「選択終了」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プログラムを終了するには, 「ファイル」メニューから「終了」を選択して下さい例文帳に追加

To quit the program, choose Exit from the File menu.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

casaPort1 消費終了点 (points outbound) を選択し、port1 提供終了点 (points inbound) までドラッグします。例文帳に追加

Select the casaPort1 Consume Endpoint (points outbound) and drag it to the port1 Provide Endpoint (points inbound). - NetBeans

「実行」「デバッガセッションを終了」を選択してデバッガセッションを終了します。例文帳に追加

Choose Run Finish Debugger Session to close the debugger session.  - NetBeans

第１タッチ操作の終了が検出されたときパラメータの選択を終了する(S5,S6)。例文帳に追加

Once the termination of the first-type touch operation is detected, the selection of the parameter is terminated (S5, S6). - 特許庁

ダイアログで「テスト初期化」および「テスト終了」が選択されていない場合は選択します。例文帳に追加

Select Test Initializer and Test Finalizer in the dialog box, if unselected.  - NetBeans

主データの視聴終了後、広告データ選択リストから閲覧する広告を選択する。例文帳に追加

After viewing the main data, an advertisement to be browsed is selected from the advertisement data selection list. - 特許庁

番組が選択されると、選択された番組に切り替えて終了する。例文帳に追加

When the program is selected, switching is made for the selected program to finish the operation of reading and displaying programs. - 特許庁

モデリングパレットの基本区画で、「終了ノード (Final Node)」アイコン を選択します。例文帳に追加

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Final Node icon .  - NetBeans

「アクティビティ終了ノード (Activity Final Node)」アイコンを選択解除します。例文帳に追加

Deselect the Activity Final Node icon.  - NetBeans

メインメニューから「実行」「デバッガセッションを終了」を選択します。例文帳に追加

Select Run Finish Debugger Session from the main menu.  - NetBeans

その負荷荷重に耐える寸法の梁を選択することで処理が終了する。例文帳に追加

The beams sized to withstand the loads are selected to complete processes. - 特許庁

そして、メニュー画面の選択肢のうちには、選択動作の終了を指示する“切”の選択肢が設けられている。例文帳に追加

A choice 'OFF' indicating the end of the selecting operation is provided as one of the choices in the menu picture. - 特許庁

特別遊技の終了条件の数値として予め定められた複数の数値の中からいずれか１の数値を、遊技媒体の貸し出しレートに応じて選択させるための終了条件選択スイッチと、特別遊技の終了条件の数値を、終了条件選択スイッチにより選択された数値に変更する終了条件変更手段とを備える。例文帳に追加

It includes: a completion condition selection switch for selecting any one numerical values from a plurality of numerical values predetermined as a numerical value of the completion condition of the special game in accordance with a renting rate of the game media; and a completion condition changing means for changing numerical values of the completion condition of the special game to a numerical value selected by the completion condition selection switch. - 特許庁

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「デバッグ」「デバッガセッションを終了」を選択します。例文帳に追加

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Debug Finish Debugger Session. - NetBeans

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「実行」「デバッガセッションを終了」を選択します。例文帳に追加

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Run Finish Debugger Session. - NetBeans

操作者は、この終了通知設定ボタン４１を押下して終了通知の通知先を選択して設定することにより、コピーの印刷が終了した際に印刷が終了した旨を電子メール等によって通知される。例文帳に追加

An operator is notified of the completion of printing when printing is completed by electronic mail or the like by depressing this completion notification setting button 41 to select setting a destination to which the completion notification is provided. - 特許庁

新しく追加した SOAP 結合の消費終了点 (endpoint out) を選択し、JBI モジュールの提供終了点 (endpoint in) までドラッグします。例文帳に追加

Select the Consume endpoint (endpoint out) of the newly added SOAP Binding and drag it to the Provide endpoint (endpoint in) of the JBI module. - NetBeans

プロセスインスタンスを右クリックし、ポップアップメニューから「終了」を選択します。 プロセスインスタンスが終了し、一覧から削除されます。例文帳に追加

Right-click the process instance and select Terminate from the pop-up menu.The process instance is terminated and removed from the list.  - NetBeans

新しく追加した SOAP 結合の消費終了点を選択し、JBI モジュールの提供終了点までドラッグします。例文帳に追加

Select the Consume endpoint of the newly added SOAP Binding and drag it to the Provide endpoint of the JBI module.  - NetBeans

デザインビューの casaPort1 ポートで消費終了点アイコン をクリックします。 終了点を選択すると、アイコンの色が変化します 。例文帳に追加

In the casaPort1 port in the Design view, click the consume endpoint icon, .The colors of the icon change when you select the endpoint: .  - NetBeans

ウィンドウマネージャの設定が適切であるものとすると、ユーザがメニューで「終了」を選択すれば X が終了する。例文帳に追加

Assuming that the window manager has been configured properly, the user then chooses the ``Exit'' menu item to shut down X. - XFree86

良なら処理を終了し（１０７）、不良なら警告を出し（１０６）、処理終了（１０７）か、プログラム修正（２０１）を選択する。例文帳に追加

When it is proper, the processing is ended (107), and when improper, warning is issued (106), so that which of the processing end (107) and program correction (201) can be selected. - 特許庁

この表示装置の画面が参照されて第１の設定が選択されたときには、放送番組の終了時点で記録を終了する。例文帳に追加

When the first setting is selected by referring to the screen of the display device, the recording is terminated at the point of time when the broadcasting program is terminated. - 特許庁

出力回路１７はシーケンス終了トリガＴＲＧ０〜７の中からシーケンス終了時に選択されたチャネルのものを発生させる。例文帳に追加

An output circuit 17 generates a sequence end trigger of the channel that is selected at the end of sequence among sequence end triggers TRG0-7. - 特許庁

そして、終了予定時刻を延長する旨、既に用件が終了した旨、予定通りに退場する旨いずれかを選択するように促す。例文帳に追加

The access control device prompts selection of one of the effect of extending the end scheduled time, the effect that the business is already ended, and the effect of an exit according to schedule. - 特許庁

書類の改訂を選択して書類を取出したときは、改訂が終了するまで監視を続け、改訂終了が遅すぎる場合には警告する。例文帳に追加

When the document is taken out for revision, monitoring is continued until the revision is completed, and a warning is given when the revision completion is too late. - 特許庁

制御部３０ａは、ＢＢモード終了時及びＡＴモード終了時に制御リール選択信号発生部４１を作動させる。例文帳に追加

A control part 30a operates a control reel select signal generating part 41 at the end of a BB (big bonus) mode and at the end of an AT (assist time) mode. - 特許庁

各印刷モードについて印刷終了時間を算出して印刷終了時間が短い印刷モードを選択する（１１０〜１２６）。例文帳に追加

The print completion time is calculated for each printing mode, and the printing mode of short print completion time is selected (110 and 126). - 特許庁

地図表示後、さらに通話の発呼（“ＣＡＬＬ”）、電子メール送信（“ＭＡＩＬ”）又は終了（“終了”）を選択する。例文帳に追加

Further, calling ("CALL"), electronic mail transmission ("MAIL"), or ending ("END") is selected after the map is displayed. - 特許庁

初期画面（ａ）で「くじ照合・換金」を選択し、くじ券類選択画面（ｂ）で「宝くじ」を選択し、くじ挿入指示画面（ｃ）でくじ券を挿入して「終了」を選択し、照合結果表示画面（ｄ）で「はい」を選択する。例文帳に追加

'a lottery collation/cashing' is selected on a primary screen (a), 'a lottery ticket' is selected on a lotteries selecting screen (b), a lottery is inserted and 'completion' is selected on a lottery insertion instructing screen (c), and 'yes' is selected on a comparison result indicating screen (d). - 特許庁

8段階終了、必要なシステムツール(推奨リストから選択可)のインストールが完了例文帳に追加

After step 8, necessary system tools (which you can choose from a nicelist) are installed  - Gentoo Linux

モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティ終了ノード (Activity Final Node)」アイコン を選択します。例文帳に追加

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Final Node icon .  - NetBeans

このプログラムでは、ユーザーが、旅行の開始日付と終了日付を選択します。例文帳に追加

You want users to select a starting date and ending date for a trip, and the trip must be at least one week long.  - NetBeans

開始日付と終了日付を選択し、「妥当性検査を行う」ボタンをクリックします。例文帳に追加

Choose a Start Date and End Date and then click the Validate button.  - NetBeans

タスクマネージャーで関連するファイル名を選択し、「プロセスの終了」をクリックします。例文帳に追加

In the Task Manager, select the relevant file name and click End Process.  - NetBeans

コンポーネントパレットの「コマンド」セクションで終了コマンドを選択します。例文帳に追加

Choose Exit Command from the Commands section of the Component Palette. - NetBeans

構築の出力が終了したら、「実行」「主プロジェクトを実行」を選択します。例文帳に追加

When the Build output is finished,choose Run Run Main Project  - NetBeans

インストーラの実行を続けます。 インストーラが終了したら、サーバーを起動し、「完了」を選択します。例文帳に追加

Continue to run the Installer, when it finishes, start the Server and select Finish.  - NetBeans

「プロファイル」「停止」を選択するか、 ボタンをクリックして、プロファイルセッションを終了します。例文帳に追加

End the profiling session by choosing Profile Stop or click the button. - NetBeans

通知されたプログラムの中からユーザが選択したプログラムの動作を終了させる。例文帳に追加

The operation of the program selected by the user from the notified programs is ended. - 特許庁

控えめ乾燥モードが選択されると、低い乾燥率に到達したとき、乾燥運転を終了する。例文帳に追加

When the moderate drying mode is selected, a drying operation is completed when reaching at the low drying rate. - 特許庁

指示取得部は、表示された終了アイコン１７２のユーザによる選択を取得する。例文帳に追加

The indication acquiring part obtains selection of the displayed finish icon 172 by the user. - 特許庁

このため、選択対象となる複数の終了条件間には有利／不利が存在する。例文帳に追加

Accordingly, advantage or disadvantage is present between the plurality of conditions for termination to be selected. - 特許庁

当選役抽選が終了すると、第１演出選択抽選が行われる。例文帳に追加

When a winning combination lottery is finished, a first performance selection lottery is performed. - 特許庁

コントロールスイッチで、インデックス情報の選択、音声入力開始終了の指示を行う。例文帳に追加

The selection of index information and the instruction of speech input and start are carried out by a control switch. - 特許庁