「追出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

出力周波数を切り替えた際の追従性の悪化を抑止すること。例文帳に追加

To suppress the deterioration of following performance when an output frequency is switched. - 特許庁

追加部品の数を抑えつつ、燃料性状を検出する。例文帳に追加

To provide a fuel property while reducing the number of additional parts. - 特許庁

追尾対象の検出精度をより向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means further improving an accuracy on the detection of a tracking object. - 特許庁

追加の開口部は液体の出口または入口として機能する。例文帳に追加

The additional opening functions as an outlet or inlet port of the liquid. - 特許庁

２次空気を吹き出して３次分離ステップを追加することができる。例文帳に追加

Third separation step may be additionally carried out by blowing secondary air. - 特許庁

複写された画像から追跡情報を確実に読み出すことを可能とする。例文帳に追加

To provide a technology for surely reading tracing information from a copied image. - 特許庁

印刷物が出力された条件を容易に追跡できるようにする。例文帳に追加

To trace the output conditions of a printed matter easily. - 特許庁

電子ペーパに追記された手書文字を容易に検出する。例文帳に追加

To easily detect a handwriting character additionally written to electronic paper. - 特許庁

これによって回転子の位置検出用の磁石の追加を不要にする。例文帳に追加

Using such a constitution, it is not necessary to add a magnet for rotor position detection. - 特許庁

複数の個人の自動的な検出および追跡を提供すること。例文帳に追加

To provide automatic detection and tracking of multiple individuals. - 特許庁

特定された追記色を元に抽出許容範囲を決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

An extraction allowable range is determined on the basis of the specified postscript color (S16). - 特許庁

ユーザの嗜好の変化に追従したメッセージを出力する。例文帳に追加

To output a message following a change in user's taste. - 特許庁

高精度部品の追加等せずに軽負荷状態を検出する。例文帳に追加

To detect a light-load state, without having to add high-precision components and the like. - 特許庁

そのため、空気を排出するために、別途部材の追加を必要としない。例文帳に追加

Therefore, any additional member for discharging the air is not needed. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイに姿勢角検出機能を追加する装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADDING POSTURE ANGLE DETECTING FUNCTION TO HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

標的を検出・追跡する方法及び装置が提供される。例文帳に追加

To provide methods and apparatus for detecting and tracking a target. - 特許庁

高温域において、温度追従性の高い温度検出素子を実現する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting element of high temperature followability in a high temperature area. - 特許庁

追跡パターン（ドット）が目立たない画像出力を実現する。例文帳に追加

To achieve an image output with inconspicuous trace pattern (dots). - 特許庁

そして追求すると、詰問がきつすぎたのか、いきなり泣き出しました。例文帳に追加

And when I pressed her, perhaps a little harshly, she burst into tears.  - H. G. Wells『タイムマシン』

オブジェクト追尾部２３は、入力画像からユーザにより指定されたオブジェクトの追尾点を追尾する処理を実行し、その追尾点に基づいて、追尾されたオブジェクトの提示の基準とする提示位置を求め、その提示位置に関する座標情報を、ズーム画像作成部２４に出力する。例文帳に追加

An object tracking part 23 executes processing for tracking the tracking point of an object designated by a user from an input image, calculates a presentation position to be the reference of the presentation of the tracked object on the basis of the tracking point and outputs coordinates information about the presentation position to a zoomed image preparing part 24. - 特許庁

そして、追加実行の対象となる図柄変動ゲームでは、該追加実行直前の連続演出の演出内容に応じた演出内容とするようにした。例文帳に追加

The symbol variation game is rendered according to the performance content of the continuous performance right before the additional execution. - 特許庁

この類似度算出手段や向き検出手段の出力に基づき、追跡手段は、被写体領域を追跡する。例文帳に追加

Based upon the output of the similarity calculating means or the direction detecting means, a tracing means traces the object area. - 特許庁

追尾点動き検出部５４は、ゲート内の画素を用いて追尾点の動きを検出し、追尾点決定部５５は、追尾点動き検出部５４により検出された動きベクトルに基づいて、注目フレームの追尾点の画素を決定する。例文帳に追加

A tracking point motion detection part 54 detects motions of a tracking point using pixels in the gate, and a tracking point determination part 55 determines a pixel of the tracking point of the noticing frame based on a motion vector detected by the tracking point motion detection part 54. - 特許庁

追尾誤差算出手段１３は，追尾点と画像取得手段１１の視軸との追尾誤差を算出し，指向手段１４は，追尾誤差をもとに画像取得手段１１の指向を制御する。例文帳に追加

A tracking error calculation means 13 calculates a tracking error between the tracking point and a visual line of the image acquisition means 11, and a direction means 14 controls the direction of the image acquisition means 11 based on the tracking error. - 特許庁

そして、分割領域ごとに追記前画像と追記後画像との相対的な位置合わせを位置補正部１１４によって行い、しかる後差分抽出部１１６によって追記後画像から追記情報を抽出する。例文帳に追加

Then a position correction section 114 executes relative alignment between the image before appending and the image after appending by each division region, and thereafter a difference extract section 116 extracts the appended information from the image after appending. - 特許庁

出荷後に新たに画素欠陥を検出した場合には、追記する時点より過去に追記された画素欠陥情報を消去することなく、新たに検出された画素欠陥情報を追記する。例文帳に追加

When a new pixel defect is detected after shipping, pixel defect information detected anew is added without erasing pixel defect information added in the past. - 特許庁

並行・並列プログラムにおける競合状態を検出するための競合状態検出処理追加プログラム、競合状態検出処理追加装置、競合状態検出処理追加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contention state detection process additional program for detecting a contention state in concurrent/parallel programs, a contention state detection process adding apparatus and a contention state detection process adding method. - 特許庁

船舶に搭載し、光学的に目標を追尾しながら射出装置により射出物を射出する場合、射出装置から発生する火煙の映像により、画像追尾に影響を受け、継続した画像追尾ができなくなる。例文帳に追加

To resolve a problem when launching an object by a launching device while optically tracking a target, wherein image tracking is influenced by images of fire and smoke generated from the launching device, and continuous image tracking can not be carried out. - 特許庁

画像間の相関によって追尾を行う物体追尾処理と、画像から検出された顔領域を対象に追尾を行う顔追尾処理が実行可能であって、状況に応じて適切に物体追尾処理と顔追尾処理を切り替えられる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of executing object tracking processing for performing tracking in accordance with a correlation between images and face tracking processing for tracking a face region detected from an image, and of appropriately switching object tracking processing and the face tracking processing in accordance with the situation. - 特許庁

仮説検証手段７は、仮説に従って追加対象カテゴリが追加された場合に、追加対象カテゴリに属することとなる追加カテゴリ適合情報を検出し、検出された追加カテゴリ適合情報の量に基づいて仮説の適否を判定する。例文帳に追加

A hypothesis verification means 7 detects additional category matching information belonging to the category to be added when the category to be added is added according to the hypothesis, and decides whether the hypothesis is proper or not based on the amount of the detected additional category matching information. - 特許庁

(2) 登録官は随時，出願人に表示の追加複写を提出するよう要求することができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may at any time require the applicant to file additional copies of the representation.  - 特許庁

追加的な洗浄方法を有する膜結合標的分子を抽出する方法はまた、案出される。例文帳に追加

The method for extracting the membrane-bound target molecules including the additional washing method is also devised. - 特許庁

部品を追加することなく、検出精度よく被検体内におけるカプセル内視鏡の位置を検出する。例文帳に追加

To detect the location of a capsule endoscope inside a subject accurately without adding components. - 特許庁

追随可能と判断されたものについては投資家が実際の取引をする前に、追随テーブルに追随者の追随可能な総額を算出しておき、投資家の取引額と追随総額を足し合わせた額で取引することにより、素早く同時に目的の投資家と同じ取引をすることができる。例文帳に追加

For the brands determined that they can be followed, the same transaction as that of the target investor can be quickly and simultaneously performed by calculating the followable total amount of the follower in a following table before the investor performs an actual transaction and performing a transaction by an amount obtained by adding the transaction amount of the investor to the following total amount. - 特許庁

は入力側に対する参照だけを作成することで出力側にデータを追加する。例文帳に追加

assigns data in the output by merely grabbing a reference to the input.  - JM

出願に関する追加手数料の納付に関する規定は，政令により定められるものとする。例文帳に追加

Further provisions on payment of additional fees relating to the application shall be given by government decree.  - 特許庁

発見又は特許発明を改良する者は，追加特許を出願する権利を有する。例文帳に追加

Every person who improves on a discovery or on a patented invention shall be entitled to apply for a patent of addition.  - 特許庁

そして、抽出処理により追跡情報を追跡情報格納サーバ１０００に送信することを特徴とする。例文帳に追加

By extraction processing, the tracking information is transmitted to a tracking information storage server 1000. - 特許庁

追加のＤＡＳチャンネルや追加の帯域幅の必要を減少させた検出器アレイを使用するイメージング・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system using a detector array with necessity of decreased additional DAS channels and an additional band width. - 特許庁

渦電流誘起構造の存在下で被検体の身体内で侵入形装置を更に正確に追跡することが出来る追跡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system capable of more accurately tracking an invasive device within the body of a subject in the presence of an eddy current inducing structure. - 特許庁

スキャン原稿の画像から、出力禁止情報とユーザを追跡するための追跡情報とを取得する。例文帳に追加

Output prohibition information and tracking information for tracking a user are obtained from an image of a scan document. - 特許庁

この検出を繰り返すことによって、広帯域画像６４を取得する一連の流れにおいて追跡対象Ｓを追跡する。例文帳に追加

The tracing object S is traced in a series of flows for acquiring the broadband image 64, by repeating the detection. - 特許庁

追加オブジェクト特定手段４は、該対象領域に追加された新規オブジェクトに関する情報を算出し、該データベース２に格納する。例文帳に追加

An additional object specifying means 4 calculates the information of a new object added to the objective area, and stores it in the data base 2. - 特許庁

フォーカスエラー信号の振幅から得られる追従残差とサーボ追従量を加算することで面振れを算出する。例文帳に追加

A follow-up residual difference obtained from the amplitude of the focus error signal and the extent of servo follow-up are added to calculate surface wobbling. - 特許庁

運転者が前方から視線をそらすことなく追従状態を容易に把握することが出来る車両用追従走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a follow-up traveling control device for vehicle, enabling a driver to easily acquire a follow-up state without turning his/her eyes from the front. - 特許庁