「部品共用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数ながらノイズの発生を低減する。例文帳に追加

Generation of noise is reduced with a small number of components by communalizing the power factor improving circuit 13 and the capacitor CNL at the common mode filter section. - 特許庁

遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを複数備える自動変速機において、回転方向を規制する一方向クラッチの構成部材を共用化することで、部品点数の削減によるコスト削減を図る。例文帳に追加

To reduce a cost by reduction of a number of components by commonly using a constituting member of a one-way clutch regulating a rotation direction in an automatic transmission having a plurality of transmission units equipped with a planetary gear mechanism. - 特許庁

タンク内の液体燃料量を検出するための部材と、液体燃料の残量が少なくなったことを検知するための部材の共用化を図り、部品点数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of components by sharing a member for detecting the liquid fuel amount in the tank and a member for detecting that the residual amount of the liquid fuel decreases. - 特許庁

収差補正手段などの光学部品を共用して収差補正して、青色系／ＤＶＤ系／ＣＤ系光記録媒体の記録面上に良好なスポットを形成する。例文帳に追加

To share optics, such as an aberration correction means for correcting aberration, and to form a satisfactory spot on the recording surface of a blue-based/DVD- based/CD-based optical record medium. - 特許庁

例えば操作手段の操作位置を検出するセンサ部品の共用化を図るにあたって、これを簡素な構成で満たすことができる操作位置検出装置及びシフト操作位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation position detection apparatus and a shift operation position detection apparatus, capable of attaining the commonization of sensor components for detecting the operation position of operation means, for example. - 特許庁

このように、第２駆動ローラ１５をロール紙と単票紙との両方の搬送のために共用するので、部品点数が少なく、コンパクトな構成にすることができる。例文帳に追加

Since the second driving roller 15 is shared for transferring both the roll paper and the cutform paper, the printing apparatus can be constituted compact with a small number of parts. - 特許庁

コンロ用ガラス天板のガラス板に配設される構成部品として、隣接する２つのバーナ間ピッチが広狭に異なるコンロに対しても共用できるようにする。例文帳に追加

To commonly use a component mounted on a glass plate of a glass top plate for a cooking stove, with respect to the cooking stoves different from each other in pitches between two burners adjacent to each other. - 特許庁

カッター機構を備えるプリンタにおいて、小出力のモータでカッター動作を可能にし、さらに、紙送りモータとの共用を実現し、部品点数の削減や構造の簡略化を実現する。例文帳に追加

To operate a cutter by a motor with a small power in a printer having a cutter mechanism, to commonly use the motor as a paper feeding motor, to reduce the number of components and to simplify the structure. - 特許庁

ＪＩＴ生産品と見込生産品との共用部品について一元的な生産管理を行うことができる生産計画生成システム及び生産計画生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for production plan generation which can perform unitary production control as to common components between a JIT product and a market product. - 特許庁

取付け壁面に取付けたときに該取付け壁面から上面が張り出す手摺において、キャップ処理及びジョイント処理に対して一種類の手摺端部処理部品をもって共用化ができるようにする。例文帳に追加

To provide a handrail whose upper face overhangs from a mounting wall face when it is attached to the mounting wall face while making common parts for interchangeability so that one kind of handrail end part handling parts can be used for cap handling and joint handling. - 特許庁

テープ状フレキシブル回路元基板１０には、回路パターン部１２Ｌ，１２Ｒと共用の部品配置孔１４とを有する回路基板形成部１１Ｌ，１１Ｒが長手方向に左右２列に整然と形成されている。例文帳に追加

Circuit substrate forming units 11L, 11R having circuit pattern units 12L, 12R and a common component arranging hole 14, are formed on the tape type flexible circuit original substrate 10 systematically in left-and-right two rows in the lengthwise direction thereof. - 特許庁

クリック付きの回転式電子部品１−１の組み立ては、共用基板体１０にクリック板結合部２５に結合することでクリック板１００を設置し、さらに回転つまみ１２０を設置することで行う。例文帳に追加

Assembly of the rotary electronic component 1-1 with click is carried out by installing the click plate 100 on the shared board body 10 by connecting it to the click plate connection parts 25, and further installing the rotary knob 120. - 特許庁

そのため、車室内前方の車体構造は左右対称となり、その部分に関しては、国内向け車種と国外向け車種とで共用でき、部品管理及び組立作業管理の面で有利である。例文帳に追加

Accordingly the bodywork in front of the cabin is symmetrical to the left and right, and the part can be used commonly to the domestic model and the model designed for overseas, which assures merits in terms of the component management and the assembling work management. - 特許庁

横滑り防止装置をベースとして部品の共用化が図れる非常に安価な機構にて回生協調に必要な機能を備えた回生協調ブレーキ液圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerative coordination brake fluid controller having regenerative coordination function of low-cost mechanism by using a common part on the base of a sideway anti-skid system. - 特許庁

接続端子の端子曲りを大幅に低減して、安価で信頼性の高い誘電体共振部品、誘電体フィルタ、アンテナ共用器、複合フィルタ及び通信機装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the cost and to improve reliability by reducing the terminal bending of a connecting terminal. - 特許庁

シフトレバーの操作パターンがＨ形パターンの変速操作装置とＩ形パターンの変速操作装置とで部品を共用化し、変速操作装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。例文帳に追加

To simplify constitution of a shift operation device by a method wherein parts are commonly used between a shift operation device that a shift lever operation pattern is an H-type pattern and a shift operation device that it is an I-type pattern. - 特許庁

複数の液晶パネルに対して液晶駆動用ＬＳＩを含む周辺回路を共用して、部品点数の削減および機器の小型化・薄型化を達成する。例文帳に追加

To realize the reducing of the number of components, the miniaturizing of and the thinning of equipment by sharing a peripheral circuit including an LSI(large-scale integration) for driving liquid crystal with respect to a plurality of liquid crystal panels. - 特許庁

駆動方式や信号出力方式の違いに拘わらず、基板を共用化して、組立作業の効率を向上させると共に、部品管理コストを低減可能なリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a relay capable of improving the efficiency of assembly work and reducing cost required for part management by using a base in common irrespective of differences of a drive system and a signal outputting system. - 特許庁

エンジンのみを駆動源とする変速機の主要部品をできるだけ共用化し、コンパクトで低コストのハイブリッド自動車の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost driving device of a hybrid automobile by commonizing as much as possible main components of a transmission using only an engine as a driving source. - 特許庁

単一の加熱ドラム６０の搬送機能と加熱機能とを各処理部で共用し、部品点数を削減して構成を簡素化し、小型化して、廉価な製品を提供可能とする。例文帳に追加

The carrying function and the heating function of the single drum 60 are sued in common by respective processing parts, so that the number of parts is reduced, constitution is simplified and miniaturized, thereby the inexpensive device is realized. - 特許庁

遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを複数備える自動変速機において、遊星ギヤ機構の要素ギヤの軸方向での移動を阻止する規制部材を共用化することにより、部品点数の削減によるコスト削減を図る。例文帳に追加

To reduce a cost by reduction of a number of components by commonly using a regulating member for obstructing axial movement of an element gear of a planetary gear mechanism in an automatic transmission having a plurality of transmission units equipped with the planetary gear mechanism. - 特許庁

遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを複数備える自動変速機において、遊星ギヤ機構の要素ギヤの軸方向移動を阻止するスラスト受け部を共用化することで、部品点数の削減によるコスト削減を図る。例文帳に追加

To reduce a cost by reduction of a number of components by commonly using a thrust receiving part for obstructing axial movement of an element gear of a planetary gear mechanism in an automatic transmission having a plurality of transmission units equipped with the planetary gear mechanism. - 特許庁

ハイブリッド装置１の筐体１０内に、複数の機能ユニットを実現するための共用ユニット部品を追加実装できるようにし、貯玉、換金、両替のような複数の機能を、ビルドアップ式に構築できるようにした。例文帳に追加

Common unit components for realizing a plurality of functional units can be additionally mounted in the housing 10 of the hybrid device 1, a plurality of functions such as ball deposit, realization, and exchange of money can be constructed in a build-up manner. - 特許庁

回転電機の組立作業性が向上し、部品の共用化を図ることができるなど生産性が良く、リード線導出部の防水性が向上できる回転電機およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that allows a good productivity in which, for example, an assembly workability can be enhanced, common use of parts can be achieved, and has another advantage that water-proofness of an outlet of lead wire can be improved, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

電力線通信（ＰＬＣ）機能に係る構成と電源機能に係る構成とで部品の共用化を図り、コスト、サイズ、消費電力等を削減する。例文帳に追加

To provide a PLC/electric power supply hybrid device and a device having telecommunication function in which the components are shared between a power line communication (PLC) function and a power supply function in order to reduce cost, size, power consumption, and the like. - 特許庁

共用ソケットと繋がるフラッシュメディア・コントローラにおいて、アダプタなどに起因するショートから生じる不都合を、部品も回路も増設することなく解消する。例文帳に追加

To solve a problem due to a short circuit caused by an adapter or the like without additional installation of any component/circuit in a flash media controller connected to a common socket. - 特許庁

脚部２８と支持部２６とを加硫接着せずにボルト３４とナット３６とにより固定することで、脚部２８と支持部２６とを別々に製造でき、脚部２８の共用部品化が可能となる。例文帳に追加

Since the leg part 28 and the support part 26 are fixed by the bolt 34 and the nut 36 without bonding them by vulcanization, the leg part 28 and the support part 26 can be separately manufactured, and the leg part 28 can be used as a common part. - 特許庁

前部および後部の各音響端子をともに同一平面に配置し、音響端子付近の設計を容易にするとともに、防水膜などの部品の共用化を図る。例文帳に追加

To provide a close-talking microphone where acoustic terminals at a front part and a rear part are placed on the same plane so as to facilitate the design around the acoustic terminals thereby using components such as a waterproof film in common. - 特許庁

ブレーキペダルで作動するマスタシリンダのリザーバを、モータで作動するブレーキシリンダのリザーバに共用して部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts by using a reservoir of a master cylinder actuated by a brake pedal in common for a reservoir of a brake cylinder actuated by a motor. - 特許庁

本発明は、フィルタ機能の周波数特性を可変とするとともに、回路面積の拡大や部品点数の増大を抑えた送受共用器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duplexer that functions as a filter having variable frequency characteristics and is reduced in circuit area and number of components. - 特許庁

２輪駆動車のフロントデファレンシャルにトランスファユニットを連設して４輪駆動車に仕様変更するに際し、フロントデファレンシャルを改変することなく部品の共用化を図る。例文帳に追加

To realize the common use of parts without remodeling a front differential when changing the specification to the four-wheel drive vehicle by consecutively installing a transfer unit to the front differential of a two-wheel drive vehicle. - 特許庁

ここで、信号線６１０及び裏機構盤１０２に配設された電源装置等の遊技装置６００は、複数の遊技機に対して共用可能な共通部品を構成している。例文帳に追加

The signal line 610 and a game device 600 such as a power supply device arranged on a back mechanism board 102 are common components usable in common for a plurality of game machine. - 特許庁

スライド機構のギアボックスＧ１と、リフタ機構のギアボックスＧ２、Ｇ３を同じ構造にしたため、ギアボックスの共用化を図って、部品点数の低減を図ることができる。例文帳に追加

A gearbox G1 in a slide mechanism and gearboxes G2 and G3 in a lifter mechanism have the same structure, so that the gearboxes can be shared to reduce the number of part items. - 特許庁

これによれば、コネクタＣＮ１，ＣＮ２の設置に必要な基板ＳＢＴ上の領域をアース部材ＳＰＥ１，ＳＰＥ２の設置用に共用できるので、基板ＳＢＴの部品実装可能面積を拡大できる。例文帳に追加

Consequently, a region on the substrate SBT necessary for setting of the connectors CN1, CN2 can be commonly used for setting of the SPE1, SPE2 and accordingly, it is possible to increase the part mounting feasible area of the substrate SBT. - 特許庁

ミッションケースの左右両側に装着されるリヤアクスルハウジングの形状を左右で同一とし、部品の共用化を図って生産効率を向上させる。例文帳に追加

To use parts commonly for improving production efficiency by composing rear axle housings to be installed on the right and the left of a transmission case in the same form. - 特許庁

その結果、碍子装置によって様々であるジャンパ線の張り出しを１個のジャンパ線補強装置にて対応することができ、従来困難であった部品の共用化が実現できる。例文帳に追加

As a result, the protrusion state, which varies according to the type of an insulator device can be realized with only a single jumper wire reinforcing device, so that common application of components can be realized. - 特許庁

様々な配置態様で様々な箇所からコードを引き出すことができ、しかもこれを、シンプルな構造の共用部品により実現できるコード巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cord winder capable of pulling out a cord from various places in various arrangement modes by a common part of a simple structure. - 特許庁

本発明によれば小型の分散光学系を実現し、波長選択制御デバイスの部品集積化・共用化、組立簡易化を可能とし、係る光デバイスの小型、量産、低価格化することを目的とする。例文帳に追加

To realize a small-sized dispersion optical system, to enable integration/sharing and assembly simplification of components of a wavelength selection controlling device and to attain miniaturization, mass productivity and price reduction of the optical device. - 特許庁

既存の構成を共用（流用）して、部品点数の増大、構成の複雑化を招くことなく、所持者の出入り口の入出方向を検出することにより、忘れ物があるという通知を必要なときに適切に行う。例文帳に追加

To appropriately notify possessions left behind when necessary by detecting the direction of the possessor's access to a doorway as sharing (diverting) an existing structure and without increasing the number of parts and complicating the structure. - 特許庁

これにより、油路の構成を簡略化し得るので、油路形成のための加工工数を低減できる上、オイルフィルタを共用することによる部品点数の削減が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the oil passage structure can be simplified to reduce machining man-hours for oil passage formation, and the oil filter is commonly used to reduce the number of components. - 特許庁

また、リフレクタ部３５の左右側部に凹状の湾曲部３７を形成し、該湾曲部３７に側照灯５５を取付けて、同一のリフレクタ部に側照灯５５と前照灯５４を取付けるようにし、部品の共用化を図る。例文帳に追加

The reflector part 35 is provided with concave curved parts 37 on its left and right sides, and side lamps 55 are attached to the curved parts 37, and the side lamps 55 and the headlight 54 are mounted on the same reflector part, and thereby the common use of component parts can be established. - 特許庁

このように複数のエジェクタ３１が１つのエジェクタ昇降機構３５と１つのエジェクタ駆動機構３６を共用することで、部品押上機構２４を構成する機構系の要素数を減らすことができる。例文帳に追加

Since a plurality of ejectors 31 share one ejector lifting mechanism 35 and one ejector driving mechanism 36 in this way, it is possible to reduce the number of the components of mechanisms that constitute the component pushup mechanism 24. - 特許庁

しかもマウント本体部１１およびベース部１２を締結するボルト１７でストッパ２０を共締めしたので、ボルト１７を共用化して部品点数を削減することができる。例文帳に追加

Also, since a stopper 20 is fastened together with the bolt for fastening the mount main body part 11 and the base part 12, the bolt 17 can be shared and number of parts can be reduced. - 特許庁

隣り合う左右の回路基板形成部１１Ｌ，１１Ｒは、相互に点対称の配置関係にあり、その中間に共用の部品配置孔１４が形成されている。例文帳に追加

The neighbored left-and-right circuit substrate forming units 11L, 11R are in the arrangement relation of point symmetry with each other and the common component arranging hole 14 is formed at the intermediate position of the circuit substrate forming units 11L, 11R. - 特許庁

簡単な構成により組付工数を減少させると共に、異なる車種間で部品を共用可能とし、もって、製造コストを低減できるレゾネータ内蔵サージタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a surge tank with built-in resonator which allows to use parts commonly in different sorts of vehicles, as well as can reduce the assembling process number in a simple structure, so as to reduce the manufacture cost. - 特許庁