「連続シフト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＳＬ設定中において、ダウンシフトとアップシフトとが連続的に実行され得る状態である「略制限状態」のときに限ってシフト動作を無効化する。例文帳に追加

A shifting operation is disabled only in the case where a vehicle is in "nearly limited state" which is a state where downshifting and upshifting may be successively performed while the ASL is set. - 特許庁

電荷シフトレジスタ(12)は、各セルによって生成された電荷を受け取って(30)、その電荷を連続的に電荷デマルチプレクサ(14)に対して出力する(32)。例文帳に追加

The charge shift register (12) receives (30) the electric charges generated by the cells and continuously outputs (32) them to the charge demultiplexer (14). - 特許庁

複数の位相選択器の各々によって、前記１組の位相シフト・クロック信号セットからサブセットの連続クロック信号が個々に選択される。例文帳に追加

Each of a plurality of phase selectors independently selects a subset of contiguous clock signals from the set of phase-shifted clock signals. - 特許庁

シフトレジスタは、この読出処理に応じて、第２の方向に連続する予め定められた数の画素群の画素データを順次に保持する。例文帳に追加

In response to this read-out processing, a shift register sequentially holds pixel data of a predetermined number of a group of pixels arranged consecutively in the second direction. - 特許庁

この選択電圧パターンに記述された一方の電圧極性は、フィールドの推移に伴い連続的にシフトしている。例文帳に追加

One voltage polarity described in the select voltage pattern successively shifts with transition of the fields. - 特許庁

無接点化とともにオートマチックトランスミッションの各シフトポジション変化を連続的な信号で検出することを可能とする。例文帳に追加

To establish a contactless construction and sense shift position change in an automatic transmission in the form of continuous signals. - 特許庁

サイドシフト用シリンダのロッド１６には、先端から頭部１６ａ、係止部１６ｂ、嵌合部１６ｄ、フランジ１６ｃが連続形成される。例文帳に追加

A rod 16 of the side shift cylinder is continuously formed with a head portion 16a, a locking portion 16b, a fitting portion 16d and a flange 16c in sequence from its end. - 特許庁

シフトレジスタ部２は、フレームの先頭を表す同期情報と、それに続く画像データとを有している連続した伝送データを受信する。例文帳に追加

A shift register section 2 receives continuous transmission data including synchronizing information representing the top of a frame and subsequent image data. - 特許庁

コンテンツのリアルタイム画像とタイムシフト画像を容易に確認できると共に、コンテンツの画像を連続表示させる。例文帳に追加

To provide a signal recording and reproducing device that can easily confirm a real time image and a time shift image of contents and continuously display the image of contents. - 特許庁

正弦パターン処理部２２Ｂと余弦パターン処理部２２Ａから出力される２つの信号が合成処理部２４において合成され、所定の位相パターンを備えた連続波（位相シフト連続波）が形成される。例文帳に追加

Two signals to be output from the sine pattern processing part 22B and the cosine pattern processing part 22A are combined by a synthesis processing part 24 and a continuous wave (a phase shift continuous wave) having a prescribed phase pattern is formed. - 特許庁

しかし、連続性判定回路のいずれか一つから連続的な不一致信号が出力された場合、同期状態にあったとして同期引き込みを解除し、シフトハンティングにより再度同期判定を行う。例文帳に追加

However, when any of the consecutive discrimination circuits 101 outputs a consecutive dissidence signal, the synchronization locking is released even in the synchronization state and the synchronization is again discriminated through shift hunting. - 特許庁

シフトレジスタに順に保持されたデータ列の任意の位置に１段分のデータを挿入する場合であれば、挿入位置に対応するシフトレジスタユニットの入力を挿入すべきデータが印加された前記直接入力端子を選択し、前記挿入位置に対応するシフトレジスタユニット及び後段の連続するシフトレジスタユニットにシフトクロックを印加するように制御する。例文帳に追加

When data of one stage are inserted into an arbitrary position of a data column held in a shift register in order, the direct input terminal, to which a shift register unit corresponding to an inserted position is to be inserted, is selected, and control is performed so that a shift clock is applied to a shift register unit corresponding to the inserted position and continuous shift register units of the post-stage. - 特許庁

そして、ビームスプリッター５３，５４は、少なくとも検出光の波長シフト前の波長から連続使用による検出光の波長シフト後の波長までを含む透過波長帯域を有する。例文帳に追加

The beam splitters 53, 54 each has a transmission wavelength band including a range of at least a wavelength of the detection light before wavelength shift to a wavelength of the detection light after wavelength shift through continuous use. - 特許庁

顕微鏡で位相差観察または変調コントラスト観察を実現するための位相シフト方法および装置において、多数の異なる変調器を使用せずに、顕微鏡の使用中に連続的な位相シフトを可能にさせる。例文帳に追加

To continuously shift a phase while using a microscope without using many different modulators in a phase shift method and device for realizing phase difference observation or modulation contrast observation in the microscope. - 特許庁

シフト量算出回路１１は並列データａに対して、最上位ビットから連続する“０”のビット数を計数し、シフト量データｂを出力する。例文帳に追加

A shift amount calculation circuit 11 counts the bit number of '0' continued from the uppermost bit for parallel data a, and outputs shift amount data b. - 特許庁

上位ｎ＋１ビットに同じ値のビットが連続している場合には、入力レジスタ１１に記憶されているデータをＭＳＢ側にｎビットシフトさせ、シフトさせたことを示す１ビットのフラグを生成する。例文帳に追加

If the bits of the same value continue with the higher n+1 bits, the data stored in an input register 11 is shifted by n bits to the MSB side, and a flag of 1 bit for indicating the fact of a shift has been formed. - 特許庁

チップ面積の増大及び性能の劣化を伴わずに、１本シフト方式のシフトリダンダンシで、連続した２本のビット線を救済し得る冗長回路を備えた半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device provided with a redundant circuit which can relieve two continuous bit lines in shift redundancy of one shift system without causing increase of chip area and deterioration of performance. - 特許庁

シフトビット数検出部７は、入力されたＮビットの振幅データのうちの、サインビットを除いた上位から”０”が連続しているビット数をシフトビット数として検出する。例文帳に追加

A shift bit number detection part 7 detects the number of bits where '0' continues from a higher order that eliminates a sign bit out of inputted N bit amplitude data as a shift bit number. - 特許庁

上位ｎ＋１ビットに同じ値のビットが連続している場合には、入力レジスタ１１に記憶されているデータをＭＳＢ側にｎビットシフトさせ、シフトさせたことを示す１ビットのフラグを生成する。例文帳に追加

When the bits of the same value continue with the higher n+1 bits, the data stored in an input register 11 is shifted by n bits to the MSB side, and a flag of 1 bit for indicating the fact of a shift has been formed. - 特許庁

前記アナログシフトレジスタは、連続する「Ｎ×拡散符号長×Ｍ（Ｍはキャリアの中心周波数÷チップレート）」段を１単位として連続して２単位以上を設け、１単位又は連続する２単位以上に転送クロックを切り換え供給できるようにする。例文帳に追加

Two units of the analog shift register 12 or over are provided consecutively in the unit of consecutive 'N × spread code length ×M (M is a carrier center frequency ÷ chip rate)' stages and the transfer clock is selectively supplied to one unit or two consecutive units or over. - 特許庁

ＦＭ変調器２０から出力されるＦＭ連続波が遅延回路２５において遅延処理され、ミキサ３２には遅延処理されたＦＭ連続波が直接供給され、一方、ミキサ３４には遅延処理されたＦＭ連続波がπ／２シフト回路２６を経由して供給される。例文帳に追加

FM continuous waves outputted from an FM modulator 20 are delayed in a delay circuit 25, the delayed FM continuous waves are directly supplied to a mixer 32, and on the other hand, the delayed FM continuous waves are supplied to a mixer 34 through a π/2 shift circuit 26. - 特許庁

ニュートラルレンジからリバースレンジにいたる範囲で連続してマニュアルバルブ６５から副変速シフトバルブ１２０に作動圧を供給し、該副変速シフトバルブ１２０を低速用摩擦要素４６への作動圧供給状態に保持するシフトバルブ保持用作動圧供給手段を設けた。例文帳に追加

A shift valve holding operating pressure supplying means is provided for continuously supplying operating pressure from a manual valve 65 to a subshift valve 120 in a range from the neutral range to the reverse range to hold the subshift valve 120 in a supplying state of the operating pressure to a low speed friction element 46. - 特許庁

受信したパイロット信号のドプラーシフトを抽出し、このドプラーシフトに基づいて調整パラメータを計算し、ドプラーシフトと連続するプローブ信号の送信間の時間間隔とシステム定数に基づいて調整パラメータを計算する。例文帳に追加

A Doppler shift of a received pilot signal is extracted, an adjustment parameter is calculated according to the Doppler shift, and an adjustment parameter is calculated according to the Doppler shift, the time interval of the transmission of the continuous probe signal, and a system constant. - 特許庁

相関値演算により得られた各シフト量ごとの相関値のうち、最高相関を示す極値と、該極値に対してシフト量が隣接する２つの相関値と、該２つの相関値のうち高い相関を示す相関値に対してシフト量が隣接する前記極値以外の相関値とを含む少なくも４つの相関値に基づいて相関値を補間して真の最高相関値が得られるときのシフト量を検出し、そのシフト量に基づいて測距対象物の距離を算出する場合に、前記４つの相関値のうち連続する３つのシフト量における相関値の差が所定値以下の場合には連続する３つのシフト量の両端における相関値と、連続する３つのシフト量の外側に隣接するシフト量における相関値とに基づいて相関値を補間することにより、適切に相関値を補間し、誤測距を防止する。例文帳に追加

To provide a ranging apparatus which can reduce the erroneous ranging in the case the distance of a ranging objective is calculated by interpolating the correlation value calculated by a pair of AF data acquired from an AF sensor. - 特許庁

位相シフトマスクブランクであって、少なくとも、基板上に、金属シリサイド化合物を主成分とする１層以上の位相シフト膜と、１層以上のメタル含有膜を具備し、前記位相シフト膜と前記メタル含有膜との界面に、膜の組成が連続的に変化したバッファ層を有するものであることを特徴とする位相シフトマスクブランク。例文帳に追加

The phase shift mask blank has, at least on a substrate, one or more layers of a phase shift film essentially comprising a metal silicide compound and one or more layers of a metal-containing film, and further has a buffer layer having a continuously varied composition of the film on the interface between the phase shift film and the metal-containing film. - 特許庁

変速指示レバーが、再度変速可能時間ｔ_1 より短い時間間隔で連続的に多数回のシフトアップまたはシフトダウンが操作入力されたときには、その操作回数がシフトアップの最大変速可能段数ｎ_u またはシフトダウンの最大変速可能段数ｎ_d に達したときには、もはや再変速可能時間ｔ_1 の経過を待つことは意味がなく、再変速可能時間ｔ_1 の設定を無効にして、前記ｎ_u またはｎ_d 段のシフトアップまたはシフトダウンを直ちに実行する。例文帳に追加

When the number of the operation reaches the number of possible stage of maximum speed change to shift up nu or the number of possible stage of maximum speed change to shift down nd, the shifting up or down for the stage nu or nd is immediately performed by invalidating setting of the time t1 enabling to change the gear again without already waiting lapse of the time t1 enabling to change the gear again. - 特許庁

上部に配置されたタンディッシュ３から溶湯４を供給されて所定幅の鋳片６を連続鋳造する双ロール又は単ロールの連続鋳造機１の下流側に、上下ワークロールを個別に軸線方向に沿った任意のシフト方向へ任意の量だけシフトし得るようにした圧延機１６を設置する。例文帳に追加

A rolling mill 16, whose upper and lower work rolls can be individually shifted in an arbitrary direction along the axial line by an arbitrary amount, is provided on the downstream side of a continuous casting machine 1 of a single or twin roll, which continuously casts a cast slab 6 with a specified width by supplying a molten metal 4 into a tundish 3 arranged in its upper part. - 特許庁

送信データＳＤが同一ビットの連続データの時はセレクタ１５でクロック信号ＣＫが選択され、連続データでない時はクロック信号ＣＫを１／ｎに分周した信号が選択され、送信クロックＳＣとしてシフトレジスタ１２に与えられる。例文帳に追加

When the transmission data SD is the continuous data of the same bit, a clock signal CK is selected by the selector 15, when the transmission data SD is not the continuous data, a signal obtained by dividing the clock signal CK to 1/n is selected and given to the shift register 12 as a transmission clock SC. - 特許庁

すなわち、運転者が２回連続してアップシフト操作した場合は、運転者が２重のアップレンジを要求しているため、強制的なアップシフトによるアップレンジと合わせて２重のアップレンジを速やかに行うことが運転者の意図に合致しているのである。例文帳に追加

That is, when the driver performs two consecutive up-shift operations, since the driver requests double up-range, it agrees with driver's intention to quickly perform double up-range in combination with up-range by the forcible up-shift. - 特許庁

ピクセルセットの複数のグレートーンセットを、制約付きで第一および第二セットのグレートーンから直線補間し、複数のグレートーンセットは、第一グリッド位置と第二グリッド位置の間で連続的なシフト量だけシフトしているパターンに対応する。例文帳に追加

A plurality of gray tone sets of the pixel set are linearly interpolated, with restrictions, from the first and second gray tones, the plurality of gray tone sets, corresponding to a pattern that has shifted by a continuous shift level between the first and second grid positions. - 特許庁

電子制御装置１００は、シフトレバー８１やステアリングシフトスイッチ９１が連続して複数回操作されたときに選択された変速段まで一度の変速段切替操作によって変速段を切り替える飛び越し変速を行う。例文帳に追加

This electronic controller 100 conducts the jumping shift change for switching a shifting position by one shifting position switching operation, up to the shifting position selected when the shift lever 81 or a steering shift switch 91 is continuously operated a plurality of times. - 特許庁

双ドラム式連続鋳造において、サイド堰耐火物の破損等を防止するとともに、サイド堰の上方シフトに伴う溶鋼洩れを解消して、上方シフト可能なストロークを拡大させることにより、サイド堰の寿命延長を図る。例文帳に追加

To extend the service life of a side weir by preventing the breakage, etc., of a refractory for side weir and also, eliminating the leakage of molten steel by upward shifting of the side weir and enlarging a stroke shiftable upward, in a twin drum type continuous casting. - 特許庁

ＣＰＵ１０６は、所定の回数、連続して静止画の判定が行われると、上記画面上における映像の表示位置がシフトするように、フレームメモリ１０４からの映像データの読み出しを制御するとともに、投写画面をシフトするシフト手段を制御して投写画面上の表示位置のずれを調整する。例文帳に追加

When still images are determined continuously for a prescribed number of times, the CPU 106 controls readout of video data from the frame memory 104 so as to shift the display position of the image on the screen, and controls a shifting means that shifts a projection screen so as to adjusts the shift in the display position on the projection screen. - 特許庁

本発明の画素クロック生成装置は、複数の連続したクロック信号から構成するデータ領域中のクロック信号の数を決定するデータ領域設定値に基づいてデータ領域を設定するデータ領域設定手段と、データ領域設定手段によって設定されたデータ領域毎に位相シフトを行う位相シフトデータを設定する位相シフトデータ設定手段とを有する。例文帳に追加

This pixel clock generating apparatus comprises a data region setting means for setting a data region based on a data region set value for determining a number of clock signals in the data region consisting of a plurality of continuous clock signals and a phase shift data setting means for setting phase shift data for executing the phase shift by each data region set by the data region setting means. - 特許庁

また、アンテナの共振周波数の調整後に、送信電力の増大もしくは減少のいずれかが連続して要求された場合、周波数制御部２５４は、要求に応じてアンテナの共振周波数をシフトさせるとともに、シフトした周波数が予め設定された範囲を超える場合は、アンテナの共振周波数を逆方向にシフトさせる。例文帳に追加

Also, when the increase or decrease in the transmission power is continuously requested after the resonance frequency of the antenna is adjusted, a frequency control part 254 shifts the resonance frequency of the antenna according to the request, and when the shifted frequency exceeds a preset range, the frequency control part 254 shifts the resonance frequency of the antenna to an opposite direction. - 特許庁

受信装置は、受信されたシンボル中の各サンプル値を検出し、受信された連続する２つのシンボル中の各サンプル値を基に、当該２つのシンボル間の時間シフト量を検出し、時間シフト量を、当該時間シフト量に対応する予め定められたビット数単位のデータに変換する。例文帳に追加

A reception device detects each sample value in received symbols and detects a time shift amount between two received continuous symbols on the basis of respective sample values in the two symbols and converts the time shift amount to unit data having the preliminarily determined number of bits, which corresponds to the time shift amount. - 特許庁

１つの読取受光素子列のシフトレジスタから出力する際に、交互にデータを出力することにより、連続した出力データを供給することもできる。例文帳に追加

When the data is output from the shift registers of one readout photodetector element row, successive output data can also be supplied by alternately outputting the data from the shift registers. - 特許庁

これによって、例えば、パワーＯＮアップシフト中にトルクダウンを実施する際に、エンジンの発生トルクの連続性を確保することができ、ショックを抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, for example, when reduction in the torque during performing power-on upshift is to be carried out, continuity of the torque generated by the engine can be ensured, thereby permitting shock to be suppressed. - 特許庁

シフトレジスタ１９は、Ａ／Ｄ変換器の出力信号のうち、第１、第２のＯＢ画素領域に対応する信号を連続した信号として出力し、この後有効画素領域の信号を出力する。例文帳に追加

A shift register 19 outputs signals, corresponding to the first and second OB pixel regions among the output signals of the A/D converter as continuous signals and outputs the signals of the effective pixel region thereafter. - 特許庁

このカップリングレンズ１００３、１００４の回転に伴って、シフト量の値が連続的に変化するので、所望の変化量となるようにカップリングレンズの回転量を決めることができる。例文帳に追加

A shift quantity continuously varies according to the turning of the coupling lenses 1,003 and 1,004, the turning quantity of the coupling lenses is determined so as to obtain a desired variation. - 特許庁

シフタ１１０は、レジスタ１１２、１１４に格納された合計２ｎ−１バイトのデータからｎバイトの連続したデータをシフト信号ｓｈｆに応じて選択し、リードデータとして外部に出力する。例文帳に追加

A shifter 110 selects the continuous data of (n) bytes out of the data of totally 2n-1 bytes stored in the registers 112 and 114 corresponding to a shift signal shf and outputs them to the outside as read data. - 特許庁

具体的には、シフトレジスタ１０１から複数のデータが連続して入出力されているバースト転送サイクル内において、ＥＣＣ処理を実行する。例文帳に追加

Specifically, the ECC processing is performed during the cycle of burst transfer in which a plurality of data are successively input to or output from a shift register. - 特許庁

一定周期のウォブル溝を有するＣＬＶディスクフォーマットにおいて、連続したウォブル溝中に位相シフト領域を有することを特徴とする光ディスク。例文帳に追加

In a CLV disk format having a constant period wobble groove, it is characterized that the optical disk includes a phase shift region in a continuous wobble groove. - 特許庁

また、ステッピングモータが複数台あっても、シフトレジスタがデイジーチェーン接続できるため、励磁データを連続してシリアル出力することができ、ステッピングモータの駆動制御を楽に行える。例文帳に追加

Even when a plurality of stepping motors is in operation, the daisy chain connection enables the shift register to serially output the magnetic excitation data continuously, thereby facilitating the control for driving the stepping motors. - 特許庁

表面の一部に関するピクセルデータが、比較フレームの各ピクセルが処理され、相互相関が計算されるとき、バッファメモリ１２２内の連続する位置の間のデータをシフトするバッファメモリ１２２にロードされる。例文帳に追加

Pixel data for a portion of the surface are loaded into a buffer memory 122 that shifts the data between successive positions in the buffer memory 122 as each pixel of a comparison frame is processed to compute cross correlation. - 特許庁