「迅速定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

消耗電極式パルスアーク溶接における定常溶接時の溶接不安定現象を定量的且つ正確に捉えることによりパルスアーク溶接の溶接安定性良否を的確且つ迅速に判定すること。例文帳に追加

To provide a device to accurately and quickly determine the welding stability of a pulsed arc welding, by quantitatively and accurately assessing a phenomenon of welding instability at the time of steady state welding of a consumable electrode pulsed arc welding. - 特許庁

パチンコ機の下皿から落下するパチンコ玉を受けて隣接する玉計数手段へと導く案内ユニットの迅速な着脱と装着時の安定性の向上を目的とする。例文帳に追加

To swiftly attach/detach a guide unit for receiving a Pachinko ball dropping from a lower tray of a Pachinko game machine and leading the ball to an adjacent ball counting means, and to improve stability when attached. - 特許庁

迅速処理性に優れ、発色性、色再現性、処理後の画像堅牢性に優れ、ランニング液で処理した場合の処理安定性に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having excellent rapid processability, color developing property, color reproducibility, and image fade resistance after processing and excellent processing stability when processed with a running solution. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、分散安定性、再分散性及び定着性に優れた液体現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in dispersion stability, re- dispersing property and fixing property even in an electrophotographic plate making system including a fast developing-fixing process and using a large-size master plate. - 特許庁

高い生物学的利用能、良好な化学安定性、及び迅速なｉｎ ｖｉｔｒｏ溶解放出を有することが分かっており、そして高価な装置又はセイフティー・ガードを必要としない条件下で製造することによる。例文帳に追加

There are provided the compositions which are found to have high bioavailability, good chemical stability, and fast in-vitro dissolution release and can be produced under conditions which do not require costly equipment or safety guards. - 特許庁

保存安定性に優れ、高感度で高濃度な画像を与え、現像補充量を減らしても迅速かつ安定な性能を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in shelf stability, giving a high density image with high sensitivity and having rapid and stable performance even under reduced replenishment in development. - 特許庁

簡単な操作によって被牽引車を安定した状態で安全にしかも迅速に持ち上げることができ、作業性が向上するとともに、牽引時における走行安定性のよいレッカー車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a wrecker truck capable of lifting safely and quickly a vehicle to be towed in a stable state through a simple manipulation, enhance the easiness in executing the operations, and assure good running stability in towing. - 特許庁

ガスタービンの燃焼調整を遠隔から行うことにより、低コスト且つ迅速にガスタービンの燃焼安定性を維持して発電プラントの稼働率を維持する。例文帳に追加

To inexpensively and quickly maintain combustion stability of a gas turbine, to maintain an operation rate of a power generation plant, by regulating remotely combustion in the gas turbine. - 特許庁

電子受容体として、繰り返し酸化還元が可能で安定性が高くかつ極めて迅速な電子移動性をあわせ持つｎ型の有機化合物を用いることにより、光電変換効率を向上する。例文帳に追加

The photoelectric conversion efficiency can be improved by using the n-type organic compound which can be repeatedly oxidized and reduced and exhibits both high stability and extremely rapid electron mobility as an electron acceptor. - 特許庁

レジスト、顔料分散液等の液体に混入する送液配管内の気泡やマイクロバブルを迅速に分離、除去し、生産品質の安定性や生産性を向上させることができる脱気容器等を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing vessel quickly separating and removing bubbles and micro bubbles in a liquid feed pipe mixed into liquid such as resist or pigment dispersion liquid, and increasing the stability of product quality and productivity. - 特許庁

簡易な構成で小型化が容易であり、かつ迅速にキラル物質の定性、定量を行うことが可能なキラル物質の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a chiral material for reducing the size of the device with a simple structure and performing qualitative and quantitative quick determination of a chiral material. - 特許庁

動作の迅速性および安定性を高めることができるとともに、床下換気孔の換気機能を早期に回復することができる、床下浸水防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing flood below floor level that can enhance speed and stability of movement and allow ventilation function of an underfloor ventilation hole to recover promptly, as well. - 特許庁

これにより、ＰＣＩｅインターフェースカードをＰＣＩｅスロットに挿着する安定性が増すだけでなく、工具を使用せず、ＰＣＩｅインターフェースカードをＰＣＩｅスロットに、迅速に挿抜および取付固定することができる。例文帳に追加

This process can increase the stability to insert the PCIe interface card in the PCIe slot; insert/extract the PCIe interface card in/from the PCIe slot quickly; and attach and fix the PCIe interface card to the PCIe slot without using a tool. - 特許庁

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。例文帳に追加

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device. - 特許庁

運転者が障害物等を回避する緊急操舵において、迅速な進路変更を可能とすると共に、進路変更後の車両安定性を好適に確保する。例文帳に追加

To achieve quick route change, and to preferably secure vehicle stability after the route change in emergency steering for a drive to avoid obstacles or the like. - 特許庁

寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布交換を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a card top bar with a card clothing excellent in dimensional stability by a simple way, and enables simpler and quicker replacement of the card clothing. - 特許庁

エアバッグ装置に組み込まれる樹脂製のエアバッグにおいて、さらなる展開膨張に際しての安定性及び迅速性が確保し易くなる、新規な構成のエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin airbag in a novel configuration incorporated into an airbag device which can easily secure stability and quickness in further deployment and inflation. - 特許庁

固定部を一箇所としつつも泥よけ本体の回転を防止することができ、泥よけ本体の安定性に優れ、脱着作業の容易化、迅速化が図れ、生産性、経済性を向上させることのできる泥よけを提供する。例文帳に追加

To provide a mud guard capable of preventing the rotation of a mud guard body with a fixed section located at one position, having the excellent stability of the mud guard body, allowing the fitting/removing work to be conducted easily and quickly, and capable of improving productivity and economical efficiency. - 特許庁

高感度で迅速処理適性を有し、処理液の補充量が少ないシステムでも処理安定性に優れ、かつ重金属や大気中の塵などによるスポット故障の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and suitability to rapid processing, excellent in processing stability even in a system in which the amount of a processing solution replenished is small and less liable to spot trouble due to heavy metals, dust in the air, etc. - 特許庁

後から補給した液体が上部へ上昇することがなく、均一であり、粘度あるいはちゅう度が小さく安定性に優れた混合物を迅速に製造することができる異種材料の連続混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously mixing apparatus for different types of materials which is capable of quickly producing a mixture with excellent stability, evenness, and a low viscosity or consistency while preventing a liquid supplied later from rising up to the upper side. - 特許庁

本発明の課題は、画像色調の好ましい熱現像感光材料が提供することであり、特に、迅速処理可能で、かつ画像色調が好ましく、保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material which can rapidly be processed, ensures a desirable image color tone, and is excellent in storage stability. - 特許庁

高い最大画像濃度と低カブリ濃度を有し保存安定性に優れ、かつ、短時間により多くの出力ができる迅速現像に対応した熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material which has a high maximum image density and low fog density, excels in storage stability, and adapts to rapid development, by which a larger number of images can be produced, in a short period of time. - 特許庁

優れた高温貯蔵安定性を示すと共に、迅速な湿分硬化によって高強度を発現するホットメルト接着剤として有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful as a hot melt adhesive which not only exhibits excellent high-temperature storage stability, but also develops high strength by swift moisture-curing. - 特許庁

樹脂組成物中に微量に添加される添加物の定性・定量分析を高精度で、しかも、迅速に行うことができる分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analyzing method capable of accurately and rapidly performing qualitative and quantitative analyses of micro additives added to a resin composition. - 特許庁

難燃剤として環境に悪影響が考えられるハロゲン類有機化合物を用いることなく難燃化し、保存安定性に優れ、迅速に硬化し、硬化阻害のないカチオン重合性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic polymerizable resin composition excellent in storage stability, capable of rapidly cured and free from inhibition to curing by making a resin flame-retardant without using organohalogen compounds which are supposed to be environmentally unfriendly as flame retardants. - 特許庁

寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布交換を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a card top bar having a card clothing, obtainable by a simple means and excellent in dimensional stability so as to simply and smoothly change the card clothing. - 特許庁

車輪と路面との接触部の滑りを、時間的遅れを生じさせず迅速に検知し、車両の走行安定性確保を、より高次元で図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure, which makes it possible to detect the slip of a contacting part between a wheel and a road surface quickly without delay to ensure the travel stability of a vehicle in a higher order. - 特許庁

高感度でカブリが低く、経時保存安定性が高く、迅速処理性に優れたハロゲン化銀写真乳剤とその製造方法、並びに該ハロゲン化銀写真乳剤を用いたハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion high in sensitivity and elapsed storage stability and low in fog and superior in rapid processibility and to provide its manufacturing method and a silver halide photographic sensitive material using this photographic emulsion. - 特許庁

本発明の一実施形態は、内部短絡が発生するときに発生するガスをベントプレートに迅速に誘導して安定性を向上させる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery achieving high stability by immediately guiding gas which is evolved when an internal short circuit occurs to a vent plate. - 特許庁

ドライ感覚で迅速処理可能で、鮮鋭な画像を得ることが出来、連続処理安定性が改良され、日々の液管理や機器のメンテナンスが不要な画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method that enables dry type rapid processing, gives a sharp image, improves continuous processing stability and unnecessitates the daily control of a solution and the maintenance of equipment. - 特許庁

設備費が安くてバッテリーの交換作業を迅速容易に行うことができると共に、車高が高くならず、しかも、走行安定性に優れていること。例文帳に追加

To quickly and easily perform the replacement work of a battery with a low equipment cost and prevent the vehicle height from being increased to provide excellent traveling stability. - 特許庁

高い光学密度、迅速なプラズマエッチ速度、好ましい溶媒における高い溶解性、優秀な像被覆面積、および改良された溶媒中安定性を示す、熱硬化性下層適用性ポリマー抗反射コーティングについて記載する。例文帳に追加

Thermosetting, bottom-applied polymeric anti-reflective coatings exhibiting high optical density, rapid plasma etch rates, high solubility in preferred coating solvents, excellent feature coverage, and improved stability in solution are disclosed. - 特許庁

本発明の目的は、低補充、迅速処理が可能で、処理汚れ、残色性が改良され、かつランニング処理安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material rapidly processable under low replenishment, ensuring improved processing stain and residual color and excellent in stability of running processing. - 特許庁

簡易で迅速な処理であっても高感度で画質が良好であり、かつ保存安定性に優れるハロゲン化銀写真感光材料および実用に耐える画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and good image quality even in the case of easy rapid processing and excellent in shelf stability an to provide an image forming method which withstands practical use. - 特許庁

液体原料を迅速かつ確実に気化させることができ、液体原料の流量制御における応答性を高めることができ、しかも、気化ガス流量の安定性を著しく高めることができる、気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer which can swiftly and securely vaporize a liquid raw material, can increase responsibility in the control of the flow rate in the liquid raw material, and can remarkably increase the stability in the flow rate of vaporized gas as well. - 特許庁

特異性の高い核酸ハイブリダイゼーション法の利点を活かしながら、より簡易、迅速、特異的且つ目視判定性に優れた検出あるいは定量及び検出技術を提供する事。例文帳に追加

To provide a simple, speedy, and specific detection or determination and detection technique excellent in a visual determination property while exploiting the advantage of a highly specific nucleic acid hybridization method. - 特許庁

迅速処理が可能でかつ最適な状態に感光材料を乾燥でき、仕上がった感光材料の寸度安定性の良いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which rapid processing can be carried out, the sensitive material is dried to the optimum state and good dimensional stability is imparted to the finished sensitive material. - 特許庁

画像安定性を損なうことなく脱銀工程の迅速化を可能とする、かつ処理液が使用中に安定で濁りなどを生じないカラー写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a color photographic sensitive material in which a desilvering step can rapidly be carried out without impairing image stability and a processing solution is stable and does not cause turbidity during use. - 特許庁

保存安定性に優れ、常温で迅速に硬化し、硬化物の物性が良好である一液エポキシ樹脂組成物とその硬化剤、製法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new heterocyclic group-containing compound useful as a curing agent for epoxy resin compositions capable of being cured with mois ture at high curing rates at ordinary temperature, having excellent storage stability, and producing cured products having good weather resistance. - 特許庁

一定の分析効果を長期間持続でき、尿をかけたときのみ尿中の過剰成分を簡単迅速に半定量的な定性分析を行うことができる尿検査用樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-molded object for examining urine, keeping up a definite analyzing effect over a long time and simply and rapidly performing the semi-quantitative qualitative analysis of an excessive component in urine when urine is sprinkled. - 特許庁

湿気により迅速に硬化し、引張り物性が優れ、残留タックのない耐候性の優れたゴム状弾性体となるとともに、保存安定性の改善された硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which can quickly be cured with moisture, gives rubbery elastomers having excellent tensile physical properties and excellent weather resistance and not having residual tackiness, and has improved storage stability. - 特許庁

低補充・大量・迅速処理において汚れ付着が少なく、処理安定性に優れ、膜強度に優れた印刷製版用のハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material for plate making less liable to adhesion of dirt in low-replenishment bulk rapid processing and excellent in processing stability and in film strength and to provide a processing method for the material. - 特許庁

密閉性、施錠性（固定性）に優れ、安全であり、簡便に、迅速に、少ない労力で作業を行うことが可能な、廉価なマンホールの蓋の開閉手段を提供すること。例文帳に追加

To provide inexpensive opening/closing means for a manhole lid which has an excellent sealing property and an excellent lock property (fixing property), has safety, and enables work to be carried out simply, rapidly, and with reduced labor. - 特許庁

フィードバックループモードと定電流制御モードの切替動作を不要とし、迅速に動作可能で、出力電流の安定性が高い電流リミッタ付き増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit with a current limiter which does not need a switching operation between a feedback loop mode and a constant current control mode, is quickly operable and has high stability in output current. - 特許庁

抗原抗体反応、複合体の解離および分析機器の組み合わせによる、化学物質、特に環境（負荷）物質の簡易迅速な定性・定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide simple/quick method for qualitative measurement and quantification for a chemical material, especially for environmental (load) material, with combination of antigen-antibody reaction, dissociation of composite body, and analyzing equipments. - 特許庁