「運転の種類」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１種類の引き裂き可能な支持体と２つの接着剤層を有する平らなウエブ材料を運転中にロール交換するための粘着テープにおいて、接着剤の少なくとも１種類がシリコーン系粘着剤であることを特徴とする、上記粘着テープによって解決される。例文帳に追加

The adhesive tape for replacing a roll of a flat web material during operation includes at least one tearable support and two adhesive layers, wherein at least one of the adhesives is a silicone-based adhesive. - 特許庁

閾値判定部３２によって、複数種類の瞬目特徴量について閾値判定を行い、眠気判定部３４によって、複数種類の瞬目特徴量に対する閾値判定の結果に基づいて、運転者の眠気状態を判定する。例文帳に追加

A threshold determination section 32 determines the thresholds of the plurality of types of feature quantities of blinking eyes, and a drowsiness determination section 34 determines the drowsy state of the driver based on the result of the threshold determination of the plurality of types of feature quantities of the blinking eyes. - 特許庁

運転を開始すると、識別子検知機８が識別子配置情報を検出して制御装置５で装着されたロータ１の種類を特定し、回転数信号センサ６の検出信号から制御装置５が慣性モーメントＩを算出してロータ１の種類を特定する。例文帳に追加

When the operation is started, an identifier detector 8 detects the identifier arrangement information and specifies the kind of the rotor 1 loaded by a controller 5, and the controller 5 calculates the moment of inertia I from a detection signal of a rotation number signal sensor 6 and specifies the kind of the rotor. - 特許庁

障害物の危険度の高低と、運転者による障害物の認識の有無などの運転者状態との組合わせに対応付けして設定された複数種類の警報信号の中の一つを選択して出力することにより警報装置のお節介感をなくす。例文帳に追加

To eliminate annoyance with an alarm system by outputting a selected one of a plurality of types of alarm signals set in correspondence to combinations of hazard levels of obstructions and a driver's states including whether the driver observes an obstruction or not. - 特許庁

車両の運転者の運転操作により、任意の地点から駐車位置まで車両を移動させながら超音波センサ４０ａ〜４０ｊによって検知した障害物の情報を不揮発性メモリに記憶する際、ユーザの選択した障害物の種類を含めて記憶する。例文帳に追加

When information of the obstacle detected by supersonic sensors 40a-40j is memorized in a non-volatile memory while a vehicle is moved from an arbitrary position to a parking position by driving operation of the driver of the vehicle, it is memorized so as to include the kind of the obstacle selected by a user. - 特許庁

機能選択スイッチを操作し、目的とする冷却調理運転の種類を選択した後スタートスイッチ５２を操作することによりその冷却調理運転が開始され、この場合に切替室設定スイッチ５０が操作されても切替室１８の設定温度は変化しない。例文帳に追加

Cooled cooking operation is started by operating a start switch 52 after operating a function selecting switch thereby selecting the kind of objective cooled cooking operation, and in this case, the set temperature of a switching chamber 18 does not change even if a switching chamber setting switch 50 is operated. - 特許庁

脇見判定部６３は、予め、対象物の種類に応じて運転者が継続して注視することを許容する閾時間のマップ等を備え、運転者の視線の対象物が変化しない継続時間が閾時間を超えた場合に脇見状態であると判定する。例文帳に追加

The inattentiveness deciding part 63 which is preliminarily provided with the map of a threshold time to permit the driver to continuously gaze at the object according to the type of the object decides that the driver is in an inattentive condition when a continuous time when the object of the line of sight of the driver does not change exceeds the threshold time. - 特許庁

動作制御部ＣＮは、インバータ装置ＩＮＶとＡＣ−ＤＣ変換装置ＲＣＴとの動作状態と交流開閉器ＳＷａとの開閉状態との組み合わせを含む運転モードを、選択情報に基づいて複数種類の運転モードから選択する。例文帳に追加

An operation control section CN selects an operation mode including a combination between an operation state of the inverter device INV-the AC-DC converter RCT and an open close state of the inverter INV-the AC switch SWa from among various types of operation modes based on the selection information. - 特許庁

また、運転スケジュールの各種形態を考慮して一日の運転、予熱、待機の時刻範囲を加熱パターンとして数種類設定しておき、この加熱パターンとカレンダーとを関連づけたデータをカレンダー・加熱パターン登録部１５に登録しておく。例文帳に追加

Operation of one day and a time range of preheating and standby are set by several kinds as a heating pattern by taking into consideration various forms of the operation schedule, and data of associating this heating pattern to a calendar is registered in a calendar/heating pattern registering part 15. - 特許庁

例えばハイブリッド車両において、ピストン速度特性をエンジンの機関運転状態に応じて変更可能とし、これにより例えばノック領域、非ノック領域など複数種類の機関運転状態に応じて、エンジン効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the engine efficiency of a hybrid vehicle by allowing a change in piston speed characteristics according to a plurality of engine operation conditions such as a knocked region or an unknocked region. - 特許庁

運転者がガイダンス情報を得る際に、ディスプレイを見る必要がなく、周囲の雑音によって影響を受けることなく情報入手が可能で、更に、運転者がどのような種類の言語を用いるかによらず情報を伝えることができる車両ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle navigation system capable of obtaining information without viewing a display when a driver acquires guidance information and without being influenced by peripheral noise, and capable of transmitting information regardless of what kind of languages the driver uses. - 特許庁

制御コントローラ１は、被制御機器Ａの２種類の動作状態を交互に反転させる運転制御信号を被制御機器Ａに送信するとともに、被制御機器Ａから被制御機器Ａの動作状態を示す運転モニタ信号を受信する制御部４を備える。例文帳に追加

The control controller 1 is provided with a control section 4 which transmits an operation control signal for alternately inverting two kinds of operating states of the equipment to be controlled A, and moreover receives an operation monitor signal representing an operating state of the equipment A from the equipment A. - 特許庁

各気筒に２種類のインジェクタを備えた筒内噴射式エンジンの燃料噴射制御について、あらゆるエンジン運転状態に応じて正確な燃料噴射量及び最適な混合気を得られるようにしてエンジン運転性と排ガスを良好な状態にする。例文帳に追加

To enhance engine operability and establish a good exhaust gas condition by obtaining an accurate fuel injection amount and optimum mixture gas for all engine operating conditions, in fuel injection control of a cylinder injection type engine in which each cylinder has two sorts of injectors. - 特許庁

担体投入型下水処理プロセスにおいて、あらゆる担体の種類、形状、量、投入場所であっても、容易にかつ高精度に水質シミュレーションが実施できる、プロセスの操作量を最適化する運転支援又は運転制御を実施すること。例文帳に追加

To perform the support or control of operation for optimizing the operation quantity of a carrier charging type sewage treatment system while easily performing the simulation of water quality with high accuracy at any charging place regardless of any kind, shape and quantity of a carrier. - 特許庁

音声情報を生じさせた事象を自動的に解析することができ、音声を生じさせた事象の種類に応じて記録情報を分類することのできる運転情報記録装置および運転情報処理プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a driving information recording device and a driving information processing program which can classify record information in accordance with the type of an event that causes sound by automatically analyzing the event that causes sound information. - 特許庁

食塩添加用及びカルシウム添加用の２種類のカートリッジ５２ａ，５２ｂを設け、イオン水生成装置の運転モードの選択を、カートリッジ５２ａ，５２ｂの添加装置への装着により行うようにした。例文帳に追加

Two kinds of cartridges 52a and 52b for salt adding and calcium adding are provided, and the selection of the operation mode in the ionized water generating device is conducted by mounting of the cartridges 52a and 52b to the addition device. - 特許庁

発熱量の異なる複数種類の気体状の燃料を混合し供給される内燃機関の不適正な燃焼状態のノッキングに対処する運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation controller capable of coping with knocking in an improper combustion condition of an internal combustion engine to which a plurality of kinds of gaseous fuel having different calorific values are supplied by mixing them. - 特許庁

機種対応のための設定操作（作業）を行うことなく、１種類のリモコンでもってユーザーが使用しようとする空調室内機等の機器の運転操作が可能なリモコンを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller which can operate equipment such as an air conditioner indoor equipment which the user tries to use by one type of remote controller without conducting a setting operation (job) for each type of equipment. - 特許庁

内燃機関の運転状態において、いずれのカム（モード）を用いても燃費が同等となる所定のモード切り替え可能領域において２種類のモードの切り替えが許可される。例文帳に追加

In the operating condition of the internal combustion engine, the selection of one of the two types of modes is allowed in a predetermined mode selective region where fuel consumption remains unchanged whichever cam (mode) is used. - 特許庁

複数種類の地震計と各々のエレベータ制御装置との間の配線を増やすことなく、地震管制運転を適正にできるエレベータ制御システムを提供することである。例文帳に追加

To correctly perform earthquake control operation without increasing wiring between plural sorts of seismometers and respective elevator control devices. - 特許庁

運転者の視界を妨げることなく、車両用灯具の点灯と連動して複数種類の情報表示を行なうことができるようにした車両用表示装置及びそのホログラムフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle capable of displaying information of several kinds interlocking with the lighting of lights for a vehicle without obstructing a driver's visibility, and to provide a method of manufacturing a hologram film. - 特許庁

当該車両の給油口が、車体の左右のどちら側にあるのか、さらに、給油すべき燃料の種類を、運転席からも車外からも、容易に確認できることを目的とした表示マークを提供する。例文帳に追加

To provide a display mark which enables easy recognition, not only from a driver's seat but also from the outside, on whether the position of the fill opening of an automobile is on the left side or on the right side of the body, and the type of fuel to be refilled. - 特許庁

そして第２の種類の分散型電源の電力変換装置６を太陽電池等の発電設備の最大電力点を追従するように電流制御運転する。例文帳に追加

A power converter 6 of the second kind of the distributed power supply is operated in a manner of current control so as to follow the maximum power point of the generation equipment such as the solar battery. - 特許庁

車両が所定の種類の施設の位置にあるときは、運転者の駐車操作を支援するように後輪のトー角を設定するリアトー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear toe control apparatus in which a toe angle of a rear wheel is set so as to support parking operation of a driver when a vehicle is at a position in a predetermined type of facility. - 特許庁

発熱量の異なる２種類以上の主として気体状の燃料を混合し供給される内燃機関の不適正な燃焼状態に対処する運転制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling the operation of an internal combustion engine to cope with any inappropriate burning state of the internal combustion engine to which a mixture of not less than two kinds of fuel with different heat generation, mainly in gaseous state, is supplied. - 特許庁

室内の人の居る場所や動作の種類を判断し吹出し気流のルーバー制御を行うことで使用環境に合わせた効率の良い集塵運転をおこなうことができる空気清浄機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air cleaner that collects dust efficiently according to a use environment by determining a position of a person in a room or a kind of movement the person makes and controlling a louver for blown-out airflow. - 特許庁

粒子加速器の調整時間の短縮と運転パラメータファイルの種類が少なく、移動音および変更時間を大幅に低減でき、停止の頻度が低く、エネルギーや強度の変動が小さな粒子線治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle beam therapeutic apparatus capable of shortening time for adjusting a particle accelerator, reducing the kinds of operation parameter files, greatly reducing movement sound and change time, decreasing the frequency of stopping, and reducing fluctuations in energy and strength. - 特許庁

エンジンの定常運転時に燃料を供給するための第１燃料噴射ノズル１３と、この定常運転時以外に、エンジンの定常運転時に供給する燃料と異なる種類の燃料を供給するための第２燃料噴射ノズル１４と、これらの燃料噴射ノズルによる燃料噴射を切り換え可能にするための制御手段を設けた燃料噴射機構を提供する。例文帳に追加

The fuel injection mechanism is provided with a first fuel injection nozzle 13 for supplying fuel, a second fuel injection nozzle 14 for supplying a fuel different from the fuel supplied during steady operation of an engine other than the steady operation, and control means for making changeable fuel injection by a fuel injection nozzle. - 特許庁

従来の二系列使用ではなく、異なる種類の燃料を一系列でバーナに供給することを可能し、運転操作の単純化、設備のコンパクトを達成する異種混合燃料燃焼方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and apparatus for the combustion of a heterogeneous premixed fuel capable of feeding different types of fuels to a burner in one line without using the conventional two lines and achieving the simplification of operation and the compactness of facilities. - 特許庁

着火性等の異なる複数種類の燃料を利用する内燃機関において、機関の燃焼状態を安定化と排気特性の向上とに有利な運転領域を拡大することにある。例文帳に追加

To enlarge an operation region advantageous for stabilization of a combustion state of an internal combustion engine and improvement of exhaust characteristic in the internal combustion engine using a plurality of kinds of fuel having different ignition property. - 特許庁

これにより、コントローラ１の種類や形式に拘らず、空気調和システムを構成する室内ユニット２や室外ユニット３の能力、すなわち各構成ユニットの運転可能な温度範囲にて空気温度を制御できる。例文帳に追加

Thus, the temperature of air can be controlled with the capability of the interior unit 2 and exterior unit 3 constituting the air conditioning system, that is, in a temperature range for operating the respective component units regardless of the type and form of the controller 1. - 特許庁

ヘッダー２０・４６の取付け時に、種類を識別し、ヘッダー２０・４６に合った運転や作業を行って、従来の如き異なるヘッダー２０・４６との交換時などに発生するヘッダー２０・４６の誤制御を防止する。例文帳に追加

To provide a combine harvester that can prevent the control errors of a header 20.46 occurring when the header 20.46 is exchanged with another different type of one in the conventional way, by discriminating the type of the header 20.46, when it is attached. - 特許庁

空気調和装置の温度設定を、コントローラの種類や形式に拘らず、構成する室内機や室外機の能力に合わせた運転温度範囲に設定可能とする。例文帳に追加

To set the temperature of an air conditioner in an operating temperature range according to the capability of an interior unit and an exterior unit constituting the air conditioner regardless of the type and form of a controller. - 特許庁

自車に相対的に接近してくる他者の接近度合と他者の種類とを速やかに運転者に認知させることのできる車両用の他者接近認知支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for recognizing approach of others for a vehicle for making a driver quickly recognize the degree of approach of the others who are relatively approaching a self-vehicle and the types of the others. - 特許庁

ＲＯ膜装置により脱塩処理をするにあたり、スケール生成成分の種類や濃度、ＲＯ膜処理の濃縮過程を考慮した、効率的な逆浸透膜装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient operation method for a reverse osmosis membrane device considering a kind and a concentration of a scale production component and a concentration process of a reverse osmosis membrane treatment when a desalting processing is carried out by a reverse osmosis membrane device. - 特許庁

容易な配線工事により設置可能であって、ＨＡ制御信号の受信により熱源機に対して複数種類の運転の実行を指示することができるリモコン装置を、コストを抑えて提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a remote control device capable of being installed by simple wiring work and giving instructions to execute a plurality of operations to a heat source machine by receiving a HA control signal. - 特許庁

これは、宇治線内では1種類の列車（普通宇治ゆき）しか運転されていないことと、3番線発車の場合は2番線に発着する京阪本線下り列車との誤乗を防ぐためと思われる。例文帳に追加

It is considered that such changes in the announcements were made because trains of only one type (local trains for Uji) are operated on the Uji Line, but another reason is to prevent passengers going to get on a down-train on the Keihan Main Line on Platform 2 from mistakenly boarding the train on Platform 3 or 4 when a train is going to depart from Platform 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、運転条件により前記２種類のインバータ周波数制御ラインのうちどちらを使用するか判定し、稀液ポンプ６のインバータ周波数を制御する。例文帳に追加

It is determined which of the invertor frequency control lines of two kinds is used on the basis of operating conditions to control the invertor frequency of the dilute liquid pump 6. - 特許庁

異なる種類の衣類を一緒に乾燥する場合であっても均一、かつ、生地を傷めることのない浴室暖房機を利用する衣類乾燥システム及びその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drying system using a bathroom heater and its operation control method, which evenly carry out drying without damaging fabric even when drying different types of clothes together. - 特許庁

ユーザーによる選択的な入力動作に基づいて、車両の運転情報に応じて用意された複数のメーターオブジェクトから３種類のメーターオブジェクト４５，５１，５５が選択されて待ち受け画面上に表示される。例文帳に追加

Based on a selective input operation by a user, three types of meter objects 45, 51, 55 are selected from a plurality of meter objects prepared according to operation information on a vehicle and displayed on a standby screen. - 特許庁

２種類の燃料の使用切り替えにかかわらず、アイドル運転時の吸気量を好適に調節することでアイドル回転速度を安定的に制御すること。例文帳に追加

To stably control an idle rotation speed by suitably adjusting an air intake quantity during an idle operation regardless of switching of use of two kinds of fuels. - 特許庁

そこで、本発明では、これら回転体の回転速度および被計量物１８の重量Ｗｏを含む様々な運転条件に応じた複数種類の補正用信号が、予め用意されている。例文帳に追加

Consequently, two or more types of correcting signals, in response to various operating conditions including the rotational speed of the rotor and the weight Wo of the measured object 18 are prepared previously. - 特許庁

使用する混合燃料を組成する２種類の燃料の混合割合に依存することなく、可能な限り、内燃機関を効率よく運転することを可能とする。例文帳に追加

To operate an internal combustion engine efficiently as far as possible, without depending on a mixing rate of two kinds of fuel for composing mixed fuel to be used. - 特許庁

運転室３に隠れず、かつ作業機２が最低位置Ｐまで下げられた場合に視認できる作業機２の所定位置に、複数の種類の保安機器１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅ、１ｆ、１ｇを、一体に形成する。例文帳に追加

The plural kinds 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f and 1g of the protective equipment are integrally formed in a prescribed position of the working machine 2, which is not concealed by a driver's cab 3 and can be visually identified when the working machine 2 is made to descend to a lowest position P. - 特許庁

複数種類の運転モード（Ｓ６、Ｓ９、Ｓ１１、Ｓ１２）を空気中の臭い成分の有無および浮遊する粒子径に応じて（Ｓ３、Ｓ５、Ｓ８、Ｓ１０）切換える。例文帳に追加

An operation mode is changed over within two or more kinds of the operation modes (S6, S9, S11 and S12) corresponding to the existence of an odorous component and to a diameter of floating particles in the air (S3, S5, S8 and S10) in this device. - 特許庁