「連続地中壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

損傷時にも、補修が容易な地中連続壁と鉄筋コンクリート床版の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure for a continuous underground wall and a reinforced-concrete floor slab which can be easily repaired when damaged. - 特許庁

【解決手段】 掘削ヘッド１２およびスクリュロッド１１を用いて地中連続壁２に掘削しつつ水抜きパイプ１４を貫設する。例文帳に追加

The water draining pipe 14 is installed in an underground continuous wall 2 by using an excavating head 12 and a screw rod 11 while excavating. - 特許庁

鋼製地中連続壁と、鉄筋コンクリート床版主鉄筋との接合部の施工性と強度を向上した接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining part structure in which the execution property and strength of a part joining steel underground continuous wall with a reinforcement of a reinforced concrete slab are improved. - 特許庁

そして、既設トンネル２のセグメントの一部を撤去しつつ、連続地中壁７の内側の地盤１を地盤１ａ、１ｂまで掘削する。例文帳に追加

The ground 1 on an inner side of the continuous underground wall 7 is digged down to the ground 1a, 1b by removing a part of a segment of the existing tunnel 2. - 特許庁

既設トンネル２と枝管であるトンネル６との接合部では、連続地中壁７に開口部４が形成される。例文帳に追加

An opening part 4 is formed in the continuous underground wall 7 in a join part of the existing tunnel 2 and a tunnel 6 which is a branch pipe. - 特許庁

複数の地中壁３０を相互不連続な状態で河川類２０の岸２２に沿って並べて造成する。例文帳に追加

A plurality of underground walls 30 are constructed in a mutually discontinuous state along a bank 22 of a river 20. - 特許庁

処分場等からの汚染水の漏出を防止するために、敷地内外を区画する地中連続壁を向上させる。例文帳に追加

To provide an impervious wall for improving an underground continuous wall partitioning the inside and outside of a site in order to prevent the leakage of polluted water from sewage disposal plant or the like. - 特許庁

この拡底部の形成された溝内のスライムを除去すると共に、鉄筋かごを配設してコンクリートを打設することで地中連続壁を形成する。例文帳に追加

Slime in the ditch, to which the bottom expanding section 2 is formed, is removed while a cage is disposed and the diaphragm wall is formed by placing concrete. - 特許庁

容易かつ安価に施工できる透水性を有する地中連続壁およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cast in situ diaphragm wall simply constructed at low cost and having permeability and to provide its construction method. - 特許庁

このような作業を繰り返して連続地中囲い壁３３を構築した段階で、その内部の土を掘削排除して地下空間４を形成する。例文帳に追加

When a continuous underground wall 33 is constructed by repeating such operation, soil in the interior is drilled and removed to form an underground space 4. - 特許庁

耐震構造物は、この補強地中連続壁により補強された基礎構造体３を用いて構築される。例文帳に追加

The aseismatic structure is constructed using the foundation structure body 3 reinforced by the reinforced underground continuous wall. - 特許庁

まず、凹型部７にインサート１１を有する凹型せん断キー６を埋め込んだ連続地中壁３を構築する。例文帳に追加

A continuous underground wall 3, in which a recessed shear key 6 having an insert 11 in a recessed section 7 is buried, is constructed. - 特許庁

施工中は確実な止水性を確保できるようにした連続地中壁の構造及びその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the structure of a continuous underground wall and its construction method that can ensure positive cut-off performance during construction. - 特許庁

また、その矢板１を地中連続壁とし、囲んだ領域を蓄熱槽として利用した蓄熱を行なう。例文帳に追加

In the sheet pile 1, continuous ground walls are provided to form an enclosed range to be used as a heat accumulation tank for accumulation of heat. - 特許庁

地中連続壁カッター用の掘削ホイールにおいて、削り取られた土砂と結合剤とを十分に混合する。例文帳に追加

To sufficiently mix shaven-off sediment and a bond, in an excavation wheel for an diaphragm wall cutter. - 特許庁

このため、分解された箇所を通して地下連続地中壁１をまたぐように地下水流が確保される。例文帳に追加

For this reason, the underground water stream is ensured so as to cross the continuous underground wall 1 through the decomposed sections. - 特許庁

汚染された地下水や汚染物質の漏洩防止のため、中空部ａを有する地中連続壁１を対象地盤ｂを取り囲むように構築する。例文帳に追加

For preventing leak of contaminated ground water or contaminating substance, a diaphragm continuous wall 1 having a hollow part a is constructed to surround a subject ground b. - 特許庁

本発明に係るソイルセメント地中連続壁工法は、セメントミルクを用いてソイルセメント連続壁を造成する工法において、前記セメントミルクが酸型エマルションを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This soil cement continuous wall construction method is characterized in that in the construction method for making the soil cement continuous wall using cement milk, the cement milk contains acidic emulsion. - 特許庁

貯液槽と地下連続壁とからなる地下タンクの構造において、地中部分で貯液槽の外周を構築する地下連続壁の少なくとも一部が深度方向に向けて広がる形状であることを特徴としたものである。例文帳に追加

The structure of the underground tank constituted of a liquid storage tank and an underground continuous wall is so formed that at least part of the underground continuous wall for constructing the circumference of the liquid storage tank is widened in the direction of the depth in the underground part. - 特許庁

本発明の連続地中壁築造方法においては、連壁掘削機により安定液を注入しながら溝を掘削し、溝内に高比重泥土を満たすことにより効率よく連続的に掘削する。例文帳に追加

In a continuous underground wall construction method, a groove 2 is dug by a continuous wall digging machine while pouring a stable solution, and the groove 2 is filled with a mud 3 of high specific gravity to efficiently and continuously dig the groove. - 特許庁

これにより後行エレメント８用の掘削穴７を形成し、掘削穴７にコンクリートを打設して後行エレメント８を施工し、連続壁を構築する地中連続壁の構築方法である。例文帳に追加

An excavation 7 for following elements is thereby formed and concrete is placed in the excavation 7 to install following elements to thereby construct a continuous wall. - 特許庁

周辺地盤と地中構造物２との間に吸水膨潤性を有する粘土系材料からなる連続した壁状の地中免震壁４を設置するようにした。例文帳に追加

The present invention is an underground base isolation wall 4 which has a continuous wall structure made of a clay-based material with a water swelling property and is placed between an underground structure 2 and the surrounding ground. - 特許庁

地中に設けた土留め壁（例えば地中連続壁２０）の内側を水中掘削して形成した溝部の底部に立坑の底版３０を設ける立坑の築造方法である。例文帳に追加

A bottom slab 30 of a shaft is formed in the bottom of a ditch formed by underwater excavation of the inside of an earth-retaining wall formed in the underground (a continuous underground wall 20, for instance). - 特許庁

地中連続壁や大口径場所打ち杭等の地中構造物を構築する際の、掘削孔壁面の安定を図るために用いる泥水の調製用の泥水混練攪拌装置に関する。例文帳に追加

To provide a slurry mixing agitator for making slurry used for stabilizing the wall surface of an excavated hole when a continuous underground wall and an underground structure such as a large caliber cast-in-site pile or the like are constructed. - 特許庁

衝き合わせるフランジ７同士とこれらにつながるウェブ８とで囲まれる部分を陰圧として、既設の先行の鋼製地中連続壁エレメント６に対して後行の鋼製地中連続壁エレメント６を密着させて建て込む。例文帳に追加

A succeeding steel underground continuous wall element 6 is built in, by being brought into close contact with an existing preceding steel underground continuous wall element 6, with a part surrounded by mutual butting flanges 7 and a web 8 continuing with these flanges as negative pressure. - 特許庁

連続する盛土１の略天端１ｄの範囲内に盛土１の連続方向に沿って二列に地中鋼製壁体２が設けられている矢板対策区間ｂと、未だ地中鋼製壁体２が設けられていない無対策区間ｃとの境界がある。例文帳に追加

The boundary between a countermeasure section (b) with sheet piles in which the underground steel-wall bodies 2 are provided in two rows along the continuous direction of the embankment 1, and a section (c) without a countermeasure which is not provided with the underground steel-wall body 2 yet exists within the range of the almost upper surface 1d of the continuous embankment 1. - 特許庁

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。例文帳に追加

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity. - 特許庁

本発明の課題は、構築する地中連続壁に囲まれる内部存置地山に残留する過剰間隙水圧を早期に拡散させて、当該内部存置地山の崩壊を発生させない地中連続壁基礎の施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the execution method of a diaphragm wall, in which excess pore water pressure remaining on an internal retaining ground surrounded by the diaphragm wall to be constructed is diffused at an early stage and the collapse of the internal retaining ground is not generated. - 特許庁

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud. - 特許庁

特殊な仕掛けを必要とせず、またストッパー板などを使用しなくとも、地下水が通る通水路を容易に形成可能な通水路形成パイプ部材、通水路を有する地中連続壁および連続地中壁の通水路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water pass formation pipe member capable of easily forming a water pass in which underground water flows without need of a special design and use of a stopper plate or the like and a water pass forming method of a underground continuous wall having a water pass and its forming method. - 特許庁

水平なパイプ内に特殊な仕掛けを必要とせず、またストッパー板を使用しなくとも速やかに通水路を形成可能なパイプ部材、このパイプ部材が用いられた地中連続壁および地中連続壁の通水路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe member which dispenses with a special contrivance in a horizontal pipe and enables the rapid formation of the water passing passage even in the nonuse of a stopper board, a continuous underground wall using the pipe member, and a method for forming the water passing passage of the continuous underground wall. - 特許庁

パイプ内に特殊な仕掛けを必要とせず、またストッパー板を使用しなくとも、地下水が通る通水路を容易に形成可能な通水路形成パイプ部材、通水路を有する地中連続壁、および地中連続壁の通水路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe member for forming a water pass in which a water pass making underground water to flow can be easily formed without need of a special design and a stopper plate, the underground continuous wall having the water pass, and a water pass forming method of the underground continuous wall. - 特許庁

先行壁エレメントに後行壁エレメントを打ち継いで一連に連続地中壁を構築するために後行壁エレメントを築造する掘削作業に伴って切削される先行壁エレメントの打ち継ぎ部Ｃに切削厚さを確保すべく埋設され、切削により破砕される連続地中壁の打ち継ぎ部用スペーサ６を、ＦＲＰ材で薄板状に形成する。例文帳に追加

For constructing a following wall element to be jointed with a preceding wall element to compose the continuous underground wall, this spacer 6 for a construction joint part in the continuous underground wall to be crushed by cutting to be buried in the construction joint part C of the preceding wall element cut as excavation work for constructing the following wall element proceeds for securing cutting thickness is formed of a thin plate of FRP material. - 特許庁

この盛土の補強構造では、連続する盛土１の略天端６の範囲内に、矢板１３からなる地中鋼製壁体１４が、盛土１の連続方向に沿って一列以上設けられている。例文帳に追加

An embankment reinforcement structure of the present invention has at least one or more rows of an underground steel wall body 14 made of sheet piles 13 along a continuous embankment 1 within a range of an approximate levee crown 6 thereof. - 特許庁

連続する盛土１の略天端１ｃの範囲内に盛土の連続方向に沿って少なくとも二列に地中鋼製壁体２，３が設けられている。例文帳に追加

The underground steel-wall bodies 2 and 3 are provided in at least two rows along the continuous direction of the embankment within the range of the almost upper surface 1c of the continuous embankment 1. - 特許庁

連続地中壁のガイドウオールを施工する際に、現場打ちコンクリートの打設を低減させると共に、効率よく該ガイドウオールの連続施工を可能にして工期の短縮を図る。例文帳に追加

To decrease the cast of cast-in-place concrete when a guide wall of a continuous underground wall is constructed and, at the same time, to make it possible to efficiently carry out the continuous execution of the guide wall to reduce a construction period of time. - 特許庁

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処理方法に関し、特に処理水を問題なく排水溝や河川等へ放流でき、簡便経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical treatment method for mud and muddy water generated in underground excavation and propulsion construction or underground continuous wall construction, in particular, allowing discharge of treated water to drain ditches or rivers with no problem. - 特許庁

地中連続壁に囲まれた領域を掘削して止水性が確保された掘削空間とし、この掘削空間に熱交換パイプを敷設して効率良く熱交換を行うことが可能な地中熱交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground heat exchange system which enables efficient heat exchange by excavating a region surrounded with an underground continuous wall to form an excavation space securing water stop performance and laying a heat exchange pipe in the excavation space. - 特許庁

根切り、杭頭処理、耐圧盤の配筋およびコンクリートの打設、柱筋の設置が簡単にできる地中連続壁杭における地中梁の構築工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground beam in an underground continuous wall pile capable of simply conducting pit excavation, pile head process, bar arrangement of a pressure-resistant board, placement of concrete, and installation of column reinforcements. - 特許庁

連続するソイルセメントの地盤改良体中に鋼製連壁部材を挿入する鋼製地中連続壁の施工において、鋼製連壁部材の未接続側の継手部周辺の固結体の除去をし易くし、後から挿入される鋼製連壁部材との連結を容易にする。例文帳に追加

To facilitate removal of a consolidated body around the unconnected joint part of continuous wall members made of steel, thereby facilitating the connection of the member with another continuous wall member made of steel which is inserted afterwards, in the construction of an underground continuous wall made of steel, wherein the continuous wall members made of steel are inserted into continuous soil-cement ground improving elements. - 特許庁

杭１に支持された基礎２と、この基礎２の周方向の少なくとも一部の区間に連続して地中に挿入される矢板３と、連続する矢板３からなる矢板壁４の上部に沿って形成され、連続する矢板３の一体性を確保する梁部材５から杭基礎を構成する。例文帳に追加

The pile foundation is composed of the foundation 2 supported on the piles 1, sheet piles 3 inserted into the ground continuously in a section in at least a part in the peripheral direction of the foundation 2, and a beam member 5 formed along an upper part of a sheet pile wall 4 constituted by the continuous sheet piles 3 to ensure unity of the continuous sheet piles 3. - 特許庁

本発明の連続壁施工機は、地中連続壁のうち円柱状の柱体部分を構築する掘削軸１０と、各柱体部分を接続する断面形状が矩形状の薄壁部分を構築する回転掘削体２０とを備える。例文帳に追加

The continuous wall construction machine of the invention is provided with an excavation shaft 10 building a columnar pillar body section in the continuous underground wall and a rotary excavation body 20 constructing a rectangular thin wall in the sectional shape connecting the respective pillar bodies. - 特許庁

内外壁面の内側に中空部ａを有し、かつ内外壁面に通水部６，６’を形成してなる透過性の地中連続壁１を地盤中に構築する。例文帳に追加

A permeable diaphragm wall 1 having a hollow part (a) on the inside of inner and outer wall surfaces and water passing parts 6 and 6' formed on the inner and outer wall surfaces is constructed in the ground. - 特許庁

この止水ユニットは、地中連続壁における隣接する鋼製連壁部材どうしが継手部で連結されていない不連結部４３において、嵌合部１２ｂを鋼製連壁部材５０の継手部５２に嵌合させて建て込まれる。例文帳に追加

This water cut-off unit is built up by fitting the fitting part 12b to the joint parts 52 of the steel diaphragm wall members 50 in the unconnected part 43 of not connecting the mutual adjacent steel diaphragm wall members in the diaphragm wall at the joint parts. - 特許庁

直線状のみならず曲線状や直角な折れ曲り線状の地中壁もチェーン式掘削装置を地上に引き上げて新たにセットアップし直すことなく連続して築造でき、しかも、河川の堤などの狭い場所の中央であっても地中壁が築造できるようにする。例文帳に追加

To continuously construct even a not only linear but also curved line-shaped or perpendicularly bent line-shaped underground wall without pulling up a chain-type excavating device onto the ground and newly resetting up it, and to construct the underground wall even in the center of a narrow place such as a dike of a river. - 特許庁