「透水器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGH WATER-PERMEABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGH WATER-PERMEABLE HOLLOW-FIBER MEMBRANE-TYPE BLOOD PURIFICATION APPARATUS - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE HEMOCATHARSIS APPARATUS - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE BLOOD PURIFIER OF HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE - 特許庁

血液適合性に優れた高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGH WATER PERMEABILITY HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE HEMOCATHARSIS APPARATUS WITH SUPERIOR HEMOCOMPATIBILITY - 特許庁

透水性比較装置は、２つの試験器D1,R2 に水をいれ、その水の経時的な透水による変化量を覗き見て各試験器の透水性を比較するようになされたものとする。例文帳に追加

The water permeability comparing and experiencing device 3 makes it possible to compare the water permeability of respective testing devices by putting water into the two test devices D1, R2 and peeping the change rates by the water permeated with lapse of time. - 特許庁

透水円筒モールドに透水円筒カラーを簡単に着脱させかつ確実に水密結合させるアスファルト混合物の室内透水試験器を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor water-permeability tester for an asphalt mixture that certainly connects a water-permeable cylindrical collar and a water-permeable cylindrical mold in a water tight state in a simply detachable manner. - 特許庁

本発明の透水性ブロック１は、透水性材料で形成された透水体２の中に雨水を貯留する貯留容器３を埋設して構成してある。例文帳に追加

The permeable block 1 of this invention is constituted in such a way that a storage container 3 for storing rainwater is buried in a permeable body 2 made of a permeable material. - 特許庁

仕切り材１２は、透水性を有し、容器１１内部に立設されて容器１１内部を区画する。例文帳に追加

A partition material 12 has a water permeability and is vertically constructed inside the container 11 to divide the internal part of the container 11. - 特許庁

貯水容器６には蓋体６ｂの透水孔６ｃ、６ｃ…を通じて雨水が流下するようにしてある。例文帳に追加

Into the water storage container 6, rainwater flows down via water permeation holes 6c, 6c, etc., in a lid body 6b. - 特許庁

不透水性の物に上面を開口部とする楔状空間を形成して花器とする。例文帳に追加

A flower vase is obtained by forming a wedge-shaped space with a top opened, in a liquid impermeable material. - 特許庁

ティーバッグ等の抽出容器に用いる生分解性透水シートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BIODEGRADABLE WATER PERMEABLE SHEET USED FOR EXTRACTING CONTAINER FOR TEA BAG OR THE LIKE - 特許庁

ゴム粒子とバインダーのみで透水性、通気性及び保水性を満足する植栽容器とする。例文帳に追加

To provide a planting and cultivating container satisfying water- penetratation, air permeation and a water retention by using only rubber particles and a binder. - 特許庁

不透水性の側壁部５と透水性の底部４とを有する容器１と、前記容器の内部に貝類養殖用の砂層２とを有する貝類養殖用容器。例文帳に追加

The vessel for culturing shellfishes comprises a vessel 1 having a water-impermeable side wall part 5 and a water-permeable bottom part 4, and a sand layer 2 for culturing the shellfishes which layer is set in the vessel. - 特許庁

そして、各試験器の内部に貯留された水の経時的な透水による変化量を透明板を介して覗き見ることによって各試験器の透水性を比較するようになされたものとする。例文帳に追加

Variations, in permeability with the lapse of time, of water reserved in insides of the respective testers 5, 6 are observed through the transparent plates 7 to compare the permeability of the tester 5 with that of the tester 6. - 特許庁

ティーバッグ等の抽出容器に用いる生分解性透水シートにおいて、沸水収縮率を小さくして良好な寸法安定性を持つ透水シートを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a water permeable sheet with good size stability by reducing the boiling water shrinking ratio of a biodegradable water permeable sheet used for an extracting container for a tea bag or the like. - 特許庁

本発明の保冷物用示温材は、不透水性基材からなる容器内に保冷用媒体を封入してなる保冷物用示温材であって、該不透水性基材の内部及び／又は表面に示温インキを保持してなることを特徴とする。例文帳に追加

In this temperature indicating material for the cold insulation article, a cold insulation medium is sealed in a container comprising a water-impermeable base material, and a temperature indicating ink is held in an inside and/or a surface of the water-impermeable base material. - 特許庁

また、間隙水の流入口１２が透水フィルター３０により閉塞されているので、透水フィルター３０を透過して容器１０の内部に浸透した間隙水の水圧のみを計測することができる。例文帳に追加

Further, since the inflow port 12 for pore water is closed by the filter 30, it is possible to measure only the water pressure of pore water having filtered through the filter 30 to penetrate into the interior of the container 10. - 特許庁

アンダーカウンター式洗面器において、カウンターと洗面器との接合部に不透水性あるいは難透水性を有し、さらに防カビ性を有するひれ状の軟質材が嵌合された構成としたことを特徴とするアンダーカウンター式洗面器。例文帳に追加

The water-basin is constituted so that a fin shape soft material with water non-permeability, water hard-permeability, or mildew resistance is fitted into the joint part between the counter and the basin. - 特許庁

透水性容器２に、ブライオゾーア化石粉末４と活性炭５とを収容して成る水質浄化エレメント１である。例文帳に追加

The water cleaning element 1 is made by accommodating Bryozoa fossil powder 4 and activated carbon 5 in a water-permeable container 2. - 特許庁

自己保形性と透水性を有する集水材１２が、開口部１１ａを有した容器１１内の下部に配置される。例文帳に追加

A catchment material 12 having a self-retaining shape nature and permeability is arranged at the bottom of a container 11 having an opening 11a. - 特許庁

瓶ガラス、板ガラス、あるいは陶磁器などのガラス質原料を破砕して細粒化したガラス粒を透水性地盤改良用資材とする。例文帳に追加

The water-permeable ground improving material is composed of glass grains obtained by crushing and pulverizing vitreous raw material such as bottle glass, plate glass or porcelain. - 特許庁

内部底面に保水用の凹溝２ａを有する非透水性の容器本体２内に山芋２０を複数段に配置する。例文帳に追加

The Chinese yams 20 are arranged in a plurality of stages in a non-water-permeable container body 2 having a recessed groove 2a for water retention in an inner bottom surface. - 特許庁

人工器官は、管状あるいはシート状であり、有孔度０〜５０ｍｌ／（ｃｍ2・ｍｉｎ）（１２０ｍｍＨｇ，３７℃）の透水性を有することが好ましい。例文帳に追加

This artificial organ should preferably have the shape of a tube or sheet with peameability or porosity degree of 0-50 ml/(cm^2×min) (120 mmHg, 37°C). - 特許庁

糸強度の低下に起因する種々の問題を改良した高透水性中空糸膜型血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly permeabile hollow fiber membrane type hemocatharsis device which overcomes various problems caused by the reduction of fiber strength. - 特許庁

閉鎖した環状の持ち手を有する容器に固定することが容易であり、茶などを抽出するために有用な、透水性の袋を提供する。例文帳に追加

To provide a water-permeable bag which can easily be fixed to a container with a closed annular handle and is useful for extracting tea or the like. - 特許庁

１は、皮膜された苔、２は、素焼き陶器製壺の内部、３は、壺内の水の透水方向、４は、壺の凹凸面である。例文帳に追加

Filmed moss 1, the inside 2 of an unglazed pottery pot, the pervious direction 2 of water in the pot and the uneven surface 4 of the jar are each illustrated in Figure. - 特許庁

不透水性基材からなる容器内に保冷用媒体を封入してなる保冷材において、該不透水性基材の内部及び／若しくは表面に−１５〜１５℃の変色範囲を有する示温インキを保持してなることを特徴とする示温保冷材。例文帳に追加

This temperature-indicating cold insulation material is composed of a vessel that is made of a moisture impermeable base material and a cooling medium encapsulated in the vessel wherein a temperature-indicating ink having the color changing range from -15 to +15 °C is held in the inside and/or the surface of the moisture-impermeable base material. - 特許庁

鉄鋼スラグを主体とする材料を透水性がある容器に入れ、この容器を水中に置いて容器内の材料をスラグの水硬作用により固結させる。例文帳に追加

A material mainly composed of steel slag is put in a water permeable container, which is then placed under the water to cause the material in the container to set due to the hydraulic setting effect of the slag. - 特許庁

高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone-based permselective hollow fiber membrane bundle suitable for a hemodialysis hollow fiber type blood purifier with high water permeability or the like and a blood purifier with high long-term preservation stability. - 特許庁

この薬玉１００は、直接、水回路１１０中に投入しておいてもよいが、透水性（例えば、網目）の容器内に入れ、この容器１０１ごと水回路内に投入しておくと水回路が閉塞されるおそれはない。例文帳に追加

This pill 100 may be thrown directly in the water circuit 110, but throwing a water-permeable container 101 (e.g. reticulate) containing the pill 100 in the water circuit will serve to prevent the water circuit from blocking up. - 特許庁

第２包装体７は、透明で筒状の第２容器８を有し、第２容器８には逆浸透水１０が１．５キロ封入され、１５０グラム単位で目盛１１が表示されている。例文帳に追加

A second package body 7 has a second container 8 in the transparent cylinder shape, and the second container 8 includes 1.5 kg reverse osmosis water 10, and has a scale graduated by 150 g scale. - 特許庁

上面が開放された容器２ａ又は１以上の孔部４が穿説された容器２ｂに、鉄鋼スラグを含有する施肥材料３、或いは施肥材料３を充填した透水性の袋体を収容する。例文帳に追加

The fertilizing material 3 containing steel slag or a water-permeable bag filled with the fertilizing material 3 is housed in the vessel 2a whose top is open or a vessel 2b having ≥1 holes 4. - 特許庁

本発明の電池は、耐透水層が樹脂製電池容器を水分が透過することを抑えていることで、樹脂製電池容器を水分が透過することにより生じる電池性能の低下が抑えられている。例文帳に追加

Since the water- permeability resistant layer restrains water from permeating through the resin battery container, the degradation of the battery performance, that is brought about by water passing through the resin battery container, is suppressed. - 特許庁

安全性および血液浄化器組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する医療用中空糸型血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly permeable hollow yarn membrane type blood purifier for medical use which is excellent in safety and assembly performance of the blood purifier, and is used for the treatment of chronic nephrosis. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone based hollow yarn membrane which is excellent in safety and functional stability, is excellent in module construction and is suitable for a blood purification device with high water permeability used for chronic nephropathy. - 特許庁

安全性およびモジュール組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する医療用中空糸型血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical hollow fiber membrane type hemocatharsis device having high water permeability excellent in safety and module assembly performance used for treatment of chronic kidney failure. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polysulfone-based hollow fiber membrane suitable for a blood dialyzing method hollow fiber type blood purifier having high safety and stability of performance, and having high water permeable performance particularly used for a treatment of chronic renal failure. - 特許庁

除湿と共に、防虫、防菌等他の作用を行わせるようにした除湿器において、透湿非透水性シートの性能低下を防止でき、信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To prevent the lowering of a capacity of a moisture permeable and waterproof sheet and to enhance reliability of a dehumidifier having a dehumidification function with other functions such as an insect control or an antibacterial function. - 特許庁

親水性基を有するポリマーを構成成分として含み、透水性が１５ｍＬ／ｈｒ／ｍｍＨｇ／ｍ^２以下の中空糸膜が内蔵されていることを特徴とする中空糸膜型熱交換器。例文帳に追加

This hollow fiber membrane type heat exchanger is built in with a hollow fiber membrane containing a polymer with a hydrophilic group as a constitutive component, and having 15 mL/hr/mmHg/m^2 or less of water permeability. - 特許庁

血液適合性、血液接触時の性能保持性、安全性が高レベルで実現されており、プライミング処理後の透水性能発現性に優れ、かつ長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier which has a high level of blood compatibility, performance retainability during the contact with the blood, and safety, can exert an excellent water permeability after priming process, and has high long-term storage stability. - 特許庁

封入容器は熱融着性繊維を含む透水性の織布又は不織布によって構成してあり、織布又は不織布同士を熱融着することによって形成された熱融着部位（７）を有する。例文帳に追加

The sealing container is composed of water permeable woven fabric or nonwoven fabric including thermally adhesive fiber, and has a thermally-adhered part 7 formed by thermally adhering the woven fabrics or nonwoven fabrics. - 特許庁

この水切蓋３１は、透水性を有する材料から形成されており、外蓋体４１が剥がされた状態で容器本体１１内の液体を外部へと通過させるように構成されている。例文帳に追加

This draining lid 31 is formed of a water-permeable material, and is constituted of passing a liquid in the container main body 11 through to the outside under a condition where the outer lid body 41 is peeled off. - 特許庁

緑化器具１は、緑化基盤２と基盤プレート３との間に配置されると共に植物８の根よりも小さい微細孔が形成された防根透水シート６を備える。例文帳に追加

The greening tool 1 includes a rootproof water-permeable sheet 6 disposed between the greening base 2 and the base plate 3 and provided with fine holes each smaller than the roots of the plants 8. - 特許庁

高い透水性と膜強度を持ち、血液浄化器作成時の歩留りを高い水準で維持することができるポリスルホン系中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polysulfone-based hollow fiber membrane with high water permeability and membrane strength in which the high level of the yield can be maintained at the time of producing a blood purification device. - 特許庁