1016万例文収録!

「鋭行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 鋭行に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

鋭行の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 367



例文

浸透する、い刃で開口部を開く例文帳に追加

the act of penetrating or opening open with a sharp edge  - 日本語WordNet

化と平滑化をなう画像処理例文帳に追加

IMAGE PROCESSING FOR PERFORMING DEFINING AND SMOOTHING - 特許庁

化処理をう場合に黒線が太くなる不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid a black line from becoming thick when performing sharpening processing. - 特許庁

鈍フレームモード分類部12で、処理をうフレームを特定する。例文帳に追加

A sharp/blunt frame mode classification unit 12 identifies a frame to perform processing on. - 特許庁

例文

画像間のずれ量に応じて、画像の鮮化を適応的にう。例文帳に追加

To adaptably conduct the sharpness processing of an image in accordance with a displacement amount between the images. - 特許庁


例文

化処理部11は、画像のぼけを軽減するための処理をう。例文帳に追加

A sharpening process section 12 performs a process of suppressing blur of an image. - 特許庁

色相を変化させることなく、輝度のみを変化させて鮮化処理をうことができる鮮化画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing sharpened images changing only brightness for sharpening without changing hue. - 特許庁

そして、生成された先化フィルタにより、縮小率に応じて異なる先化フィルタを用いたエッジの強調処理が実される。例文帳に追加

Then, the emphasis processing of an edge using different tapered filters according to the reduction rate is executed by the generated tapered filter. - 特許庁

化処理を含む超解像処理をう際に、画像の輝度状態に応じて鮮化処理の利得を切り替えることを可能とする。例文帳に追加

To enable gain in sharpening processing to be switched responding to a luminosity state of an image in executing super-resolution processing including the sharpening processing. - 特許庁

例文

ICAを用いた鮮化処理をう際に、どのような画像に対しても、より的確な鮮化処理をうことができる画像鮮化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image sharpening processing method of performing more accurate sharpening processing for any image when the sharpening processing uses ICA. - 特許庁

例文

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の明暗変化量を検出する検出手段と、前記検出された明暗変化量に応じて、前記画像データに対する鮮化効果ゲインを制御する鮮化パラメータを設定する鮮化制御手段と、前記鮮化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮化処理を実する鮮化処理手段と、を備えている。例文帳に追加

The image processing apparatus includes: a detection means for detecting a contrast variation between a plurality of frames included in image data; a sharpening control means for setting a sharpening parameter for controlling sharpening effect gain for the image data according to the detected contrast variation; and a sharpening processing means for executing the sharpening processing for the image data based on the sharpening parameter. - 特許庁

画像鮮化部は、前記ずれ量に応じて、前記鮮化対象画像の画素ごとに、対応する前記鮮化基準画像の画素に対する前記鮮化対象画像の画素のずれの大きさを示すずれ総量を求め、前記ずれ総量に応じた鮮化をって、前記鮮化済み画像を生成する。例文帳に追加

A image sharpness section obtains the total displacement amount indicative of the magnitude of the displacement of the pixels of the sharpness-candidate image with respect to the pixels of the corresponding sharpening standard image for every pixel of the sharpness-candidate image in accordance with the displacement amount, performs the sharpness complying with the total displacement amount, and generates the sharpeness-processed image. - 特許庁

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の差分値を検出する検出手段と、前記検出された差分値に応じて、前記画像データに対する鮮化効果ゲインを制御する鮮化パラメータを設定する鮮化制御手段と、前記鮮化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮化処理を実する鮮化処理手段と、を備えている。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a detector for detecting a difference value between a plurality of frames included in image data, a sharpening controller for controlling a sharpening effect gain for the image data according to the detected difference value, and a sharpening processor for performing sharpening processing to the image data on the basis of the sharpening parameter. - 特許庁

前記鮮化処理制御手段は、前記ノイズ量検出手段により検出されたノイズ量の増加に伴って、前記鮮化処理手段によりう前記鮮化処理の効果を抑制する。例文帳に追加

With increase in the noise amount detected by the noise amount detection means, the sharpening control means suppresses the effect of the sharpening performed by the sharpening means. - 特許庁

画像処理装置1は、符号化された符号化動画像を復号化する復号化部10と、復号化された復号化動画像に対して第1の鮮化処理をい、第1の鮮化処理が施された動画像に対して、第1の鮮化処理に要する処理時間とは異なる処理時間を要する第2の鮮化処理をう鮮化処理部50と、を備える。例文帳に追加

An image processing apparatus 1 is provided with: a decoding unit 10 which decodes an encoded moving image which is encoded; and a sharpening unit 50 which carries out first sharpening processing for the decoded moving image which is decoded, and carries out second sharpening processing which requires a processing time different from the processing time required for the first sharpening processing to the moving image subjected to the first sharpening processing. - 特許庁

理想的画素位置に対する画素ずれによる画像の鮮性低下の補正を画像処理でう。例文帳に追加

To correct deterioration in image sharpness derived from image element deviation from an ideal pixel position by using image processing. - 特許庁

画像にボカシ処理をう際に、画像全体の鮮度の劣化を緩和する。例文帳に追加

To relieve the definition deterioration of the entire image at the time of performing gradation processing of the image. - 特許庁

画像の鮮度強調方法、並びに、その処理を実するためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EMPHASIZING SHARPNESS OF PICTURE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING ITS PROCESS - 特許庁

エッジ強調処理をう場合に、鮮感を充分に向上しつつリンギングを抑制する。例文帳に追加

To suppress ringing while sufficiently improving sharpness when performing edge emphasizing processing. - 特許庁

度の高いプログレッシブ画像信号の静止画像の形成をう。例文帳に追加

To provide an image signal processor that generates a stator image, consisting of progressive image signals with high sharpness. - 特許庁

ノイズの抑制と適切な鮮化とを、少ないメモリと計算時間でう。例文帳に追加

To attain noise suppression and suitable sharpening by small memory capacity and short calculation time. - 特許庁

混合を用いた色彩補間を実することはエッジのさを減少させる。例文帳に追加

To solve the problem in which performing color interpolation using mixing reduces the sharpness of an edge. - 特許庁

性制御手段9は、検出された文字エッジに応じて強調処理と平滑化処理をう。例文帳に追加

A sharpness control means 9 performs emphasizing process and smoothing process in accordance with the detected character edge. - 特許庁

とコウノトリは、長い首をねじってい目つきでこの風変わりな一を眺めました。例文帳に追加

said the Stork, as she twisted her long neck and looked sharply at the queer party.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

さらに、補間後画像上における各画素の補間処理後の階調データのうち鮮化処理をう注目エッジの位置を含む所定範囲内の複数画素の階調データに対して、補間前画像の画素数に対応する度合で鮮化する鮮化処理をう。例文帳に追加

The sharpening processing for sharpening, at a degree corresponding to the number of the pixels of an image before interpolation, the gradation data of a plurality of pixels within a prescribed range including the position of the edge of interest to be subjected to the sharpening of the gradation data after interpolation of each pixel on an interpolated image. - 特許庁

さらに、補間後画像上における各画素の補間処理後の階調データのうち鮮化処理をう注目エッジの位置を含む所定範囲内の複数画素の階調データに対して、補間前画像の画素数に対応する度合で鮮化する鮮化処理をう。例文帳に追加

The sharpening processing for sharpening, at a degree corresponding to the number of the pixels of an image before interpolation, the gradation data of a plurality of pixels within a prescribed range including the position of the edge of interest to be subjected to the sharpening of the gradation data after interpolation processing of each pixel on an interpolated image. - 特許庁

さらに、補間後画像上における各画素の補間処理後の階調データのうち鮮化処理をう注目エッジの位置を含む所定範囲内の複数画素の階調データに対して、補間前画像の画素数に対応する度合で鮮化する鮮化処理をう。例文帳に追加

The sharpening process for sharpening the gradation data on a plurality of pixels within a prescribed range including the position of the notice edge to undergo the sharpening process among the gradation data after an interpolation process of each the pixel on an image after interpolation at a degree corresponding to the number of the pixels of an image before the interpolation is performed. - 特許庁

超解像処理部117は、映像信号の解像度を表示器118の解像度と合致させるためのスケーリング処理を実するとともに、設定された鮮化パラメータにより、映像信号の鮮化処理を実する。例文帳に追加

A super-resolution processing part 117 executes scaling processing for matching the resolution of a video signal with the resolution of a display 118, while executing the sharpness enhancement processing of the video signal by the set sharpness enhancement parameter. - 特許庁

高彩度な原色領域であっても、良好に鮮度の強調をうことができ、画像によらず全域に渡って好適に鮮度強調処理をうことができる画像処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processor that can excellently emphasize sharpness even in a primary color area with a high saturation and conduct sharpness emphasis processing over an entire image independently of an image. - 特許庁

その後、上記ヒストグラム変換処理がわれた画像データに対して、独立成分分析をうことによって画像の鮮化処理をう。例文帳に追加

Then the image is sharpened by analyzing independent components of the image data after the histogram conversion processing. - 特許庁

対象画像に応じて鮮化の強度を適宜変更可能な構成とすることで、対象画像に対して適切な鮮化処理を確実にうことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of reliably performing sharpness processing being appropriate to an object image by making sharpness intensity appropriately changeable in accordance with the object image. - 特許庁

CGで作成した画像データ中に選択した複数の図形において、所定の角度を有するセグメントの接合点の角度が略角をもって形成されている場合に、角が先化する処理を、高速で一括してう。例文帳に追加

To carry out processing for sharp corners at a high speed when angles of junction points of segments of the given angles are formed into almost acute angles on a plurality of figures selected out of image data formed of a CG. - 特許庁

被写体像の鮮度に基づいて焦点検出をう撮像装置において、レンズ駆動中に得た鮮度に基づいて検出された焦点検出位置の検出誤差を抑える。例文帳に追加

To suppress a detection error in a focus detection position detected based on sharpness obtained while driving a lens in an imaging apparatus which performs focus detection based on the sharpness of an object image. - 特許庁

画像の鮮度判断方法、画像の鮮度を判断する処理をうためのプログラムを記録した記録媒体、画像処理装置および写真焼付装置例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING IMAGE SHARPNESS, RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR PERFORMING PROCESSING DECIDING IMAGE SHARPNESS RECORDED THEREON, IMAGE PROCESSOR AND PHOTOGRAPHIC PRINTER - 特許庁

電界放出型電子源の冷陰極を構成する炭素材の表面構造の先化を実現すると共に、その先化を1回の工程でうことで製造コストを抑える。例文帳に追加

To sharpen a surface structure of a carbon material constituting a cold cathode of a field emission type electron source, and reduce production cost by performing the sharpening in a single step. - 特許庁

性に優れた拡大撮影をうために、鮮性に優れ、かつ、感度の良好なハロゲン化銀写真感光材料を用いるX線画像形成システムの提供。例文帳に追加

To provide an X-ray image forming system using a sharp and sensitive silver halide photosensitive material to perform sharp enlarging photography. - 特許庁

空間フィルタ172は、例えば鮮化フィルタ等からなり、複数の過去のエコー信号を画像メモリ16から読み出し、注目サンプルの鮮化をう。例文帳に追加

A spatial filter 172 comprises, for example, a sharpening filter, etc., reads multiple past echo signals from an image memory 16 and sharpens an attention sample. - 特許庁

この拡大した特定部位に対して、エッジの先度が所定量以上であるかどうか判断をい、所定の先度が無い場合には、警告を発する。例文帳に追加

Whether or not the sharpness of the edge is equal to or above a specified value is judged concerning the enlarged specified part, and a warning is issued when the specified sharpness is not found. - 特許庁

度の測定機能を備えて、設置先において簡単に、鮮度に関する定量的な管理(QC)をうことを可能としたプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer having a sharpness measuring function in which quantitative quality control (QC) of sharpness can be carried out easily at an installation site. - 特許庁

度の測定機能を備えて、設置先において簡単に、鮮度に関する定量的な管理(QC)をうことを可能としたプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer having a function for measuring sharpness in which quantitative quality control (QC) of sharpness can be carried out easily at the installation site. - 特許庁

透過原稿を読み取る画像読取装置において、鮮度の検出に適した原稿を判別し、鮮度の検出を実させるか否かを制御するように構成した。例文帳に追加

The image reader which reads the transmission document discriminates a document suitable for detection of sharpness and controls whether sharpness is detected. - 特許庁

一実施形態の映像信号処理装置は、入力映像信号に関する多視差映像を鮮化する処理をう鮮化処理回路と、鮮化する処理がわれた多視差映像の視域境界を改善する処理をう視域境界改善処理回路と、視域境界を改善する処理がわれた多視差映像に対して視域を拡大する処理をう視域拡大処理回路と、を備えている。例文帳に追加

A video signal processing apparatus of one embodiment comprises: a sharpening processing circuit which sharpens multi-parallactic video relating to an input video signal; a viewing area boundary improvement processing circuit which improves the viewing area boundary of the sharpened multi-parallactic video; and a viewing area magnification processing circuit which magnifies a viewing area of the multi-parallactic video the viewing area boundary of which has been improved. - 特許庁

元画像とそのぼけ画像とを用いてう元画像の鮮度の判断を適切に、容易に、かつ安定してう。例文帳に追加

To appropriately, easily and also stably perform the sharpness judgement of an original image by using the original image and its blurred image. - 特許庁

なかには一人蔵(ひとりぐら)といって生産・経営・営業などすべて独りでなう小規模精主義の酒蔵も生まれている。例文帳に追加

Some breweries start a new style of small-sized and elite-mindedness brewery called hitori-gura (which literally means "one-person brewery"), in which one person is responsible for all processes such as brewing, management, and sales activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃先を利に保つために保護するとともに、刃が周りを傷つけないように隔離し、保管や携中の安全を確保する機能を持つ。例文帳に追加

It protects the blade to keep its sharpness, and insulates it to prevent things around it from being damaged by the blade, while ensuring safety in storage or transport.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事態を打開するために、黒歯常之は精の決死隊500人を率い、闇夜に隠れて包囲する吐蕃の陣営に夜襲を敢した。例文帳に追加

In order to break through the situation, he led a suicide squad consisting of best-picked 500 soldiers to make a night raid in the dark on the besieging Toban camp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月13日に成田国際空港で,小学生とその保護者が最新の飛機「ボーイング787」と綱引きをした。例文帳に追加

On Sept. 13, at Narita International Airport, elementary school children and their parents played tug-of-war with a state-of-the-art airplane, a Boeing 787. - 浜島書店 Catch a Wave

イオンビームが材料ラインを通過するように、基板表面に対しい角度で、傾斜イオン注入がわれる。例文帳に追加

The inclined ion implantation is performed in the sharp angle to the substrate surface so that the ion beam passes the material line. - 特許庁

輝度信号処理手段14は、原色信号から輝度信号を算出し、算出された輝度信号にガンマ変換や鮮化処理等をう。例文帳に追加

A luminance signal processing means 14 calculates a luminance signal from the primary color signal and applies processing such as gamma conversion and sharpening processing to the calculated luminance signal. - 特許庁

例文

次いで、平滑化処理(ステップS4)、ピーク検出処理(ステップS5)、および各ピークのさ検出処理(ステップS6〜S11)をう。例文帳に追加

Smoothing processing (step S4), peak detection processing (step S5) and peak-sharpness detecting processing (step S6-S11) are carried out thereafter. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS