャックルを提供すること。例文帳に追加

To provide a shackle capable of lifting up a heavy article in the vicinity of the center in the lateral direction, and surely locking a shackle shaft while the shackle shaft is rotatably supported in each straight stem part. - 特許庁

これにより、巻取りドラム１３によって回転軸１２を回転させてスコップ１の先端側に連結したロープ４を巻き取ることで、土砂などが掘削したスコップ１の掬い部３を所望の高さまで吊り上げる。例文帳に追加

Thus, by winding the rope 4 connected to a front end side of the shovel 1 by rotating the rotary shaft 12 by the winding drum 13, a scooping part 3 of the shovel 1 with the dug soil and sand is lifted to an intended height. - 特許庁

挟み爪１１は、回転軸２４の回転と昇降体２１の下降とにより、袋首部５を巻き込みつつ下降するので、袋首部５は袋包装体Ｐを吊り上げることなく、自然な状態で巻き込まれる。例文帳に追加

Since the pinching claws 11 are lowered while winding-in a bag neck 5 in accordance with the rotation of a rotary shaft 24 and the lowering of the ascending and descending body 21, they can wind in the bag neck 5 in a natural state without lifting the bag package P. - 特許庁

シャックル本体１２の各直杆部１５および１６において、シャックル軸１３の各挿通孔１８および１９よりも、さらに長さ方向他端側の遊端部に遊端側吊り孔２０および２１をそれぞれ形成する。例文帳に追加

In straight stem parts 15, 16 of the shackle body 12, free end side lifting holes 20, 21 are formed at the free end parts on the other end side in the longer direction than insertion holes 18, 19 of the shackle shaft. - 特許庁

前記交点Ｐを支点としてクラブ１を吊り下げることにより、前記シャフトの軸中心線が、前記交点を通る垂直線に対して０．５〜２．０゜の角度θでヘッド３のトウとは反対側に傾くことを特徴とする。例文帳に追加

By hanging the club 1 with the intersection P as the fulcrum, the axial center line of the shaft is inclined to the opposite side of the toe of the head 3 at an angle θ of 0.5 to 2.0° to a vertical line passing through the intersection. - 特許庁

基板処理装置の処理ツールであるスリットノズル４１を、Ｙ軸方向の２箇所において固定ネジ４００によりノズル支持部４０に吊り下げ固定する。例文帳に追加

A slit nozzle 41 being a process tool of a substrate processing apparatus is hung and fixed to a nozzle support 40 by a fixing screw 400 in two locations in a Y-axis direction. - 特許庁

弾かれたパチンコ玉Ｂが誘導片付ゲート１０の内部に侵入すると、パチンコ玉Ｂは軸ピン３０に吊り下げられた誘導片４０に衝突しながら流下する。例文帳に追加

When a shot Pachinko game ball B enters the inner part of a gate 10 having induction pieces, the Pachinko game ball B flows down while colliding with induction pieces 40 which are hung from axial pins 30. - 特許庁

分離されたそれぞれの支持台１５は、走行枠１３が複数の吊り材ともにガイドレールに沿って移動することにより橋桁の中心軸線の側方に移動し橋桁の下方部を開放する。例文帳に追加

Each of the separated supporting bases 15 moves onto a side of the axis of the bridge girder due to moving of the running frame 13 along the guide rail together with a plurality of suspension members to open a lower part of the bridge girder. - 特許庁

回動軸１２と一体に電極１７を回動させつつ、原子炉圧力容器内にあるアクセスホールカバー７の吊り耳８の根元位置を放電加工により切断する。例文帳に追加

By rotating the electrode 17 together with the rotational shaft 12, the root position of a hanging hook 8 of an access hole cover 7 in the reactor pressure vessel is cut with spark machining. - 特許庁

増設用支持具４０は、支持本体部４１上端部の掛止部４３により支持軸１１に対して、支持本体部４１下端部の一対の挟持片４６により管吊り具２０に対して装着支持されるようになっている。例文帳に追加

The extension support 40 is mounted and supported on the support shaft 11 via a hooking portion 43 at the upper end of a support body part 41, and also on thee pipe hanger 20 via a pair of clamping tongues 46 at the lower end of the support body part 41. - 特許庁

円筒状または円柱状を呈するねじゲージ２を検査具支持装置によって支持する検査具支持構造において、検査具支持装置が、ねじゲージをその軸心X周りに回転自在に支持する円環状の支持体３と、この支持体の吊り下げに供されるアイボルトとを備えた構成とし、ねじゲージ２を回転可能な状態でクレーン等により吊り下げ可能とする。例文帳に追加

In this inspection instrument support structure for supporting a cylindrical or columnar screw gage 2 by an inspection instrument support device, the inspection instrument support device has a constitution including a ring support 3 for supporting rotatably the screw gage around the axis X thereof, and an eye bolt served for suspending the support, and the screw gage 2 can be suspended rotatably by a crane or the like. - 特許庁

ベルトスリーブ搬送装置１は、ベルトスリーブ１００を吊り下げるハンガー１０と、ハンガー１０に吊り下げられたベルトスリーブ１００の両側面に押し当てられて、ベルトスリーブ１００を挟持する１対のスリーブ保持ロール１２と、１対のスリーブ保持ロール１２を、ベルトスリーブ１００の筒軸方向に移動させるシリンダ１７とを備えている。例文帳に追加

The belt sleeve carrying device 1 includes a hanger 10 for suspending the belt sleeve 100, a pair of sleeve holding rolls 12 for sandwiching the belt sleeve 100 by being pushed against both side surfaces of the belt sleeve 100 suspended by the hanger 10, and a cylinder 17 for moving the pair of sleeve holding rolls 12 in the cylinder axis direction of the belt sleeve 100. - 特許庁

無線タグが取り付けられた物品８を吊り下げて収納する物品収納装置において、開口部を有する箱体３と、この箱体３内に物品８を吊り下げて保持するシャフト部材４，５とを具備し、このシャフト部材には軸方向に所定間隔で複数の溝４ａ，４ｂが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The article storage device to hoist and store an article 8 with a radio tag attached thereto has a box body 3 having an opening, and shaft members 4, 5 to hoist and hold the article 8 in the box body 3, and a plurality of grooves 4a, 4b are formed in the shaft members 4, 5 at a predetermined interval in the axial direction. - 特許庁

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物の特に上層部分の制震効果を飛躍的に向上させることができ、居住性と構造上の安全性の向上に大きく寄与する吊り制震方法及び吊り制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended damping method and a suspended damping structure capable of greatly contributing to the improvement of habitability and structural safety which is able to greatly improve the damping effect especially for an upper portion of a super-high-rise building where flexural deformation accompanied with the axial expansion a column becomes dominant against a wing load and a seismic load. - 特許庁

被取付板部に固定する固定体と吊ボルトを螺着する吊ボルト懸吊体とから構成され、前記吊ボルト懸吊体が回動自在に軸着されている吊り金具において、締付ボルトの締め付け具合を大まかに強固に締め付けるだけで、吊ボルト懸吊体の回動作動をスムーズに行うことができ、且つ、所定の角度にも容易に保持出来る画期的な吊り金具を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide an epoch-making hanging hook easily holdable even at a predetermined angle, while smoothly performing the rotary operation of a suspending bolt suspending body, only by roughly and firmly fastening the fastening condition of a fastening bolt, in the hanging hook constituted of a fixing body fixed to an installation object plate and the suspending bolt suspending body for threadably attaching a suspending bolt, and rotatably journaling the suspending bolt suspending body. - 特許庁

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。例文帳に追加

This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure. - 特許庁

フック６を荷吊り位置と解放位置とに回動自在に軸支する本体フレーム１に、フック６を荷吊り位置に拘束するロック部材８と、ロック部材をフックの拘束を解除するように動作させる駆動源とを設けるフック装置において、フックの拘束解除動作の円滑性を確保し、且つ、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To secure the smoothness in the operation for releasing the constraint on a hook and to improve the durability, in a hook device provided with a locking member 8 for constraining the hook 6 at a load suspending position and a driving source for operating the locking member to release the constraint on the hook, on a body frame 1 journaling the hook 6 rotatably between the load suspending position and a releasing position. - 特許庁

カーテン駆動ワイヤ３０を案内する滑車２５の滑車軸２６を中空状に設け、中空状の滑車軸２６に温室骨組材２２に懸架されるべき支持梁部材１４を挿通してなる温室カーテン等の吊り滑車装置。例文帳に追加

This hanging pulley of a greenhouse curtain is equipped in a hollow state with a pulley shaft 26 of the pulley 25 for guiding the curtain driving wires 30 and the hollow supporting beam 14 to be suspended from a greenhouse framework 22 is inserted into the hollow pulley shaft 26. - 特許庁

そして、引き続き保管容器１４を吊り上げることで、第一開放軸受け２１による支持から解放され、重心ＣＧが第二開放軸受け２２で支持され、支持点Ｐ２の図中左側に位置した状態で、最終的に起立状態となる。例文帳に追加

When hoisting up the storage vessel 14 further followed thereto, the support by the first open bearing 21 is released, the center of gravity CG is supported by the second open bearing 22, and an erected condition is brought finally under the condition positioned in the left side of a support point P2 illustrated in the figure. - 特許庁

係止レバー５はレバー支軸４を介して前記主軸１の上部に回転可能に支持され、バネ８の付勢力と鈎先部３に作用する吊り荷の重量により鈎先部３の係合凹部９で所定の位置に位置調整される。例文帳に追加

The lock lever 5 is rotatably supported in an upper part of the main spindle 1 via a lever spindle 4 and it is positioned in a predetermined position at an engagement recessed part 9 of the hook tip part 3 by energizing force of a spring 8 and weight of suspended cargo acting on the hook tip part 3. - 特許庁

シフト操作部材１５ｄ，１５ｎ，１５ｒは、軸１７が長孔１５ａの一端に係合する吊り下げ状態にあって、軸１７を中心としてステアリングコラム１２の表面から離間する方向へ回転させることにより開口部１６へ挿入可能に対向する中間位置に至る。例文帳に追加

The shift operation members 15d, 15n, 15r reach to an intermediate position insertably opposed to the opening 16 by rotating it in a direction leaving from a surface of the steering column 12 making the shaft 17 as a center in the hanging down state that the shaft 17 is engaged with one end of the long hole 15a. - 特許庁

支持台２０を介して平行に支持された一対の回転軸３０に、ベルト４０の両端部を固定し、前記回転軸３０を手動又は動力によって回転させる回転手段を設けて、吊りベルト式リハビリ装置１０を構成する。例文帳に追加

This hanging belt type rehabilitation apparatus 10 is constituted such that both end parts of a belt 40 are fixed to a pair of rotary shafts 30 parallelly supported through a supporting base 20 and a rotation means for rotating the rotary shafts 30 manually or by driving force is provided. - 特許庁

そして、蓋部２８の締結を解除して吊りあげることで、吐出エルボ６から方向変換機１４を取出し、この状態で方向変換機１４から軸受３０および入力回転軸３２を引き出して、小傘歯車４５の点検を行なう。例文帳に追加

By releasing the connection of a lid unit 28 and lifting it, the direction changer 14 is taken out of the discharge elbow 6, the bearing 30 and an input rotary shaft 32 are taken out of the direction changer 14 to examine a small bevel gear 45. - 特許庁

トング装置Ｓはクレーンに吊り下げられる上部フレーム２と、上部フレーム２に軸支される一対の第１のアーム３と、第１のアーム３に軸支され互いに交差して配置される第２のアーム４と、掴み力補足装置Ｔを備えている。例文帳に追加

A tongs S is provided with an upper frame 2 hung down to a crane, a pair of first arms 3 pivoted to the upper frame 2, a second arm 4 pivoted to the first arm 3 arranged while crossing with each other and a grasping supplement device T. - 特許庁

光ファイバ用母材を製造・加工するに際し、上部を把持部材４に把持された第1の棒１の下部と、これに吊り下げられる第２の棒２の上部とで、第１の棒１の中心軸と第２の棒２の中心軸線とが交差するように回動自在に接続したことを特徴としている。例文帳に追加

This method for holding the preform for the optical fiber, characterized by rotatably connecting the lower portion of the first bar 1 whose lower portion is held with a holding member 4 to the upper portion of the second bar 2 hung from the holding member 4 so that the central axis of the first bar 1 crosses the central axis of the second bar 2. - 特許庁

クレーンによって吊り下げられる本体フレームに、相反する向きに突き出したスライドフレームが軸方向に伸縮可能な構成で設けられており、軸方向に間隔を開けて、切断する鉄骨を支持する鉄骨クランプが設けられている。例文帳に追加

Slide frames extruding in opposite directions are provided expandably in the axial direction at a main body frame suspended by a crane, and steel frame clamps supporting the steel frame to be cut are provided and opened at intervals in the axial direction. - 特許庁

剛性を有するロッド１と、そのロッドの軸方向の略中央部に縫合糸２が略Ｔ字状に連結された体内臓器吊り上げ用具Ａにおいて、前記ロッド１の軸方向の端部に、臓器内の内容物と絡み合う絡み部３，３’を備える。例文帳に追加

In the internal organ lifting tool A for which a rigid rod 1 and a suture thread 2 connected to the almost center part in the axial direction of the rod in a roughly T shape, entangling parts 3 and 3' to be entangled with contents inside an organ are provided on the end parts in the axial direction of the rod 1. - 特許庁