「軸直角平面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記各柱部８ｂ、８ｂの先端面１５、１５を、リム部７の軸方向に直角な、単一の仮想平面上に位置させる。例文帳に追加

End surfaces 15 of the pillars 8b are positioned on a single virtual plane surface perpendicular to an axial direction of a rim 7. - 特許庁

上記環状突部２８の軸方向片側面を、上記ハブ８ａの回転中心に対して直角な平面とする。例文帳に追加

One side surface of the annular projection 28 in the axial direction is set to be a plane rectangular to the rotation center of the hub 8a. - 特許庁

公転軸に直角な水平面上にカレンダーテーブル4Aを設けると共に百年以上収納出来るカレンダー収納箱4Bを設ける。例文帳に追加

On a horizontal plane perpendicular to the yearly round axis, a calendar table 4A is provided and also a calendar-housing box 4B which can house calendars of more than 100 years is provided. - 特許庁

錘が海底に降り立ったとき、内側（平面１８のある側）に倒れるよう、底面２０は錘の軸線に対し直角ではなく、内側に傾いている。例文帳に追加

The bottom surface 20 of the sinker is not right-angled to the axial line of the sinker, but inward inclined. - 特許庁

凹状球面はその周囲が凹状球面の中心軸に直角な平面部を持つ構造にすることが好ましい。例文帳に追加

The recessed spherical surface is preferably formed to a structure that its peripheral surface has a plane part perpendicular to the central axis of the recessed spherical surface. - 特許庁

撮影光学系１３は、撮影光軸Ａをカメラボディ１１の扁平面に平行、すなわち厚み方向に直角、に且つ、長手方向に直角に配置している。例文帳に追加

The optical system 13 is arranged so that a photographing optical axis A may be parallel with the flat surface of the camera body 11 that is, perpendicularly in a thickness direction and perpendicularly in a longitudinal direction. - 特許庁

直角度誤差を同定するにあたって直角を形成する２軸平面において直角度誤差の影響が最も大きく現れる±４５ｄｅｇのポイント（若しくは許容範囲内にある計測ポイント）での計測を必ず実行するようにした。例文帳に追加

Measurement at points of ±45° at which the effect of the error of squareness appears largest (or measurement points within a permissible range) in a biaxial plane forming a right angle in identifying the error of squareness is surely performed. - 特許庁

調心リング２６の前面３０は軸受キャリアの軸に直角な平面を形成し、調心リングと軸受は、軸受キャリアの中心軸に対して直角な状態から、前面の限定された角方向変位を許容するために、軸受キャリアに取り付けられる。例文帳に追加

The front face 30 of the ring 26 forms a plane perpendicular to the axis of the carrier, and the ring and bearing are attached to the bearing carrier in order to admit a limited angular displacement of the front face from the condition perpendicular to the axis of the carrier. - 特許庁

詳しくは、フェルール端面１４及び１５のいずれか一方を光軸Ｌに対して直角な面に沿うように平面研磨をするとともに、いずれか他方を直角な面に対して所定の角度θで傾くように斜め平面研磨をする。例文帳に追加

Specifically, one of the ferrule edges 14 and 15 is surface-ground so as to extend along a surface at right angles to an optical axis L and the other thereof is diagonally surface-ground so as to be inclined at a prescribed angle θ relative to the surface at right angles to the optical axis. - 特許庁

タレット６のＹ軸方向の異なる２位置に、回転軸１０と固定軸１１とをこれらの中心線がＹ軸と同一の平面内においてＹ軸に対し直角でかつ互いに平行となるような向きで支持する。例文帳に追加

A rotary shaft 10 and a fixed shaft 11 are supported in two different positions in the direction of the Y-axis of the turret 6 in a direction that the central lines of the shafts are extended orthogonally to the Y-axis and parallel to each other in the same plane as that of the Y-axis. - 特許庁

ステープル閉鎖列（１０，１２）が設けられている線は、ステープル固定アセンブリの縦軸に直角な平面から離れる段付形状となっていて、この線の全長はこの線の平面への投影図よりも長くなっている。例文帳に追加

A line provided with the staple closed train 10 (12) is formed in stepped shape going away from a plane perpendicular to the vertical axis of the staple fixing assembly, and the total length of the line is longer than the projection drawing of the line on a plane. - 特許庁

流体軸受けモータに必要な回転軸とスラスト軸受との平面度、直角度等の精度を高精度に固定するとともに強固な接合強度を得ることができる動圧軸受け装置およびその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing device and its manufacturing method capable of keeping high accuracy in flatness and perpendicularity of a rotating shaft and a thrust bearing necessary for a dynamic pressure bearing motor, and obtaining the firm joining strength. - 特許庁

カム追従子１８の軸部を支持部１７にテーパカム１４の回転軸線と直角でかつ平面部１８ｂに含まれる軸線の周りで揺動可能に支持する。例文帳に追加

The shaft of the cam follower 18 is swingably supported in the support 17 around the axis line at right angles to the rotation axis line of the taper cam 14 and contained in the plane part 18b. - 特許庁

螺旋翼３はアンカー軸２の軸線と直角な平面Ｐと交差する角度αが４５度を超え９０度未満となるように、アンカー軸２に取り付けられている。例文帳に追加

A spiral blade 3 is attached to an anchor shaft 2 so that the angle α crossing a plane P orthogonal to the axial line of the anchor shaft 2 ranges 90°>α>45°. - 特許庁

スラストころ軸受において、ころ２が保持器３のポケット３ａ内にて平面軌道上で平面回転自在となるよう、保持器３のポケット３ａの形状は、軸受け中心軸に直角な断面において円形に形成する。例文帳に追加

In the thrust roller bearing, a pocket 3a of a retainer 3 is formed in a round shape in the cross section perpendicular to the bearing center line so that the roller 2 is pivotally rotatable in a plane on the orbital plane in the pocket 3a of the retainer 3. - 特許庁

デジタルスチルカメラ１０では、直角プリズム４０によって撮影レンズ１８の光軸Ａ１を下方に屈曲させ、ＣＣＤイメージセンサ４２を光軸Ａ１と垂直な水平面に配置している。例文帳に追加

In the digital still camera 10, the optical axis A1 of a photography lens 18 is bent downward by a rectangular prism 40, and a CCD image sensor 42 is arranged on a horizontal plane perpendicular to the optical axis A1. - 特許庁

モータ２２の回転軸２２ｃと直角な平面となるよう基板２１を設け、その基板２１にロータの回転を検出するホール素子３１、３２、３３と出力軸１４ｃの回転を検出するホール素子３５を搭載する。例文帳に追加

There is arranged a board 21 orthogonally flush with a rotating shaft 22c of the motor 22, and Hall elements 31, 32 and 33 that detect the rotation of a rotor and a Hall element 35 that detects the rotation of an output shaft 14c are mounted on the board 21. - 特許庁

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。例文帳に追加

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane. - 特許庁

円盤状で中心軸と直角方向に二つの略平行平面を有し、該円盤外周面と該平行平面が作る二つの稜線の一つにＣ面（面取り面）を設け、かつ該Ｃ面にＲ面（凸状円弧面）を設けた形状を有することを特徴とする感光材料用固形処理剤。例文帳に追加

The solid processing agent is discoid, has two nearly parallel planes in a direction perpendicular to the central axis and also has a C face (chamfer) provided to one of two edges formed by the peripheral face of the disk and the parallel planes and an R face (convex arced face) provided to the C face. - 特許庁

光部品５００は、第１の屈折率ｎ_1を有する第１の平面光波回路５０１と、第１の屈折率ｎ_1と異なる第２の屈折率ｎ_2を有する第２の平面光波回路５０２とが光軸方向に対して直角な端面で突き合わせ接続されている。例文帳に追加

In an optical component 500, a first planar light wave circuit 501 having a first refractive index n_1 and a second planar light wave circuit 502 having a refractive index n_2 different from the first refractive index n_1 are joined together with end surfaces rectangular to an optical axis butted to each other. - 特許庁

複数波長合成素子１を光学軸が前記同一平面と平行になるように前記レーザ光線の光路上に前記レーザ光線と直角に配置する。例文帳に追加

The plural- wavelength synthesizing element 1 is arranged orthogonally to the laser light beam on the optical path of the laser light beam so that the optical axis becomes parallel to the same plane. - 特許庁

この場合、斜板２１を最大傾転角と最小傾転角との間の１／２の傾転角だけ傾転させたときに、前記ピストン当接面を傾転制御ピストン１６Ｂ，１７Ｂの軸線に対して実質的に直角となる平面により構成する。例文帳に追加

In such a case, the piston abutting surface are substantially perpendicular to axes of the tilting control pistons 16B, 17B when the wash plate 21 is tilted by half of the maximum tilting angle. - 特許庁

前記シリンダ穴４５および係合穴４８が開口する部分の表面を、それぞれの穴４５，４８の軸心に対して略直角な平面とした。例文帳に追加

The surfaces of the sections, where the cylinder hole 45 and the engaging hole 48 open, are formed into flat faces nearly at right angles to the shaft centers of the holes 45 and 48. - 特許庁

プーリ前後面Ｆ，Ｒから交互に凹設したワイヤ挿嵌溝１７，１８，１９は、Ｖ溝１５を含む回転軸Ｃに直角な一平面に沿って屈曲させ、ワイヤ１３の長さ管理を容易にする。例文帳に追加

The wire inserting/fitting grooves 17, 18 and 19 alternately recessed from pulley front and rear surfaces F and R are bent along one plane perpendicular to a rotary shaft C including the V-groove 15 to facilitate the length control of the wire 13. - 特許庁

第２の支持部１３２は、シングルモード光ファイバ１２０の径の分だけ中心軸Ｘよりも外側に位置するように、第１の側平面１３４から直角に突出する。例文帳に追加

The second support part 132 perpendicularly protrudes from the first side plane 134 so as to be located outside of the center axis X by the amount of a diameter of a single mode optical fiber 120. - 特許庁

また、前記サイド鉄心は、前記一次コイルおよび二次コイルの軸に対して直角となる平面で分割され、前記サイド鉄心の両端部に空隙部が成形されている。例文帳に追加

The side core is divided in a plane which is perpendicular to a shaft of the primary coil and the secondary coil, and a void part is formed in both end parts of the side core. - 特許庁

軸方向の端面の直角度や平面度が高く、且つ貫通穴の内周面の面粗さが優れた円筒状部品を、鍛造加工を主体とする加工によって製造できるようにする。例文帳に追加

To produce cylindrical parts high in perpendicularity and flatness of end face in the axial direction and excellent in the surface roughness of the inner peripheral face of a through hole mainly by forging process. - 特許庁

モータは支持構造体に連結され、かつ作動して接合本体を駆動させて少なくとも１つの前記平面に対して実質的に直角に延在する軸線に沿って前記支持構造体を移動させる。例文帳に追加

A motor is coupled to the support structure and is operative to drive the bond body to move the support structure along an axis extending substantially perpendicular to at least one plane. - 特許庁

半径方向への２分割型抜きを行った際に、型合わせ面（型分割面）が平面となるスクリュー歯の軸直角断面形状の提供。例文帳に追加

The sectional shape perpendicular to the axis of a helical shape portion around the screw shaft where a joint surface (mold parting plane) is plane when 2-split rapping in a radial direction is performed is provided. - 特許庁

インクパック７は、軸線Ｘを含み、且つ斜面部３３２と直角を成す仮想的な平面に対して、インク袋７１を形成するシートの面が略平行に延びるように、ケース２に収容されている。例文帳に追加

The ink pack 7 is housed in the case 2 such that the face of a sheet forming the ink bag 71 extends substantially parallel to a virtual plane including the axis X of the spout plug and forming a right angle with the inclined surface part 332. - 特許庁

これにより、フランジ部材４の残留応力の偏倚に起因してシャフト部材２の軸直角平面による断面が略楕円形に変形されるのが防止され、製品精度が確保される。例文帳に追加

Thus, the cross section in a plane perpendicular to the axis of the shaft member 2 is prevented from being deformed into almost an elliptical shape due to a bias of the residual stress of the flange member 4, so that the product accuracy is secured. - 特許庁

搬送ローラ対２０を構成する各ローラ２１，２１の軸線を含む平面Ｙが記録媒体Ｐの搬送方向と非直角に交差するように、搬送ローラ対２０を配設する。例文帳に追加

The feed roller pair 2 is arranged so that the plane Y containing the axial lines of the respective rollers 3 of the feed roller pair 2 crosses the feed direction of the recording medium P at a non-right angle. - 特許庁

また、この操舵装置１では、ハンドル２０の把持部２２を含む平面をハンドル２０のハンドル面として、このハンドル面とステアリングシャフト１０の回転軸との成す角度θは、直角以外の角度である。例文帳に追加

In this steering device 1, an angle θ formed of a steering wheel surface, namely a plane including a holding part 22 of the steering wheel 20, and a rotary shaft of the steering shaft 10 is set at any angle except a right angle. - 特許庁

その際、上記予備成形した膨出部２１をパンチ等により凹状に、かつその凹状部の底面が平坦になるように冷間鍛造加工して該底面をボルト軸線とほぼ直角な基準平面２３とすることができる。例文帳に追加

At this time, the preformed bulging part 21 is formed as a recessed shape with the punch, etc., and the cold-forging is applied so that the bottom surface in the recessed part becomes the flat then, this bottom surface can be formed as the reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis. - 特許庁

前記リリーフバルブ２３は、バルブケース７０の中心孔７０Ｈに収容される弁軸７２を具え、かつこの弁軸７２の分岐室側の端部に、前記中心孔７０Ｈの軸心Ｈｉと直角な平面をなし圧縮空気の圧力を受ける受圧面８０Ｓを設けた。例文帳に追加

The relief valve 23 has a valve stem 72 held in the central hole 70H of a valve case 70, and a pressure receiving surface 80S which is a plane perpendicular to the axis Hi of the central hole 70H and receives the pressure of the compressed air is located at the end on the branch chamber side of the valve stem 72. - 特許庁

車輪用転がり軸受装置に損傷が発生することを抑制できて、車輪用転がり軸受装置の直角度や車輪取付面の平面度の加工精度を向上させることができ、かつ、異音の発生を抑制できる車輪用転がり軸受装置の加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of machining a rolling bearing device for a wheel capable of suppressing damage occurring in the rolling bearing device for a wheel, improving machining accuracy of the squareness of the rolling bearing device for a wheel and flatness of a wheel mounting surface, and suppressing occurrence of an abnormal noise. - 特許庁

第１群レンズ２Ａを光軸方向に案内するカム溝５０の精度壁面５０ａに対向する対向壁面５０ｂにおける光軸と直角な平面に対する傾斜角度θ２が、精度壁面５０ａの傾斜角度θ１よりも大きい。例文帳に追加

A tilt angle θ2 to a plane perpendicular to an optical axis on an opposed wall surface 50b opposed to the wall surface 50a of the cam groove 50 guiding the lens 2A in the optical axis direction is larger than the tilt angle θ1 of the wall surface 50a. - 特許庁

ボルトの両端部の各端面のうちの一方又は双方を、中間工程でボルト軸方向外側に膨出 するように冷間鍛造で予備成形し、その後前記予備成形した膨出部２１をパンチ等により平坦に冷間鍛造加工してボルト軸線とほぼ直角な基準平面２３とする。例文帳に追加

One side or both sides in respective end surfaces of both end parts of the bolt, are preformed with a cold-forging so as to bulge to the outside of the bolt axial direction in an intermediate process, and thereafter, the preformed bulging part 21 is cold-forged to the flat with a punch, etc., to form a reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis. - 特許庁

ＣＣＤ６１は、最短画素ピッチ方向Ｌ１が水平転送方向に対して４５度に傾けられており、垂直転送方向が、直角プリズム４１に対する被写体光束の入射光軸及び反射光軸を含む平面と略平行になるように配置されている。例文帳に追加

The CCD 61 is arranged such that a shortest pixel pitch direction L1 of the CCD 61 is tilted by 45 degrees with respect to a horizontal transfer direction and the vertical transfer direction is almost in parallel with a plane including an incident optical axis and a reflection light axis of the object luminous flux with respect to the rectangular prism 41. - 特許庁

面対向型の扁平ブラシレスモータ１では、軸直角平面上に円環状に配列されているステータコイル１２におけるトルク発生に寄与しない外周縁部分１２ａをモータ回転軸線１ａの方向に折り曲げて、ロータアセンブリ３の外周部分を覆う状態にしてある。例文帳に追加

In the facing type flat brushless motor 1, an outer peripheral edge part 12a that does not contribute to the generation of torque in a stator coil 12 is arranged annually on a plane at right angles to the shaft is bent in the direction of a motor rotation axis 1a to cover the outer peripheral portion of a rotor assembly 3. - 特許庁

フランジ部３ｂの一方の端面３ｂ１に対向する軸受部材７の端面７ａの、軸受部材７の内周に対する直角度は０．００２ｍｍ以下に設定され、かつ当該端面７ａの平面度が０．００１５ｍｍ以下に設定される。例文帳に追加

The perpendicularity of an end face 7a of the bearing member 7 opposed to one end face 3b1 of a flange portion 3b to the inner periphery of the bearing member 7 is set to be 0.002 mm or less, and the flatness of the end face 7a is set to be 0.0015 mm or less. - 特許庁

各可変溝幅プーリ７，１０における可動プーリ６，９と固定プーリ５，８との間に、各プーリ６，９，５，８のベルト接触面と対向する面のそれぞれを入出力軸と直角な平面状のベルト接触面２０ａとする中間プーリ２０を設ける。例文帳に追加

Between the movable pulleys 6 or 9 and the fixed pulley 5 or 8 in the variable groove width pulleys 7 and 10, an intermediate pulley 20 is provided having a surface facing a belt contact surface of each of the pulleys 6 or 9 and 5 or 8 as a belt contact surface 20a that is flat and perpendicular to the input/output shaft. - 特許庁

上記第１,第２アクチュエータ１３Ａ,１３Ｂの直線上を移動する移動体１６が、互いに平行にかつカメラユニット４の光軸に対して略直角な平面に沿って移動するように、第１,第２アクチュエータ１３Ａ,１３Ｂを筐体５に配置する。例文帳に追加

The first and second actuators 13A and 13B are disposed in the case 5 so that moving bodies 16 which move linearly on the first and second actuators 13A and 13B move along planes which are parallel to each other and nearly orthogonal to the optical axis of the camera unit 4. - 特許庁

冷却風取入口およびダクトやバッテリの配置などを検討して、防音箱の平面視におけるエンジンの軸直角方向の幅を狭くし、防音箱の設置面積を小さくすることのできる防音型エンジン作業機を提供する例文帳に追加

To provide a sound insulated engine working machine capable of reducing the installation area for a sound insulation box by reducing the width of the sound insulation box in plan view in the direction orthogonal to the axis of an engine after examining the arrangement of a cooling wind intake port, ducts and batteries. - 特許庁

円環１１又は１２の一方を他方に対して光軸１３に直角な平面内で相対的に回転させて、円環１１及び１２の段差部１１−１と１２−１との接触係合を次の段差部との接触係合へと順次ずらすことにより、２個の円環の重なり厚さを順次変化させる。例文帳に追加

The two tori are sequentially varied in overlap thickness by sequentially shifting contact engagement between the tori 11 and 12 and step parts 11-1 and 12-1 to contact engagement of a next step part by rotating one of the tori 11 and 12 relatively to the other in a plane perpendicular to an optical axis 13. - 特許庁