「選択終了」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

選択された処理が終了すると、選択の際に実行中の通帳発行ジョブに戻り、次に予定されている通帳発行処理があれば、その処理を続行し、なければ発行キューに戻ってその通帳発行ジョブが実行される。例文帳に追加

When the selected processing ends, a passbook issue job which is being executed during the selection of the processing is restored, and when there exists the passbook issue processing scheduled to be executed the next, the processing is continued, and otherwise, the issue queue is restored, and the passbook issue job is executed. - 特許庁

「Song1」のコンテンツの再生が終了すると、次に、関連アーティストのいずれか１つ（関連アーティストＣ）が選択されて、関連アーティストＣのコンテンツがランダムに１曲選択され再生されるとともに、アーティストＣのアーティストリンク情報が取得されて画面に表示される。例文帳に追加

Reproduction of contents of "Song 1" is finished, next, any one of relating artist (relating artist C) is selected, one content of the relating artist C is selected randomly and reproduced, while artist link information of the artist C is obtained and displayed on the screen. - 特許庁

ＢＢゲーム終了後のＲＴ作動中状態中には、ＲＴ作動中状態用演出選択テーブルＡ〜Ｃの中から獲得ポイントに応じた演出選択テーブルを用いた乱数抽籤で演出Ａ〜Ｇの何れかが決定される（Ｓ３４３，Ｓ３４４）。例文帳に追加

While the RT (replay time) operation is ongoing after the BB game, any of performances A-G is determined by a random lottery using a performance selection table corresponding to the points acquired out of performance selection tables A-C for RT operation ongoing state (S343 and S344). - 特許庁

ヒータ３を有する焼成室２内にパン焼き型４を着脱自在に載置し、制御手段９によって制御される製パンメニューを入力手段１０により選択し、選択された製パンメニューや調理終了時間等を表示手段１１に表示する。例文帳に追加

A bread baking mold 4 is detachably provided in a baking chamber 2 having a heater 3, a bread making menu controlled by a control means 9 is selected by an input means 10, and the selected bread making menu, cooking finish time or the like are displayed on a display means 11. - 特許庁

画像処理部２０は、ガイドデータ選択部４２によって選択された運転ガイドデータに従って、所定の運転操作の終了時または中途時における当該車両の位置を表すガイドパターンを、車両の周囲を映す画像に合成し、表示装置３０に出力する。例文帳に追加

An image processing unit 20 synthesizes an image which shows surrounding area of the vehicle with the guiding patterns showing the position of the vehicle when a certain driving operation is ended or in the midcourse and displays the image on a display device 30 in accordance with the driving guide data selected by a guiding data selection unit 42. - 特許庁

有彩／無彩自動判定で読み取り指示を受けた場合でも１ページの読み取り終了と同時にＰＣへ選択された画像を送信することが可能で、コントローラへの転送時、ＲＧＢ画像の階調とモノクロ画像の階調とを自由に選択できるようにする。例文帳に追加

To transmit a selected image to a PC at the same time when reading of one page is finished even when a read instruction is received by chromatic/achromatic automatic determination and freely select the gradation of an RGB image and the gradation of a monochromatic image in transferring the image to a controller. - 特許庁

一方で、提示された敵の兵種に対して、遊技者が演出用ボタンを操作して選択した味方の兵種が不利な関係にある場合には、高確率で選択演出終了後からの遊技の展開を遊技者にとって不利な展開（負けパターンに基づく演出内容）とする。例文帳に追加

When the kind of a friend solder selected by operating the presentation button by the player is disadvantageous to the kind of a displayed enemy soldier, the game is developed after the end of the selection presentation to be disadvantageous to the player (presentation content based on losing pattern) at a high probability. - 特許庁

途中登録が選択されると、途中登録として編集バッファ１０３ｅに今回編集された日記データが保持され、終了登録が選択されると、今回編集された日記データが編集バッファ１０３ｅからデータ格納手段１１４に転送されて格納される（S406〜S409）。例文帳に追加

When the halfway registration is selected, the currently edited diary data are held in an editing buffer 103e, but when the end registration is selected, the currently edited diary data are transferred from the editing buffer 103e to a data storage means 114 and stored (S406 to S409). - 特許庁

所望の番組に対応する領域にフォーカスを移動させることによってその番組を選択することができ、選択した番組の詳細な情報（放送開始時刻、放送終了時刻、番組タイトル等）が円形状図形の外側の所定の領域に吹き出し表示される。例文帳に追加

By moving a focus to the area corresponding to a desired program, the program concerned can be selected, while detailed information (broadcast start time, broadcast end time, program title, etc.) of the selected program are displayed in a balloon outside the predetermined area of the circular figure. - 特許庁

第１調理グループ中の調理メニューによる調理の終了後、液晶表示器３７に「お気に入りに登録しますか？」と表示されるため、「はい」を選択すると、選択した調理メニューが第２調理グループである「お気に入り」に登録される。例文帳に追加

After the termination of cooking according to the cooking menu in the first cooking group, a liquid crystal display unit 37 displays "REGISTER IN BOOKMARK ?", so that the selected cooking menu is registered in "BOOKMARK" when "YES" is selected. - 特許庁

遊戯者の音声入力が終了すると、処理部１００は、遊戯者が選択した役とは異なる役の音声を音声データベース１４４からランダムに選択して、録音した音声と同時に音出力部１６０に出力させる。例文帳に追加

Upon the ending of the inputting of the voice of the player, the processing part 100 selects a voice of a character differing from the character selected by the player at random from a voice database 144 and makes a voice output part 160 output the voice simultaneously with the recorded voice. - 特許庁

特定遊技実行手段は、時短へ移行させる場合、５回、１０回、１００回の時短終期回数のいずれかを選択し、特別遊技の終了後からの特別図柄の変動回数が選択された時短終期回数に達するまで時短を継続させる。例文帳に追加

The special game execution means selects any of 5, 10, 100 times of time shortening end numbers when the game is shifted to time shortening, and makes time shortening continue until the number of times of variation of special symbol from the end of the special game reach the number of times of time shortening end. - 特許庁

また、営業時間帯と異なる時間帯であれば、設定値の継続表示機能をオフにすることができ、営業時間中に設定値の選択操作が行われても設定値の選択操作の終了時に設定値が消えるようにすることができる。例文帳に追加

In addition, if the fraudulent action is committed in a time slot different from the business hours, the continuous display function of the set value can be turned off, and the set value can be made to disappear at the completion of the selecting operation of the set value even if the selecting operation of the set value is performed during the business hours. - 特許庁

マイコン４０は、終了予定時刻が記憶されていて（ｓ２１：ＹＥＳ）、切替時刻になった場合（ｓ２２：ＹＥＳ）、大当りの選択される確率が第２確率であれば（ｓ２３：ＹＥＳ）、大当りの選択される確率を第３確率に設定する（ｓ２４）。例文帳に追加

A microcomputer 40 memorizes a prearranged end time (s21: YES), when it becomes a changeover time (s22: YES), and if a probability of selecting a big win is a second probability (s23: YES), the probability selecting the big win is set to a third probability (s 24). - 特許庁

制御手段５は、メニュー選択手段４によって湯炊き炊飯コースを選択されたとき、所定火力で炊飯動作を行い、通常より低い炊飯終了温度を検知した後のむらし工程時間を通常より長めに設定する構成とする。例文帳に追加

The control means 5 is constituted so as to carry out cooking operation by a predetermined fire power and set a steaming process time after detecting a cooking completion temperature lower than usual longer than usual when a hot water cooking course is selected by the menu selecting means 4. - 特許庁

電子機器の選択が終了すると、上記選択画面を閉じ、挿入対象となる電子機器のデータをシステムメモリ１２内の「システム構成情報」データに追加更新し（削除し）、更新後のシステム構成情報データを表示器１５へ再表示する。例文帳に追加

After the selection of the electronic equipment is completed, the selection picture is closed, data on the electronic equipment to be inserted are added to (deleted from) 'system constitution information' data in a system memory 12 for update, and the system constitution information having been updated are displayed again on the display unit 15. - 特許庁

この一時的なメッシュ群の登録を全メッシュに対して終了すると、一時的に登録したメッシュ群の中から或るメッシュ群を選択し（Ｓ１８）、先に選択した液外メッシュに繋がっているか否かを確認し（Ｓ１９）、繋がっている場合、隣接メッシュ群に登録する（Ｓ２０）。例文帳に追加

After completing the temporary registration of all meshes in mesh groups, a certain mesh group is selected from the temporarily registered mesh groups (S18), whether the selected mesh group is connected to the previously selected non-liquid mesh or not is checked (S19), and when the connection is confirmed, the mesh group is registered in an adjacent mesh groups (S20). - 特許庁

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。例文帳に追加

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan. - 特許庁

また、演出制御手段（演出制御装置３００）が、特別遊技状態の終了後における演出状態として、当該特別遊技状態の発生の契機となった特別結果に基づいて選択される第２始動入賞口の動作状態によって、演出状態を選択する。例文帳に追加

Further, a performance control means (performance control unit 300) selects a performance state as a performance state after completion of the special game state according to an operation state of the second start winning hole selected based on the special result triggering occurrence of the special game state. - 特許庁

副制御回路（７２）は、ＢＢが終了することにより、複数のＡＴ抽籤テーブルのうち一のＡＴ抽籤テーブルをサブ設定値に基づいて選択し、選択されたＡＴ抽籤テーブルに基づいて所定の内部当籤役に当籤したことを報知するか否かを決定する。例文帳に追加

The sub-control circuit (72), when BB is finished, selects one AT lottery table from among a plurality of AT lottery tables based on the sub-set value and decides whether to report or not the pre-determined winning combination is materialized based on the selected AT lottery table. - 特許庁

本回路は、前回の変換が終了し次の変換を行なう前に、出力側スイッチに所望の帰還素子よりも時定数の小さい帰還素子を選択させてから所望の帰還素子を選択させるスイッチ制御部を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The current-voltage conversion circuit is provided with a switch control part for making the output-side switch select a feedback element whose time constant is smaller than the required feedback element, before executing succeeding conversion after the end of preceding conversion and then to select the required feedback element. - 特許庁

他の実施形態の場合には、呼出センターでのエージェント選択プロセスを、所与の呼出を処理するために選択したエージェントが、予定の休憩までの残り時間の間にその呼出をほぼ終了することができるように、予定の休憩前の指定の時間の長さに対して修正することができる。例文帳に追加

Schedule information is stored for at least one person in a call center agent and communication sent to the agent is selected based on schedule information stored for the agent. - 特許庁

大当り決定時においては、変動パターンとしてスーパーリーチが選択されたときに、変動パターンとしてスーパーリーチ以外の変動パターンが選択されたときと比べて、ミッション演出を途中終了させる判定がされる割合を高く設定する。例文帳に追加

In the determination of the jackpot, when the super ready-for-win state is selected as a variation pattern, the ratio in which the ending of the mission performance in a half way is judged is set higher as compared with that when a variation pattern other than the super ready-for-win state is selected as such. - 特許庁

Ｓ５１０において読み出した判定結果が大当り判定（「１」）ではない場合は（Ｓ５２０：ＮＯ）、Ｓ５５０に進み、外れ変動パターンを選択し、Ｓ５６０にて外れ図柄を選択して所定のリーチ表示態様を経た後に、図柄を停止表示させ確定させ、本処理を終了する。例文帳に追加

When the decided result read in S510 is not a big win decision ('1') (S520: NO), operation is moved to S550 to select a failure variation pattern, and after failure patterns are selected S560 through a prescribed ready-to-win display mode, patterns are displayed while being stopped and determined to finish main processing. - 特許庁

符号量形成部１０３は、目的となるターゲットレートを持つカテゴリを選択し、そのカテゴリの上限値Ｔｎ（ｘ−１）と下限値Ｔｎ（ｘ）との間でしきい値探索を行い、処理終了時点でのＳがしきい値λとして選択され、当該しきい値λを用いて符号列を形成する。例文帳に追加

A code amount generating section 103 selects a category including an object target rate, searches a threshold value between an upper limit Tn(x-1) and a lower limit Tn(x) of the category, selects a distortion gradient S at the end point of time of processing as the threshold value λ, and generates a code sequence by using the threshold value λ. - 特許庁

服飾品選択、コーディネート提案は繰り返し実行され、総ての服飾品の選択を終了したとき服飾品販売（ステップＳ１０６）を実行し、一般的なオンライン商取引の実行と、今回の顧客の行動パターンに基づいた顧客ＤＢ３０６のデータ更新とを行う。例文帳に追加

The fashion article selection and coordinate proposal are repeatedly performed, a fashion article sale is carried out, when the selection of all fashion articles is finished (step S106), thereby a general on-line commerce is implemented, and the data of a customer DB 306 are updated based on this behavior pattern of the customer. - 特許庁

継ぎ足しボタン２ｃを、選択ボタン２ａ、または、２ｂにより選択された飲料の定量供給終了後、所定時間のみ、ボタン操作を受け付けるようにすると共に、継ぎ足し操作が有効で有ることをランプ１４の点滅等で知らせるようにする。例文帳に追加

The apparatus is designed so that an operation of the addition button 2c is accepted only for a predetermined time after a beverage selected by a selection button 2a or 2b has been supplied by a predetermined amount, and flashing or the like of a lamp 14 indicates that the addition operation is effective. - 特許庁

この要請を受けるとＩＤ管理サーバ３２は、携帯機器３１の認証終了後、ＩＤデータベース３５に登録されているサービスから次に設定するサービスをユーザに選択させ、携帯機器３１内の電子タグ内のＩＣデータを選択されたサービスに対応するＩＣデータに書き換える。例文帳に追加

Upon receiving the request, the ID management server 32 makes a user to select a service to be set next from services registered in an ID data base 35 after finishing the authentication of the portable apparatus 31 and rewrites IC data in the electronic tag within the portable apparatus 31 to IC data corresponding to the service. - 特許庁

表示部１０２に表示された発行キューをみて操作者が優先的に処理すべき発行処理を選択した場合（Ｓ４０４）、現在処理中の通帳があったときは、その処理が終了した後、選択された処理を実行する（Ｓ４０６）。例文帳に追加

When an operator selects issue processing of high priority by viewing an issue queue displayed at a display part 102 (S404), and when there exists a passbook which is being processed at present, the selected processing is executed after the end of the issue processing (S406). - 特許庁

また、ブレーキ開放モードを選択してからの経過時間をカウントするタイマと、ブレーキ開放モードを選択してから所定時間が経過したときに停止制御を実行してブレーキ開放モードを終了させる制御手段（マイクロコンピュータ１００）を備えた。例文帳に追加

In addition, the cart further comprises a timer for counting time having passed after the brake releasing mode was selected and a control means (a microcomputer 100) for stopping the vehicle to terminate the brake releasing mode after a predetermined period of time has passed after the brake releasing mode was selected. - 特許庁

ビッグボーナスが終了すると、制御部は、これらのテーブルＴＡ１，ＴＡ２，ＴＡ３の天井（蓄積ゲーム数の最大値）を表示して、遊技者の選択操作を受け付け、選択された天井に対応する抽選テーブルを用いてつぎの蓄積ゲーム数を決定する。例文帳に追加

When the big bonus is completed, a control part displays the ceilings (the maximum values of the number of games for accumulation) of the tables TA1, TA2, TA3, receives the selective operation of the player, and determines the next number of games for accumulation using the lottery table corresponding to the selected ceiling. - 特許庁

分割点選択ボタン４０６を用いて連続フレームの中からセグメントの分割点となる分割フレームを選択すると、セグメント情報表示手段が分割フレームに基づいてセグメントを２分割し、それぞれの開始フレームおよび終了フレームを表示する。例文帳に追加

When employing a division point selecting button 406 to select a division frame acting as a division point of the segment among the consecutive frames, a segment information display means bisects the segment on the basis of the division frame to display the respective start and end frames. - 特許庁

特例使用試験では、他に治療法の選択肢が全くない場合に、有望ではあるが完全には研究が終了していないあるいは認可されていないがん治療を患者に提供することができる。例文帳に追加

compassionate use trials allow patients to receive promising but not yet fully studied or approved cancer therapies when no other treatment option exists.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

IDE でプロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 「Database Application Example」ウィンドウが、アプリケーションを終了したときと同じ位置に、同じサイズで表示されます。例文帳に追加

In the IDE, right-click the project's node and choose Run Project.The Database Application Example window will open in the same size and position it was in when you closed the application. - NetBeans

選択した日付が、日付の最小値と最大値 (今日および今日から 1 年後) の範囲内にあり、終了日付が開始日付の 1 週間以上あとである場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが表示されます。例文帳に追加

If the dates are between the minimum and maximum dates (today and one year from today), and if the end date is more than one week past the start date, the application displays a valid message as shown in the following figure.  - NetBeans

選択した日付が、日付の最小値と最大値 (今日および今日から 1 年後) の範囲内にあり、終了日付が開始日付の 1 週間以上あとである場合、図 5 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが表示されます。例文帳に追加

If the dates are between the minimum and maximum dates (today and one year from today), and if the end date is more than one week past the start date, the application displays a valid message as shown in Figure 5.  - NetBeans

リソース識別子を指定する -id を使用しない場合、ユーザが終了させたいウィンドウを選択するためのプロンプトとして、xkillは特別なカーソルを表示する。例文帳に追加

If no resource identifier is given with -id, xkill will display a special cursor as a prompt for the user to select a window to be killed. - XFree86

初期ウィンドウには3つのコマンドが選択できる:Help ボタンはオンラインヘルプのウィンドウをポップアップさせ、Quit は xman を終了させ、Manual Page はマニュアルページブラウザを含むウィンドウをポップアップさせる。例文帳に追加

In the initial window there are three options:Help will pop up a window with on-line help, Quit will exit, and ManualPage will pop up a window with a manual page browser in it.  - XFree86

コース終了後，調理師たちは新しいタニタ食堂の店を開くか，社員食堂や介護施設でタニタの料理を調理するかを選択することができる。例文帳に追加

After finishing the course, the cooks will have the option of opening a new Tanita Shokudo or cooking Tanita dishes at company cafeterias and care homes. - 浜島書店 Catch a Wave

それぞれのＰＷＭラッチは、選択マスタークロック信号によって開始され、それぞれの位相ノード電圧をモニターする連携した位相電圧比較器によって終了される第１の状態を有する。例文帳に追加

Respective PWM latches have a first state, initiated by a selected master clock signal and terminated by an associated phase voltage comparator that monitors the respective phase node voltages. - 特許庁

そして、出発地点から目的地点までの経路の内、上記案内開始地点から案内終了地点までの経路を選択的に、ユーザに対し音声及び画像の形態で案内する（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。例文帳に追加

Finally, the route from the above guiding onset site to the guiding termination site among several routes from the departing site to the destination is guided selectively in the form of audio and imagery (S150 and S160). - 特許庁

（３）重合終了後に理論段数３段以上、還流比０．５以上の蒸留条件下で未反応の不飽和単量体を選択的に濃縮除去する。例文帳に追加

(3) Unreacted monomers are selectively concentrated and removed under distillation conditions of a theoretical plate number of 3 or more and a reflux ratio of 0.5 or more after the polymerization completes. - 特許庁

クレードルはバックアップの終了後、デジタルカメラにある画像ファイルから削除ファイルを選択し、デジタルカメラに対して消去指示を送信する。例文帳に追加

After the end of backup, the cradle selects a deletion file from among image files in the digital camera and transmits an erasure instruction to the digital camera. - 特許庁

撮影者が複数の撮影モードを選択後、シャッターボタンを押すとモード毎にブラケット撮影が行われ、総ての撮影モードで撮影が行われた後に撮影が終了する。例文帳に追加

When a photographer selects a plurality of photographing modes and thereafter depresses a shutter button, the imaging apparatus executes the bracket photographing by each mode and terminates the photographing after the photographing is executed under all the photographing modes. - 特許庁

その後、認証が正常に終了すると、Ｗｅｂブラウザ１１では、ダウンロードしたプロキシ選択スクリプト１２に従い、認証プロキシ端末２０を介さずにサービス提供サーバ４０へ直接アクセスする。例文帳に追加

Then, when the authentication is completed normally, the Web browser 11 directly accesses a service provision server 40 via no authentication proxy terminal 20 according to the downloaded proxy selection script 12. - 特許庁