「運転の種類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２種類の燃料を用いる予混合圧縮自着火運転可能な内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF CONDUCTING PRE-MIXED COMPRESSION SELF-IGNITION OPERATION USING TWO KINDS OF FUELS - 特許庁

識別手段にて識別された粉塵の種類に合わせて自動運転モードを切り替え可能とした。例文帳に追加

The automatic operation mode can be switched in accordance with the kind of the dust discriminated by the discriminating means. - 特許庁

これにより、運転手は、検出対象の種類（車種）や挙動をより明確に認識できる。例文帳に追加

In this way, the driver is allowed to identify the kind of the subject of detection (kind of vehicle) more clearly. - 特許庁

ドライバの種類に応じた安全運転を簡易、正確、且つ十分にサポートすることができる安全運転サポート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe driving support device easily, accurately, and sufficiently supporting safe driving according to the kind of a driver. - 特許庁

運転制御手段５０がやりとりする基本的信号の種類が、車両検知信号，運転開始信号，運転時間タイマによる運転停止信号のみであり、系統構成が単純になり、信頼性が高くなる。例文帳に追加

The kinds of basic signals which the operation control means 50 exchanges are only a vehicle detecting signal, a start-up signal, and a shutdown signal by an operating time timer, by which a lineage constitution becomes simple and the reliability increases. - 特許庁

運転者の視線から注視対象を特定し、注視対象の種類に基づいて表示情報の種類を定めて自動的に表示することにより、運転者が必要とする表示情報を適切に運転者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To properly provide display information required by a driver to the driver by specifying an observed object, based on eyes of the driver, determining kinds of the display information, based on the kind of the observed object, and by automatically displaying it. - 特許庁

このため、個々のゲートに対応して、各ゲートの種類に応じた種類表示マークを表示する場合に比較して、種類表示マークの表示領域を大きくすることができるので、運転者が各ゲートの種類を判別し易いゲート案内を行なうことができる。例文帳に追加

Therefore, since it is possible to enlarge a display region for the type display marks in comparison with the case of displaying the type display marks according to the types of the gates correspondingly to individual gates, it is possible to perform gate guidance in such a way that the driver may easily discriminate the type of each gate. - 特許庁

そして、運転者の眠気度が大きいほど運転者を覚醒させる度合いが強くなるように、運転者に異なる種類、異なる強さで刺激を与えることが可能な各装置１２〜１５、２０〜２２を制御する。例文帳に追加

The controller 16 controls respective devices 12-15, 20-22 each capable of imparting stimulation to the driver with a different kind and different intensity such that a degree for awaking the driver becomes stronger as the sleepiness of the driver is larger. - 特許庁

内燃機関４への２種類の燃料のそれぞれの供給割合は、少なくとも内燃機関の運転状態に応じて変化する。例文帳に追加

The respective supply rates of the two kinds of fuel to the internal combustion engine 4, change in response to the operation state of at least the internal combustion engine. - 特許庁

操作レバー４６は、回動可能でありかつその位置によって運転モードの種類および駆動源の出力の大きさを指示できる。例文帳に追加

The maneuvering lever 46 is rotatable, and can indicate the kind of operational modes and the magnitude of output of the drive source. - 特許庁

異なる種類の燃料電池を組み合わせて互いの利点を有効に活用することができ、運転条件の自由度を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To enable to utilize effectively each other's advantages by combining the fuel cell of different types and to improve the freedom of driving conditions. - 特許庁

料金所のゲート数が多い場合であっても、車両の運転者が各ゲートの種類を判別し易い案内を行なうこと。例文帳に追加

To perform guidance in such a way that a driver of a vehicle may easily discriminate the type of each tollgate even in the case that the number of tollgates is large. - 特許庁

酸化剤ガス圧縮機の種類によらず、安定した運転の可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of conducting stable operation independent of kinds of an oxidant gas compressor. - 特許庁

複数種類の燃料を使用し、エンジンの運転状態に応じて噴射する燃料を切り換え可能にすること。例文帳に追加

To allow change of fuel which is injected corresponding to an operating condition of an engine by using a plurality types of fuels. - 特許庁

鋼塊の種類に応じて最適な加熱運転を選択して、鋼塊の加熱品質を向上し得ると共に処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve the heating quality of a steel ingot and also the treating capacity by selecting an optimum heating operation according to the kind of the steel ingot. - 特許庁

遠隔収集手段は、運転状況データを収集する周期とそのデータの種類を設定する収集条件設定手段３１２を有する。例文帳に追加

The remote-collecting means have collection condition setting means 312 for setting the collection periods of the operation status data and the type of the data. - 特許庁

複数種類の送風設定に応じて運転する空気調和機Ａの制御装置（リモートコントローラ）１である。例文帳に追加

This control device (remote controller) 1 of the air conditioner A performs an operation according to a plurality of kinds of air supply settings. - 特許庁

標準装備されている車内後方確認ミラーに、運転者の要求したい後方視界を調査し何種類かのミラーを用意する。例文帳に追加

Besides a rear view confirming mirror installed inside the automobile as the standard item, mirrors of various sorts are provided upon investigating the rear view field which the driver wishes. - 特許庁

燃料として複数種類を切り替えて用いる内燃機関において燃料切替時に内燃機関の運転性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent worsening of operability of an internal combustion engine during changing over of fuel, in an internal combustion engine using by changing over two or more kinds of fuels. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータを１つ用いるだけで、複数のファンモータを個別に３種類の電圧で運転できるようにする。例文帳に追加

To individually operate a plurality of fan motors with three different voltages by using only one DC-DC converter. - 特許庁

河川などから種類された原水が高濁時でも装置の安定運転を持続可能なバイオセンサ型異常水質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor type abnormal water quality detector that can maintain stable operation even if raw water collected from a river or the like is highly turbid. - 特許庁

また、選択された各エレベータに対して複数種類の運転制御（専用２３、相乗り２４、一般２５）を設定している。例文帳に追加

A plurality of types of operation control (dedicated 23, shared-ride 24 and general 25) are set for the respective selected elevators. - 特許庁

ＣＰＵ６０がこの運転開始スイッチ部からの運転開始信号を受けると、ＣＰＵ６０はＲＡＭ６１に格納された指定クリーム半田の種類と容器置台５３上の半田容器５４の色を判別した色判別センサ５５の判別による色に基づくクリーム半田の種類とを比較する。例文帳に追加

Receiving an operation start signal from an operation start switch part, CPU 60 compares the kind of specified solder paste stored in RAM 61 with that of the solder paste based on a color according to the discrimination of a color discriminating sensor 55 which discriminates the color of a solder vessel 54 on a vessel table 53. - 特許庁

サーバ１は、設備機器４ごとに取得する運転データの種類を対応付けた監視内容テーブルＴ１を備える。例文帳に追加

The server 1 is provided with a monitor contents table T1 matching the sorts of operation data acquired for every equipment 4. - 特許庁

加熱調理器の種類に依存することなく、使用する加熱調理器に応じて最適な運転をするレンジフードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a range hood capable of performing an optimum operation according to a used heating cooker without depending on kinds of heating cookers. - 特許庁

装置に装着された工具の種類を大きさによって確実に確認し、替えミスを事前に検知して安全に装置を運転させる。例文帳に追加

To surely confirm the type of a tool mounted to a device by its size, and to safely operate the device by detecting a replacement mistake in advance. - 特許庁

二　クレーン則第二百二十四条の四第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を受けている者　取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許例文帳に追加

(ii) A person who has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 224-4 of the Crane Ordinance: A crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コントローラは、レーザレーダで検知している障害物の種類を検出するとともに、アクセルペダルの操作状態から運転者の加減速意図を検出し、障害物の種類と運転者の加減速意図から、操作反力の補正方法を決定する。例文帳に追加

The controller detects sort of the obstruct detected by a laser radar, detects intention of a driver to accelerate/decelerate on the basis of accelerator pedal operating condition, and decides an operation reaction force correcting method on the basis of the sort of the obstacle and the intention of the driver to accelerate/decelerate. - 特許庁

最新技術の欠点を避け、エレベータ装置の種々の運転状況に関してそれぞれに適応した構成を提供することができる種類の壁板を作成し、その種類の壁板を有するエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall plate of such a type that can be adopted to the various operating states of an elevator apparatus by avoiding the defects of advanced technologies and an elevator apparatus having the wall plate. - 特許庁

３　クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上運転式クレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許若しくは同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を与えるとき又は同項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許を与えるときは、クレーン・デリック運転士免許に係る免許証を、その者が現に有する免許証と引換えに交付するものとする。この場合において、その者がクレーン・デリック運転士免許と異なる種類の免許を現に受けているときは、当該クレーン・デリック運転士免許に係る免許証に、当該異なる種類の免許に係る事項を記載するものとする。例文帳に追加

(3) When a person who already has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 224-4 of the Crane Ordinance to floor-driving cranes is to be granted a crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate or a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate to cranes pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, or when a person who already has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of the same paragraph to cranes is to be granted a crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate, a certificate for a crane/derrick operator's license shall be issued in exchange for the certificate the person already has. In this case, when the said person already has a license other than the crane/derrick operator's license, matters related to the license that the person already has be stated on the certificate for a crane/derrick operator's license.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転計画作成装置で運転計画を作成するとき、蓄電装置に使用される蓄電池の種類がメモリ効果を発生しない種類時には、蓄電池に残存する容量に追加して満充電とするリフレッシュ計画を作成する。例文帳に追加

In the case that the kind of the accumulator used in an accumulation device does not exhibit a memory effect when creating the operation program by using the operation program creation device, a refresh program for fully charging the accumulator by adding an electric charge to a remaining capacity is created. - 特許庁

識別子情報から特定されたロータ１の種類と、慣性モーメント情報から特定されたロータ１の種類とが相違している場合には、遠心分離機１００の運転を停止する。例文帳に追加

When the kind of rotor 1 specified from identifier information is different from the kind of the rotor 1 specified from the moment of inertia information, the operation of the centrifugal separator 100 is stopped. - 特許庁

エレベータ利用者を２種類以上に分類して、各種類の利用者に対してセキュリティ機能や自動運転機能を含む効果的なエレベータ運行が提供できるエレベータセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator security system capable of providing respective types of users with an effective elevator operation including a security function and an automatic operation function by classifying the elevator users into two types or more. - 特許庁

またユーザーに注意を促すことで終夜運転印刷を行う印刷ジョブの印刷用紙種類を１種類に絞り、人手を介さずにまとめて印刷が行えるようにする。例文帳に追加

Printing is performed collectively without human assistance by calling user's attention to narrow the print sheet of print jobs being printed at the time of all-night service printing down to one kind. - 特許庁

保温運転における設定温度の上限値および保護運転制御での異常温度を、収納部に収納する食器の種類に応じて切替えることで、収納部内温度の異常時における食器の傷みを低減する。例文帳に追加

To reduce the damage of tableware during an abnormal temperature in a containing part by switching the upper limit value of a set temperature during heat preservation operation and an abnormal temperature during control of protection operation according to a kind of the tableware contained in a containing part. - 特許庁

この振動による警告は、ディスプレイやスピーカの視聴覚に訴える警告とは異なる種類のものである上に、相対的により強い刺激を運転者に与えることから、運転者の注意を確実に喚起可能である。例文帳に追加

This warning by vibration is different from the audiovisual warning by a display and a speaker, and can give the relatively strong stimulus to the driver, so that the driver's attention can be surely called. - 特許庁

比較的細かい飛来物、及びこの細かい飛来物よりも大きな飛来物からの運転室内の運転者の保護を、予め複数種類のガードを用意することなく実現させることができる。例文帳に追加

To protect an operator in an operator cab from a relatively fine missile and a missile larger than the fine missile, without preparing a plurality of types of guards. - 特許庁

第１モータジェネレータおよび第２モータジェネレータを備えている車両において、それ等のモータジェネレータの運転状態が異なる２種類の運転モードを切り換える際のショックを低減する。例文帳に追加

To reduce a shock when switching between two kinds of operation modes having different states of first and second motor generators, in a vehicle having the motor generators. - 特許庁

運転データ取得手段１１は、顧客端末３から設備機器４の監視要求を受けると監視対象の設備機器４について監視内容テーブルＴ１に設定された種類の運転データを取得する。例文帳に追加

An operation data acquiring means 11 acquires operation data on the sort set in the monitor contents table T1 on the equipment 4 to be monitored upon receiving a monitor request of the equipment 4 from the customer terminal 3. - 特許庁

様々な種類の運転状態を再現するとともに、各運転状況の再現時間を任意に調整することができ、ボード担当とフィールド担当とを連携して訓練することができる。例文帳に追加

To reproduce various kinds of operational states, optionally adjust time required for reproducing respective operational states, and enable persons in charge of board operation and persons in charge of field operation to be trained in cooperation with each other. - 特許庁

乗客の種類を判別して運転速度を自動的に切換えることによって、安全性を確保した上で運転効率を上げる乗客コンベアの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a passenger conveyor which determines the sort of a passenger and automatically switches an operation speed to increase an operation efficiency while securing safety. - 特許庁

障害物と車両との距離、及び障害物の種類で定められた危険度に応じて運転者にワーニングを行う車両用運転補助システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular driving assist system which warns a driver in accordance with a distance between an obstacle and a vehicle and a risk level determined by a type of the obstacle. - 特許庁

制御装置２は、加減速補正処理部５６によって、ＨＣＣＩエンジン１の将来の運転状態の現在の運転状態の変化を予測し、その予測した運転状態の変化に応じて、各種類の燃料の供給量を規定する制御用操作量群のうちの少なくとも１つの操作量を調整して、２種類の燃料の供給量の相互の割合を調整する。例文帳に追加

The control device 2 estimates change to future operation conditions of the HCCI engine 1 from current operation conditions by an acceleration and deceleration correction process part 56, and adjust mutual ratio of supply quantity of the two kinds of fuel by adjusting at least one operation quantity out of a control operation quantity group defining supply quantities of each kind of fuel according to estimated change of operation conditions. - 特許庁

簡単な操作で以ってエンジンの運転中においても複数の燃料ガスの切換えを可能とするとともに、少ないガス供給系統で且つ小型、低コストの構成で多種類の燃料ガスの切換え運転を可能とした多種燃料ガスエンジンの運転方法及び燃料切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a multiple fuel gas engine and a fuel switching device capable of switching by simple operation a plurality of fuel gases during operation of the engine, and switching a variety of fuel gases with a less number of gas supply systems, and with a small and low-cost structure. - 特許庁

複数種類のエネルギーを対象とした多様なエネルギーシステムにおいて、エネルギー貯蔵装置の最適な運転を求め、エネルギーシステム全体での効率を向上させるエネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation plan creation method and an operation plan creation device of an energy storage device that obtain an optimum operation of the energy storage device and improve the efficiency of the overall energy system in various energy systems targeting a plurality of kinds of energy. - 特許庁