「部品共用」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ランプホルダ体25を用いて着脱可能とする着脱式の照明器具と、着脱可能としない固定式の照明器具とで、部品を共用する。例文帳に追加

To share parts between a detachable illuminating appliance using a lamp holder 25 and a fixed illumination appliance, not detachable. - 特許庁

プロセスカートリッジ枠体の部品を出来る限り共用しつつ、簡単な構成にて確実にプロセスカートリッジに非互換性を持たせる。例文帳に追加

To surely give non-interchangeability to a process cartridge with a simple constitution while sharing components of a process cartridge frame as much as possible. - 特許庁

各副回路基板２３上の電子部品３１からの熱は、それぞれの放熱板２４から共用放熱板２５に導かれる。例文帳に追加

The heat from the electronic component 31 on each of the sub circuit boards 23 is introduced from the respective heat sinks 24 to the common heat sink 25. - 特許庁

部品を共用することによりコストを抑え、且つ収納性を向上させることにより小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To attain the reduction of a cost by using a component in common and also miniaturization by improving a housing property. - 特許庁

部品の共用化を可能にして、製造コストを削減することができる車両用ドアハンドル装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door handle device for a car in which parts can be used in common and a manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

組立て時には、何も積載していない無人搬送車４が組立ライン８を走行し、組立／分解共用セル７の前に来ると、その組立／分解共用セル７内の部品収納トレイ３の部品を無人搬送車４上で組み立てる。例文帳に追加

For an assembly operation, a vacant automated guided vehicle 4 travels in an assembly line 8 down to the front of an assembly/disassembly common cell 7, and parts in a part storing tray 3 in the assembly/disassembly common cell 7 are assembled on the automated guided vehicle 4. - 特許庁

複数の駆動装置を有する電気回路において共用する部品を備えるものにおいて、高度な制御を不用として、複数の駆動装置の作動時に発生し得る共用部品への干渉を回避可能とする車載用電気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard electric system which can avoid interference to common parts, which may occur when a plurality of drivers operate, by obviating the necessity of high level control in the system which is equipped with parts that are used in common in an electric circuit having the plurality of drivers. - 特許庁

少なくとも２つの通信システムで共用可能な高周波回路において、低雑音増幅回路を共用する場合に好適な高周波回路、それを用いた高周波部品および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency circuit which can be shared with at least two communication systems and suitable when a low noise amplifier circuit is shared, and to provide a high frequency component and a communication apparatus employing it. - 特許庁

電子部品実装ラインを複数列備えた実装作業場において共用される生産用データの作成において、同一種類・同一規格の電子部品であって且つ個々の電子部品実装装置に応じて派生する部品属性データを有する電子部品が存在する場合には、当該電子部品に関する部品情報を示すパーツデータにおいて、電子部品の名称と併せて前記部品属性データに応じた拡張子を付する。例文帳に追加

If an electronic part having part attribute data derived in response to individual electronic part mounting apparatuses exists as the electronic part having the same type and the same standard when the production data commonly used in a mounting work shop having a plurality of rows of electronic part mounting lines, an extension in response to the part attribute data is attached together with the name of the part in part data showing part information regarding the part. - 特許庁

特性インピーダンスの設定変更に１つの部品の形状のみで対応させ、他の部品を異なるインピーダンス仕様のもの同士で共用できる高周波リレーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high frequency relay that the adjustment of the impedance is made by shaping of a single part with the other parts commonly used with different impedance specifications in design changes of impedance properties. - 特許庁

車両の燃料配管構造に関し、経済的な要請と機能的な要求とをともに満足するとともに、部品の共用化及び部品寸法の規格化を容易にする。例文帳に追加

To provide a fuel piping structure of a vehicle which satisfies economic demands and functional requirements and facilitates common use of components and standardization of component sizes. - 特許庁

エンジンの燃料供給装置に配置される燃料ギャラリーについて、構成する部品の主要部を共用部品として低コストで多種類のエンジンに対応できるようにする。例文帳に追加

To enable a fuel gallery arranged on a fuel supply device of an engine to cope with various kinds of engines inexpensively by using a main part of a constituting component as a component for common use. - 特許庁

自動変速機を搭載した車両のセレクトガイド装置を構成する部品の形成を精度的に容易にし、組付け性を向上させ、更に、仕様間で部品の共用化が可能となるようにする。例文帳に追加

To facilitate the accurate formation of parts composing a select guide device of a vehicle equipped with an automatic transmission, improve assemblability, and enable parts commonalization between specifications. - 特許庁

複数のビジネスプロセスから共用されるサービス部品に関し、利用元ビジネスプロセスの配備時にサービス部品を動的に変更可能とし、その再利用性を高める。例文帳に追加

To improve reusability by allowing a service component to be dynamically changed in preparing a usage source business process concerning the service component to be shared by a plurality of business processes. - 特許庁

循環部品のコーナー部の開きを抑制することができると共に、使用される循環部品の長さに関わらず、固定用部材を共用することができる固定用部材を用いたリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator which uses a fixing member suppressing opening of a corner of a circulating component and shares the fixing member irrespective of the length of the circulating component in use. - 特許庁

一対のシールド端子を一本のボルトで同時に且つ省スペースで締付接続し、一種類のシールド端子を共用して部品点数及び部品コストを削減する。例文帳に追加

To provide a connecting structure in which a pair of shield terminals are fastened and connected by one bolt at the same time while saving a space, and one type of a shield terminal is shared to reduce the number of parts and the cost of parts. - 特許庁

無線ＬＡＮとブルートゥースを共用可能な回路に関し、部品点数が少なく、小型化が可能な高周波回路部品、およびこれを用いた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency circuit component whose number of components is small and that can be downsized with respect to a circuit shared between a wireless LAN and the Bluetooth, and to provide a communication apparatus employing the same. - 特許庁

ゲート式のシフトレバー装置において右ハンドル車と左ハンドル車とで共用できる部品を有する、シフトレバー装置部品の左・右ハンドル車への対応構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of a shift lever device component responsive to left/right steering wheel drive cars having the component used in common for the right steering wheel drive car and the left steering wheel drive car in a gate type shift lever device. - 特許庁

自動車のインストルメントパネルにおいて、部品点数を低減させることによるコストの低減化及び取付作業の省力化を図り、加えて、部品の共用化によるコストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost and save the labor in a fitting work by reducing the number of parts in an instrument panel of an automobile, and to reduce the cost through the common use of parts. - 特許庁

衝突などによりドア構造に変形が発生してもドアロック本体の誤作動がなく、また部品の共用化が図れ、部品管理工数の削減が可能である自動車用ドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device for an automobile in which there is no malfunction of a door lock body even when a door structure is deformed by a collision or the like, parts are used in common and mandays on part control can be reduced. - 特許庁

部品の共用化が図れ、製作すべき部品の種類が少なくなり、製造コストが低減されるようになる回転灯装置及びこの回転灯装置を備えた遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a revolving light apparatus for making it possible to share components, reducing the kinds of components to be manufactured and reducing a manufacture cost, and a game machine provided with the revolving light apparatus. - 特許庁

加湿ユニットを備えた空気調和機において、加湿ユニット側の回路に付随する部品と、室外空調ユニット側の回路に付随する部品を共用することにより、装置の小型化を図り、コストの低減を図る。例文帳に追加

To downsize the device and reduce the cost by sharing a part annexed to the circuit on the side of a humidifying unit and a part annexed to the circuit on the side of an outdoor air conditioning unit, in an air conditioner equipped with a humidifying unit. - 特許庁

電気自動車用電源装置において、同じ機能を有する部品の共用化を図り部品点数を削減することにより、小型化し製造コストの低下を図る。例文帳に追加

To miniaturize a power supply unit for electric vehicle and reduce its manufacturing cost, by using in common with each other its parts which have the same function to cut down the number of its parts. - 特許庁

フィルタ等の圧力センサ回りの部品点数の低減と部品の共用化により、コスト削減が可能な内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of reducing cost by reducing the number of parts related to a pressure sensor in a filter, etc., and commonly using them. - 特許庁

電動絞り装置及び手動絞り装置での構成部品の共用化を可能として、部品の管理コストの削減と、金型製作点数の低減に対して有効な構成の絞り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a stop unit which has effective constitution for a decrease in management cost of components, and a decrease in the number of metal mold manufacturing items by enabling a motor-driven step unit and a manual stop unit to share constitution components. - 特許庁

複列に並んだ二輪車収納架台の下に後輪高さ変更の出来る部品（乗り入れ支持金具（高専用）及び乗り入れ支持金具（高低共用部品））を取付けて後輪籠の高さを変更できるようにした。例文帳に追加

Components (a roll-in supporting metal fitting (only for high level) and a roll-in supporting metal fitting (commonly for high level and low level)) capable of varying the height of the rear wheel are mounted under a plurality of rows of arranged two-wheeler storage trestles, and the height of the rear wheel basket can be varied. - 特許庁

次の基板３２−２を仮グループ７２に追加し基板３２−１と同部品は共用として（フィーダ番号４及び１８）残りの部品を配置空き位置に配置する。例文帳に追加

A subsequent substrate 32-2 is added to the temporary group 72, the same parts as those of the substrate 32-1 are commonly used (feeder numbers 4, 18), and the other parts are disposed in a disposition vacant position. - 特許庁

下側部材５２をオイルストレーナ５１およびオイル戻し部材に対して共用したので、部材を共用しない場合に合計４個になる部材数を合計３個に抑え、オイルストレーナ５１およびオイル戻し部材の部品点数およびコストを削減することができる。例文帳に追加

Since the lower side member 52 is used in common for the oil strainer 51 and oil return member, the number of members can be suppressed from a total of four in the case of not using the member in common to a total of three, and the number of part items and costs for the oil strainer 51 and oil return member can be reduced. - 特許庁

ＩＲ撮像用装置及びレーザ測距装置の受信光学系を共用する共用光学系装置において、ＩＲ光とレーザ光を分離させるために分離板を用いることは、部品点数が多くなるため構造が複雑で装置が大型となり、装置の価格が高価となる。例文帳に追加

To provide an IR/laser common-use optical system device which separates IR light and laser light without using a separating plate, is simple in structure and low-priced, and serves as a reception optical system for both an IR imaging device and a laser range finding device. - 特許庁

メダル払出装置を大径メダルか小径メダルかの何れか一方に切り替えて利用する際に、メダルの大きさが異なっても部品交換をせずに既存の構成部品を有効利用してメダル詰まりを回避することができる共用型のメダル払出装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a shared type medal ejection device capable of avoiding medal jamming by effectively using existing components without replacing components even when size of medals is different when the medal ejection device is used by switching it to either of a large diameter medal or small diameter medal and a game machine. - 特許庁

車両に装備される灰皿や小物入れを構成する部品のうちの主要部品の共用化をはかると共に、それぞれの機能や高級感を発揮するための機構を装脱着可能とし、要望により灰皿又は小物入れの機構を組付ける装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device to install the mechanism of an ashtray or glove compartment for a vehicle according to the request by introducing common components to main parts constituting the ashtray or glove compartment and designing the mechanism to exert their functions or the sense of high grade in such a way as can be mounted and removed. - 特許庁

本体ケースに配線用遮断器との共用部品，および漏電検出，引外し用部品を内装した単体構造の漏電遮断器を対象に、簡単なスイッチ操作で漏電検出回路を主回路から切り離して耐電圧試験を安全に行えるようする。例文帳に追加

To safely carry out a voltage-withstanding test by separating a ground fault detecting circuit from a main circuit by a simple switch operation for a ground fault breaker of a single structure having a body case with a shared component with a wiring breaker, and components of a ground fault detecting/separating device mounted therein. - 特許庁

マウンティングブラケットやプロテクタ等の部品を取り付ける部分の車体の形状が異なっても、マウンティングブラケットやプロテクタ等の部品の共用化が図れるフューエルフィルタの車体取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a car body mounting structure of a fuel filter capable of attempting commonization of parts such as a mounting bracket, a protector, etc. even when a shape of a car body of a part mounting the parts such as the mounting bracket, the protector, etc. differs. - 特許庁

このように、電源側ハウジング３０、ジョイントコネクタ４０は第一・第二ハウジング１０、２０に対し共用された関係にあるため、従来、電源側・電装部品側のコネクタを１対１で対応させた場合に比較して、複数の系統を中継するにあたり、部品点数を少なくすることができる。例文帳に追加

As the power source side housing 30 and a joint connector 40 are shared by the first and second housings 10, 20, the number of parts is made smaller, comparing with the traditional case in which, one power source side connector is made to correspond with one electrical equipment side connector. - 特許庁

小型化が可能で同じ外径寸法の場合には迅速且つ確実な制動を行うことができると共に、専用部品を少なくして類似製品との間で部品の共用化を図り、製造コストの削減を可能にすることなどを主たる目的としている。例文帳に追加

To provide a non-excitation actuated type electromagnetic brake which is miniaturized, and capable of performing rapid and reliable braking in a case of the same overall dimension, commoditizing components with similar products while reducing exclusive components, and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

インダクタンスの経年劣化等を起こす接着剤を用いることなく、しかもコアが保護されて安全性が高く、さらに縦型、横型のコイル部品で共用できるケースを有してコスト低減が図れる構造のコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide a coil which can eliminate the need for use of an adhesive which causes deterioration of inductance over aging moreover can protect its core with safety, and can reduce the cost because it has a case commonly usable in vertical and horizontal coils. - 特許庁

防鳥具取付装置として、基本部品を複数種の防鳥手段に共用でき、部品共通化による部材製造コストの低減と施工操作の容易化、施工に要する時間及び労力とコストの低減を可能にするものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for mounting a bird repellent device, in which the basic parts can be used in common with a plurality of kinds of bird repellent means for reducing the manufacturing cost of members and facilitate the construction operation by common use of parts and reduce the time, labor and cost required for the construction as an apparatus for mounting the bird repellent device. - 特許庁

標準品のしゃ断器本体に装備した部品をできるだけ共用し、僅かな部品一部を取り替えるだけでトリップテスト機能を残したまま過負荷／欠相引外し機能が無い瞬時しゃ断方式の回路しゃ断器を提供する。例文帳に追加

To provide an instant shutdown type circuit-breaker which shares many parts installed at a circuit-breaker main body of a standard product as much as possible and which has no overload/open-phase trip function while retaining a trip test function by changing only a small part of the parts. - 特許庁

複数の電子部品で構成される電子装置であっても、外部接続端子の突出方向における寸法を小さくすることができ、１つの電子部品で構成される電子装置と、製造設備等を共用できる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of reducing sizes of external connection terminals in the direction of projection, even if the electronic apparatus is composed of a plurality of electronic components, and also capable of sharing manufacturing facilities and the like with an electronic apparatus composed of a single electronic component. - 特許庁

電源側ハウジング３０、ジョイントコネクタ４０は第一・第二ハウジング１０、２０に対し共用された関係にあるため、従来、電源側・電装部品側のコネクタを１対１で対応させた場合に比較して、複数の系統を中継するにあたり、部品点数を少なくすることができる例文帳に追加

Since the power supply-side housing 30 and the joint connector 40 have a shared relation to the first/second housing 10 and 20, the number of part items for relaying two or more systems can be minimized, compared with a case in which power supply-side/electric part-side connectors are conformed in 1:1. - 特許庁

昇降機を構成する末端部品までの部品情報とこれらの組み立て情報を組み合わせて含む昇降機毎の詳細情報を昇降機の製造会社と保守会社のエクストラネット上で共用する昇降機の情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system for an elevator configured so that the detailed information for each elevator unit including the component information till the end components constituting the elevator in combination with the component assembling information is used commonly by the elavator manufacturer and a maintenance firm on their extra-net. - 特許庁

あるいは、前記細い配線パターン４３の両端の部分を電気回路基板２の電気部品の脚接続部分と共用することにより細い配線パターン４３のみを溶断し、他の電気部品の焼損や他部の損傷を防止する。例文帳に追加

Or else, both end parts of the narrow wiring pattern 43 are used in common with an electric component leg connecting portion of the electric circuit board 2, thereby only the narrow wiring pattern 43 is fused, thus preventing burnout of the other electric components and damage of the other portions. - 特許庁

実装検査または特性検査からなる群から選ばれる少なくとも１種の検査に用いられる検査器具について他の回路部品内蔵モジュールと共用が可能であり、低コスト化、生産性が向上された回路部品内蔵モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a module with built-in circuit parts capable of being used together with another module with built-in parts with respect to an inspection tool to be used for at least one kind of inspection selected from a group composed of a mount inspection or a characteristic inspection, and the productivity of which has been improved. - 特許庁

ＩＣ部品設計と回路設計とプリント基板設計との間においてミスを生じさせることなく情報の共用化を図ることができるようにして、ＩＣ部品設計と回路設計とプリント基板設計とにおける設計の効率化を促進して、工程全体の時間短縮を可能とする。例文帳に追加

To reduce hours of a whole process by sharing information without causing any mistakes among an IC component design, a circuit design and a printed circuit board design, thereby promoting increase of efficiency of design in the IC component design, the circuit design and the printed circuit board design. - 特許庁

さらに前記の筐体部品の製造方法において、先に金属素材による金属成形筐体部品を成形した金属成形用金型の一部共用の金型として、前記の金属成形筐体部品と新たに装着する樹脂成形用金型とを組み合せて樹脂成形に供するキャビティを構成させ、樹脂成形を継続して実行する。例文帳に追加

In a method for producing the housing part 10, as a mold partially used in common of the mold previously used in the molding of the metal material to mold the metal molded housing part 1, a cavity combining the metal molded housing part 1 and a newly mounted resin mold to subject them to resin molding is constituted to succeedingly execute resin molding. - 特許庁