「部品共用」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、商用交流電源について整流動作を行うダイオードと力率改善のためにスイッチング動作を行うダイオードとを共用することで構成部品の削減を図る。例文帳に追加

Furthermore, the number of components is decreased by sharing a diode performing rectification operation and a diode performing switching operation for a commercial AC power supply. - 特許庁

シーソ動作するラッチング型有極電磁リレーとの構成部品の共用化を図るとともに、永久磁石の固着を強化したシングルステイブル型有極電磁リレーを実現する。例文帳に追加

To provide a single stable type polar electromagnetic relay having a permanent magnet with strengthened fixation, as well as achieving sharing of components with a latching type polar electromagnetic relay performing seesaw action. - 特許庁

現状の排水弁の動作機構をそのまま踏襲して、部品の共用化などを図りながら、ロータンク内の排水弁の開放動作を安定させる。例文帳に追加

To provide a low tank stabilizing the opening action of a drain valve in the low tank while following the actuation mechanism of the existing drain valve and making the parts common. - 特許庁

波長分割多重方式を用いる光伝送システムにおいて波長毎に配置される構成部品を共用化し、補償器のサイズや価格を低減させる。例文帳に追加

To reduce the size and cost of a compensator by sharing components being arranged for each wavelength in an optical transmission system employing a wavelength division multiplex system. - 特許庁

サーマルヘッド１７と電源ユニット２３とで別々に必要であった冷却ファンを共用することが可能となり、装置の小型化、部品コストの削減を実現させることができる。例文帳に追加

A cooling fan required separately for the thermal head 17 and the power supply unit 23 can be used in common, so that miniaturization of the device and reduction of component costs can be realized. - 特許庁

摩擦パッド用のシム板を対称な形状とすることにより、左車輪用と右車輪用のディスクブレーキでシム板の共用化を図り、部品点数を削減する。例文帳に追加

To try to make a shim plate common between disc brakes for each right wheel and each left wheel by forming the shim plate for a friction pad into a symmetric shape, and thereby reduce parts in number. - 特許庁

通常のフローティングタイプのキャリパブレーキとパーキングブレーキ９にインナブレーキライニング８ａ及びアウタブレーキライニング８ｂ等の共用の部品を使用できる。例文帳に追加

Common use parts such as the inner brake lining 8a and outer brake lining 8b can be used for an ordinary floating type of caliper brake and parking brake 9. - 特許庁

部品の交換を行うことなく、相互にサイズが異なる多品種のプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）に対して共用することが可能なエージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aging device that is shareable among various types of plasma display panels (PDPs) having different sizes without replacing components. - 特許庁

大きさの異なる光アイソレータ素子に対しても、同一形状の複数の磁石を用い、部品の共用が可能な、低コストの光アイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost optical isolator in which a plurality of magnets with the same shape are used even for optical isolator elements having different sizes and among which parts can be shared. - 特許庁

ディジタルＡＧＣを備えることによりＣＤＭＡとＡＭＰＳに共用でき、部品点数、製造コスト、回路スペースの削減を図ったレシーバを提供する。例文帳に追加

To provide a receiver that can share the CDMA and AMPS by including the digital AGC to reduce the number of parts, manufacturing cost and circuit space. - 特許庁

互換性や部品の共用化を阻害することなく、一対の回動翼片等の作動体を円滑に作動させることのできる遊技機用ソレノイドと、それを用いた遊技機用入賞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid for a game machine and a game machine winning device using the same capable of smoothly operating operation bodies such as a pair of rotational wing pieces without impairing the compatibility and commonizing of components. - 特許庁

本体の大きさに違いがあっても、梱包部材の共用化を図ることができ、部品点数を少なくして製造コストの削減ができるセントラル換気扇の梱包装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging device of a central ventilator capable of sharing packaging members regardless of difference in dimensions of bodies, and reducing manufacturing costs by decreasing the number of components. - 特許庁

回転電機の組立作業性が向上し、部品の共用化を図ることができるなど生産性が良く、リード線導出部の防水性が向上できる回転電機およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide the rotary electric machine and its method of manufacturing which can improve the assemblability of the rotary electric machine and productivity of shared use of parts, or the like, and can improve waterproofing properties of a lead wire deriving part. - 特許庁

つまり、スクリューブラケット４８をレール３４に固定する段付ボルト５０が、ドライブスクリュー４６を軸線方向に位置決めする部材として部品共用されている。例文帳に追加

In a word, the stepped bolt 50 which fixes the screw bracket 48 to the rail 34 is used in common in components as a member that positions the drive screw 46 in the axial direction. - 特許庁

消費電流が少なく、かつ、部品点数も少ない小型の周波数可変共振回路、周波数可変フィルタ、アンテナ共用器及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized frequency variable resonance circuit with less power consumption and less number of components, a frequency variable filter, an antenna multicoupler and a communication device. - 特許庁

従来の排水ポンプは、これを外部の固定部に取り付けるためのブラケットの共用化ができず、しかも水切り板などの部品が別途必要である。例文帳に追加

To solve a problem wherein a bracket for mounting a drainage pump on an external fixing part cannot be commonized and a part such as a drain board is required separately in the conventional drainage pump. - 特許庁

送信時の２倍波スプリアス放射を抑えつつ、送受信ともアンテナダイバーシティを可能にでき、回路部品の共用化が可能な高周波フロントエンド回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency front end circuit which can control double spurious radiation at the time of transmission, enables antenna diversity for both of transmission/reception, and can share circuit parts. - 特許庁

又、複数の撮像レンズ光学系５０，７０は、単一の物体側テレセントリックレンズ光学系３０を共用するため、部品点数を削減でき、構造の簡素化、装置の小型化、低コスト化等を達成できる。例文帳に追加

Also a plurality of imaging lens optical systems 50 and 70 sharing the single object side telecentric lens optical system 30 can reduce the number of parts, simplify the structure, reduce the size of equipment, and reduce cots, etc. - 特許庁

標準仕様，防水仕様のインバータ装置に対し、外観のデザイン性統一，組立部品の共用化が図れるようにその組立構造を改良する。例文帳に追加

To improve the assembly structure of an inverter of standard specification and waterproof specification such that the design of appearance is unified and the assembly components are used commonly. - 特許庁

このように、疑似キーインターロック解除機構を実現するための部材を他の機構の部材と共用することで、疑似キーインターロック解除機構に必要な部品点数が軽減される。例文帳に追加

This constitution relieves the number of parts necessary to the pseudo key interlock releasing mechanism by using a member to realize the pseudo key interlock release mechanism in common with the member of other mechanism. - 特許庁

トランスアクスルを反転させる際、従来の部品を最大限共用することができ、しかもトランスアクスルの大型化を抑制することができる車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular power transmitting device capable of sharing conventional components as many as possible when a transaxle is reversed, and suppressing the enlargement of the transaxle. - 特許庁

一部の部品を交換するだけで、いろいろな車種に共用することができるようにした、ステアリングギヤフレームを利用した前輪懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front wheel suspension device utilizing a steering gear frame which can be used for various types of vehicle commonly only by replacing some of the parts. - 特許庁

シール部材等の内部部品を共用するコストを抑えた状態でチェーンやチェーンガイドの横振れを抑制することができるようにしたチェーンテンショナを提供することである。例文帳に追加

To provide a chain tensioner formed so as to be able to suppress lateral swinging of a chain or a chain guide with the cost of inside components such as a seal member suppressed. - 特許庁

カラー画像形成装置において、画像露光ユニットのうちのレーザ光源と走査用ポリゴンミラーを全色で共用し唯一とすることで、部品コストや製造における調整コストを削減し、また省スペース化を可能とする。例文帳に追加

To reduce the cost of parts and an adjustment cost in manufacturing and also to attain space-saving by using a laser light source and a scanning polygon mirror for all colors in common for an image exposure unit in a color image forming apparatus. - 特許庁

仕様ごとに要求される必要数量の電子制御ユニットのみを必要最低限の空間内に収容することができ、これにより電子制御ユニットの設置スペースの省スペース化と部品の共用化との両立を図ること。例文帳に追加

To attain both saving of installation space for electronic control units and common use of component parts by housing only the electronic control units of such a quantity as required for each specification, within the minimum space. - 特許庁

部品の共用化によってコストの低廉化を図り、かつ記録用紙の満杯状態の検出精度の向上を図り得るインクジェットプリンタの排紙検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery detector for an ink jet printer reducing cost by the common use of parts and improving accuracy in detecting the full state of recording paper. - 特許庁

電動機を駆動源とする電動式パワーステアリング装置と、内燃機関を駆動源とする油圧式パワーステアリング装置における各構成部品の一部を共用して車両用操舵装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a vehicular steering device by sharing part of respective constitution parts of an electric power steering device using an electric motor as a drive source and of a hydraulic power steering device using an internal combustion engine as a drive source. - 特許庁

２灯式の前照灯制御と４灯式の前照灯制御とに共用することができ、しかも、部品数が少なく制御処理が簡単な前照灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight control device usable in common for two-lamp type headlight control and four-lamp type headlight control, and simple in control processing by reducing the number of parts. - 特許庁

小型化及び構成部品の共用化が可能で、製造コストの低減及び燃費の向上を図ることができる動力伝達装置及びハイブリッド駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a power transmission device which is reduced in manufacturing costs and improved in fuel economy by miniaturization and commonization of components, and to provide a hybrid driving device. - 特許庁

複数のプラグイン部品２を収容するサーバラック１の冷却装置は、複数の空気流入口３０と共用排気口３１を有して垂直方向に延びる冷却空気管路３を備える。例文帳に追加

A cooling device of a server rack 1 housing a plurality of plug-in parts 2 has a cooling air pipe path 3 having a plurality of air flowing inlets 30 and a shared exhaust outlet 31 and extending in a vertical direction. - 特許庁

冷蔵室ダクト４０を組み立てる時の組み立てを容易にすることで、冷気４３の供給精度を向上し、部品の共用化とシール性能の管理等の工数を削減して、コスト低減を図る冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator improving supply accuracy of cold air 43 by facilitating assembly when assembling a refrigerating compartment duct 40 and reducing cost by sharing components and reducing the number of man-hours for management of sealing performance etc. - 特許庁

画像処理装置が、音響信号を出力する部品が実装された複数の電子基板によるアンプの共用と、電子基板各々の通電の個別制御による消費電力の低減とを両立できること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus achieving both the sharing of an amplifier by a plurality of electronic substrates with a component for outputting a sound signal mounted thereon and the reduction of power consumption by individual control of the energizing of the respective electronic substrates. - 特許庁

調圧した作動油を変速レンジに応じた行先に切り換えて供給する構成の油圧制御弁において、デバイスの共用化による部品点数を抑えた簡単な構造で、十分なフェイルタフネスを確保する。例文帳に追加

To secure, in a hydraulic control valve configured to selectively supply pressure-adjusted hydraulic oil to a destination according to a shift range, sufficient fail toughness with a simple structure reduced in the number of part items by sharing of a device. - 特許庁

能力の異なる複数の空調ユニット間で部品の共用化率を高めるとともに、各空調ユニットにて同一の温度コントロール特性が得られる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle obtaining the same temperature control characteristics in each air-conditioning unit while increasing the common use rate of components between a plurality of air-conditioning units different in capacity. - 特許庁

共用できるシリンダヘッドの製造加工が容易で、部品点数も少なく、コストの低減を図ることができる水冷式内燃機関のシリンダヘッド構造を供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head structure of a water-cooled internal combustion engine assuring easy manufacturing of a commonly used cylinder head, requiring a less number of component parts, and capable of reducing the costs. - 特許庁

異なる呼び径の水道用メータに共用可能なメータユニットであり、部品の共通化を図りつつ水道用メータを接続できるメータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a meter unit which can be used in common for water works meters different in nominal diameter, and which enables connection of the water works meters while achieving commonality of a component. - 特許庁

指針照明用の光源と文字板照明用の光源とを共用化でき、部品点数削減により構造を簡素化できる指針式メータを提供する。例文帳に追加

To provide a pointer type meter which allows the common use of a light source for pointer illumination and a light source for dial illumination and can simplify the structure by reducing the number of components. - 特許庁

ランプユニットのエイミング装置における部品の共用化を進める一方で各ランプユニットの規格の相違に対応して必要かつ十分な強度の支持構造を構築する。例文帳に追加

To provide an aiming device of a lighting fixture for a vehicle, in which shared use of parts is promoted while supporting structure having necessary and sufficient strength is configured in accordance with difference of standard of each lamp unit. - 特許庁

これにより、ハイカットコントロール機能とディエンファシス機能とで必要な部品を共用することができるので、プリント基板面積を小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, since necessary components can be shared between the high-cut control function and the deemphasis function, the area of the printed circuit board can be reduced. - 特許庁

パネル仕様とダクト仕様のビルトイン型空気調和機における電装箱を共通部品化して、両空気調和機の共用化を実現できるようにすること。例文帳に追加

To realize common use of built-in type air conditioners of panel specification and duct specification by sharing an electric component box between them. - 特許庁

周波数シフト量の自由度が大きく、かつ、部品点数が少なく小型の誘電体フィルタ、アンテナ共用器及び通信機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized dielectric filter large in the latitude of a frequency shift amount small in the number of components and to provide an antenna multicoupler and a communication unit. - 特許庁

本発明の課題は、送信系と受信系で周波数変換回路を共用することにより、回路が単純で部品点数も少なく、小型で軽量且つ安価で高信頼性の可逆型周波数変換器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reversible-type frequency converter which is compact, light-weight, low-cost, and highly reliable with a simple circuit, few number of components, by sharing a frequency conversion circuit with a transmitting system and a receiving system. - 特許庁

ギヤ式変速装置を搭載した既存の作業車両と部品の共用化を図りつつ、限られたスペースにて作業車両に静油圧式無段変速装置を搭載する。例文帳に追加

To mount a hydrostatic continuously variable transmission in a limited space in a work vehicle, while utilizing parts for an existing work vehicle mounting a gear type transmission. - 特許庁

クリックなしの回転式電子部品１−１Ａの組み立ては、共用基板体１０の摺接パターン４５，４７を露出している表面側に回転つまみ１２０を設置することで行う。例文帳に追加

Assembly of the rotary electronic component 1-1A without click is carried out by installing the rotary knob 120 on the front surface side of the shared board body 10 with the sliding contact patterns 45 and 47 exposed. - 特許庁

ＡＧＣ機能部をそれぞれ含む複数の信号系を有する装置について、検波用の容量を必要とせず、かつ検波回路も共用することによって、部品点数の削減と回路規模の縮小化を可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of components and a circuit scale by eliminating the need of capacity for detection and sharing a detection circuit about a device having a plurality of signal systems respectively including an AGC (automatic gain control) function part. - 特許庁