「選択終了」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各タスクには、タスク終了までの要求時間であるデッドラインまたはタスクが起動される周期の情報を付与し、前記デッドラインまたはタスク周期に応じて、タスクを実行する制御装置を選択する。例文帳に追加

Each task is given a deadline to be a request time until task completion or information on cycle at which the task is activated and, in accordance with the deadline or task cycle, a control unit for executing the task is selected. - 特許庁

タッチ操作の終了に伴い前記入力スイッチ…SWn-1,SWn,SWn+1,…が無くなる直前の中心入力スイッチSWnに対応する機能（辞典）名Knが選択設定される。例文帳に追加

At the end of the touch operation, the function (dictionary) name Kn corresponding to the center input switch SWn set immediately before the end of the input switches SWn-1, SWn, SWn+1, ..., are selected and set. - 特許庁

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。例文帳に追加

Thereafter, when the number of times of the variable display counted by a chance time counter of a main substrate reaches the number of times of the variable display reported at the end of the big winning game state, a specific variable display pattern is selectively determined. - 特許庁

病院のスタッフは診察終了後、病院端末１１を使用して患者の管理番号と処方箋データと患者の電子メールアドレスを調剤薬局選択システム１３にネットワーク２０を介して送信する。例文帳に追加

A staff of a hospital transmits a management number and prescription data of the patient, and an electronic mail address of the patient to a system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines through a network 20 using a hospital terminal 11 after finishing a medical examination. - 特許庁

これによってTV視聴だけを行う場合TVモードを選択して起動することにより、OSの起動／停止処理が不要になり、TV視聴開始／終了の処理時間を短縮することができるようになった。例文帳に追加

This configuration eliminates the necessity of activation/stopping processing of the OS by selecting the TV mode to activate the television when only TV viewing is performed, and thus, a time for TV viewing start/finish can be shortened. - 特許庁

ここで、ＦＡＸ送信を終了していないとＣＰＵが判断した場合、選択されていないいずれかのサーバ装置にＦＡＸ送信ジョブを再依頼する。例文帳に追加

In this case, when the CPU judges that the FAX transmission is not yet completed, the FAX transmission job is requested again to the not-selected one of the server devices. - 特許庁

全域スキャン終了後、複数の測距エリアから得られた評価値から実際に撮影するピーク値を選択し、それに基づいて一回のレリーズ操作で連続撮影する。例文帳に追加

After finishing scanning all the ranges, a peak value for actual photographing is selected out of estimation values obtained from several range finding areas, and then, continuous photographing is performed by a single release operation based on the selected peak value. - 特許庁

ＡＴＭ１は、通帳を受け付けて行った取引処理の終了時に、通帳を開いた状態で放出するか、表表紙を上にして閉じて放出するか、さらには裏表紙を上にして閉じて放出するかの選択を受け付ける。例文帳に追加

An ATM 1 accepts selection of whether to discharge an opened passbook or a closed passbook with its front cover side up, or its rear cover side up when finishing a transaction after accepting the passbook. - 特許庁

顧客は、表示された画像１６−１〜１６−６から好適な画像を選択して、顧客端末装置２１から注文処理サーバ２７に注文し、イベント終了時には印刷された写真画像などを入手する。例文帳に追加

The customer selects the suitable image from the displayed images 16-1 to 16-6, orders from a customer terminal unit 21 to an order processing server 27, and obtains a printed photograph image, etc., when an event is terminated. - 特許庁

一方、電子ソート機能が選択されていないと判断された場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、電子ソート処理を実行せず通常の複写処理を実行し（Ｓ１４）、処理を終了する。例文帳に追加

When it is determined that the electronic sorting function is not selected (S12;N), the image forming apparatus does not carry out the electronic sorting process and carries out ordinary copying process (S14) to end processing. - 特許庁

ユーザにより選択されたアクションに応じてセッションを終了する、ウェブ・ベースのアプリケーションのセッションをトラッキングするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for tracking sessions for web-based applications to terminate the session in response to an action selected by a user. - 特許庁

通常モード、拡張モードであればそれぞれ通常荷重テーブル５３、拡張荷重テーブル５４を選択し、効果切替位置としてハーフ域開始位置Ｈｓ、終了位置Ｈｅを記憶させる。例文帳に追加

In a normal mode or an extension mode, a normal load table 53 or an extension load table 54 is selected, respectively, and a half region start position Hs and an end position He are stored as an effect changing position. - 特許庁

Ｅ系選択信号がＥ系伝送路を一巡して網同期装置１１２、１１４のクロックパス運用系の切り替えが終了すると、自走を停止して、クロックパス運用系をＥ系伝送路に切り替える。例文帳に追加

When the E system selection signal is circulated through the E system transmission line and the changeover of the clock path operating system of the network synchronization devices 112, 114 is terminated, self-running is stopped and the clock path active system is switched to the E system transmission line. - 特許庁

演出を終了して次のゲームを開始したいという要請と、演出を確実に楽しみたいとの要請とを満たし、遊技者の選択によって演出をキャンセルでき、次のゲームを開始できる機能を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having functions of satisfying a request of finishing a performance and starting a next game and a request of surely enjoying the performance, canceling the performance by a selection of a player, and starting the next game. - 特許庁

筐体を閉じたまま起動中のアプリケーション・プログラムを確認することができ、また、筐体を閉じたまま、アプリケーション・プログラムを選択して終了させることができる携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal which allows the user to verify the running application program, with the housing closed, and to select and stop the application program, with the housing closed. - 特許庁

ペア画像が存在する場合には（Ｓ３）、選択された画像を消去し（Ｓ４）、その後、ペア画像のファイルのヘッダを開き、ペア画像名の欄を空白にし、パノラマ・３Ｄ識別子名も空白にして保存し（Ｓ５）、終了する。例文帳に追加

When an image forming a pair exists (S3), the selected image is erased (S4), the header of a file for the pair image is opened, the column of a pair image name is blanked, and a panorama/3D identifier name is also blanked and stored (S5) to end the processing. - 特許庁

サポート遊技の非実行時における第１特図始動口への遊技球の入球に基づいて発生する特別利益状態の終了後に、第１サポート遊技および第２サポート遊技が選択的に実行される。例文帳に追加

After completion of a special gain state generated based on game ball entry to a first special symbol starting port in non-execution of the support game, the first support game and the second support game are executed selectively. - 特許庁

各タスクには、タスク終了までの要求時間であるデッドラインまたはタスクが起動される周期の情報を付与し、前記デッドラインまたはタスク周期に応じて、タスクを実行する制御装置を選択する。例文帳に追加

A deadline being a requested time till a task end or information on a period when each task is started is attached to the task, and a control device for executing the task is selected in accordance with the deadline or a task period. - 特許庁

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。例文帳に追加

After that, when the number of times of variable display counted by a chance time counter of a main board reaches the number of times of variable display announced when the jackpot game state is terminated, a specific variable display pattern is selected and determined. - 特許庁

戦略エージェントは、配置後にフロアプランの必要条件を満たすかを判断し、満たす場合にはフロアプランの設計を終了し、満たさない場合には制約を選択し直す。例文帳に追加

The strategy agent determines whether or not the necessary condition of the floor plan is satisfied after disposition, and if satisfied, the design of the floor plan is ended and if not, the constraint is again selected. - 特許庁

一方、ステップＳ３２０で、通常の公衆電話網の相手先への接続を選択した場合は、ステップＳ３４０に進み、通常の公衆電話網の相手先への接続処理を行ってから作業を終了する。例文帳に追加

On the other hand, when a usual public telephone network is selected in a step S320, the facsimile machine is connected to the receiver on a public telephone network, and a sending operation is carried out in a step 340. - 特許庁

コンテンツデータパケットは、復号化器（３２）が被選択プログラムに関連する終了データパケットを検出し、記録器（３４）を停止させるまで、記録される。例文帳に追加

The context data packets are recorded until the decoder (32) detects the end data packet associated with the selected program and stops the recorder (34). - 特許庁

ジョブに対応する処理手段の選択を動的に行うことにより、アプリケーションの追加に対応し、ジョブの実行が指示されてからジョブの終了までの時間が短い画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor in which the addition of an application is coped with and the time from the instruction of the execution of a job to the end of the job is short by dynamically selecting a processing means corresponding to the job, and to provide an image processing method and a computer program. - 特許庁

遊技機１００は、遊技履歴に基づいて、遊技者により選択されたキャラクタにポイントを付与し、遊技者により終了操作が行われるとキャラクタ毎のポイントが含められたＱＲコードを表示する。例文帳に追加

A game machine 100 imparts points to a character selected by a player based on a game history, and displays a QR code (R) including the points of each character when an end operation is performed by the player. - 特許庁

終了情報を受信したら（Ｓ５３：ＹＥＳ）、警告画面の確認ボタンが選択されたら（Ｓ６０：ＹＥＳ，Ｓ６１：ＹＥＳ）、電気泳動表示装置に初期画面が表示される（Ｓ６２）。例文帳に追加

When termination information is received (S53: YES), and once a confirmation button for the warning screen is selected (S60: YES, S61: YES), an initial screen is displayed in an electrophoretic display device (S62). - 特許庁

印刷動作終了後に長期間放置してもインク漏れなどのトラブルが起きず、従って低粘度のインクも使用できるために使用可能なインクの選択範囲が広い孔版印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stencil printing equipment, with which no trouble such as an ink leakage after being left for a long time since the end of a printing action develops and consequently the use of a low viscosity ink becomes possible and the wider selection range of a usable ink is realized. - 特許庁

そして、作品の閲覧が終了し、Ｅｎｄボタンが選択された場合には、評価入力画面（図４）を送信する（新規評価者の場合には、ＩＤ登録画面（図５）も送信する。）。例文帳に追加

Then when the work is browsed and an End button is selected, an evaluation input picture (Fig.4) is sent (an ID registration picture (Fig.5) is also sent for a new evaluated person). - 特許庁

タイトル選択画面の作成と記録を省略し、光ディスクへのコンテンツの記録が終了してから光ディスクのエジェクトが可能になるまでの時間を短縮させた光ディスク装置を提供する例文帳に追加

To provide an optical disk device in which a time after finish of recording contents in an optical disk to be ejectable is shortened by omitting formation and recording of a title selection screen. - 特許庁

また、プロセッサ１５は、記憶装置１１から、１つの巡回地点データを選択した後、巡回経路探索に必要な開始地点及び終了地点を取得する。例文帳に追加

The processor 15 selects data on one patrol point and then acquires a start point and an end point necessary for patrol route search. - 特許庁

制御回路３４はまた、メモリに記憶されている周波数に基づいて、使用可能帯域を選択し、開始周波数と終了周波数を設定する。例文帳に追加

Furthermore, the control circuit 34 selects an available frequency band on the basis of the frequency stored in the memory to set a start frequency and an end frequency of the frequency band. - 特許庁

情報の選択が終了した後、「ＯＫ」ボタンが押圧されると、パーソナルコンピュータは、電子カメラに制御コマンドを送信し、指定された情報を読み込み、ハードディスク装置に読み込まれた情報を出力して記録させる。例文帳に追加

After information selection has been completed and then "OK" button is depressed, the personal computer transmits a control command to the electronic camera, reads specified information, and outputs the information read to the hard disk device and makes the information recorded. - 特許庁

開放抽選の当選確率は「高確率」又は「低確率」の２種類が設定されており、当たりモード終了時のテーブル選択抽選でいずれかが決定される。例文帳に追加

Regarding the winning probability of the opening lottery, two kinds of "high probability" or "low probability" are set, and one of them is decided in a table selection lottery when a winning mode is finished. - 特許庁

自動車に対するブレーキ操作の実行中とブレーキ操作終了後の一定時間Ｔに亘って勾配判定手段１５の作動を禁止する勾配判定機能制限手段１４（選択切換禁止手段）を設ける。例文帳に追加

A functional limiting means 14 for slope evaluation (a selective switch prohibiting means) which prohibits actuation of a slope determinating means 15 over constant time T during the practice of the braking operation and after the finish of the braking operation for the automobile is provided. - 特許庁

他の検査処理が終了すると、制御部１１は、再度予約受付画面を表示し、保留中の検査が選択されると、ＲＡＭ１６から検査状態を読み出して、続きの処理を実行する。例文帳に追加

When other examination processing is completed, the control portion 11 again displays the reservation receiving picture and reads the examination state from the RAM 16 and performs subsequent processing if an examination while holding is selected. - 特許庁

また、初期調整としてのランプ１４の調整終了後において、CPU１１は、複数のランプ出力値のうちの、その時点で選択されているランプ出力値を、初期調整値に含めて記録する。例文帳に追加

Also, after the completion of adjusting a lamp 14 as the initial adjustment, the CPU 11 records a lamp output value selected at the time point from among a plurality of lamp output values, inclusively in the initial adjustment values. - 特許庁

そして、ＣＰＵは送信ジョブの依頼後、選択されたいずれかのサーバ装置からの応答状況に従いＦＡＸ送信が終了しているかどうか判断する。例文帳に追加

After the request of the transmission job, a CPU judges whether the FAX transmission is completed, from a response situation from the selected one of the server devices. - 特許庁

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。例文帳に追加

Later when the number of variable displays counted by a chance time counter of a main board reaches the number of variable displays notified when finishing the big win game state, a specific variable display pattern is selected and determined. - 特許庁

変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００、演出制御装置３００）が、所定の特別遊技状態の終了後の所定期間に亘り、擬似連変動態様が選択される確率を通常よりも高めるようにする。例文帳に追加

Variation display game execution control means (game controller 100, rendering controller 300) increase probability of selecting a pseudo continuous variation mode than usual for a predetermined period after a predetermined special game state. - 特許庁

内部抽選によって選択されたラウンド数が多いほど、高い確率で、第４ラウンド終了時までに表示するキャラクタ７１の数が多くなるように表示制御を行う。例文帳に追加

The more number of the rounds selected by the internal lottery, the higher probability the display is controlled to increase the number of characters 71 to be displayed up to the end of the fourth round. - 特許庁

変動パターン決定手段は、所定の切り替え条件を満たす場合、特別遊技または小当たり遊技の実行終了後の限定的な期間内において参照すべきパターン選択テーブルを、確変へ移行したか否かに応じた切り替え順序で、特殊パターン選択テーブルから別の特殊パターン選択テーブルへ切り替える。例文帳に追加

If a predetermined switching condition is satisfied, a changing pattern deciding means switches a pattern selection table which should be referred to for a limited period of time after the execution of a special play or a small win play from a special pattern selection table to another special pattern selection table in a sequence corresponding to whether the game is changed to probability changing or not. - 特許庁

同様にして最下層までのフォルダに対応する選択項目の選択が終了すると、各層に対して選択されたフォルダによるディレクトリと、そのディレクトリに対応して国土交通省の基準で決められているファイル名を自動的に決定し、対象ファイルのアドレスとリンクさせて記憶する。例文帳に追加

In the end of selection of the selection items matching the folder carried out in the similar manner to the lowermost layer, a directory based on the selected folders selected for the respective layers and a file name decided in compliance with the directory according to the standard of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport are automatically decided to be stored while linked with the address of the objective file. - 特許庁

そして、配信管理サーバ２は、登録者情報記憶手段、医療機関情報記憶手段、医療情報記憶手段、登録電話番号判定手段、メッセージ再生手段、管理番号判定手段、選択要求手段、選択信号受付手段、通話終了手段、医療情報抽出手段、及び選択配信手段を主に具備する。例文帳に追加

The distribution management server 2 is mainly provided with a registrant information storage means, a medical institution information storage means, a medical information storage means, a registered telephone number determination means, a message reproduction means, a management number determination means, a selection request means, a selection signal acceptance means, a telephone call termination means, a medical information extraction means, and a selection distribution means. - 特許庁

タイミング・ジェネレータは、ピクセル周期値のソースと、ピクセルに対してピクセル周期値を選択するための選択回路と、ピクセルに対して選択されたピクセル周期値から第１の値をロードし、第１の値により示される期間をカウントし、周期の終了をマークする信号をアサートするカウンタを有する。例文帳に追加

The timing generator has: a source for a pixel period value; a selection circuit for selecting the pixel period value for a pixel; and a counter for loading a first value from the pixel period value selected for the pixel, counting a period indicated by the first value and asserting a signal which marks the termination of the period. - 特許庁

選択演出が実行される図柄変動ゲームにおいて、提示された敵の兵種に対して、遊技者が演出用ボタンを操作して選択した味方の兵種が有利な関係にある場合には、高確率で選択演出終了後からの遊技の展開を遊技者にとって有利な展開（勝ちパターンに基づく演出内容）とする。例文帳に追加

In a symbol variation game in which selected presentation is executed, when the kind of a friend soldier selected by operating a presentation button by a player is advantageous to the kind of a displayed enemy soldier, a game is developed after the end of the selection presentation to be advantageous to the player (presentation content based on winning pattern) at a high probability. - 特許庁

既に終了した予備遊技の遊技結果と、遊技者によって現実に行われている遊技の遊技結果と、に基づいて、複数の有利度合テーブルから一の有利度合テーブルを選択し、選択した一の有利度合テーブルに記憶されている所定数の有利度合情報から一の有利度合情報を選択する。例文帳に追加

One table is selected from a plurality of degree of advantage tables based on the result of a preliminary game already ended and the result of the game actually carried out by a player and one piece of information on the degree of advantage is selected from the given number of pieces of information on the degree of advantage stored in one degree of advantage table selected. - 特許庁