「選択終了」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前の処理工程が早く終わるロットの処理工程を選択して配置することで、次の処理工程が終了するまでの時間を短縮できる。例文帳に追加

Time until the next processing process ends is shortened by selecting and arranging the processing process of the lot the previous processing process of which ends early. - 特許庁

それによって、商品の選択操作が終了し、子画面３には、ハンドバッグが拡大して表示される。例文帳に追加

The selection operation of the article is finished thereby, and the handbag is displayed on a slave screen 3 with magnification. - 特許庁

表示時にコンテンツ広告を選択した場合は、各動作終了後、自動的にコンテンツ広告の情報へ移行できる。例文帳に追加

When the content advertisement is selected when displayed, an advance is automatically made to the information of the content advertisement after finishing each operation. - 特許庁

表示されたいくつかの製品画像から購入を希望する製品を選択して、購入手続きをした上で処理は終了する。例文帳に追加

The product desired to buy is selected among the displayed product images and the processing is completed after the purchasing procedure. - 特許庁

画像の選択処理が終了すると、利用者からタッチペンによる画像に対する編集入力を受け付ける処理を行なう（Ｓ３０）。例文帳に追加

If the operation of choosing the image is finished, an operation of receiving from users an edit-inputting to the image with a touch pen is performed (S30). - 特許庁

サービス順序決定装置は、診察室を選択し（Ｓ５０１）、業務終了までＳ５０３〜Ｓ５１７を繰り返す。例文帳に追加

A service order determination device selects a consultation room (S501), repeats the steps S503-S517 until the end of work. - 特許庁

残像消去処理が終了した後、選択画像Ｐだけが表示されるように表示領域の画素を駆動する。例文帳に追加

After the residual image erasing processing has been completed, pixels in the display region are driven such that the only selected image P is displayed. - 特許庁

現在時刻が当該選択した列の開始時刻と終了時刻との間にあるか否かを判定する（ステップＳ４３）。例文帳に追加

Whether current time is between the start time of a selected column and its end time is determined (step S43). - 特許庁

ボタンから指が離され、押下が終了されたとき、そのとき表示されている文字が、入力する文字として選択される。例文帳に追加

When a finger is separated from the button and pressing is ended, the character displayed at that time is selected as a character to be inputted. - 特許庁

顧客は、保険会社サイトから順次音声案内される項目ごとに内容・情報を入力・選択し終了すると申し込み送信する。例文帳に追加

When the customer finishes inputting/selecting contents and information for each item that is sequentially guided by voice from the insurance company site, the customer transmits an application. - 特許庁

常時記憶方式と終了時記憶方式のどちらを選択するかは、消費電力に応じて決定したしきい値をもとにして決定する。例文帳に追加

Whether to select the regular storage method or the termination storage method is determined on the basis of a threshold depending on a power consumption. - 特許庁

したがって、コラム選択線ＣＳＬｊの非活性化に応答してプリチャージが実行され、活性化に応答してプリチャージが終了する。例文帳に追加

Thus, pre-charging is carried out in response to deactivation of the column selection line CSLj and terminated in response to the activation. - 特許庁

最後にこれらの診断結果や選択された化粧料の品目等を分かりやすくプリントアウトして（Ｓ１０８）、この処理を終了する。例文帳に追加

Finally, the diagnosis result, the item of the cosmetic selected, and the like are printed out plainly (S108) and processes are ended. - 特許庁

書換え削除禁止モード又は書換え指示信号が選択されていれば、削除指示信号を拒否して本ルーチンを終了する。例文帳に追加

If the rewrite/erase prohibition mode or the rewrite designation signal is selected, the erase designation signal is rejected and the main routine is ended. - 特許庁

アンケート終了時には通信回線上にアンケート回答文字データとこれに付随させて上記選択された声音に関するデータが送出される。例文帳に追加

At the end of the questionnaire, questionnaire answer data and data concerned with the selected voice are together sent to a communication line. - 特許庁

待機が選択されたらふろ沸き上がり時刻を演算して報知して排熱回収が終了してから湯張りを実行する（Ｓ８，Ｓ１１）。例文帳に追加

When selecting waiting, the hot bath boiling-up time is arithmetically operated and notified, and after finishing the exhaust heat recovery, the hot water pouring is performed (S8 and S11). - 特許庁

作業者に個別若しくは共同の作業入力を自主的に選択させ、もって作業終了させることを支援すること。例文帳に追加

To suport the completion of a work by allowing an operator to voluntarily select individual or joint work input. - 特許庁

そして、推定が終了したものから順に、推定結果が参照値選択出力部８０ｃに出力される。例文帳に追加

Then, the results of the estimation are output to a reference value selection output part 80c in order of what the estimation has been completed. - 特許庁

パチンコホールの営業が終了する直前に設定条件が成立したときにはパスワードの選択結果が表示される。例文帳に追加

The result of the selection of a password is displayed when the setting requirements are established immediately before the end of the business of the pachinko game parlor. - 特許庁

そして、リセットトランジスタ１２０によるリセット動作の終了後に、選択トランジスタ１２４をオンさせる。例文帳に追加

After resetting due to the reset transistor is completed, the selection transistor 124 is then turned on. - 特許庁

ひとつのグループの再生が終了するたびに、メニューが表示され、再生するグループを選択しなければならない。例文帳に追加

To solve such a problem in the conventional case that a menu is displayed every time a reproducing of one group is completed and the selection has to be made for another group to be reproduced. - 特許庁

選択された通信回路７の動作をチェックし終わると、検査機Ｘに終了信号を送信する。例文帳に追加

After checking the operation of the selected circuit 7, the control section 6 sends a completion signal to the machine X. - 特許庁

戦闘終了時であるならば、予め選択されているプレイヤキャラクタのステータス異常が発生したか否かを判断する（ステップＳ３０４）。例文帳に追加

At battle finish time, a determination is made on whether or not status abnormality of the preselected player character is caused (Step S304). - 特許庁

通知は処理の終了時、そのアプリケーションによって選択された何らかのイベントの発生時に行われることがある。例文帳に追加

Such notification may occur at the end of processing or at any relevant event chosen by the application. - 特許庁

編集入力が終了すると、編集処理部は、シールレイアウト選択画面４２１を編集用モニタに表示させる。例文帳に追加

When editing input is completed, an editing processing section causes an editing monitor to display a seal layout selection picture 421. - 特許庁

そして、リセットトランジスタ１２０によるリセット動作の終了後に、選択トランジスタ１２４をオンさせる。例文帳に追加

After reset operation by the reset transistor 120, the select transistor 124 is turned ON. - 特許庁

ここで、停止ボタンが押下されとき、または再生が終了したときに、ディスプレイ装置に削除選択画面が表示される。例文帳に追加

When a stop button is depressed or the reproduction is finished in this case, a deletion selection screen is displayed on a display device. - 特許庁

その中からユーザが選択した予測文字列を入力文字列に上書きするとともに、予測文字列の表示を終了する。例文帳に追加

A predictive character string selected by a user among the predictive character strings is overwritten on an input character string and the display of the predictive character strings is finished. - 特許庁

実施すべき対策項目を進捗状況に応じて選択，選別し、対策進捗状況および対策終了目標時間を把握できる。例文帳に追加

The countermeasure items to be executed are selected and sorted according to the state of progress to catch the state of progress of the countermeasure and the target countermeasure end time. - 特許庁

遊技者は、特別ボーナス遊技終了直後に何れの移行モードが選択されたか知り得ないので、期待感が持続する。例文帳に追加

Since a player can not recognize which shifting mode is selected immediately after the special bonus game, the expectations are kept. - 特許庁

ビッグボーナスゲームの終了時には、選択された払出枚数と、実際の払出枚数とが、ポイント付与テーブルで照合され、ポイントが付与される。例文帳に追加

When the big bonus game is ended, the selected putout number and the actual putout number are collated in a point imparting table and points are imparted. - 特許庁

ステップＳ５において、ステップＳ４で選択した条件でコンテンツを再生し、ステップＳ６で処理を終了する。例文帳に追加

In a step S5, the content is reproduced with the condition selected in the step S4, and the process ends in a step S6. - 特許庁

「ウォッチポイント」タブをクリックし、Web アプリケーションでさまざまなページを実行するときの値の変化を確認します。 「デバッグ」「セッションを終了」を選択し、セッションのデバッグを終了します。例文帳に追加

Click the Watches tab to see the values change as you execute the various pages in the web application.Choose Debug Finish Session to quit the debugging session. - NetBeans

しかし、リプレイタイム終了という特典を獲得するためには、図柄組合せＡ〜Ｃの中から選択された「ＲＴ終了図柄」を成立させる必要がある。例文帳に追加

However, an "RT termination pattern" selected from the symbol combinations A-C should be made in order to acquire a privilege of termination of replay time. - 特許庁

画像形成装置の機能はすべて使える形で残して、プリント機能だけを終了する選択肢を用意することで、プリントサーバを終了しても、画像形成装置の機能をすべて使うことができるようにする。例文帳に追加

To use all the functions of an image forming apparatus even when a print server is terminated by leaving all the functions of the image forming apparatus in a usable form and preparing alternatives for terminating only a print function. - 特許庁

そして、受け付けた入力が、終了指令であれば（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、メイン処理を終了し、移行指令であれば（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、現選択番号Ｍを変更する。例文帳に追加

If the accepted input is a termination command (Yes in S140), main processing is terminated, and if the accepted input is a shift command (Yes in S160), the current selection number M is changed. - 特許庁

現在時刻と制御キャリア移行終了年月日とに基づいて制御キャリア移行終了を判定し、この判定結果に応じたキャリアサーチを選択する。例文帳に追加

Control carrier transfer completion is determined on the basis of the present time and the date of the control carrier transfer completion, and carrier search corresponding to this determination result is selected. - 特許庁

選択した端末装置に記憶されている各商品の販売額の読出しが終了したと判断すると（ＳＴ７）、接続されている全ての端末装置から各商品の販売額の読出しが終了したかを判断する（ＳＴ８）。例文帳に追加

Whether reading-out of the respective articles from all the selected terminal units is finished or not is judged (ST8) when the sales amount of the each article stored in the selected terminal unit is judged to be finished (ST7). - 特許庁

そして、１ラウンド目のラウンド遊技の終了を指示するラウンド終了コマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。例文帳に追加

Then, with the input of a round end command instructing the end of the round game of the first round as a trigger, music selected by the operation of the operation button BT is established. - 特許庁

この終了パターンはメイン制御装置が時間短縮の判定結果に基づいて選択したものであり、図柄制御装置は終了パターンに基づいて表示パターンを設定する。例文帳に追加

The end pattern is previously selected by the main controller based on the result in the determination in the shortened time and the figure controller sets a display pattern based on the end pattern. - 特許庁

そして、１ラウンド目のラウンド遊技の終了を指示するラウンド終了コマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。例文帳に追加

When a round end command for terminating the first-round game is input, music selected by operating the operation button BT is decided. - 特許庁

また、検査終了後、通常モードに移行させるとともに、検査前に、検査終了後に電波送出機能を有効に維持させるか、停止させるかを選択できるようにする。例文帳に追加

Also, the mode is shifted to the normal mode after completion of inspection, and the sensor unit is configured so that whether the radio wave transmitting function is effectively maintained or stopped after completion of inspection can be selected before inspection. - 特許庁

節電モードが選択された場合、予約録画条件の設定が終了するとシステムは自動的に終了し、録画開始時刻まで電源が入っていない状態で待機する。例文帳に追加

When the setting of the reservation video recording condition is finished in the case the user selects the power saving mode, the system automatically finishes and waits until video recording start time while the power is turned off. - 特許庁

また、画素書き換え期間の終了は、表示画面の最終ラインの選択期間の終了後、さらに液晶を完全に安定させるために所定のマージン期間ΔＴの経過後とする。例文帳に追加

Also, the termination of the pixel rewriting period is after the lapse of a prescribed margin period ΔT on order to further completely stabilize the liquid crystal after the termination of the selection period of a final line of the display screen. - 特許庁

カウント値が設定値（５回）を越えた場合には、終了確率の低い低確率テーブル４５を選択して、ＣＴモードの終了か否かを判定する。例文帳に追加

When the count value exceeds the set value (five times), a low probability table 45 of low completion probability is selected, and whether the CT mode is completed, is determined. - 特許庁