「輸送システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

輸送車の加減速時に用いられる副次的な駆動軌道を設けることなく、走行中の衝撃や振動等を防止して輸送車を円滑に走行させることのできる駆動構造、輸送車及び輸送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving structure capable of smoothly traveling a transportation vehicle by preventing impact, vibration or the like during traveling without providing secondary driving track used at acceleration/deceleration of the transportation vehicle, a transportation vehicle and a transportation system. - 特許庁

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法及び輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION SURROGATE SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION USING THE SAME SERVER AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSPORT BUSINESS TRADE PROXY SERVER, TRANSPORT BUSINESS TRADE SYSTEM USING IT, TRANSPORT BUSINESS TRADE METHOD, AND RECORD MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR EXECUTING IT BY COMPUTER - 特許庁

ＮＭＲ測定試料用の自動輸送デバイス、自動輸送デバイスを有する低温磁気システム、自動輸送デバイス用の輸送容器、およびＮＭＲ測定試料を搬送するための方法例文帳に追加

AUTOMATED TRANSPORT DEVICE FOR NMR MEASURING SAMPLE, CRYO-MAGNETIC SYSTEM WITH THE SAME, TRANSPORT CONTAINER FOR THE SAME, AND METHOD FOR CONVEYING NMR MEASURING SAMPLE - 特許庁

コンピュータシステムを利用して、荷の輸送を欲する輸送依頼者に航空便情報とトラック情報とを提供してオークションにより該荷の輸送経路を決定する輸送手段決定方法により解決する。例文帳に追加

The purpose can be accomplished by a transportation means deciding method by auction by providing air freight information and track information to a transportation client demanding the transportation of a package by using a computer system. - 特許庁

鉄道車両輸送システム１は、車両本体５及び車両台車６を一体化した状態の鉄道車両４を載置する輸送台車２と、この輸送台車２を牽引する輸送駆動車３とを備える。例文帳に追加

This railroad vehicle transport system is furnished with a transport carriage 2 to place the railroad vehicle 4 in a state of integrating a vehicle body 5 and a vehicle carriage 6 on it and a transport driving vehicle 3 to haul the transport carriage 2. - 特許庁

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION SURROGATE SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION USING THE SAME SERVER AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

輸送装置用航法システム、輸送装置用無線通信システム、輸送装置用航法および通信システム、輸送装置内に航法データを提供する方法、輸送装置内に無線通信を提供する方法、輸送装置用航法および通信システムを提供する方法、ＧＰＳ受信機からの航法データを慣性センサーからの輸送装置ヘディングデータで補う方法、ならびにＧＰＳ受信機からの出力で慣性センサーを自動的に校正する方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION DATA FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING WIRELESS COMMUNICATION FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR COMPENSATING FOR NAVIGATION DATA FROM GPS RECEIVER BY TRANSPORTATION APPARATUS HEADING DATA FROM INERTIA SENSOR, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING INERTIAL SENSOR BY OUTPUT FROM GPS RECEIVER - 特許庁

セラミックイオン輸送膜によるガス分離機器及び酸化反応システムにおける原料ガス汚染物質の除去を含むガス精製方法及びイオン輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas purification method including removal of material gas contaminants in a gas separator and an oxidation reaction system by a ceramic ion transport membrane, and an ion transport system. - 特許庁

情報提供システム及び手掛かり輸送装置及び乗客輸送装置及び手掛かり蓄積装置及び分散型情報提供システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROVISION SYSTEM, CLUE TRANSPORTATION DEVICE, PASSENGER TRANSPORTATION DEVICE, CLUE ACCUMULATION DEVICE, DISTRIBUTED INFORMATION PROVISION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

システム本体に実装する直前に動作確認を行い、輸送中等に故障が発生しても保守に要する時間を短縮することが可能なサーバ、ブレードサーバシステム及び輸送箱を提供する。例文帳に追加

To provide a server that performs operation test immediately before mounted on a system body, and reduces the time required for maintenance even if a failure occurs during transportation or the like, and to provide a blade server system and a transportation box. - 特許庁

１つの供給源から複数箇所に粉粒体を空気輸送する空気輸送システムにおいて、従来のシステムに比して、部品点数が少ない、構成が簡単、設備のコストが低い、必要スペースが小さい、制御が容易、必要な輸送能力が少ない等、各種の優れた特性を有する粉粒体空気輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic transport system of powder and grains to pneumatically transport powder and grains to a plural number of points from one supply source having various excellent characteristics such as a less number of parts, simpler constitution, lower facility cost, a smaller required space, easier to control, less required transport capacity, etc. - 特許庁

運行システムは、輸送物の納入期間、輸送区間、製品の量を入力する手段、これらのデータに基き輸送便数を算出して輸送方法を選択し、便単位の単価を算出する手段、該単価に基づき所定量の物を輸送する費用を算出する手段、を備えている。例文帳に追加

This operation system comprises a means for inputting delivery period and delivery section of packages and the quantity of products, a means for calculating the number of transport services based on these data to select a transporting method, and calculating the unit price of transport unit, and a means for calculating the cost of transporting a prescribed quantity of packages based on the unit price. - 特許庁

ＧＰＳおよび無線通信システムを運行中の輸送装置操作者にとってより簡単に且つ安全にアクセス可能なものとするために、ＧＰＳおよび無線通信システムをユーザーの輸送装置のシステムと一体化する改良された手段および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved means and a method integrating the GPS and a wireless communication system with a transportation apparatus system of a user for an operator of a transportation apparatus during operation to easily and safely make access to the GPS and the wireless communication system. - 特許庁

大部分の架線を省いた輸送システムにおいて、車両の重量を大きくせず、且つ車両内のスペースを確保し、システムの運転を継続しながら蓄電装置に充電を行なうことを可能とした輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation system in which most of overhead wires are omitted in which the weight of a vehicle is not made heavier and the internal space of the vehicle is ensured and an electric storage device is charged while continuing the operation of the transportation system. - 特許庁

各輸送システム（１０．１−１０．１７）が交互に移動して組立段階に掛かるような方法で管理または作動し、１つの組立ステーション（２０．１−２０．１３）から次に輸送システム（１０．１−１０．１７）を移動させる目的で、生産管理システム（３０）が設けられる。例文帳に追加

The respective transportation systems 10.1-10.17 are controlled or operated by a method such as reaching the assembly steps by alternately moving, and a production control system 30 is provided for the purpose of moving the transportation systems 10.1-10.17 in the next place from one assembly station 20.1-20.13. - 特許庁

燃料の輸送を伴うダイレクト固体高分子電解質型燃料電池（ＤＦＣ）システムにおいて、燃料輸送手段によるシステムの複雑化や大型化を抑え、ポンプ等の補機の電力消費によるシステムの効率低下を防止する例文帳に追加

To provide a direct solid polymer electrolyte fuel cell (DFC) accompanying fuel transportation, restrained from complication of system or increase in size due to the fuel transportation means, prevented from lowering of the efficiency of the system due to the power consumption of an auxiliary device like a pump. - 特許庁

イオンおよび電子の異常輸送を実質的に減少または排除する傾向のある閉じ込めシステム、ならびに融合産物のエネルギーを高効率で電気に変換するエネルギー変換システムを有する、融合システムの提供。例文帳に追加

To provide a fusion system having a confining system having a tendency for substantially reducing or removing abnormal transportation of ions and electrons, and having an energy conversion system for converting energy of a fusion product into electricity with high efficiency. - 特許庁

エレベータ設備内および／またはエスカレータ上の人／物を輸送するためのシステム、そのようなシステムを動作させる方法、および、そのようなシステムを統御するための制御装置およびコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

SYSTEM FOR TRANSPORTING PERSON/OBJECT IN ELEVATOR FACILITY AND/OR ON ESCALATOR, METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTROLLING THE SYSTEM - 特許庁

人もしくは物の輸送もしくはアクセス制御のためのシステム、このシステムを保守するための方法、装置およびコンピュータプログラム製品、およびこのシステムにより建物を改造する方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TRANSPORTATION OR ACCESS CONTROL OF PERSON OR GOOD, METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MAINTENANCE OF THIS SYSTEM, AND METHOD FOR RETROFITTING BUILDING WITH THIS SYSTEM - 特許庁

貨物情報全体管理システムは、拠点内貨物情報管理システム２３０から送られる情報を基に貨物の輸送履歴を取得し、貨物の配送予定を算出し各拠点内貨物情報管理システム２３０に通知する。例文帳に追加

The total cargo information managing system acquires the transport history of the cargo in accordance with the information sent from the in-base cargo information managing system 230, calculates a delivery schedule for the cargo and notifies each in-base cargo information managing system 230 thereof. - 特許庁

自然エネルギーである太陽熱を効率的に利用する熱輸送システム、水供給システム、暖冷房・給湯などの建物環境制御システム並びに電子機器等の冷却デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a heat transport system efficiently using solar heat which is natural energy, a water supply system, a building environment control system for heating and air-conditioning, hot water supply, and the like, and a cooling device for electronic devices or the like. - 特許庁

本発明は、建物内の人または物の輸送もしくはアクセスの制御システム（１００）、システム（１００）保守の方法、装置、プログラム製品およびシステム（１００）による建物の改造方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the system 100 for transporting or access controlling persons and articles in a building, a maintaining method and device for the system 100, a program product and a method of reforming the building using the system 100. - 特許庁

人もしくは物の輸送もしくはアクセス制御のためのシステム、このシステムを保守するための方法、装置およびコンピュータプログラム製品、およびこのシステムにより建物を改造する方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TRANSPORTING OR ACCESS CONTROLLING PERSON OR ARTICLE, MAINTAINING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND METHOD OF REFORMING BUILDING USING THE SYSTEM - 特許庁

異なる形状及び大きさを有する基板が、システム内に保持され、またシステムを通るように輸送され、さらに様々に応用される基板支持体アダプタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate support body adapter system holding substrates with different shapes and sizes in a system, carrying them through the system, and used for various purposes. - 特許庁

熱交換器を増やすことなく、氷蓄熱システムと水和物スラリの冷熱輸送システムとを併用したコンパクトで省エネルギーを達成できる水和物スラリ製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact hydrate slurry manufacturing system capable of saving energy due to use of both of an ice thermal storage system and a cold heat transportation system for hydrate slurry without increasing the number of heat exchangers. - 特許庁

本発明は、建物内の人または物の輸送もしくはアクセスの制御システム（１００）、システム（１００）保守の方法、装置、プログラム製品およびシステム（１００）による建物の改造方法に関する。例文帳に追加

There are provided the system (100) for transportation or access control of persons or goods in a building, a method, device and program product for maintenance of the system (100), and a method for retrofitting a building with the system (100). - 特許庁

多額の設備費用及び広いスペースを必要とすることなく、水分及び澱粉質を含む粕類を輸送することができると共に、輸送途中での粕類の飛散を生じることのない粕類輸送システムの実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a lees transportation system capable of transporting lees containing moisture and starch without requiring a large amount of facility cost and an extensive space and preventing scattering of lees in the middle of transportation. - 特許庁

輸送量の大幅な変動を伴うことなく効率的な輸送を実現するに好適な輸送計画を立案することのできる需給管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a demand/supply management system capable of drafting a transportation plan suitable for materializing an efficient transportation without any large change in the transportation quantity. - 特許庁

タクシーによる人の輸送やトラックによる荷物の輸送に係わる料金を迅速且つ安価に利用希望客に見積る輸送料金見積りシステムを提供する。例文帳に追加

To quickly and inexpensively estimate for a user a fare concerned in transportation of a person by a taxi and a transportation charge of a cargo by a truck. - 特許庁

空気抵抗が格段に小さくてより高速に移動でき、貨物、旅客等の輸送物を高速輸送することができる真空輸送システムを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a vacuum transportation system having very small air resistance to allow movement with higher speed and capable of transporting cargoes, passengers or the like at high speed. - 特許庁

流体輸送装置を個別に識別でき、個別の電池の残存容量を認識して、流体輸送装置の再使用を可能にする流体輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid conveyance system capable of individually identifying fluid conveyance devices, recognizing the residual amount of an individual battery and enabling the reuse of the fluid conveyance devices. - 特許庁

液化天然ガスを収容する輸送用コンテナ内で発生したボイルオフガスを無駄にすることなく、液化天然ガスの輸送を可能とした輸送車の燃料供給方法及び燃料供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel supply method and system for a transport vehicle which allows the transport of liquefied natural gas without wasting boil off gas produced in a transportation container for accommodating liquefied natural gas. - 特許庁

ミセルを形成する界面活性剤を熱媒体中に添加した熱輸送システムにおいて、輸送時の輸送動力の低減効果を損なうことなく、熱交換器内で熱交換効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a heat exchange efficiency in a heat exchanger without impairing a transporting power reducing effect at the time of transporting in a heat transporting system in which a surfactant for forming a micell is added in a heating medium. - 特許庁

走行中の個々の廃棄物輸送車両を一元的に監視し管理することができる総合的な廃棄物輸送監視方法及び廃棄物輸送監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive waste transportation monitoring method and a waste transportation monitoring system unifiedly monitoring and controlling individual traveling waste transportation vehicles. - 特許庁

患者の変化する要求に迅速に応ずることができ，追加の薬剤用量を迅速に輸送することができ，患者が要求に応じて追加の薬剤の輸送を制御することを可能とする，経皮薬剤輸送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transdermal delivery system capable of rapidly responding to the changeable request of a patient, rapidly delivering an additional amount of drugs, and allowing the patient to control the delivery of the additional drugs in response to the request. - 特許庁

簡便で且つ機動性を備え、森林資源を有効に利用することができる木材の粉砕加工輸送方法、粉砕加工輸送装置並びに粉砕加工輸送システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crushing, working, and transporting method of wood, which is simple and has a mobility, and in which forest resources can be efficiently utilized, a crushing, working, and transporting apparatus thereof, and a crushing, working, and transporting system thereof. - 特許庁

粉粒体物質を急傾斜で輸送でき、設備の設置や変更が容易で、輸送物の落下や粉塵の発生が少なく、又輸送物の損傷もないコンベヤーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor system capable of transporting a bulk material at a steep slope, easy to set and change a facility, rarely to drop a transport material and to produce dust and never to damage the transport material. - 特許庁

導入時のコストおよび労力を抑えつつ、物品輸送付帯物の在庫不足に起因して物品の輸送に支障をきたす事態を防止することが可能な信頼性の高い物品輸送付帯物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable system for controlling incidental material for article transportation capable of preventing a trouble in article transportation due to stock shortage of the incidental material for article transportation, while restricting costs and labor when introducing the same. - 特許庁

熱輸送媒体として用いられる場合にも破壊されない、又は破壊され難い程度に強靭な蓄熱カプセル、その製造方法、それを用いた熱輸送媒体、及び熱輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage capsule which is tough in an extent not broken or difficultly broken, even when used as a heat transport medium, to provide a method for producing the same, to provide a heat transport medium using the same, and to provide a heat transport system. - 特許庁

断片的な点の管理とスポット的な立会い管理であった汚染土壌の輸送管理を、輸送の経緯を線状に把握することで安全確実なリスク管理ができる汚染土壌の輸送管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transport control system of contaminated soil capable of safely and certainly carrying out risk control by linearly grasping circumstances of transport concerning transport control of the contaminated soil which used to be fragmentary point control and spot witnessed control. - 特許庁

泥水シールド工法の流体輸送システムであって、流体の輸送する輸送管３１または供給管３０の途中に羽根車を内蔵した抵抗体５０を介装し、移送流体に強制的に負荷を作用させること。例文帳に追加

In this fluid transportation system of a mud shield construction method, a resistor 50 with a built-in impeller is interposed at an intermediate part of a transport pipe 31 for transporting a fluid, or a feed pipe 30 to forcibly apply load to the transferred fluid. - 特許庁

流体輸送装置を個別に識別でき、個別の電池の残存容量を認識して、流体輸送装置の再使用を可能にする流体輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid conveyance system which can individually identify fluid conveyance devices and recognizes the remaining amounts of individual power sources to allow reuse of the fluid conveyance devices. - 特許庁

本発明の課題は、輸送用搬送体の積載率、輸送効率を向上させることにより、人権費、輸送費、燃料費を削減する物品納入・廃棄物回収システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a commodity delivery and waste collection system for reducing personnel expenses, transport costs and fuel costs by improving the loading rate and transport efficiency of a carrying body for delivery. - 特許庁

工場出荷日算出・納品日決定手段１ｄは、上記選択された輸送モードに基づき輸送先に輸送できる工場出荷日、納品日を決定し、受発注システム２、各工場３に通知する。例文帳に追加

A plant shipping date calculation and delivery date decision means 1d decides a plant shipping date capable of transporting to the destination and a delivery date based on the selected transport mode, and informs an order acceptance and ordering system 2 and each plant 3. - 特許庁