「迅速定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

周期的外乱が可動部駆動機構に及ぼす影響をより迅速に補償し、抑制することができ、それにより制御の安定性および制御精度を向上させることができる可動部駆動機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a movable part driving mechanism capable of quickly compensating and suppressing influence of periodic disturbance given on the movable part driving mechanism and improving stability of control and accuracy of control by that. - 特許庁

発生土等の処理土壌を植物の生育に支障の生じないｐＨで迅速に固化することができ、しかも良好な品質安定性を有する土壌固化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil hardener rapidly hardening treating soil such as produced soil, etc., in a pH without making trouble in the growth of plant, and having a good quality stability. - 特許庁

より安定性を有する作業で確実にコンクリート床版が剥離でき、より剥離作業が迅速に出来、しかもより剥離コストが安価になる床版の剥がし方法及び床版の剥がし装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor slab removing method and a floor slab removing device capable of positively separating a concrete floor slab with more stable work, performing separation work more rapidly and reducing a separation cost. - 特許庁

D−乳酸脱水素酵素を使用してＮＡＤＨを生成させる系を利用して、迅速、簡便かつ高精度で長期安定性に優れて低分析コストの酵素固定化体を利用した乳酸の濃度測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, simple and highly precise concentration measuring method of lactic acid utilizing an enzyme immobilizer excellent in long-term stability and low in analyzing cost using a system which uses D-lactic acid dehydrogenase to produce NADH. - 特許庁

簡便かつ迅速に高分子材料表面を部位選択的に改質することができ、しかも改質された表面性状が経時変化を受けることなく恒久的に保持される部位選択的表面改質方法を提供すること、簡便、迅速な乾式処理方式により、地汚れのない耐刷性と保存安定性に優れた印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a site-selective surface modification method capable of site- selectively modifying a polymer material surface, simply and rapidly, and the properties of the modified surface is kept permanently without aging, and a manufacturing method of a printing plate without printing stain on a base material and excellent in storage stability by a simple and rapid dry treating way. - 特許庁

患者の胸部上で胸部圧迫システムのほぼ一定の位置決めと力の方向とを維持し（安定性）、同時に容易かつ迅速に使用でき、又少数の部分を備え、迅速に組み立てられ、異なる患者の体形およびサイズに適合することができる胸部圧迫システム用の支持体及び、上記支持体を備える胸部圧迫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for chest compression system which can keep an approximately fixed position and power direction for chest compression system on the chest of a patient (stability), and can be used easily and rapidly, and assembled rapidly with a few parts, and can be used to suit for the different shapes and sizes of patients, and to provide a chest compression system having the supporter. - 特許庁

本発明の目的は、放射線耐性、迅速処理適性、処理安定性、潜像安定性に優れ、かつ画像再現性が向上したハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion excellent in radiation resistance, suitability to rapid processing, processing stability and latent image stability and improved in image reproducibility, a silver halide photographic sensitive material and an image forming method using the same. - 特許庁

短い時間で充分な帯電量まで立ち上がる帯電の迅速性と、初期から多数枚プリントアウト時にいたるまでの帯電の安定性と、高温高湿下での帯電の安定性とに優れたトナー用樹脂、或いは、トナーを得る。例文帳に追加

To obtain a resin for toners, or a toner, which is superior in the quickness in its rise of charging to a sufficient charge quantity in a short time, in the stability of charging that extends from the initial stage up to the printing on a large number of sheets, and in the stability of charging that comes in a high-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles, dispersion stability, redispersibility and fixability and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing resistance even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which is excellent in the charge stability of particles, dispersion stability, redispersion property and fixing property and which realizes excellent sensitivity for printing ink and printing durability even in an electrophotographic plate making system which has rapid developing and fixing processes and uses a large-size master plate. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which has excellent charge stability, dispersion stability, redispersability and fixability of particles and makes excellent printing ink sensitizing properties and printing resistance possible in an electrophotographic print making system which makes the developing-fixing process speed up and uses a large form of master plate. - 特許庁

潤滑剤等の試料に含有されている分散型ポリメタクリル酸エステル化合物を、他の成分の影響を受けることなく、迅速かつ簡便に定性分析することができる分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method of a dispersion type polymethacrylic acid ester compound, which can quickly and simply perform qualitative analysis of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in a sample such as lubricant without being influenced by other components. - 特許庁

本発明の燃料電池用高分子電解質膜は、迅速にかつ容易に製造することができるので量産性に優れており、また、薄膜化が可能であり、寸法安定性と炭化水素燃料遮断性が優れており、出力密度が優れた燃料電池を提供することができる。例文帳に追加

Since the polymer electrolyte membrane for the fuel cell can be rapidly and easily manufactured, it has good productivity, and also, the fuel cell can be made to be thin, has good size stability and a hydrocarbon fuel blocking property, and good output density. - 特許庁

本発明は、コーティング又は結合させる基材に対する適用後に迅速に硬化し、高い初期強度を有し、かつこの生じる乾燥コーティング又は接着フィルムが高い耐水性及び熱安定性を有する水性ポリマー分散体を提供するとの課題に基づく。例文帳に追加

To provide an aqueous polymer dispersion which is quickly cured, after coated or applied to a substrate to be bound, has a high initial strength, and give the produced dried coating or adhered film having high water resistance and heat resistance. - 特許庁

識別素子たる酵素を均一に且つ安定的に固定することによって、この識別素子の活性を保持しつつ、正確且つ迅速な応答性、長期間の性能の安定性を備えた固定化酵素膜及びその製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide an immobilized enzyme membrane that has exact and prompt responsiveness and excellent function stability for a long period of time with retention of the activity of this identifying element by uniformly and stably fixing an enzyme as an identifying element and to provide a method for producing the same. - 特許庁

簡単な構成と操作により、アミン液中の熱安定性酸成分の濃度を監視して、アミン液の劣化度を正確かつ迅速に検出するアミン液の劣化度検出方法およびそれによるアミン液の再生方法、装置を得る。例文帳に追加

To provide a method for detecting the degradation degree of amine liquid, which monitors the concentration of a thermostable acid component in an amine liquid and accurately and quickly detects the degradation degree of amine liquid by a simple constitution and operation, a method and an apparatus for recovering an amine liquid by the method. - 特許庁

２，３−ジ置換トロパン構造を有するモノアミン神経伝達物質再摂取阻害剤の固形医薬組成物であって、安定性が高く、生体外では迅速に溶解し、良好なバイオアベイラビリティーを有すると同時に含有量の均一性に優れた医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid pharmaceutical preparation for monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors which have a 2,3-disubstituted tropane structure, with high stability, rapid dissolving in-vitro and good bioavailability as well as high uniformity of content. - 特許庁

高濃度の過酸化水素水を大量に加熱する必要がなく、過酸化水素ガスを高濃度で安定的に試験片に暴露でき、１２０℃以下の低温・低湿度下において迅速評価が可能な化学的安定性評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical stability evaluation device which can stably expose a test piece to hydrogen peroxide gas at a high concentration without needing to heat a large amount of high concentration aqueous hydrogen peroxide and can rapidly evaluate at a low temperature of 120°C or less and at a low humidity. - 特許庁

迅速な架橋を可能にし、同時に例えば黄変、表面粘着性、緩徐な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題またはアミノシランを基礎とする通常の付着助剤との非相容性のような欠点を有しない、縮合により架橋するシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition that performs crosslinking by condensation, wherein the silicone composition enables rapid crosslinking and simultaneously does not have problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect, such as incompatibility with an ordinary adhesion aid based on aminosilane. - 特許庁

核酸増幅法及び核酸ハイブリダイゼーション法の利点を活かしながら、より簡易、迅速、特異的且つ目視判定性に優れた、いわゆるラテラルフロータイプの標的核酸の検出方法、並びに該方法を実施するためのキットの提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting a target nucleic acid of so-called lateral flow type, which is simpler, quicker straight line shaft and more specific and has an excellent visual judgment property while making the most of a nucleic acid amplification method and a nucleic acid hybridization method and a kit for performing the method. - 特許庁

アンテナのチルト角や送信電力の総合的な制御にシミュレーションを融合（連携）することで、無線通信端末との通信状況の変化を迅速に反映して基地局の最適なカバレッジエリアをリアルタイムに導出し、効率的で安定性の高い無線通信を実現する。例文帳に追加

To provide radio communication that is efficient and has high stability by quickly reflecting a change in a communicating state with a radio communication terminal to derive an optimal coverage area of a base station in real time by merging (cooperating) simulation with overall control over the tilt angle and transmission power of an antenna. - 特許庁

この方策により、内部すなわち導線の中での温度上昇によって架橋をいっそう迅速に進ませるために、形状安定性の増大を惹起するところの、内側と外側から絶縁層または半導体層の中央に向かって進行する架橋を行う。例文帳に追加

The method conducts the cross-linkage proceeding toward a center of the insulating layer and/or the semiconductor layer from inside and outside to cause increase in shape stability so as to proceed the cross-linkage at a higher speed by rising a temperature inside, namely, in the conductive wire 1. - 特許庁

第１には、新規写真用添加剤を用いることにより、高感度でカブリが少なく、保存安定性、迅速処理適性に優れているハロゲン化銀写真感光材料を提供し、第二には、高感度で熱カブリが少ない熱現像銀塩写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver halide photographic sensitive material high in sensitivity and small in fog and superior in storage stability by incorporating at least one kind of specified compounds. - 特許庁

近赤外領域および赤外領域において、血液または生体組織中に含有される生体物質および体内に侵入・付着した化学物質を非侵襲的に迅速かつ正確な検出、定性および定量の可能な光学的測定装置および測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical measuring apparatus and an optical measuring method, which can detect and qualitatively/quantitatively analyze bio materials contained in living tissues or blood and chemical substances entering a body and attaching to its inside, rapidly, accurately and noninvasively in infrared and near-infrared regions. - 特許庁

低温で迅速にラジカル重合反応を行うことができ、且つプロセスマージンが広く、接着強度や接続抵抗にも優れ、更に貯蔵安定性にも優れた接着剤組成物、回路接続材料、回路部材の接続構造及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition rapidly carrying out a radical polymerization reaction at a low temperature, having a wide process margin, excellent adhesive strength and connection resistance and further excellent storage stability and to provide a material for connecting circuits, a connecting structure of circuit members and a semiconductor device. - 特許庁

本発明に係る血球の定性及び／又は定量分析方法は、血球細胞等にダメージを与えることなく、ラベルフリーで行うことが可能であるため、迅速かつ簡便に行うことができ、また、分析に用いた血液をそのまま輸血や血液製剤などに用いることが可能である。例文帳に追加

Since the qualitative and/or quantitative analyzing method can be performed in a label free state without damaging a blood corpuscle cell or the like, it can be rapidly and simply performed and blood used in analysis can be used in blood transfusion or a blood preparation as it is. - 特許庁

建物の天井面に空調装置の室外機を設置する際に、設置前作業や吊り上げ作業が簡単であり、吊り上げ時の安定性を向上して吊り上げを１人の作業者で行うことでき、室外機を容易かつ迅速に天井面に設置にする。例文帳に追加

To simplify a work before installation and a lifting work in installing an outdoor unit of an air conditioner on a ceiling surface of a building, improving stability in lifting up to perform the lifting work by one worker, and to easily and quickly install the outdoor unit on the ceiling surface. - 特許庁

作業内容に適合した各種のフロントアタッチメント１７を容易且つ迅速に着脱交換することを可能にすると共に、フロントアタッチメント１７を小型且つ軽量化して機動性と安定性を向上することを可能にしたショベル系掘削機１１を提供する。例文帳に追加

To provide a shovel type excavator 11, capable of improving maneuverability and stability, by easily and quickly attaching-detaching/replacing various front attachments 17 adapted to the work content, and reducing the size and weight of the front attachments 17. - 特許庁

析出物の発生しない安定性を有し、迅速現像や低補充現像が可能な濃縮度の高い、かつ実用コストで、しかも補充液の這い上がり現象がない発色現像補充液用の１パート濃縮組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-part concentrated composition for a color development replenisher having stability generating no deposit, high concentration allowing quick development and a low replenishment phenomenon, a practical cost, and no raising phenomenon in the replenisher and to provide a sheet conveyance system-based quick processing system using the composition. - 特許庁

異常膨張がなく熱膨張係数も小さく焼成安定性があり大型製品を形成可能であると共に、迅速焼成および低温焼成が可能で、かつ廃棄物を有効に活用して様々な用途に活用できる、廃棄物を主材としたセラミックスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic formed by using a waste as a main material which has no abnormal expansion and a small thermal expansion coefficient, stable in firing, can be formed as a large product, and can be fired rapidly and at a low temperature, can effectively utilize the waste to be utilized for various applications, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の抽出液によれば、ｐＨが中性領域であるので、複数の動物用薬剤の安定性を損なうことなく且つ効率的に一斉抽出することができ、畜水産物中の残留動物用薬剤の測定の迅速化・簡便化を図ることができる。例文帳に追加

Since the pH of the extracting liquid of the present invention is within a neutral range, the plurality of chemicals-for-animal are simultaneously extracted efficiently without impairing stability thereof, and the residual chemicals-for-animal in livestock and marine products are thereby measured quickly and simply. - 特許庁

安定した性質の基材４に弾性体５を一体複合化してガスケットとするので、ガスケットの剛性、形状安定性、取扱性が著しく向上し、しかも、位置合わせ作業や組立作業の大幅な円滑化、迅速化、容易化が期待できる。例文帳に追加

Since the elastic body 5 is integrally composed to the base material 4 having stable properties to form the gasket, the rigidity, shape stability and handling property of the gasket are remarkably improved, and it is also expectable that the positioning work or assembling work can be performed further more smoothly, quickly and easily. - 特許庁

使用薬剤の人体に対する有害性が低く、分析操作が迅速かつ簡便であり、必要な検体量が極微量であるような加水分解性ポリマー材料中の添加剤の定性方法および／または定量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a qualitative method and/or a quantitative method of an additive in hydrolytic polymer material, using chemicals with little toxicity a human body, allowing a rapid and simple analytical operation, and requiring a very small quantity of a test body. - 特許庁

高分子化合物を界面活性剤から分離するための前処理を要しない、簡便かつ迅速で精度のよい、高分子化合物の存在が予想される、界面活性剤含有試料中の該化合物についての定性・定量分析法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, rapid and precise qualitative/quantitative analysis method for qualitatively/quantitatively analyzing a polymeric compound, in a surfactant-containing sample, wherein the presence of the polymeric compound is estimated, without requiring pretreatment for separating the polymeric compound from a surfactant. - 特許庁

ガイドセルを前方に摺動させ装置全体を法面に押し付けるだけで法面に対して所定角度で固定し安定させることができ、少数の作業員で正確且つ迅速に穿孔作業を行うことができる安定性及び作業性に優れた穿孔装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drilling device excellent in stability and workability which can be fixed to a slope surface and stabilized at a predetermined angle only by slidingly moving a guide cell forward and pressing the entire device against the slope surface, and can perform drilling accurately and rapidly by a small number of workers. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で迅速処理適性を有し、かつ長期保存後の処理安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料のカラー画像形成方法、これを用いた安価なデジタル画像情報作成方法及び資源利用方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a color image forming method for a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity and suitability to rapid processing and excellent in processing stability after long-term storage and to provide a low-cost method for creating digital image information using the same and a method for utilizing resources. - 特許庁

家庭内の電力の負荷変動に迅速にリスポンスできる燃料電池システムを可能とし、金属担持触媒表面に反応物や不純物が付着しても容易に溶解除去でき、かつ低コストで、安定性、効率性に優れた水素貯蔵・供給システムの提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage and supply system which allows a fuel battery system capable of responding quickly to a load change of the electrical power in a home and in which a reactant or an impurity adhered on the surface of a metal carrying catalyst can be easily removed by dessolution and in addition, which is inexpensive and excellent in stability and efficiency. - 特許庁

少ないエネルギーで良好な発色を呈し、また得られる画像の保存安定性も極めて良好となるアゾメチン色素前駆体、高感度で、高画質および高耐性な画像を迅速に形成できる単色型または多色型の画像形成材料および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an azomechine pigment precursor which exhibits a good developed color with less energy and becomes extremely good in storage stability of an image obtained, and to obtain a monochromatic or polychromatic image-forming material capable of rapidly forming a highly sensitive, high image quality and highly resistant image, and to provide an image-forming method. - 特許庁

本発明の課題は、レーザー露光用に十分な感度を有し、迅速に現像でき高い画像濃度が得られ、画像の光堅牢性（耐プリンアウト性）が良く、かつ保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供し、およびそれを用いた画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To ensure satisfactory sensitivity in laser exposure, to enable rapid development, to obtain high image density, to ensure good light fastness (printout resistance) of an image and to improve storage stability. - 特許庁

代謝負荷の影響を最小限にし、生成物の必要性を満たすために組み換え型タンパク質の産生量を制御し、かつ形質転換された宿主細胞の安定性を高めながら、複数の遺伝子またはオペロンを容易かつ迅速に方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for readily and rapidly obtaining a plurality of genes or operons while controlling production amount of a recombinant protein and enhancing stability of a transformed host cell in order to minimize influence of metabolism load and satisfy product need. - 特許庁

定性的評価方法で抽出された保全対象プラントの重要なプラント構成設備・機器・系統に限定して定量的な評価方法を適用し、定量的な評価方法の労力軽減し、実質的かつ経済的に有効なプラント保全方法に選択して迅速に実施する。例文帳に追加

To rapidly select and execute a substantially and economically valid plant maintenance method with reduced labor hours of a quantitative evaluation method by applying the quantitative evaluation method only to important plant constituting facility/equipment/system to be maintained extracted by a qualitative evaluation method. - 特許庁

本発明の抽出液によれば、複数の動物用薬剤の安定性を問題になる程に損なうことなく且つ効率的に一斉抽出することができ、畜水産物中の残留動物用薬剤の測定の迅速化・簡便化を図ることができる。例文帳に追加

The extract of the present invention can extract efficiently and collectively without impairing substantially stability of the plurality of medicines for the animal, and can quicken/simplify measurement for the residual medicine for the animal in the livestock and marine product. - 特許庁

本発明の目的は、迅速処理を行っても白地性が良好で、処理後画像の長期保存での色変動の少なく、更に処理安定性が改善されたハロゲン化銀カラー写真感光材料及び画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having good whiteness of the ground even when rapidly processed, ensuring little color change in long-term storage of an image after processing, and further having improved processing stability, and to provide an image forming method. - 特許庁

公知の射出成形機器の欠点を回避し、改良された工程安定性，成形品の改良された品質及び始動時のより短い待ち時間あるいはより迅速な周期時間の可能性を備えた、円板状の情報媒体の製造のための射出成形機器及び射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine and an injection molding method for manufacturing a disc-like information medium, which evade blemishes of well-known injection molding machines and provide possibilities of an improved process stability, an improved molding quality and a shorter latency time for starting or a quicker cycle time. - 特許庁

グアイアコールを産生する芽胞形成菌の芽胞体を、バニリン酸の存在下において飲食品中で一定時間インキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、飲食品中でのグアイアコール産生菌増殖性の迅速判定方法。例文帳に追加

Sporophyte of spore-forming bacteria is detected by incubating in the food and drink in the presence of vanillic acid for a certain period of time and measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively. - 特許庁