「連続地中壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

地中連続壁自体の止水性、遮断性が低下した場合でも、周辺への汚染物質の拡散が防止でき、また、壁体の止水性、遮断性の低下の発見が容易な土壌・地下水汚染の拡散防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soil and ground water contamination diffusion preventing structure capable of preventing diffusion of contaminating substance around even when water stopping or shielding performance of an underground continuous wall itself is deteriorated, and easily detecting deterioration of water stopping or shielding performance of a wall body. - 特許庁

従前の掘削機を使用し、１工程方式にて地中連続壁の断面剛性を上げることにより、内部掘削時に支保工や切梁を必要とせず、または低減を、或いは壁厚の減少によるコスト削減を可能とする。例文帳に追加

To eliminate or reduce a support or a brace upon excavating an inner part and to reduce the cost by reducing a thickness of the wall, by improving sectional rigidity of an underground continuous wall by a one-process system using a conventional excavator. - 特許庁

隣接する鋼製連壁部材が継手どうしで嵌合されない不連結部において、比較的容易に良好な止水性が実現可能である止水ユニット及びこれを用いた鋼製地中連続壁を提供する。例文帳に追加

To provide a water cut-off unit and a steel diaphragm wall using this unit, capable of relatively easily realizing excellent water cut-off performance, in an unconnected part of not fitting adjacent steel diaphragm wall members by mutual joints. - 特許庁

上部高強度流動化ソイル壁１４は、地中連続壁１０の上部に位置する低応力部分に相当していて、仮設利用部分となっている。例文帳に追加

The upper high-strength fluidized soil wall 14 corresponds to a low-stress portion located in the upper portion of the underground continuous wall 10 and serves as another portion for temporary use. - 特許庁

山留め壁本体２は、鉛直軸からみて背面２ｂ側に傾斜して配置されており、芯材４とソイルセメント３によりなる地中連続壁に構成される。例文帳に追加

The earth retaining wall body 2 is arranged to be inclined to the side of a rear face 2b by viewing from a vertical axis, and composed of a diaphragm wall comprising a core material 4 and a soil cement 3. - 特許庁

ソイルセメント柱列式地中連続壁において、止水壁の外部側にドレーンが突出するのを極力減らし、敷地効率の極めて良好な通水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a water passing method which is extremely excellent in site efficiency by reducing the projection of a drain to an outer side of a cut-off wall as much as possible in a soil cement column row type underground continuous wall. - 特許庁

連続地中壁９を側壁として利用し、集水層２５の上に逆止弁２４を設けた底版１５を設け、地下式調整池２０を構築する。例文帳に追加

A diaphragm wall 9 is used as a side wall, a bottom slab 15 provided with a check valve 24 on a water collecting layer 25 is provided and an underground type regulating reservoir 20 is constructed. - 特許庁

不透水層７に達する地中連続壁１１と、前記地中連続壁１１に囲まれた領域が掘削されて形成された掘削空間の掘削底１３に敷設された熱交換パイプ２０と、前記熱交換パイプ２０が敷設された部位に前記不透水層７より深い被圧帯水層８の地下水を供給する供給管１８と、を有する。例文帳に追加

The underground heat exchange system includes: the underground continuous wall 11 reaching an impermeable layer 7; the heat exchange pipe 20 laid on the excavation bottom 13 in the excavation space formed by excavating the region surrounded by the underground continuous wall 11; and a supply pipe 18 supplying the underground water of a confined aquifer 8 deeper than the impermeable layer 7 to the portion where the heat exchange pipe 20 is laid. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、連続地中壁施工用の掘削溝内に設置し、隣接するエレメント間を仕切るための仕切り体において、気体或いは流体を供給することによって膨張可能で、かつ気体或いは流体を排出することによって収縮可能な袋状に構成したことを特徴とする、連続地中壁施工に用いる仕切り体を提供する。例文帳に追加

The bag-like partition body for dividing adjacent elements from each other, which is installed within an excavated trench for the construction of the diaphragm wall, can be expanded by the supply of gas or a fluid and shrunk by the discharge of the gas or the fluid. - 特許庁

下部を止水壁１とし上部を山留壁２とする連続地中壁３を施工するに際し、後行部の山留壁に打設するコンクリートとして、後行部の止水壁および先行部全体のコンクリートよりも相対的に低発熱型のコンクリートを用いる。例文帳に追加

When a diaphragm wall 3 using a lower section as a cutoff wall 1 and an upper section as an earth retaining wall 2 is to be constructed, concrete of heating type relatively lower than the concrete of the cutoff wall of the subsequent section and the whole preceding section is employed as a concrete to be placed in the earth retaining wall of the subsequent section. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処に関し、勾配のある場所や土質の異なる掘削場所でも安定した改良土を簡便経済的に得ることのできる車載式土質改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle type soil improving device capable of easily and economically obtaining stable improved soil even in an inclined place or an excavated place of different soil, concerning treatment of mud and muddy water produced in underground excavating and jacking work and underground continuous wall construction work. - 特許庁

液状化地盤Ａ内にその一定範囲を取り囲むように連続地中壁１を造成し、その内側領域の地盤中にＬ字形平面形、Ｔ字形平面形、十字形平面形をなす地中地盤改良体２を複数、互いに離しかつ分散して造成する。例文帳に追加

A continuous underground wall 1 is prepared so as to surround the fixed range within a liquefaction foundation A. - 特許庁

耐セメント汚染性に優れ、腐敗し難く、操業上問題となる起泡性が抑制された掘削安定液用増粘剤及びこれを用いた掘削安定液、並びにこれを用いた場所打ち地中杭工法及び地中連続壁工法を提供する。例文帳に追加

To provide a thickening agent for excavation slurry which has excellent cement stain resistance, hardly rots, and has controlled foaming properties, which causes a problem in an operation, and to provide the excavation slurry using the agent, and a cast-in-place underground pile execution method and an underground continuous wall execution method using the slurry. - 特許庁

液状化地盤Ａ内にその一定範囲を取り囲むように連続地中壁１を造成し、その内側領域の地盤中に所定幅、所定厚の地中地盤改良体２を複数、互いに接続せずに存在するように造成する。例文帳に追加

A continuous underground wall 1 is prepared so as to surround the fixed range within a liquefaction foundation A and a plurality of underground foundation improving bodies 2 of prescribed widths and prescribed thickness are prepared so as to exist without being connected one another in the foundation A in the inside region. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水を、泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集させたフロックの処理方法を改善する。例文帳に追加

To improve a treatment method of flocs obtained by adding a coagulant to residual liquid obtained after removing gravels, clay, sand and the like from mud and muddy water generated in underground excavation works and underground continuous wall construction works by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate sludge. - 特許庁

連続するソイルセメントの地盤改良体中に鋼製連壁部材を挿入する鋼製地中連続壁の施工方法において、鋼製連壁部材の未接続側の継手部における固結体を効果的に除去し、後から挿入される鋼製連壁部材との連結を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To effectively remove a solidified body in a joint section on the unconnected side of a diaphragm wall member made of steel, and to easily conduct connection with an afterwards inserted diaphragm wall member made of steel in the execution method of a diaphragm wall made of steel, in which the diaphragm wall member made of steel is inserted into the soil improvement body of continuous soil cement. - 特許庁

所定強度を有しながらも、掘削機による掘削動作に対して優れた被掘削性を発揮することが可能である地中連続壁カッティングスペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide an underground continuous wall cutting spacer capable of exhibiting excellent excavation property to excavating operation by an excavator while having prescribed strength. - 特許庁

本発明は、例えば、地中連続壁に関し、地下構造物を構築する際に、当該地下構造物に隣接する地下鉄や道路からの振動を遮断することが課題である。例文帳に追加

To shut off vibration from a subway and a road adjacent to an underground structure when constructing the underground structure concerning an underground continuous wall. - 特許庁

本発明は、従来工法ではできないか、或いは高コストを要するような、掘削方向地中断面がＬ字形状の連続壁を容易に構築するための施工機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction machine for easily constructing a continuous wall having a L-shape underground cross section in the excavating direction impossible or requiring high cost with a current method. - 特許庁

地中壁３は共同溝２の両側に共同溝２から所定間隔離し、鋼矢板を共同溝２の軸方向に多数連続して打ち込むことにより形成する。例文帳に追加

The underground walls 3 are formed at the both sides of the ditch 2 by keeping them away for a certain distance from the ditch 2 and placing many steel sheet pilings continuously in the axial direction of the ditch 2. - 特許庁

吊り降ろされて略垂直下方に掘り進む地中連続壁掘削機の位置を掘削機に接続された測定用ワイヤの長さと傾斜角とから検出する際に、測定精度を向上する。例文帳に追加

To increase degree of accuracy of measurement in the case a position of an underground continuous wall excavator suspended to bore downward nearly vertical direction is detected by length of a measuring wire connected to the excavator and a tilt angle. - 特許庁

水２側に配置されたケーソン３と、背後地盤４側と水２側との間に配置され、かつケーソン３と間隙を介して設けられた地中連続壁７と、を備えてなる。例文帳に追加

The revetment structure is provided with the caisson 3 arranged on the water 2 side, and an underground continuous wall 7 arranged between the back ground 4 side and the water 2 side, and arranged via the caisson 3 and clearance. - 特許庁

地中に掘削した穴の壁面及び底面を連続する遮水シートで被覆し、該遮水シート中に発泡ガラス片を充填してなることを特徴とする雨水貯留タンク。例文帳に追加

This water storage tank is characterized by filling foaming glass pieces in an impervious sheet by covering a wall surface and a bottom surface of a hole excavated in the ground with the continuous impervious sheet. - 特許庁

Ｈ形鋼等の芯材の挿入、建て込み作業に制限を受けず、ソイルセメント連続壁内の任意の位置に地中熱交換用チューブを設置する。例文帳に追加

To install a tube for underground heat exchange in an arbitrary position in a continuous soil cement wall without having restrictions imposed on work of insertion and erection of a core material such as H-shaped steel. - 特許庁

撤去が容易で、且つ強度を向上させることができると共にコストを低廉化することのできる連続地中壁芯杭のソケット型連結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a socket type connecting member for a continuous underground wall core pile facilitating removal thereof, improving the strength, and reducing the cost. - 特許庁

縁切作業が適切に行われているかどうかを判断できるようにすることにより、スケジュール通りに地中連続壁施工が行えるように支援する。例文帳に追加

To support construction of a continuous underground wall so as to be carried out according to a schedule, by determining whether or not edge cutting work is carried out as appropriate. - 特許庁

地下水位を低下又は上昇させる機能を有する連続地中壁の構造と、それを使用した地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a diaphragm wall having a function lowering or raising the ground water level, a lowering method of the ground water level making use thereof and a restoration method of the ground water level. - 特許庁

日毎の掘削作業終了後の養生作業が適切に行われているかどうかを判断できるようにすることにより、スケジュール通りに地中連続壁施工が行えるように支援する。例文帳に追加

To support construction of a continuous underground wall so as to be carried out according to a schedule, by determining whether or not curing work after completion of excavation every day has been carried out as appropriate. - 特許庁

そして、ソイルモルタル２７が硬化する前に、シールド機３内に設置した芯材建込み機１９を用いて溝２５に芯材３１を建て込んで、地中連続壁３３を構築する。例文帳に追加

A core material 31 is built into the ditch 25 by using a core-material building machine 19 installed into the shield machine 3 before soil mortar 27 is cured, and the diaphragm wall 33 is constructed. - 特許庁

地盤内に連続地中壁３を構築し、内部を掘削して軟弱地盤を撤去し、下部砕石層７、遮水シート８、改良コンクリート１３、上部砕石層１５を設ける。例文帳に追加

A diaphragm wall 3 is constructed in a ground, a soft ground is removed by excavating the inside, a lower crushed-stone layer 7, an impervious sheet 8, improved concrete 13 and an upper crushed-stone layer 15 are installed. - 特許庁

溝孔の全長にわたって掘削土が十分に混合撹拌され、均一な品質のよいソイルセメントが得られ、また、作業環境のよい地中連続壁の施工機を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine for a diaphragm wall providing uniform and high-quality soil cement with excavation soil sufficiently mixed and stirred over the whole length of a groove hole and providing a favorable working environment. - 特許庁

本発明は、安定液の逸水やコンクリートの漏れを防止でき、かつ施工後の撤去を容易に行うことができる連続地中壁施工に用いる仕切り体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a partition body used for the construction of a diaphragm wall, capable of preventing the leakage of slurry and concrete and being easily removed after the construction of the wall. - 特許庁

また、地下水位の低下方法は、上記の連続地中壁の構造を使用し、前記ウェル部に設置した汲水装置で地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることを特徴とする方法である。例文帳に追加

A lowering method of the ground water level is a method for lowering the ground water level by using the structure of the diaphragm wall to pump up the ground water by means of a pumping plant provided to the well section. - 特許庁

Ｕ形鋼矢板２のウェブ部２ａの外側にＨ形鋼３を溶接等により一体化してなる地中連続壁用鋼材１と単体のＵ形鋼矢板２を混在させる形で打設する。例文帳に追加

The steel 1 for the continuous underground wall, which is constituted by integrating the H-shaped steel 3 with the outside of the web part 2a of the U-shaped steel sheet pile 2 by welding etc. , and the single U-shaped steel sheet pile 2 are driven in a mixed manner. - 特許庁

その際、Ｕ形鋼矢板２部分の非対称継手２ｃ，２ｄを利用して、Ｕ形鋼矢板２の横断面形状を同一方向にそろえて結合させ、地中連続壁Ａを構築する。例文帳に追加

In this case, the continuous underground wall A is constructed by coupling the U-shaped steel sheet piles 2 together in such a manner that the cross-sectional shapes of the U-shaped steel sheet piles 2 are aligned in one direction, through the use of asymmetrical joints 2c and 2d of the section of the U-shaped steel sheet pile 2. - 特許庁

地中連続壁を構築する際に発生する泥水を再利用することにより、廃棄物を無くし、施工性の向上を図り、環境負荷を低減する。例文帳に追加

To provide a continuous underground wall construction method which is carried out by recycling slurry generated during construction of a continuous underground wall, to thereby eliminate waste, improve the workability of construction, and reduce an environmental load, and to provide a continuous underground construction apparatus. - 特許庁

地盤１と固化材が撹拌されることによって形成される固化部１２と、その固化部１２に埋設される柱状芯材１３，・・・とによって形成される連続地中壁１０である。例文帳に追加

The diaphragm wall 10 is formed of a solidified part 12 formed by agitating the ground 1 and a solidifying material, and columnar core materials 13 embedded in the solidified part 12. - 特許庁

また、建造物を地盤アンカー４で補強し、該地盤アンカー４を支持層３より浅く根入れされた地中連続壁１で包囲して地盤変形抑制領域を形成する基礎耐震補強工法を用いる。例文帳に追加

The structure is reinforced by the ground anchor 4, and the ground anchor 4 is surrounded by the diaphragm wall 1 embedded shallower than the bearing layer 3 to use the footing earthquake resistance reinforcing method forming the ground deformation controlling area. - 特許庁

この地中連続壁１の中空部ａ内の水位を対象地盤ｂの地下水位以上となるようにし、水位差を利用して周辺への汚染物質の流出拡散を防止する。例文帳に追加

A water level in the hollow part a of the diaphragm wall 1 is set to be higher than the level of ground water in the subject ground b, and emission and diffusion of the contaminating substance around are prevented by use of the differential water level. - 特許庁

走行自在なベースマシン１に垂設支持されるカッターポスト２の外周に掘削刃３を有する無端チェーン４を回動自在に巻装した連続地中壁掘削機である。例文帳に追加

A continuous underground wall excavator has an endless chain 4 provided with drilling blades 3 rotatably wound around the outer periphery of cutter posts 2 installed and supported perpendicularly to a free-traveling base machine 1. - 特許庁

掘削開始後の地盤の挙動に合わせて変形抑制をおこなうことができる連続地中壁及びそれを使用した山留め工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous underground wall and an earth retaining method using the continuous underground wall restrained from deformation in conformity to the behavior of the ground after the start of excavation. - 特許庁

カッタービットによる粉砕が確実で、かつ容易に種々の寸法のものを作成することができ、また軽量化を達成することができる特定の材質の連続地中壁の打ち継ぎ用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a joint part in a continuous underground wall of a specific material capable of securing crushing by a cutter bit, easily forming items of various sizes, and a reducing the weight. - 特許庁

隣接して同様に継手部材２を地中に埋設し、隣接する継手部材２の継手２１にまたがる連結部材４を挿入し、柱体１０の連結部の止水性を高め、柱体１０からなる連続壁を形成する。例文帳に追加

Another joint member 2 is likewise adjacently buried in the ground, a connecting member 4 is inserted astride the joints 21 of the adjacent joint members 2, the cut off property of the junction of column bodies 10 is increased, and a continuous wall comprising the column bodies 10 is formed. - 特許庁

地中連続壁カッター１０は、上側に直線状の掘削連結部３０が結合され、下側に２対の掘削ホイール２０，２０’を備えたフレーム１３を有する。例文帳に追加

The underground continuous wall cutter 10 is provided with a frame 13 having a linear excavation connection part 30 connected above and also including two pairs of excavation wheels 20, 20' below. - 特許庁

止水壁４は、フレッシュコンクリート、フレッシュモルタル、セメントミルク、ベントナイト等を地盤内で固化させることで構成することが可能であり、例えば薄型止水壁や地中連続壁を地盤３内に構築する公知の技術で構成することができる。例文帳に追加

The water cut-off wall 4 is constituted by solidifying fresh concrete, fresh mortar, cement milk and bentonite in the ground. - 特許庁