「近傍の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第一後地８の一端１４の近傍と第二後地１０の一端２０の近傍とは、重ね合わされている。例文帳に追加

The vicinity of the one edge 14 of the first back cloth 8 and the vicinity of the one edge 20 of the second back cloth 10 are overlapped. - 特許庁

負荷均衡化情報は、近傍基地局及び／又は近傍セルの間の移動デバイスのハンドオーバを制御するのに使用され得る。例文帳に追加

The load balancing information can be used to control handover of mobile devices among neighbouring base stations and/or neighbouring cells. - 特許庁

薄膜磁気ヘッド素子２２は、基板１の第２の面２４の近傍であってエアベアリング面３０の近傍に配置されている。例文帳に追加

The thin-film magnetic head element 22 is arranged close to the second surface 24 of the substrate 1 and closet to the air bearing surface 30. - 特許庁

第１のＬＥＤ１２０Ｗの極近傍だけに蛍光体が配置され、第２のＬＥＤ１２０Ｂの近傍には蛍光体は配置されていない。例文帳に追加

A phosphor is disposed in only the nearest vicinity of a first LED 120W and a phosphor is not disposed near a second LED 120B. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタの噴孔近傍温度の上昇を抑制し、当該噴孔近傍へのデポジットの生成を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase in temperature near an injection hole of an injector for cylinder injection so as to suppress generation of deposit near the injection hole. - 特許庁

また、改良翼３６の翼弦長は、一端（主板３４側）の近傍よりも他端（側板３２側）の近傍のほうで長くなっている。例文帳に追加

Further, a chord length of each of the improved blades 36 is longer at the vicinity of the other end (side shroud 32 side) than the vicinity of the one end (main shroud 34 side). - 特許庁

センサ１２は、表示画面８の近傍の人の有無を検出するものである。例文帳に追加

A sensor 12 detects whether a person is present nearby the display screen 8. - 特許庁

また濃炎口Ａの開口近傍を冷却した淡予混合気は昇温し、淡火炎４３の基部近傍の燃焼速度は増加する。例文帳に追加

Further, thin premixing air that cools the neighbourhood of the opening of the thick flame port A is raised in temperature, and hence a combustion speed in the vicinity of a base portion of a thin flame 43 is increased. - 特許庁

また，給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，自由回転可能な第２の補助ローラ１０が設けられる。例文帳に追加

A freely rotatable second auxiliary roller 10 is mounted near an upstream side of the separating pad 11a near a side part of a paper feeding roller 3. - 特許庁

架空電線等の近傍の樹木の伐採作業を能率的に行なう。例文帳に追加

To attain efficient branching for trees standing near the overhead wires. - 特許庁

リブ２０Ａ、２０Ｂは、「第１走査レンズ５近傍の温度Ｔ１＞第２走査レンズ６近傍の温度Ｔ２」の関係を満足させる。例文帳に追加

Ribs 20A and 20B satisfies the condition of: "temperature T1 near the first scanning lens 5" > "temperature T2 near the second scanning lens 6". - 特許庁

それは１５５０ｎｍの波長で５ｐｓ／ｎｍ・ｋｍ近傍の色分散と０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ近傍の分散スロープを有する。例文帳に追加

It has a chromatic dispersion in the vicinity of 5ps/nm×km and a dispersion slope in the vicinity of 0.03ps/nm^2×km at a wavelength of 1550nm. - 特許庁

すると、用紙２の先端部近傍の巻き癖が緩和されて、用紙２の先端部近傍が吸着プレート１３上から吸着されやすくなる。例文帳に追加

Thus, a permanent curl of the proximity of the tip of the paper 2 is moderated to facilitate sucking of the proximity of the tip of the paper 2 from the sucking plate 13. - 特許庁

参照フレームについての最強相関値が求まったら、その近傍参照ブロックの相関値である近傍相関値を再度求めて、保持する。例文帳に追加

When the strongest correlation value about the reference frame is calculated, a neighborhood correlation value which is a correlation value of its neighborhood reference block is calculated again to be held. - 特許庁

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

貫通溝２８は、蓋部１６の外周近傍の間隔より、中心近傍の間隔が僅かに狭くなっている。例文帳に追加

The through-groove 28 has a slightly narrower width near the center than that near the outer periphery of the lid 16. - 特許庁

この画像に、デバイスホール１３の周辺部近傍と該インナリード１２ａの終端部近傍とにプロファイルウィンドウを形成する。例文帳に追加

To the image, a profile window is formed near the peripheral part of a device hole 13 and near the end part of the inner lead 12a. - 特許庁

バネ下共振周波数の近傍における乗り心地とバネ上共振周波数の近傍における乗り心地とを効果的に両立させる。例文帳に追加

To effectively make a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency under a spring compatible with a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency above a spring. - 特許庁

ケース体の前側を壁の近傍に近づけた際に、壁の近傍に位置した塵埃を前面側開口４１から確実に吸い込むことができる。例文帳に追加

When the front side of the case body is made to approach to the vicinity of the wall, this cleaner can surely suck the dust located near the wall from the front side opening 41. - 特許庁

リブ２０Ａ、２０Ｂは、「第１走査レンズ５近傍の温度Ｔ１＞第２走査レンズ６近傍の温度Ｔ２」の関係を満足させる。例文帳に追加

Ribs 20A and 20B satisfy the relation "the temperature T1 in the vicinity of the first scanning lens 5> the temperature T2 in the vicinity of the second scanning lens 6". - 特許庁

近傍解生成部２２は、制約に違反する一対の塩基配列の一部の塩基を変更して近傍解ＮＳを生成する。例文帳に追加

The neighborhood solution generation part 22 generates a neighborhood solution NS by changing a portion of the base sequence of a pair of base sequences violating constraint. - 特許庁

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。例文帳に追加

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric. - 特許庁

行列毎に自由近傍エンティティの部分集合を決定でき、自由近傍エンティティの動きのトレースを生成できる。例文帳に追加

Free proximity can be represented by the corner parts of respective entities belonging to the border of a polygon. - 特許庁

任意の長方形部６１ｂ近傍の磁界は、隣接する長方形部６１ｂ近傍の磁界と向きが９０度だけ異なっている。例文帳に追加

The direction of a magnetic field formed in the vicinity of an optional rectangular part 61b is different from that of a magnetic field formed in the vicinity of an adjacent rectangular part 61b by 90°. - 特許庁

第１点火プラグ５１の近傍と第２点火プラグ５２の近傍に、それぞれ別個の成層混合気を形成する。例文帳に追加

A stratified air-fuel mixture is respectively and separately formed in the vicinity of the first spark plug 51 and the second spark plug 52. - 特許庁

記録ヘッド近傍の環境湿度と関連する日時情報を取得し、その日時情報から記録ヘッド近傍の環境湿度を推定する。例文帳に追加

Date/time information relating to environment humidity in the vicinity of the recording head is acquired, and then the environment humidity is estimated from the date/time information. - 特許庁

発光部１９は、鍵盤７の近傍部、鍵盤蓋先端部、譜面台２１の近傍部、本体２２の背面部などに配置される。例文帳に追加

The light emission part 19 is arranged nearby a keyboard 7, atop of the keyboard, nearby a musical score stand 21, or on the back of a main body 22. - 特許庁

標的核酸近傍の核酸配列を増幅する方法、該方法を用いた標的核酸近傍の核酸配列の解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a nucleic acid sequence close to a target nucleic acid, and to provide a method for analyzing the nucleic acid sequence. - 特許庁

中枠本体の室外側近傍の左右に外受枠36，36を設け、室内側近傍の左右に内受枠37，37を設ける。例文帳に追加

Outer receiving frames 36 and 36 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 outside the room, and inner receiving frames 37 and 37 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 inside the room. - 特許庁

重み値算出部は、対象位置近傍の画像と、順相候補画素近傍の画像との相似度に基づいて重み値を算出する。例文帳に追加

The weight value calculation unit calculates a weight value on the basis of a degree of similarity between an image adjacent to the target position and an image adjacent to the normal-phase candidate pixel. - 特許庁

支持体は、サンプリング箇所の近傍でカバーを越えて延在し、中間レイヤーは、後者の近傍でサンプリング箇所から後退している。例文帳に追加

The supporting body extends beyond the cover in the vicinity of the sampling point, and the intermediate layer retreats from the sampling point in the vicinity of the latter. - 特許庁

助触媒の機能を有する高分子を、高分子電解質膜表面近傍における、側鎖のアニオン基近傍に優先的に生成する。例文帳に追加

A polymer having a function of a promoter is preferentially produced in the vicinity of a side-chain anion group in the vicinity of a surface of a polymer electrolyte membrane. - 特許庁

霧化部の近傍に新たな渇水検知装置を追加することなく、霧化部近傍の渇水を検知することが可能なミスト生成器を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator capable of detecting water shortage in the vicinity of an atomization part without adding a new water shortage detection device in the vicinity of the atomization part. - 特許庁

画像中にカメラ近傍から遠方までが含まれる場合、遠方の移動物体も近傍の移動物体も追跡可能とする。例文帳に追加

To enable tracking of both a distant mobile object and a near mobile object in an image including the vicinity of a camera and an area distant therefrom. - 特許庁

インダクタ及び又はその近傍の回路配線及びその製造方法例文帳に追加

INDUCTOR AND/OR CIRCUIT WIRING NEAR IN VICINITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

滑り止め部を六面体のすべての辺の近傍に設ける。例文帳に追加

The slippage preventing portion is provided in the vicinity of every side of the hexahedron. - 特許庁

連続Ｉ桁橋およびその中間支点近傍のＩ桁の構造例文帳に追加

CONTINUOUS I-BEAM BRIDGE AND I-BEAM STRUCTURE AT VICINITY OF INTERMEDIATE FULCRUM THEREOF - 特許庁

フランジ部の溶接部近傍での亀裂の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of any crack in the vicinity of a weld part of a flange part. - 特許庁

フランジが、第１端部の近傍の本体の周縁部に形成される。例文帳に追加

A flange is formed on a circumferential edge of the main body in the vicinity of the 1st end. - 特許庁

光源３８は、拡散板５０の他方の端部の近傍に配置する。例文帳に追加

The light source 38 is arranged at nearby the other end part of the diffusion plate 50. - 特許庁

ドアのアームレスト近傍での低級音の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of low-grade sound near the arm rest of a door. - 特許庁

新鮮なガスは匣鉢１の内部の被加熱物の近傍を流れる。例文帳に追加

The fresh gas flows in the vicinity of the material to be heated in the sagger 1. - 特許庁

この構成により、支柱部50の近傍に術者OP3の立ち位置を確保できる。例文帳に追加

This constitution can secure the standing position of an operator OP3 near the support section 50. - 特許庁

更に、紫外線近傍の光を吸収する紫外線カット層及び赤外線近傍の光を吸収する赤外線カット層を有する。例文帳に追加

Further, the screen has a UV cut layer for absorbing light near UV and an IR cut layer for absorbing light near IR. - 特許庁

本発明に係る微生物付着抑制装置１０は、テーブル２６の近傍、又はベルトコンベア２８の近傍にイオナイザ３２が設けられている。例文帳に追加

The microorganism adhesion suppressing apparatus 10 comprises an ionizer 32 installed in the vicinity of a table 26 or a belt conveyer 28. - 特許庁