「連続集合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リストは名前の集合で、 NULL 終端された文字列が連続して並んでいる。例文帳に追加

The list is the set of (null-terminated) names, one after the other.  - JM

contig がTrueならば、各マスクは 1 に設定された連続なビットの集合となる。例文帳に追加

If contig is True, each mask will have a contiguous set of bits set to 1. - XFree86

合成繊維の棒状集合体の連続製造方法並びにその装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING ROD-LIKE ASSEMBLY OF SYNTHETIC FIBER, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

育苗移植用連続集合鉢体およびその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS ASSEMBLED POT BODY FOR RAISING SEEDLING TRANSPLANTATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

育苗移植用連続集合鉢体及びその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS ASSEMBLING POT BODIES FOR RAISING SEEDLING TRANSPLANTATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

以上の処理を連続的又は断続的に行い最短距離での集合を可能にする。例文帳に追加

The procedure is continuously or discontinuously executed to collect the cars at a shortest distance. - 特許庁

頂点の集合及び動的な階層制約条件を用いた連続複雑系システムの最適化方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING CONTINUOUS COMPLICATED SYSTEM BY USING SET OF VERTEX AND DYNAMIC HIERARCHICAL CONSTRAINT CONDITION - 特許庁

連続通信モード601, 701及び801 中に監視されるべき判定基準の集合が設けられる。例文帳に追加

A set of criteria to be supervised is provided in the continuous communication modes 601, 701, 801. - 特許庁

カーボンナノチューブ配向集合体を連続的に製造する装置において、排気管からの排気流量を所定の範囲内に制御することによって、ＣＮＴ配向集合体の連続製造を安定的に保つことを可能にする。例文帳に追加

To stably maintain continuous production of an oriented CNT aggregate by controlling an exhaust flow rate from an exhaust pipe within a predetermined range, in an apparatus for continuously producing the oriented carbon nanotube aggregate. - 特許庁

カーボンナノチューブ配向集合体を連続的に製造する装置において、排気管中に付着する炭素固形物の生成を抑制することによって、ＣＮＴ配向集合体の連続製造を安定的に保つことを可能にする。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously producing a carbon nanotube aligned aggregate that can stably maintain a continuous production of a CNT aligned aggregate by suppressing the generation of a carbon solid material attached inside an exhaust pipe. - 特許庁

選択されたユニコード符号点のような大きい範囲の値の不連続部分集合を、完全ハッシュを用いて、連続またはほぼ連続したより小さい範囲に変換する方法および機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a mechanism for changing a discontinuous subset of a value of a large range like a selected uni-code code point into a continuous or mostly continuous smaller range by using a perfect hash. - 特許庁

複数の集合玄関機が接続されている場合、他の集合玄関機で連続呼び出していても、回線が空いたときに自動的に他の集合玄関機から呼び出すことを可能とする。例文帳に追加

To automatically originate a call from another collective entrance unit, when a line becomes free, even while calling is continuously performed in the other collective entrance unit in the case where a plurality of collective entrance units are connected. - 特許庁

各住戸のバルコニーが連続して設けられた集合住宅において、それらバルコニーにおける不審者の検出精度を高める。例文帳に追加

To enhance the detecting precision of a suspicious person in balconies in a multiple dwelling houses where the balconies of respective residences are continuously installed. - 特許庁

サンプルの捕捉とともに循環カウンタが連続的に動作することにより、サンプルの集合を互いに正確に時間整列させることができる。例文帳に追加

Continuous operation of the cyclic counter with the capturing of samples enables precise time alignment between ensembles of samples. - 特許庁

いくつかの実施形態では、重複しない連続した四面体の集合が、全装置色域を分割するために用いられる。例文帳に追加

In some embodiments, a set of non-overlapping contiguous tetrahedra may be used to partition entire device gamut. - 特許庁

さらに、前記割当型のうち一の割当型において、ユーザ装置にサブキャリアからなり連続するチャンクの集合が割り当てられる。例文帳に追加

In one of the different types of allocation, a set of consecutive chunks of sub-carriers is allocated to a user device. - 特許庁

自己集合単分子層は、第２のパターンのＩＺＯまたはＩＴＯフィルム表面の露光される部分に連続している。例文帳に追加

The IZO or ITO film chemically reacts with IZO or ITO. - 特許庁

床暖房配管は、床下設備空間の支柱間領域に配置された連続的な複数の管路を含む管路集合体１からなる。例文帳に追加

The floor heating pipe is constructed of a pipeline assembly 1 including a plurality of continuous pipelines arranged in a supporting column interval area in the underfloor equipment space. - 特許庁

連続通信モード601, 701及び801中に前記集合のうちの少なくとも１つが満たされるか否か監視される。例文帳に追加

Whether at least any in the set is satisfied in the continuous communication modes 601, 701, 801 is monitored. - 特許庁

折り畳んだエアバッグ15は、ガスが導入される第１展開部51と、この第１展開部51に連続する集合部52とを備える。例文帳に追加

An folded airbag 15 comprises a first deploying portion 51 in which gas is induced, and an aggregating portion 52 continuing to the first deploying portion 51. - 特許庁

芯材４が連続通気性を有する金属としては、発泡金属、金属細線集合固化体、焼結金属等が好適である。例文帳に追加

As the metal that provides the core material 4 with the continuous permeability, preferable are a foamed metal, an aggregated solidified body of metal thin wires, a sintered metal and the like. - 特許庁

この曲線は、実質的な反復パターンを形成するための、間隔からの少なくとも実質的に連続する関数の集合である。例文帳に追加

This curve is a set of at least substantially continuous functions from intervals to form a substantial repetitive pattern. - 特許庁

連続凝集、合一、洗浄工程中に着色剤と結合することのできるラテックスエマルジョンを製造するための連続エマルジョン重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous emulsion polymerization method for producing a latex emulsion capable of combining with a colorant in continuous aggregation, uniting and washing steps. - 特許庁

また、共有するＨＭＭの集合を代表する出力連続分布として、要素となる全分布の平均値と分散値を結合した連続分布を求める。例文帳に追加

A continuous distribution where an average value of all distributions as elements and variance values are coupled is obtained as an output continuous distribution representing a set of shared HMMs. - 特許庁

原文の規則的な配置として、文字列と一つ以上連続する空白相当の文字とが交互に配置されている行が一行以上連続する領域を抽出し、領域内の語句の集合を抽出する。例文帳に追加

An area, in which one or more lines with character strings and characters equivalent to spaces to be continuous one or more are alternatively arranged, is extracted as a regular arrangement of the original text, and a set of words and phrases in the area is extracted. - 特許庁

原文の規則的な配置として、文字列と一つ以上連続する空白相当の文字とが交互に配置されている行が一行以上連続する領域を抽出し、領域内の語句の集合を抽出する。例文帳に追加

This machine translation device extracts an area, wherein character strings and one or more of space equivalent consecutive characters are alternatively arranged, over one or more of lines, as a regular arrangement of the text, and extracts a set of words and phrases in the area. - 特許庁

時間的に連続する２つの差分画像に共通して存在する画素集合を動き検出部３３に抽出させ、それら２つの差分画像の間におけるその画素集合の動きベクトルを検出部３３に算出させる。例文帳に追加

A pixel set existing commonly at two differential images continuing in time sequence is extracted by a motion detector 33, and the motion vector of the pixel set between the two differential images is calculated by a motion detector 33. - 特許庁

二次電池モジュール１０は，複数の単位電池１２を連続的に配列してなる少なくとも二つ以上の電池集合体１１と上記電池集合体１１を内装するハウジング２０とを含む。例文帳に追加

The secondary battery module 10 contains at least two cell assemblies 11 formed by continuously arranging a plurality of unit cells 12 and a housing 20 housing the cell assemblies 11. - 特許庁

連続した工程で２種類以上の配向性の異なる繊維集合体を積層した多層繊維集合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered fiber aggregate produced by piling up together two or more kinds of fiber aggregates differing in alignment from one another in a continuous process, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。例文帳に追加

To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device. - 特許庁

複数の永久磁石を連続的に並べて接着して、予め複数の永久磁石が一体的に接着した集合磁石を構成し、この集合磁石を成形用空洞部の周囲に配置して、該集合磁石により磁場を印加しながら成形を行う。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets are continuously arranged and they are integrally adhered with each other to form an assembled magnet, then the assembled magnet is around a cavity for molding, and molding is performed while applying a magnetic field by the assembled magnet. - 特許庁

体液吸収性物品において、透液性表面シートと吸収コアとの間に、トウからなる繊維集合体で形成された繊維集合体層を、隣り合う繊維集合体層の繊維連続方向が相違するようにして二層以上設けることにより解決される。例文帳に追加

In the body fluid absorbing article, two or more fiber assembly layers formed of a fiber assembly composed of tow are provided between a liquid permeable surface sheet and an absorption core so that the fiber continuation directions of the adjacent fiber assembly layers are different. - 特許庁

連続性よく直線状、矩形状、円形状、三角形状、菱形状の密集合形態、囲い集合形態あるいはその一部または全体を利用した縁どり集合形態といった各種の植栽帯を形成することができる、取り扱いやすいものとする。例文帳に追加

To provide a planter capable of forming various kinds of planting zones, such as a liner zone with good continuity, a close aggregation pattern of a rectangular, circular, triangular or rhombic shape, an enclosing aggregation pattern, and a fringing aggregation pattern given by using a part or the whole of the aggregation pattern, and convenient in handling. - 特許庁

集合管４には、仕切板５により、排気行程が互いに連続しない気筒から構成される２つの気筒群にそれぞれ連通する２つの中間集合通路が形成され、空燃比センサ８は、仕切板５に設けられた切欠部5aに、２つの中間集合通路に跨って配置される。例文帳に追加

Two intermediate collection passages communicated with two groups of cylinders constituted by cylinders in which exhaust strokes are not continuous mutually, respectively, are formed by a partitioning plate 5, and the air-fuel ratio sensor 8 is arranged in a cutout part 5a provided on the partitioning plate 5 across two intermediate collection passages in the collection pipe 4. - 特許庁

さらに制御部８は、ラベル画像上で同じラベルの連続するエッジ画素の集合毎に個別のラベルを割り当てることにより、画像上の線分を構成するエッジ画素の集合を切分けた後、これら集合の特徴量を用いて抽出条件に応じた線分を抽出する。例文帳に追加

Thereafter, the control part extracts a line matching extraction requirements, using the characteristic quantities of the sub-assemblies. - 特許庁

排気集合部７内に排気上流側から排気下流側に向けて延出する隔壁１４を設け、隔壁１４により、排気集合部７内を、排気工程の順番が連続しない気筒の排気ポートに連通する枝管同士が集合した２室１５、１６に区画する。例文帳に追加

A bulkhead 14 extending from the exhaust upstream side toward the exhaust downstream side is provided in the exhaust collecting part 7, and the inside of the exhaust collecting part 7 is partitioned into two chambers 15, 16 where the branch pipes communicated to the exhaust ports of cylinders an order of exhaust processes of which is not continued are collected by the bulkhead 14. - 特許庁

したがって、従来の連続集合鉢体のように、増長部分を折畳んだり、あるいは切込みを入れることなく、連続片３が延長可能になり、株間間隔の拡大に安全かつ確実に対応できると共に、コストを低減することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to extend the connection pieces 3 without folding extended parts or making an incision like conventional continuous assembling pot bodies, while safely and securely coping with expansion of interval between roots and reducing cost. - 特許庁

挿入されたＤＴＸビットを除いた残りのビット値を固定的に有する信号集合に対して、Ｉ及びＱ信号軸に対する平均値を割当信号にして、非連続伝送ビットを伝送する多重レベル変調方式のための非連続伝送ビット処理方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a discontinuous transmission bit processing method for a multirate modulation scheme for transmitting discontinuous transmission bits by defining an average value of I and Q signal axes as an allocation signal to a signal set fixedly having remaining bit values except for an inserted DTX bit. - 特許庁

長手方向に心線を埋設した伝動ベルトにおいて、ゴム配合物１１を芯とする連続した円筒状繊維集合体１０を形成した後、前記ゴム配合物１１を芯とする連続した円筒状繊維集合体１０を長手方向に延伸して紐状にしたコードを心線として用いることを特徴とする伝動ベルトである。例文帳に追加

In the transmission belt in which a core wire is embedded in the longitudinal direction, a cord is employed in which successively provided cylindrical fiber aggregate 10 whose core is a rubber compound 11 is formed and extended in the longitudinal direction so as to be made into a cord form. - 特許庁

解析プログラムにより、情報処理装置に、以下のステップを実行させて、連続的に走行する繊維集合体を撮像した撮像手段からのビデオ信号から得られた繊維集合体の特性情報に関する信号を解析させる。例文帳に追加

An analysis program makes an information processing device execute the undermentioned steps, and analyze a signal related to the property information of the fiber assembly obtained from a video signal from an imaging means which has imaged the fiber assembly running continuously. - 特許庁

連続的に搬送される鶏卵の一部をサンプル鶏卵として抽出し、抽出されるサンプル鶏卵に対し、当該鶏卵に関連する情報を付加し、当該鶏卵に関連する情報が付加されたサンプル鶏卵を所定の集合区画に集めることのできる鶏卵の選別集合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for selectively collecting hen's eggs, capable of extracting a part of the eggs conveyed continuously as sample eggs, adding information associated with the eggs to the extracted sample eggs and collecting the sample eggs attached with the information associated with the eggs in a prescribed collecting compartment. - 特許庁

加熱によって収縮するアルミナ繊維前駆体などの繊維集合体を連続して加熱処理するための高温加熱炉であって、搬送機構における繊維の引っ掛かりがなく、一層円滑に繊維集合体を処理可能な高温加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature heating furnace for continuous heating treatment of a fiber assembly, such as an alumina fiber precursor that contracts by being heated, which enables more smooth treatment of the fiber assembly without the fiber's being caught in a conveying mechanism. - 特許庁

そして、点火順序が連続しない気筒どうしの排気管の直線部４をその中心線Ｃ１，Ｃ２どうしが集合ケース３内あるいはそれより下流側で交点Ｇを有するように互いに傾斜させて、集合ケース３に接続する。例文帳に追加

The straight parts 4 of the exhaust pipes of air cylinders in which ignition order is not continuous are inclined for each other so that center lines C1, C2 have an intersection G inside the collective case 3 or on the downstream side more than the collective case 3 and are connected with the collective case 3. - 特許庁

金型１又は口金の成形用空洞部２の周囲に、複数の永久磁石ｍを連続的に並べた集合磁石を配置する共に、該集合磁石の磁場印加面に透磁性材料からなる継ぎ目のない１つのヨークｙを設置して、磁場を印加しながら射出又は押出成形する。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 'm' are arranged continually in around a mold 1 or a molding cavity 2 of a capsule to form a collective magnet, a single seamless yoke 'y' made of magnetically permeable material is provided in a magnetic-field application plane of the collective magnet, and injection or extrusion molding is carried out with a magnetic field applied. - 特許庁

連続製造におけるＣＮＴ配向集合体の製造量の低下及び品質の劣化を防ぐと共に、装置大型化を容易にすることで、ＣＮＴ配向集合体の製造効率を向上することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing aligned carbon-nanotube aggregate improving the efficiency of manufacturing aligned CNT aggregates by preventing the fall of production volume and the deterioration of quality, of the aligned CNT aggregate upon continuous production and by easily achieving increase in size of an apparatus. - 特許庁