「選択終了」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

初期鍵と初期ベクトルとを用いて、初期化処理を行い、初期化処理終了後に、内部状態の中から暗号文と同じ長さのビット列を選択する。例文帳に追加

Initialization is performed using an initial key and an initial vector, and after completing the initialization processing, a bit sequence having the same length of the cipher text is selected from an internal state. - 特許庁

撮影した画像を保存する前に機能を強制終了してしまった場合でも、自動で画像を一時的に保存して後で保存するか破棄するかの選択を行うことができる機能を有する携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone set having a function of automatically temporarily preserving a photographed image and then allowing a user to select whether the image is preserved or abandoned, even when the function is forcedly terminated before preserving the photographed image. - 特許庁

走査線駆動回路２３が、映像信号電圧Ｖsigの書き込み時に、映像信号電圧Ｖsigの印加期間内に走査線ＷＳＬに対する選択パルスの印加を終了させる。例文帳に追加

When video signal voltage Vsig is written, a scanning line-driving circuit 23 finishes application of a selection pulse to a scanning line WSL in an application period of the video signal voltage Vsig. - 特許庁

その補助演出の終了時に抽選図柄が変動していれば、再び実行可能時間を取得し、新たな補助演出を選択して実行する。例文帳に追加

If the lottery patterns vary when the auxiliary performance is completed, the period in which the auxiliary performance can be carried out is obtained again and a new auxiliary performance is selected and executed. - 特許庁

手動パルスモードと１ブロック停止モードとの両方を選択してＮＣ装置を運転する場合に、ＮＣプログラムの動作がブロック終了位置で自動停止した後における運転再開のための操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability in restarting operation after an automatic stop of a running NC program at a block end, when an NC device operated by both a manual pulse mode and a single block stop mode is selected. - 特許庁

加圧ローラの表面温度の検出結果に基づいて選択された最適な印刷モードで印刷することにより、印刷終了までに要する時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that shortens a time required for finishing printing by carrying out printing in an optimum print mode selected based on the detection result of the surface temperature of a pressure roller. - 特許庁

オペレータが一括比較開始ボタン４８を選択すると、一括比較処理を開始し、一括比較処理が終了すると、比較結果画面５０を表示装置２５に表示させる。例文帳に追加

When an operator selects a collective comparison start button 48, collective comparison processing is started and when collective comparison processing is finished, a comparison result screen 50 is displayed on the display device 25. - 特許庁

充電終了後、車両制御装置は蓄電装置の電力の効率も含めて電動機による走行の効率を算出し、エンジンの燃焼効率と比較して、どちらか効率のよい方を駆動力源として選択する。例文帳に追加

After the charging, the vehicle control device calculates the efficiency of traveling by the electric motor including the efficiency of the power of an electric storage device, compares it with the combustion efficiency of an engine, and selects, as the drive force source, one of the electric motor and the engine which has higher efficiency. - 特許庁

また、主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間に含まれるいずれかのゲームにおいて所定の継続演出識別子を選択したことを条件として、継続演出を行う遊技区間を終了させる。例文帳に追加

Also, the main control circuit (71) ends the game section to execute the continuation performance on condition that a prescribed continuation performance identifier is selected in one of the games included in the game section to execute the continuation performance. - 特許庁

特に製品検査ラインに用いられる絶縁抵抗計において、測定作業終了を意味する「ＲＥＡＤＹ」信号の送信時点をユーザー側で適宜選択できるようにする。例文帳に追加

To suitably select a transmitting time point of a 'READY' signal meaning an end of a measuring work at a user side in an insulation resistance meter used particularly for a product inspecting line. - 特許庁

サーバは、項目毎に要望データ、ポイント、キーワード等を履歴書構成情報２１に保持し、記入開始時刻、記入終了時刻、項目選択優先順位、記入に要した時間等のログ情報２２を記録する。例文帳に追加

The server holds request data, a point and a keyword, etc., in personal history constituting information 21 at each item and records log information 22 such as an entry start time, an entry end time, item selection priority order and time required for entry. - 特許庁

この記憶部１０２に記憶されているウエブページファイルに含まれる特殊タグではさまれたテキスト部分を択一的に選択できるように、データ変換部１０３には運用端末２００により終了フラグが設定されている。例文帳に追加

An end flag is set by an operation terminal 200 in a data conversion part 103 so that a text part interposed by special tags included in the Web page file stored in the storage part 102 can be alternatively selected. - 特許庁

遊技状態が確変状態である場合には、特定演出終了時点として１１回、３３回および７７回（１０の位と１の位とが同じ値）が、非確変状態である場合に比べて、高い割合で選択される。例文帳に追加

When the game is in the variable probability state, 11th round, 33th round and 77th round (same in numerical value at notation of 10 and 1) is selected as the timing of ending the specified performance at a higher rate as compared with the non-variable probability state. - 特許庁

終了条件が満足されない場合には、ステップＳ１６〜Ｓ２０において個体の選択、個体間の交叉、および突然変異に関する処理が行われ、世代数が“１”増加する。例文帳に追加

If the end conditions are not satisfied, the processing for selection of individuals, intersection of individuals and mutation is conducted in the steps S16 to S20, and the number of generation is incremented by one. - 特許庁

開始終了管理手段において検査開始釦の選択を検知すると、検査を開始し、Ｓ１において、制御手段は観察切換手段により赤外光観察手段に切換える。例文帳に追加

Upon detecting a selection of an examination start button in a start and end management means, an examination is started, and a control means switches to an infrared light observation means by an observation switching means in S1. - 特許庁

更に、ドラッグを終了した後、スタイラスペン２０をＬＣＤパネル１１から離す、即ちタップアウトすると、この時選択候補となっているメニュー表示体（網掛表示されている。）に該当するアプリケーションが、起動される。例文帳に追加

Furthermore, after the drag is ended, the stylus pen 20 is released, that is, tapped out of the LCD panel 11, then an application pertinent to a menu display body (displayed being screened) being a selection candidate is started. - 特許庁

また、生成したバスダイヤのデータとして、操作者により選択された系統について、運行開始時刻、運行終了時刻、運行間隔、往復区分、運行パターンに基づいて筋ダイヤを生成して表示する。例文帳に追加

Also, this bus travelling schedule preparing device 10 generates and displays the travelling schedule by route based on a travelling start time, a travelling end time, a travelling interval, a round segment and a travelling pattern concerning the system selected by an operator as the data of the generated bus travelling schedule. - 特許庁

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。例文帳に追加

After that, when the number of the variable display times counted by a chance time counter of a main board reaches the number of the variable display times notified in the end of the big win game state, a specific variable display pattern is selectively determined. - 特許庁

代理起票依頼者の帳票起票モードに入ると、代理起票者が起票することができる帳票が登録されたフォームクラスや開始日、終了日等の情報により選択され、一覧として表示される。例文帳に追加

Once the documenting mode of the substitute documenting requester is entered, documents that the substitute documenting person can create are selected according to information on registered class forms, start days, end days, etc., and displayed as a list. - 特許庁

画像形成動作中に装置エラーが発生した場合、前記装置エラーの種類、及び前記画像形成動作が転写工程中であるか否かに応じて「即時停止モード」と「転写終了後停止モード」とを選択的に実行する。例文帳に追加

When an apparatus error occurs in image forming operation, 'instantaneous stop mode' or 'stop mode after transfer end' is selectively carried out in accordance with the sort of the apparatus error and whether the image forming operation is in a transfer process or not. - 特許庁

さらにステップＳ３〜Ｓ５の処理がメール送信ＤＢ２４から選択された送信先の数分繰り返され、数分が送信されたら処理は終了される。例文帳に追加

Furthermore, processing of steps S3-S5 is repeated for the number of the transmission addresses selected from the email transmission DB 24, and the processing is ended when the texts are transmitted. - 特許庁

フレーム選択部２０は、正面判定部１８および音声検出部１９の出力結果に基づいて、開始および終了フレームを決定する。例文帳に追加

A frame selection section 20 decides a start frame and an end frame, on the basis of an output result of the front discrimination section 18 an the voice detection 19. - 特許庁

選択したオークションサーバ２２１に出品登録した後に出品先のサイトの取引状況を監視し、オークション終了に至るまでの仲介サービスを行う。例文帳に追加

A dealing situation in the exhibition site is monitored after exhibition registration in the selected auction server 211 to conduct the intermediation service till the finish of an auction. - 特許庁

画像データを記録媒体に記録する時間情報を算出することで、コンテンツの選択制限や終了動作制限を行うことができる画像データ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data reproduction apparatus capable of giving selection restrictions or end operation restrictions on content by calculating time information for recording image data in a recording medium. - 特許庁

いずれかの装置でロットの処理が終了したら、製品処理時間計算部１４０がその装置で処理する次のロットを選択し、処理時間を算出してタイムテーブル管理部１３０に入力する。例文帳に追加

After treatment of a lot is finished in one of the apparatuses, a product treatment time calculating part 140 selects the next lot which is to be treated by the apparatus, calculates its treatment time, and inputs it in the time table control part 130, which updates the time table with the inputted information and detects the end of the next treatment. - 特許庁

球振分装置４０内で、球が予め有効と選択された受入部４２に入賞すると、可変表示装置３０の最後の第３表示部３３にリーチ表示と同一図柄が表示され、図柄変動遊技が終了する。例文帳に追加

If the ball enters a receiving part previously selected as effective in the ball dividing device 40, the same symbols as of the reach display are displayed in a third display part, the last of the variable display device 30, and the symbol variation game is finished. - 特許庁

選択された回数だけ遊技者の勘でこれらの入賞を回避できれば、以後、通常遊技状態の終了まで赤／青／白チェリーに当選する度に、当選したものの種類が報知される。例文帳に追加

When the winning is evaded by the intuition of the player for the selected number of times, the type of the drawn one is reported each time the red/blue/white cherry is drawn until the end of the normal game state thereafter. - 特許庁

また、制御部は、選択したクリーニングパターンが中クリーニングパターン又は強クリーニングパターンである場合には、クリーニング終了時の起点時刻情報ＴをＥＥＰＲＯＭに記憶させる。例文帳に追加

When the selected cleaning pattern is a medium cleaning pattern or a strong cleaning pattern, the control part enables an EEPROM to store starting-point time information T when the cleaning is finished. - 特許庁

操作者が「原稿情報を出力する」を選択した場合は、ＤＲＡＭに記憶されている原稿情報を出力部から一括して出力（Ｓ１３）し、処理を終了する。例文帳に追加

If the operator selects "output document information", document information stored on a DRAM is simultaneously outputted from an output unit (S13) and processing is finished. - 特許庁

制御部は、すべての用紙ＩＤとの照合が終了すれば（Ｓｄ２；ＹＥＳ）、最後に選択した用紙ＩＤに対応する用紙が印刷物と同一物であると判断する（Ｓｄ１１）。例文帳に追加

When the collation of all the sheet ID ends (Sd2: YES), it is determined that sheets corresponding to the finally selected sheet ID is the same as the printed sheet (Sd11). - 特許庁

前回作像動作終了時点から現在までの経過時間の情報を得てその経過時間に応じて次回作像動作の立ち上げ手段を選択する。例文帳に追加

The information on the lapse time from the point of the time of the completion of previous image formation operation up to the present is obtained, and the start-up means of next image formation operation is selected in accordance with the passing time. - 特許庁

通信システムの移行を伴う通信処理の終了後に、適切な通信システムを選択できる無線端末装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless terminal device capable of selecting an appropriate communication system after completing communication processing accompanied by a transition of communication system, and to provide a control method of the wireless terminal device. - 特許庁

ＤＶＤプレイヤ１は本体にＤＶＤがセットされたときに、該ＤＶＤについてアングルブロックの開始位置および終了位置を検出し、さらにここで検出したアングルブロック毎にセルの選択を受け付ける（ｓ１〜ｓ６）。例文帳に追加

A DVD player 1 detects the start position and end position of the angle blocks relating to a DVD when this DVD is set in a main body and accepts the selection of cells by each of the detected angle blocks (s1 to s6). - 特許庁

そして、認識された種類と接触面に対応するショートカット機能を選択し、このショートカット機能を上記操作端末１の回転操作方向に応じて起動又は終了する。例文帳に追加

Then a shortcut function corresponding to the recognized type and contact surface is selected, and is activated or deactivated according to the direction of the rotation operation of the operation terminal 1. - 特許庁

これにより、複数のＤＳＰを効率的に使用することが可能になり、すべてのＤＳＰが符号化処理を終了し最適な符号データを選択可能となる時間や、全体の符号化復号化処理時間も短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the plurality of DSPs can efficiently be used to shorten the time when all the DSPs complete encoding processings and optimum code data can be selected and the total encoding/decoding processing time. - 特許庁

電子カメラは、先に「ＲＡＷ」モードが選択されている状態（ステップＳ１１１を肯定判定）では設定処理を終了し、モノクロモードの設定を不可にする。例文帳に追加

The electronic camera ends the setting processing under a state where the "RAW" mode has been set previously (YES at step S111), and makes setting of the monochrome mode impossible. - 特許庁

音声信号の記録中あるいは記録終了後に、曲間を示すマークあるいは曲間を示すマークと所定時間Ｔb経過毎のマークのいずれを用いるかを記録内容に応じて選択する。例文帳に追加

During a recording of the audio signals or after a completion of the recording, a selection is made to use either one of the mark, that indicates an intermusic or the intermusic mark, and the mark, that is made every time the time Tb is passed, in accordance with the recorded contents. - 特許庁

遊技制御部は、確率非報知状態中に終了モード要求指令を受けると、所定確率による抽選に基づいて確認要求指令を選択し、確認要求指令を球情報制御部に送信する（Ｂ４５，Ｂ４６，Ｂ４７，Ｂ４４）。例文帳に追加

When receiving an end mode request command during the probability non-reporting state, the game control part selects a confirmation request command on the basis of drawing by a prescribed probability and transmits the confirmation request command to a ball information control part (B45, B46, B47 and B44). - 特許庁

イベント終了後、イベント出席者の自宅のパソコン４２等からイベントサーバ２にアクセスし、データ保存部２１内のデータを検索して入手したいデータを参照、選択する。例文帳に追加

Upon finishing an event, the event server 2 is accessed from a personal computer 42 in the home of an attendant at the event in order to retrieve data in the data storing section 21 thus referring and selecting required data. - 特許庁

フィードバック制御が直前に終了した発光素子の最近傍の発光素子ではない発光素子を常に選択して、次にフィードバック制御する。例文帳に追加

The light-emitting device that is not the one closest to the light-emitting device in which feedback control has been completed immediately before is selected constantly, and then feedback control is made. - 特許庁

現在視聴している番組が終了する一定時間前に、次の時間帯に放送される各局の番組表を含む番組選択メニューが画面に表示される。例文帳に追加

A program selection menu including a program guide of each station broadcast at a next time zone is displayed on the screen at a prescribed time before the end of the program viewed at present. - 特許庁

当たり抽選が終了後の変動パターン抽選でリーチパターンが選択されると、シャッター移動抽選が行われ、シャッター６２を供給位置から供給停止位置に移動させるか否かが決定される。例文帳に追加

When a ready-for-win pattern is selected by a variation pattern lottery after the end of a winning lottery, a lottery for the movement of a shutter is carried out to determine whether a shutter 62 should be moved to the supply stop position from the supply position. - 特許庁

印刷中のページ用紙が給紙された給紙口と、前記ページ用紙に対する記録動作が終了した時点での前記ページ用紙の位置に基づいて、次ページ用紙を給紙する給紙口を選択する。例文帳に追加

A paper supply aperture for supplying a following page paper is selected in accordance with a position of the paper supply aperture, into which the page paper is supplied during printing and a position of the page paper at the point of time when a recording operation to the page paper has been terminated. - 特許庁

表示制御手段１６０は、特殊表示パターンが図柄決定手段１３０により選択された場合、終了信号を受け取るまで特殊表示パターンにしたがって図柄変動の表示を継続させる。例文帳に追加

In the case that the special display pattern is selected by a pattern decision means 130, a display control means 160 continues the display of the pattern variation according to the special display pattern until receiving the end signal. - 特許庁

この連続演出の遊技期間（４ゲーム）中に、上乗せ当選が発生した場合には、連続演出が最終演出まで進行した段階で、終了時上乗せ報知演出内容を選択して設定する。例文帳に追加

When added winning occurs in the playing period (four games) of the continuous performance, an addition announcement performance content at the finish time is selected and set at a stage when the continuous performance is advanced to the final performance. - 特許庁