「鋳本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋳型本体の各部位毎に要求される機能を有する材料を用いて鋳型本体に表面処理を施し、鋳型本体の各種損傷を抑制して長寿命化を図る機能性を有する連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting mold having functionality intended to prolong the lifetime by performing surface treatment on a mold body by using a material having the function required for each portion of the mold body, and suppressing various kinds of damages of the mold body . - 特許庁

本体１が鋳鉄の鋳造体であるとともに、冷媒用通路２がステーブ本体鋳造時に一体的に形成されたものである。例文帳に追加

A main body 1 is made of the cast body of a cast iron and also, a passage 2 for coolant is integrally formed when the stave main body is cast. - 特許庁

アルミニウム合金の高圧ダイキャスト鋳造法によるシリンダブロック本体２の鋳造時に、シリンダライナ本体５を一体に鋳込む。例文帳に追加

In casting a cylinder block main body 2 by high pressure die-cast casting of aluminum alloy, the cylinder liner main body 5 is integrally cast. - 特許庁

梵鐘-慶長9年（1604年）9月20日本堂境内で改鋳例文帳に追加

Temple bell: Recast in the temple precincts on November 11, 1604  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の連続鋳造鋳片の高温脆化評価方法は、連続鋳造鋳片の横割れの発生を評価する高温脆化評価方法であって、鋳造中の鋳片と同一鋼種において予め測定した割れ発生限界歪に基づいて、鋳片の横割れ感受性を評価する。例文帳に追加

The method of evaluating the high temperature embrittlement of the continuous cast slab is the method for evaluating the occurrence of the transverse crack on the continuous cast slab, and based on the premeasured critical strain for crack formation in steel of the same steel grade as the cast slab during casting, the transverse crack sensibility in the cast slab is evaluated. - 特許庁

日本で初めての分解鋳造法による鋳造を行ったことでも知られる。例文帳に追加

It was also known that he performed casting by a decomposition casting process for the first time in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウム合金製のシリンダブロック本体２に鋳鉄製のシリンダライナ３を鋳包む。例文帳に追加

The cylinder liner 3 made of cast iron is inserted into a cylinder block body 2 made of aluminum alloy. - 特許庁

本発明の鋳造用銅基合金は、銅を主成分とし、亜鉛を含む鋳造用銅基合金である。例文帳に追加

The copper-based alloy for casting essentially consists of copper and includes zinc. - 特許庁

本鋳造方法によれば、内部品質とともに寸法精度の高い鋳物を製造することができる。例文帳に追加

By the casting method, a casting having high dimensional accuracy together with high internal quality can be produced. - 特許庁

シリンダ本体とクランクケースを鋳造成型するにあたって、これらの鋳造公差を厳しくする。例文帳に追加

In casting a cylinder head and a crank case, the casting tolerance is severely controlled. - 特許庁

本発明は、鋳造方法を用いた鋳造部品の製造、特にガスタービン部品の製造に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cast part, in particular a gas turbine part by use of a casting method. - 特許庁

本発明は，低コストで鋳造を行うことができる鋳造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting method capable of executing the casting at low cost. - 特許庁

本発明は、内部品質の優れた連鋳鋳片および鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a continuously casting slab and a steel plate excellent in the internal quality. - 特許庁

本発明はまた鋳造装置の製造方法及び鋳造装置の使用方法にも関する。例文帳に追加

This invention also relates to the manufacturing method and the usage for the casting apparatus. - 特許庁

鋳造工程（Ｓ１０）では、鋳造法によりシャーシとなるべき部材（シャーシ本体）を形成する。例文帳に追加

In the casing step (S10), a member (chassis body) as a chassis is formed by a casting method. - 特許庁

民間が勝手に鋳造した銭貨を私鋳銭というが、中国江南や日本で作られた私鋳銭も多く流通していた。例文帳に追加

While privately minted coins are called Shichusen, many shichusen minted in Jiangnan in China and Japan were also circulated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の鋳片は、厚み中心部に、鋳片の幅の７５％以上にわたって負偏析部が存在する鋳片である。例文帳に追加

The cast slab is the one, in which negative segregation part exists over to ≥75% of the width of the cast slab in the center part of its width. - 特許庁

冷却浴を用いる方向性凝固プロセスに適した鋳造用鋳型１０は鋳型本体上に傾斜フェースコート構造体１２を含んでいる。例文帳に追加

The casting mold 10 suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath includes a graded facecoat structure 12 on a mold body. - 特許庁

次いで合成モデル２８は、鋳造コアから取り除くことができて、次に鋳造されたコアは、その周囲に本物の部品を鋳造するのに使用される。例文帳に追加

The synthetic model 28 can then be removed from the cast core, and then the cast core is used for casting an authentic component therearound. - 特許庁

電磁ブレーキ装置を備えた連続鋳造用鋳型において、鋳型本体を上下振動させるときの振動駆動装置の負荷を低減すること。例文帳に追加

To reduce the load of a vibration driving device when the mold body is vertically vibrated in a mold for continuous casting having an electromagnetic brake device. - 特許庁

本発明の鋳造方法では，離型コーティング剤が塗布された鋳型１０を用いて鋳造を行う。例文帳に追加

In the casting method, the casting is executed by using a mold 10 with a release-coating agent being applied thereto. - 特許庁

本発明は、インゴット鋳型17にスラグ、介在物などの不純物11が混入することが少ないインゴット鋳型への鋳込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting method into an ingot casting die which seldom allow any impurities such as a slag or an inclusions to intrude therein. - 特許庁

本発明は、鋳片表面清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造する連鋳操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting operation method which produces steel products having excellent slab surface cleanability and excellent in cleanability within slabs as well. - 特許庁

本発明の目的は、鋳造速度が変動した際も鋳片表面割れを確実に防止できる鋼の連続鋳造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for steel wherein the surface cracking of a cast steel piece is prevented securely even when the casting speed changes. - 特許庁

タイヤ金型の基本分割構造を構成するブロック鋳物１０を鋳造製作し、またこれらのブロック鋳物１０に後から嵌め込まれるピース鋳物１１も別途鋳造製作する。例文帳に追加

Block castings 10 constituting a basic divided structure of the mold for the tire is manufactured by casting, and piece castings 11 fitted afterward into these block castings 10 are also separately manufactured by casting. - 特許庁

鋳造時における鋳型本体の温度変化の検出精度の向上を図ることができ、鋳造速度の高速化にも対応可能な連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting which can detect temperature variation in a mold body during casting at improved detection accuracy and can meet the need for increasing a casting speed. - 特許庁

本発明の課題は、鋳造品のＸ線ＣＴ測定による鋳巣計測方法で、三次元鋳巣モデルにおける鋳巣の大きさや体積などの計測精度を評価することのできる鋳巣計測方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a blow hole measuring method for evaluating measuring precision in the size, volume, or the like of a blow hole in a three-dimensional blow hole model in the blow hole measuring method by the X-ray CT measurement of a casting. - 特許庁

本発明の連続鋳造方法は、この鋳型を用いて、磁気遮蔽体の設置範囲を鋳造する鋳片の直径に応じて変更し、この磁気遮蔽体によってメニスカス位置の移動磁界を遮断しつつ鋳造する。例文帳に追加

This continuous casting method uses the above mold and comprises changing the setting range of the magnetic shielding body according to the diameter of a cast slab to be cast, and casting while shielding a shifting magnetic field at the meniscus position with the magnetic shielding bodies. - 特許庁

本発明に係る連続鋳造機での鋳造開始方法は、スラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、鋳造開始時、少なくとも鋳造された鋳片の長さが２．０ｍに達するまでは、鋳型短辺近傍の鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を２０ｃｍ／秒以下に制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the casting starting method in the continuous casting machine, a molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold in a vicinity of the short wall sides of the mold is controlled to 20 cm/second or less till the length of the cast slab to be cast reaches at least 2.0 m at the start of casting in continuously casting the cast slab. - 特許庁

所定の鋳型により鋳鉄部であるシリンダブロック本体１０を鋳造し、この鋳鉄製シリンダブロック本体１０の表面のカーボンを除去する脱炭処理を高温の酸素雰囲気中で行う。例文帳に追加

A cylinder block body 10 as the cast iron part is cast with a prescribed mold and a decarburizing treatment for removing the carbon on the surface of the cast iron mold cylinder block body 10 is performed under high temperature oxygen atmosphere. - 特許庁

アクスルハウジング本体を形成するため球状黒鉛鋳鉄９を鋳型５に鋳造する際に、鋳型５内に耐酸化被膜８を形成させたスチール部品７をセットし、球状黒鉛鋳鉄９によりスチール部品７を鋳ぐるむ。例文帳に追加

When a spherical graphite cast iron 9 is molded in a mold 5 to form an axle-housing body, a steel component 7 having an oxidation-resistant coating 8 formed thereon is set in the mold 5 and the component 7 is inserted by the graphite cast iron 9. - 特許庁

本発明は、鋳型材料を含む鋳型を供給することと、鋳型に前駆体を浸透させること、前駆体を鋳型内で反応させて堆積物を形成すること、および鋳型から鋳型材料を除去してメソポーラス材料を形成すること、によってメソポーラス材料を形成する。例文帳に追加

The method includes: preparing a casting mold including a casting material; impregnating a precursor into the casting mold; forming a deposit with a reaction of the precursor in the casting mold; and removing the casting material from the casting mold to form the mesoporous material. - 特許庁

本発明は、好ましくは、所定の眼鏡フレームと同一形状の蝋原型によって鋳型を形成し、該鋳型から前記蝋原型を溶け落とした後、該鋳型に、前記形状記憶合金材料を鋳込みし、鋳込みにより形成された鋳造体から眼鏡フレームを形成するものである。例文帳に追加

This method more preferably consists in forming a casting mold by a wax master pattern of the same shape as the shape of the respective spectacle frame and melting down the wax master pattern from the casting mold, then pouring the shape memory alloy material into the casting mold and forming the spectacle frame from the casting formed by the pouring. - 特許庁

本発明に係る精密鋳造用鋳型１０は、鋳型本体１１のキャビティ１３内に金属溶湯が注湯され、鋳型本体１１の、キャビティ１３に臨む鋳型面１２の少なくとも表面部に結晶粒微細化水溶液５１の含浸層１４を設けたものである。例文帳に追加

The mold 10 for precision casting is the one, in which molten metal is poured into a cavity 13 in the mold body 11 and an impregnated layer 14 with crystal grain fining water solution 51 is arranged at least on the mold surface 12 faced to the cavity 13 in the mold body 11. - 特許庁

本発明に係る鋳造鋳型の製造方法は、耐火性粒子をバインダで一体化した単位鋳型ブロックを複数個当接し、加圧保持して集合鋳型ブロックとする鋳型本体形成工程と、前記集合鋳型ブロックを加工して鋳型面を形成する加工工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the casting mold is characterized in that it has a mold body forming process, in which plural pieces of unit mold blocks integrating refractory particles with binder, are abutted and held to press to form an aggregated mold block, and a working process, in which the above aggregated mold blocks are worked to form the mold surface. - 特許庁

この時点では寛永通寳は私鋳銭の域を出ないが、幕府が鋳造を命じたとされる慶長11年（1606年）鋳造の慶長通宝、および元和(日本)3年（1617年）鋳造の元和通宝なども、これと同列のものである可能性がある。例文帳に追加

Although Kanei Tsuho was no more than privately-minted coins at this point, possibly Keicho-tsuho in 1606, which was said to be ordered by the bakufu, and Genna Tsuho, minted in 1617 were on the same level with Kanei Tsuho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、主として軽合金鋳物のような注湯温度の低い金属の金型鋳造に使用される鋳型用粘結剤と、該粘結剤で被覆した鋳物用被覆砂に関する。例文帳に追加

This invention mainly relates to a bond for molding used for die-casting, like light alloy castings, where the temperature of the hot water for pouring is relatively low, and coated sand for molding which is covered with said bond.  - 特許庁

本発明は外周にフランジ部を有した筒状物品の鋳造のための鋳型に関し、鋳造後の鋳バリの切除作業が容易でありかつ砂型に対する込数を増加しうるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily perform a removing work for casting flash after casting and to increase number of moldings with sand mold, related to the mold for casting a cylindrical product having a flange part on the outer periphery. - 特許庁

従って本発明の分離装置は、溶融槽から汲み出した溶融はんだを安全に、しかも容易に鋳込むことができるばかりでなく、鋳型の一方の面の溝に鋳込み中、もう一方の面が冷やされるため、連続した鋳込みが行える。例文帳に追加

The separator can not only safely and easily cast the molten solder pumped from the melting tank, but also perform the continuous casting because one side is cooled while the casting is performed in a groove on the other side of the mold. - 特許庁

本発明に係る鋳造組織の微細化方法は、ターンテーブル１１上に鋳型２を設け、その鋳型２内に金属溶湯２２を注湯し、そのターンテーブル１１を低速回転・停止させながら鋳造するものである。例文帳に追加

The method for micronizing the cast structure, is performed by arranging a mold 2 on a turn table 11 and pouring molten metal 22 into the mold 2 and casting the metal 22 while rotating the turn table 11 at low speed and stopping the table 11. - 特許庁

本実施例の鋳型の製造方法は、格子状模型の各区画に鋳物砂等の充填物を詰め込んで鋳型の所望の曲面を形成し、目的とする鋳型を製造する方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the mold, a filling material such as casting sand is packed into each partition of a lattice-shaped pattern so as to form the desired curved face of a mold, and the objective mold is manufactured. - 特許庁

本発明は油圧シリンダの切欠付シリンダヘッドの鋳造のための鋳型に関し、込数の増加を図りうると共に鋳造後の鋳バリの切除作業を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain the increase of number of moldings and to easily perform the cutting-off work of casting flash after casting, related to a mold for casting a cylinder head with notching part of a hydraulic cylinder. - 特許庁

本発明は、多結晶シリコン塊の鋳造において、簡便な構造でありながら、低コストで黒鉛鋳型におけるクラックの発生率を低減させる多結晶シリコン塊鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for casting a polycrystal silicon block which has simple structure, nonetheless enables the crack occurrence rate in a graphite mold to be reduced inexpensively in the casting of the polycrystal silicon block. - 特許庁

組立式鋳型３の鋳型短辺３ａを連続鋳造設備本体上で交換する鋳型短辺交換装置６を、ターレット式取鍋交換装置１の旋回フレーム１ｂの側面に搭載した。例文帳に追加

The mold short-wall side replacing apparatus 1 for replacing the mold short-wall side 3a of an assembling type mold 3 on the continuous casting facility main body, is loaded on the side surface of a turning frame 1b of the turret type ladle replacing apparatus 1. - 特許庁

本発明は、異鋼種連々鋳で鋳造しても、成分外れ鋼鋳片の発生を従来より低減可能な連々鋳用溶鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a melting method for molten steels for sequence casting with which development of steel cast slab having out-of-target components can be further reduced in comparison with the conventional method even in the case of casting different kinds of steels with the sequence casting. - 特許庁