| 意味 | 例文 (999件) |
近傍のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27658件
γ線検出器５が粒子フィルタ４の近傍に、核種分析検出器７がチャコールフィルタ６の近傍に設置される。例文帳に追加
A γ-ray detector 5 and a nuclear species analysis detector 7 are installed near the particle filter 4 and the charcoal filter 6, respectively. - 特許庁
第１マイクＭ１は、第１〜第３スピーカＳＰ１〜ＳＰ３の近傍に配設され、第２マイクＭ２は、リスニングポジションの近傍に配設される。例文帳に追加
A first microphone M1 is arranged near first to third loudspeakers SP1 to SP3, and a second microphone M2 is arranged near a listening position. - 特許庁
近傍画素レベル比較回路２で、入力された画像信号に対して、近傍画素のレベルの比較を行う。例文帳に追加
A neighborhood pixel level comparator circuit 2 compares a level of a received image signal with a level of a neighborhood pixel. - 特許庁
近傍処理部は、第１階調変換結果の画素［ｉ，ｊ］の近傍領域に関する信号ＺＬ［ｉ，ｊ］を生成する。例文帳に追加
The vicinity processing section generates a signal ZL [i, j] related to the near area of the pixel [i, j] of the first gradation conversion result. - 特許庁
冷媒低圧圧力容器８の近傍に低圧側バルブ１２を、冷媒高圧圧力容器５の近傍に高圧側バルブ１１を設ける。例文帳に追加
A low pressure side valve 12 is provided near the refrigerant low pressure vessel 8 and a high pressure side valve 11 is provided near the refrigerant high pressure vessel 5. - 特許庁
冷却管８は、剥離ガイド５の先端部近傍に設けられており、間接的に剥離界面近傍の積層体２０を冷却する。例文帳に追加
The cooling pipe 8 is provided near the end of the separation guide 5 for indirectly cooling a laminate 20 near the separation interface. - 特許庁
補強層４が、可とう部２の中央部近傍とフランジ近傍とに密なピッチとされた螺旋状の硬鋼線６を有する。例文帳に追加
The reinforcing layer 4 has a helical hard draw steel wire 6 with dense pitches in a center portion neighborhood and flange neighborhoods of the flexible part 2. - 特許庁
また、ひだ状部１４０を設けた部分の上流側近傍または下流側近傍に、排気抵抗を増やすための抵抗板１９０を取り付ける。例文帳に追加
A resistance plate 190 for increasing exhausting resistance is installed in the vicinity of an upstream side or a downstream side of the pleated part 140. - 特許庁
（ｂ）頂点Ｐ１及びＰ２の近傍は明るく描画され、頂点Ｐ３及びＰ４の近傍は暗く描画されている。例文帳に追加
The part in the vicinity of the vertexes P1 and P2 are plotted brightly and the part in the vicinity of the vertexes P3 and P4 are plotted darkly (b). - 特許庁
また、点Ｐ１近傍におけるＩｎＧａＮ井戸層のインジウム組成は、点Ｐ３近傍におけるＩｎＧａＮ井戸層のインジウム組成よりも大きい。例文帳に追加
The indium composition of an InGaN well layer near point P1 is greater than the indium composition of the InGaN well layer near point P3. - 特許庁
導波路は、光源の近傍に狭い開口部を有するとともにテーパ部出口の近傍に広い開口部を有するテーパ部を含んでもよい。例文帳に追加
The waveguide may include a tapered portion having a narrow opening near the light source and a wider opening near a tapered portion exit. - 特許庁
可変バルブタイミング機構の最遅角位置近傍或いは最進角位置近傍における保持点の誤学習を防止する。例文帳に追加
To prevent the erroneous learning of a holding point near the maximum retard or advance angle position of a variable valve timing mechanism. - 特許庁
第３辺１ｃの近傍で第３辺１ｃに沿う溝及び第４辺１ｄの近傍で第４辺１ｄに沿う溝が無い。例文帳に追加
A groove in the vicinity of the third side 1c along the third side 1c, and a groove in the vicinity of the fourth side 1d and along the fourth side 1d do not exist. - 特許庁
外針１２は、先端部近傍に第１の側孔２２を有し、基端部近傍に第２の側孔２４を有する。例文帳に追加
The outer needle 12 has a first side hole 22 near the distal end part and has a second side hole 24 near the proximal end part. - 特許庁
光源部１４１は、左側面１２１の近傍に配置され、光源部１４２は、上側面の近傍に配置される。例文帳に追加
A light source part 141 is arranged in the vicinity of the left side face 121 and a light source part 142 is arranged in the vicinity of the upper side face. - 特許庁
第１接着剤層７は、フラップ４の先端部近傍に設けられており、第２接着剤層８は、開口部６の近傍に設けられている。例文帳に追加
The first adhesive layer 7 is provided in the vicinity of a tip of the flap 4, and the second adhesive layer 8 is provided in the vicinity of the opening 6. - 特許庁
近傍抽出部１７１は計測画像点の近傍に位置し、計測対象の地物に重なっている点を点群から抽出する。例文帳に追加
A neighborhood extracting part 171 extracts, from the point group, the points located near the measurement object point and superimpose them on the measurement object features. - 特許庁
投入口近傍の内径が排出口近傍の内径に比べ大きいことを特徴とするロータリーキルンである。例文帳に追加
The inner diameter of the rotary kiln near a charging port is larger compared with the inner diameter of the same near the discharging port of the same. - 特許庁
第３辺１ｃの近傍で第３辺１ｃに沿う溝及び第４辺１ｄの近傍で第４辺１ｄに沿う溝が無い。例文帳に追加
There is no grooves that are near the third side 1c and are along the third side 1c, and there are no grooves that are near the fourth side 1d and are along the fourth side 1d. - 特許庁
また、空冷熱交換器７若しくは排熱利用熱交換器８を、燃料電池本体１、２、３の近傍、または貯湯タンク５の近傍に設置する。例文帳に追加
In addition, the air-cooled heat exchanger 7 or the heat exchanger 8 using exhaust heat is provided near the fuel cell main bodies 1, 2, 3 or the hot water storage tank 5. - 特許庁
自動車運転者に近傍業者の情報を迅速に提供し、近傍業者に自動車運転者の位置情報を迅速に提供する。例文帳に追加
To rapidly provide an automobile driver with information on nearby traders and to rapidly provide the nearby traders with information on the position of the automobile driver. - 特許庁
取水路２０Ａ，２０Ｂの取水口近傍及びＬＮＧ気化器流路２７の入口近傍に、薬剤注入部３２Ａ〜３２Ｃが設けられる。例文帳に追加
Chemical injection parts 32A-32C are installed in the vicinities of the water intake ports of the water intake passages 20A, 20B and the inlet of the LNG vaporizer passage 27. - 特許庁
または、該表面近傍及び該界面近傍を除く負極活物質薄膜内部の酸素濃度を低減する。例文帳に追加
The oxygen concentration inside the cathode active material thin film excluding the neighborhoods of the surface thereof and the boundary surface between them are reduced. - 特許庁
表示制御部３９は、所定値以上の距離を有する近傍地点が複数ある場合にすべての近傍地点を表示部７に表示させる。例文帳に追加
A display control part 39 displays all neighboring spots on a display part 7 when the neighboring spots having the distance of the prescribed value or more are two or more. - 特許庁
さらに、フォトインタラプタ５５をズーム駆動モータ４５の近傍に、フォトインタラプタ５６をフォーカス駆動モータ４６の近傍に配置する。例文帳に追加
Furthermore, a photointerrupter 55 is arranged in the vicinity of the zoom driving motor 45, and a photointerrupter 56 is arranged in the vicinity of the focus driving motor 46. - 特許庁
腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。例文帳に追加
The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point. - 特許庁
この際、車両近傍に立体物が存在していないと仮定し、車両近傍の画像データに基づいて位置合わせを行う。例文帳に追加
At this time, it is assumed that a three-dimensional object is not present near the vehicle and position adjustment is performed on the basis of the image data near the vehicle. - 特許庁
加えて、彫刻の版深は、グラビアロールの中央部近傍から両端部近傍に向けて左右対称、かつ三段階に順次浅く設ける。例文帳に追加
In addition, the engraving depth is made to be laterally symmetrical from around the central part toward around the both ends and to be stepwise shallow in 3 steps. - 特許庁
給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，補助ローラ１０が設けられる。例文帳に追加
An auxiliary roller 10 is provided close to a side part of a sheet feeding roller 3 and close to the upstream side of a separation pad 11a. - 特許庁
また、コア層１が添加剤を含み、かつ、添加剤の濃度が、略円形中心近傍と円周近傍とで異なっていることも好ましい。例文帳に追加
In addition, it is also desirable that the core layer 1 contains an additive and that the density of the additive is different between the proximity to the near circular center and the proximity to the circumference. - 特許庁
正面スカート１１の出入口１１ｃ近傍には、乗降口近傍の乗客に情報を表示する表示器１２が設けられる。例文帳に追加
A display 12 for displaying information to passengers near the platform is provided near a gateway 11c of the front skirt 11. - 特許庁
色数判定部１０７は、着目画素の近傍に位置する４つの近傍画素に含まれる色数Ｎｃを判定する。例文帳に追加
The number of colors determining part 107 determines the number Nc of colors included in four neighborhood pixels located near a pixel under consideration. - 特許庁
連結路14は加熱容器１の内部底部２の近傍まで伸びている。例文帳に追加
The connection passage 14 extends to the vicinity of an inner bottom part 2 of the heating container 1. - 特許庁
ノズル開口部近傍のインク粘度が増大するのを防止すること。例文帳に追加
To prevent an ink viscosity in the vicinity of a nozzle opening part from thickening. - 特許庁
排気口35の近傍と第２の基布22とを、吊り紐41で連結する。例文帳に追加
A part near the exhaust hole 35 is coupled with the second base cloth 22 through a hang cord 41. - 特許庁
溝１９は、研磨面１５の近傍に位置するのが好ましい。例文帳に追加
The groove 19 is also preferably positioned in the neighborhood of a scouring surface 15. - 特許庁
延長部１３の上端はミシン目５の近傍にまで延びている。例文帳に追加
An upper end of the extension part 13 is extended near a perforation 5. - 特許庁
ノズル開口部近傍のインク粘度が増大するのを防止すること。例文帳に追加
To prevent an ink viscosity in the vicinity of a nozzle opening from increasing. - 特許庁
コア層１の、略円形中心近傍における屈折率が、円周近傍における屈折率よりも高いことが好ましい。例文帳に追加
The refractive index close to the near circular center of the core layer 1 is desirably higher than the refractive index nearby the circumference. - 特許庁
カバー部材２０は、縫針近傍を正面から覆う第１位置と、縫針近傍を開放する第２位置との間で切換可能に構成する。例文帳に追加
The cover member 20 is composed so as to be changeable between the first location of wrapping the neighborhood of the sewing needle from the front and the second location which disengages the neighborhood of the sewing needle. - 特許庁
近傍場音源分離プログラム、及びこのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、並びに近傍場音源分離方法例文帳に追加
NEAR-FIELD SOUND SOURCE SEPARATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED AND NEAR-FIELD SOUND SOURCE SEPARATION METHOD - 特許庁
スリット３ａは、フェースインサート３のトウ側端部近傍からヒール側端部近傍まで延在している。例文帳に追加
The slit 3a extends from the adjacency of a toe-side end towards the adjacency of a heel-side end of the face insert 3. - 特許庁
プラズモンはフェルミ・エネルギー近傍の電子の励起を助長する。例文帳に追加
Plasmons promote excitations of electrons near the Fermi energy. - 科学技術論文動詞集
IPv6 の近傍要請メッセージ (neighbor soliciation message)に応答するまでの最大遅延時間 (jiffy 単位)。例文帳に追加
The maximum number of jiffies to delay before replying to a IPv6 neighbor solicitation message. - JM
画素の近似には、近傍画素またはその組み合わせを用いてもよい。例文帳に追加
Neighboring pixels or its combination may be used for the approximation of the pixel. - 特許庁
温度センサ５ｂは遊星ローラ又はその近傍の温度Teを検知する。例文帳に追加
The temperature Te of the planet roller or near the planet roller is detected by the temperature sensor 5b. - 特許庁
その同定結果はマススペクトルの各ピーク近傍に表示する。例文帳に追加
The identification result is displayed near each peak of the mass spectrum. - 特許庁
ゲート電極近傍の過度のエッチングを抑制する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for inhibiting excessive etching in the vicinity of a gate electrode. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
