「鉄のおきて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのほか片町線、阪鶴鉄道、七尾線、豊州鉄道（のちの九州鉄道）、讃岐鉄道などの鉄道にも関係し、重太郎は西日本の鉄道網形成に大きく寄与した。例文帳に追加

Involved in the railroads including Katamachi Line, Hankaku Railway, Nanao Line, Hoshu Railway (later, Kyushu Railway) and Sanuki Railway, he greatly contributed to forming railroad network in western Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オキシ水酸化鉄複合体の製造方法及びオキシ水酸化鉄複合体吸着材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IRON OXYHYDROXIDE COMPLEX AND ABSORBING MATERIAL OF IRON OXYHYDROXIDE COMPLEX - 特許庁

黄鉄鉱の酸化が選鉱廃物の中で起きている。例文帳に追加

Pyrite oxidation is taking place in the tailings. - 英語論文検索例文集

この過程で、ダイオキシンは鉄粉に吸着し、汚染土から鉄粉が除去されると共に、鉄粉に吸着したダイオキシンも除去される。例文帳に追加

In such a process, dioxins are adsorbed to the iron powder, the iron powder is removed from the contaminated soil and, at the same time, the dioxins adsorbed to the iron powder is also removed. - 特許庁

2つの循環の鉄のベルトで進む大きな軌道車例文帳に追加

a large tracked vehicle that is propelled by two endless metal belts  - 日本語WordNet

日本では、特に東京圏、大阪圏、名古屋圏の鉄道は、私鉄の果たす役割が大きい。例文帳に追加

In Japan, private railways take an important role especially in the Tokyo area, Osaka area, and Nagoya area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄鋼ダスト中のダイオキシン類分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING DIOXIN GROUP COMPOUNDS IN STEEL DUST - 特許庁

オキシ水酸化鉄粒子の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING OXY-IRON HYDROXIDE PARTICLE - 特許庁

オキシ水酸化鉄粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING IRON OXYHYDROXIDE PARTICLE - 特許庁

オキシ水酸化鉄粒子の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF IRON OXYHYDROXIDE PARTICLES - 特許庁

放射線遮蔽体は、鉄５１と、鉄５１より原子番号の大きいタンタル５２とからなる。例文帳に追加

The radiation shield consists of iron 51, and tantalum which has larger atomic number than iron 51. - 特許庁

裏当て材61は、鉄筋71,75の開先間の空間を囲うと共に、その底部が大きいサイズの鉄筋71から小さいサイズの鉄筋75に向かって傾くように、鉄筋71,75の側面と当接する。例文帳に追加

The backing material 61 surrounds the space between the grooves of the reinforcing bars 71, 75 and abuts on the side faces of the reinforcing bars 71, 75 in such a manner that its bottom part inclines from the large-sized reinforcing bar 71 toward the small-sized reinforcing bar 75. - 特許庁

本発明のオキシ水酸化鉄粒子の製造方法は、第一鉄塩を含む鉄原料水溶液とアルカリ水溶液とを中和反応させて水酸化第一鉄を生成させる中和反応工程と、水酸化第一鉄を酸化処理してオキシ水酸化鉄粒子を生成させる酸化処理工程と、生成されたオキシ水酸化鉄粒子を含む反応溶液を９５〜２５０℃に加熱する熱処理工程と、を含む。例文帳に追加

This method for producing iron oxyhydroxide particles comprises a neutralization reaction step of neutralization reacting an iron raw material aqueous solution containing a ferrous salt with an alkali aqueous solution to generate ferrous hydroxide, an oxidation treatment step of oxidation treating the obtained ferrous hydroxide to generate iron oxyhydroxide particles, and a heat treatment step of heating the generated reaction solution containing iron oxyhydroxide particles at 95-250°C. - 特許庁

処理水に含まれる第１鉄イオンは、除鉄カラム５内の接触徐鉄濾材の表面で溶存酸素と反応し、オキシ水酸化鉄として濾材に付着して除去、分離される。例文帳に追加

Ferrous ions contained in the water to be treated are reacted with dissolved oxygen on the surface of the contact iron removing filter medium in an iron removing column 5 and adhere to the filter medium as iron oxyhydroxide to be removed and separated. - 特許庁

だが城兵も鉄砲によって防戦し、寄手の損害も大きく撤退した。例文帳に追加

But the castle soldiers also fought with guns and the besiegers were greatly damaged and withdrew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの平行した鉄のあごとその下の大きい開口部をもつ万力例文帳に追加

a vise with two parallel iron jaws and a wide opening below  - 日本語WordNet

私は銃の撃鉄を起こし、木製の箱の上に置き、その陰にかがんだ。例文帳に追加

I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

融点や沸点が大きく異なるニッケルおよび鉄と、亜鉛とを用いて、塑性変形能に優れたニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子を得るニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子の製造方法、および、このニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子の製造方法によって製造されたニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing nickel-iron-zinc alloy nanoparticles having excellent plastic deformability using nickel, iron and zinc having substantially different melting points and boiling points, and to provide nickel-iron-zinc alloy nanoparticles produced by the method. - 特許庁

静岡県令、沖縄県知事（第4代）、貴族院(日本)議員、元老院議官、錦鶏間祗候、日本鉄道会社、（のち甲武鉄道会社、両毛鉄道会社水戸鉄道社長兼任）の社長など。例文帳に追加

He held various posts such as the Shizuoka prefectural governor, the (fourth) governor of Okinawa, a member of the House of Peers (of Japan), Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders), Kinkei-no-ma shiko (Kinkei Hall attendance) and the president of Nippon Railway (later serving concurrently as the president of Kobu Railway Company, Ryomo Railway Company, and Mito Railway Co.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見かけ比重を、溶融金属の比重よりも小さく、スラグの比重よりも大きくした重錘であって、平板状の鉄板と、該鉄板の重心点に立設された鉄製支持棒とからなり、該鉄板の該鉄製支持棒を立設した面の反対側の面に耐火物を被覆する。例文帳に追加

This plumb bob has a specific gravity lower than that of the molten metal and higher than that of the slag, comprises a tabular steel plate and an iron support bar installed upright at a center of gravity of the steel plate, and has a coating of refractory on the back side of the surface on which the iron support bar of the steel plate is installed upright. - 特許庁

噴泥現象の起きるのを阻止する鉄道路盤の構築工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF RAILROAD ROADBED TO PREVENT OCCURRENCE OF MUD-PUMPING PHENOMENON - 特許庁

塩化第一鉄含有水溶液中の塩化第一鉄を酸素含有気体により酸化させ、析出するオキシ水酸化鉄を分離し、当該オキシ水酸化鉄を塩酸に溶解させることを特徴とする高純度塩化第二鉄水溶液の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a high purity ferric chloride aqueous solution, ferrous chloride in an aqueous solution containing ferrous chloride is oxidized by an oxygen-containing gas to precipitate iron oxyhydroxide and the iron oxyhydroxide is separated and dissolved in hydrochloric acid. - 特許庁

オキシ水酸化鉄粒子の表層にＡｌを偏在させることのできるオキシ水酸化鉄粒子の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating oxy-iron hydroxide particles where Al can be unevenly distributed over the surface of oxy-iron hydroxide particles. - 特許庁

刃を通すことで鉄のシートを切る大きな刃のついた道具例文帳に追加

a large edge tool that cuts sheet metal by passing a blade through it  - 日本語WordNet

二つの大きな鉄輪を数個の横棒で結合した運動用具例文帳に追加

a physical exercise instrument of two big iron hoops connected with several iron bars  - EDR日英対訳辞書

そのほか、多くの道路や鉄道が埋没するという大きな被害を出した。例文帳に追加

In addition, many roads and railway roads were seriously damaged by being buried under sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦力の大きい高強度鉄基材料およびその製法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH IRON-BASE MATERIAL WITH HIGH FRICTIONAL FORCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

簡易に且つ充分な安定をもって鉄骨部材を仮置き可能な鉄骨仮置き治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for placing a steel frame temporarily capable of placing a steel frame member temporarily and easily with sufficient stability. - 特許庁

鋼板からなる打ち抜き板を積層して回転子鉄心を構成するものにおいて、回転子鉄心の磁気的な突極性を大きくすること。例文帳に追加

To increase magnetic saliency of a rotor core formed by laminating punched steel plates. - 特許庁

画僧鉄翁祖門と画を共に学び生涯の友となった。例文帳に追加

He learned with an artist-monk Tetsuo Somon and became his lifetime friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸雲は筆が早く、遅筆の鉄翁と対極をなした。例文帳に追加

Itsuun was a fast drawer, which was a complete opposite of Tetsuo who was a slow drawer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄オキシヒドロキシ顆粒を含有するフォームおよびその使用例文帳に追加

FOAM CONTAINING IRON OXY-HYDROXIDE GRANULE AND ITS USE - 特許庁

リニアモータタイプの搬送装置において、鉄粉の大きさに対応できるように構成する切粉・鉄粉の搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear motor type conveyer, coping with the size of iron powder. - 特許庁

樹皮は適度な大きさに粉砕され、この樹皮に硫安、尿素、硫酸鉄、珪酸鉄、硫酸カリ等の養分が添加されている。例文帳に追加

In this process, the bark is crushed into proper sized tips, and nourishments such as ammonium sulfate, urea, iron sulfate, silicic acid iron, and potassium sulfate are added to the bark. - 特許庁

これは、草創期の日本の鉄道行政を頂点に立って牽引した井上勝が、熱心な鉄道国有論者であったことが大きい。例文帳に追加

The policy was largely due to the fact that Masaru INOUE, who was the leader and the driving force of railway administration in Japan, was an ardent advocate of railway nationalization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄化合物の存在下でジオルガノポリシロキサン組成物に対して極微量の（２−ピリジルチオ−１−オキシド）非鉄金属塩を添加する。例文帳に追加

To the diorganopolysiloxane composition, a trace amount of a (2-pyridylthio-1-oxide) nonferrous metal salt is added in the presence of an iron compound. - 特許庁

このため、固定鉄芯２０と直接対向するプランジャ１６の固定鉄芯側端面１６ｂの面積をより大きくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, an area of the end face 16b of the plunger 16 on the side of the fixed iron core which is directly opposite to the fixed iron core 20 can be made larger. - 特許庁

炉口のレンガ止め鉄板の熔体による熔損を防止することが可能な非鉄金属用の横置き円筒型製錬炉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a horizontal cylindrical type refining furnace for non-ferrous metals capable of preventing an erosion by the molten material of a brick stop iron plate of the furnace. - 特許庁

それにより、固定子１４の固定子鉄心２５の外形を大きくすることなく放熱面積を増やし、かつ、固定子鉄心２５を軽くする。例文帳に追加

Consequently, the heat radiation area is increased and the stator iron core 25 is lightened without enlarging the external form of the stator iron core 25 of a stator 14. - 特許庁

さらに、コイル３２の横断面形状を長円形状にして、固定鉄心３３の可動鉄心３４に対する吸引力を大きくする。例文帳に追加

Further the suction force to a movable iron core 34 of a fixed iron core 33 is increased by providing a coil 32 with oval cross-sectional shape. - 特許庁

すなわち、300駅を超える近鉄の駅データを追加し、近鉄の複雑な運賃制度がシステムの大きな負担となることが懸念された。例文帳に追加

In another words, it was a great burden for Surutto KANSAI to add not only the data of more than 300 stations into the system but also to deal with Kintetsu's complicated fare system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非鉄金属の、酸素および炭素の少なくともいずれか一方に対する親和力は、鉄のその親和力よりも大きい。例文帳に追加

The affinity of the non-ferrous metal for at least one of oxygen and carbon is larger than that of iron. - 特許庁

大きい積層鉄心もしくは複雑な形状の積層鉄心を製造するにあたり、製造工数を少なくして効率的な製造を可能とする。例文帳に追加

To reduce manufacturing manhour and enable effective manufacturing when a laminated core having a large size or a complicated form is manufactured. - 特許庁

常圧の鉄塩溶液からオキシ水酸化鉄を析出させるに際し、ある程度結晶方位の揃った多結晶膜として析出させ、剥離して板状粒子となるオキシ水酸化鉄（ＦｅＯＯＨ）を得る。例文帳に追加

When iron oxyhydroxide is precipitated from an iron salt solution at normal pressure, it is precipitated as a polycrystal film having almost uniform crystalline directions, and stripped to obtain sheet-like particles of iron oxyhydroxide (FeOOH). - 特許庁

韓国鉄道公社が今夏，韓国で最も大きい鉄道駅の１つであるソウル駅で駅弁タイプの弁当の販売を開始した。例文帳に追加

This summer, Korea Railroad Corporation (Korail) started selling ekiben-style boxed meals at Seoul Station, one of South Korea's biggest railway stations. - 浜島書店 Catch a Wave