「鋳本」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

管本体３１とインジェクタ取付部３２と案内管３４が鋳造により一体的に形成される。例文帳に追加

The pipe body 31, an injector mounting part 32, and the guide pipe 34 are integrally formed by casting. - 特許庁

本発明は、鉛を含まず、かつ切削性、鋳造性、機械特性等に優れた黄銅の提供。例文帳に追加

To provide brass containing no lead and having excellent machinability, castability, mechanical properties, etc. - 特許庁

複数のシリンダを有するシリンダブロック本体１２を鋳造により形成する。例文帳に追加

A cylinder block main body 12 having a plurality of cylinders is formed by casting. - 特許庁

本方法はとくに金属鋳造用の型枠内の砂の圧縮度を評価するために有用である。例文帳に追加

This method is particularly useful to evaluate the compaction degree of the molding sand in a molding flask for casting a metal. - 特許庁

本発明の目的は、鋳造不良の抑制を図った金型および成形品を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a die and a molded article in which the suppression of the defects in casting is attained. - 特許庁

本発明の鋳型装置は、第１モールド、第２モールド及び中モールドブロックを含む。例文帳に追加

The casting mold apparatus includes a first mold, a second mold, and an inside mold block. - 特許庁

少なくともその一部が中子本体１１の外部に露出する紐状の糸１２を鋳込んでなる。例文帳に追加

A string-like thread 12 a part of which is exposed outside a core body 11 is cast in the core. - 特許庁

これらの鋳物要素は円筒形の本体を形成するよう媒介要素（２）と組み立てらる。例文帳に追加

The casting elements are assembled with a medium element 2 so as to form a cylindrical main body. - 特許庁

また、密着の状態とは、金属管と鋳物本体との間に空気間隙が存在しないことをいう。例文帳に追加

Further, the adhesive state expresses that the air gap does not exist between the metallic pipe and the cast body. - 特許庁

上記本体１は球状黒鉛鋳鉄、上記筒状部２０は鋼管とする。例文帳に追加

The main body 1 is made of spherical graphite cast iron and the cylindrical part 20 is made of a steel pipe. - 特許庁

本発明は、ゲル化−鋳造をするＷＣ-Ｃｏ超硬合金粉末の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of gel-casting WC-Co cemented carbide powder. - 特許庁

本発明は、転写不良を低減できる電鋳母型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroforming master block which reduces a transfer failure. - 特許庁

本発明は、電鋳殻により肉厚に表装した趣味性の高いプラスチック成型品の提供にある。例文帳に追加

To provide a plastic molding mounted thickly with an electroformed shell and having a high tastefulness. - 特許庁

塩基性酸化物を生じる金属元素からなる本体と、該塩基性酸化物と反応して該本体の表面に焼着する酸性酸化物からなる付着粒子とを有し、該本体を鋳造材中に鋳込んだときに該本体と該鋳造材との間の密着性を該付着粒子を介して高められることを特徴とする鋳ぐるみ部材。例文帳に追加

This insert member is provided with a main body composed of metallic element producing a basic oxide and adhesive grains composed of an acidic oxide burnt to the surface of the main body by reacting with this basic oxide and improves the adhesibility between the main body and a cast material when this main body is cast into the cast material through the adhesive grains. - 特許庁

連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２の軸方向中心に内孔３が形成されている。例文帳に追加

This nozzle 1 for continuous casting forms an inner hole 3 at the center in the axial direction of the nozzle body 2. - 特許庁

本発明は、青銅鋳物製の流量計の製造上の問題を解決することを主な目的とする。例文帳に追加

To solve a problem in manufacturing a bronze cast flow meter. - 特許庁

本発明のダイカスト鋳造方法においては、負の抜き勾配を有する中子１８が用いられる。例文帳に追加

In the casting method with the die casting, the core 18 having negative draft angle is used. - 特許庁

本発明の目的は、鋳造不良の抑制を図った金型および成形品を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a die, and a formed article with which a deteriorated casting is restrained. - 特許庁

前記筒状のキャビネット本体２１はマグネシュウム合金により鋳造されている。例文帳に追加

The cylindrical cabinet body 21 is casted by magnesium alloy. - 特許庁

本発明は、軽量且つ高強度な鋳物用中子及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting core light and highly strong, and a production method therefor. - 特許庁

広島県広島市のO社（資本金1,000万円）は、1923年創業の鋳造業である。例文帳に追加

Based in Hiroshima City, Hiroshima Prefecture and with capital of \\10 million, Company A is a foundry established in 1923. - 経済産業省

一般に鋳造用アルミニウム合金として用いられる日本工業規格によるＡＣ３Ａ、ＡＣ４Ｃ、ＡＣ４Ｂ、ＡＣ４Ｄ等より珪素を少なく含有する鋳造用のアルミニウム合金を用いて、鋳造欠陥が生じ難く、機械的性質の優れた鋳物を作製し得る鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting method capable of producing a casting in which casting defects are hard to occur, and having excellent mechanical properties by using an aluminum alloy for casting having a silicon content lower than that in AC3A, AC4C, AC4B, AC4D or the like according to Japanese Industrial Standards generally used as aluminum alloys for casting. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明の連続鋳造用鋳型は、鋳型銅板１を冷却するための冷却水用通水路４を備えた連続鋳造用鋳型において、前記通水路の内壁面には、紫外線の照射によって親水性を示す物質の被覆層７が形成され、当該被覆層に向けて紫外線の照射が可能に構成されている。例文帳に追加

The mold for continuous casting is provided with a water passage 4 for cooling water for cooling a mold copper plate 1, wherein a coating layer 7 composed of a substance exhibiting hydrophilicity by the irradiation of ultraviolet rays is formed on the inner wall face of the water passage, and the irradiation of the coating layer with ultraviolet rays is made possible. - 特許庁

本発明は、連続鋳造中の異鋼種の連々鋳等を行う際して、前鍋と後鍋の溶鋼成分混合領域部から鋳造される鋳片における規格成分外れの鋳片の重量をできるだけ少なくするために、溶鋼の精錬工程において適正な成分狙い値を設定するための方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for setting the suitable component target value in a refining process of molten steel, in order that the weight of off-specification product in a cast slab cast from molten steel component mixed range in a preceding ladle and a succeeding ladle is reduced as much as possible, when a sequentially continuous casting, etc., of the different kinds of steels during continuous casting is executed. - 特許庁

チタン合金またはニッケル基超合金からなる鋳造品を鋳造するための鋳型であって、前記鋳型を構成する鋳型本体２のキャビティ３表面の少なくとも初層４を、フッ化処理した酸化イットリウムを主成分とする耐火材粉末とバインダを混合したスラリの焼成物で形成したものである。例文帳に追加

In a mold for casting a casting product composed of titanium alloy or nickel based superalloy, at least the initial layer 4 on the cavity 3 surface of a casting mold body 2 comprising the casting mold is formed of the calcined product of slurry in which a refractory material powder essentially composed of fluorinated yttrium oxide is mixed with a binder. - 特許庁

本発明の連続鋳造ノズルスラグライン部用耐火材料は、ＭｇＯ−Ｃｒ_2Ｏ_3系複合材料を含有することを特徴とし、また、本発明の連続鋳造ノズルは、上記連続鋳造ノズルスラグライン部用耐火材料をスラグライン部に配設したことを特徴とする。例文帳に追加

The refractory material for the continuous casting nozzle slag line portion is characterized in that the refractory material contains MgO-Cr2O3 system composite materials and that the refractory material for the continuous casting nozzle line portion is arranged in the slag line portion. - 特許庁

鋳造により製造された車両用ディスクブレーキのキャリパボディにおいて、鋳造後にキャリパボディの本体１０の一部、たとえばブリッジ部１０ｃの側面部分の外表面を切除し、本体１０の外表面を被覆する鋳造面を除去する。例文帳に追加

The method of manufacturing the caliper body for a vehicular disc brake through casting processes comprises cutting off a portion of a main body 10 of the caliper body, for example, the outer surface of a side face portion of a bridge part 10c after casting and removing a cast surface covering the outer surface of the main body 10. - 特許庁

本発明のフレーム１は、板状の鋳物製フレーム本体10と、該フレーム本体10を補強する補強部材21、22、23とを備える。例文帳に追加

This frame 1 is provided with a plate shaped cast frame body 10, and reinforcing members 21, 22, and 23 for reinforcing the frame body 10. - 特許庁

アルミニウム合金を鋳造して得られたアルミニウム合金鋳造物に対して所定温度で熱処理する本時効処理を行う前に、この本時効処理の加熱温度よりも低い温度で熱処理する予備時効処理を行う。例文帳に追加

Prior to a main aging for performing thermal treatment at a prescribed temperature for the aluminum alloy casting obtained by casting aluminum alloy, a preliminary aging for performing thermal treatment at a temperature lower than the heating temperature upon the main aging is performed. - 特許庁

加熱補助プレート１は、アルミニウムまたはアルミニウム合金により鋳造されるプレート本体２と、そのプレート本体２に、前記鋳造の際にインサートされる、磁性体からなる金属板４とを備える。例文帳に追加

A heating auxiliary plate 1 comprises a plate body 2 molded with aluminum or aluminum alloy, and a metal plate 4 of magnetic body which is inserted when molding into the plate body 2. - 特許庁

ポートは、鋳造材２で構成され、冷却液流を供給され、その冷却液流は、ポートの鋳造母材内部の１本又は複数本のパイピング又はチャネルを流れる。例文帳に追加

The ports are formed of casting materials 2, and the ports are provided with a cooling liquid flow which passes in a piping or piping or channels inside the casting material of the ports. - 特許庁

砂及び粘土に水分を加えて成型した鋳型本体と、この鋳型本体の表面に含浸させた骨材と無機バインダー及び／又は有機バインダーとからなる塗型剤とを有する。例文帳に追加

The casting mold comprises a mold body molded by adding water to sand and clay, and a facing material impregnating in the surface of the mold body, composed of aggregates, inorganic binders and/or organic binders. - 特許庁

調理具１は、アルミニウムまたはアルミニウム合金により鋳造される調理具本体２と、その調理具本体２の底部３に、前記鋳造の際にインサートされる、磁性体からなる金属板４とを備える。例文帳に追加

The cooking utensil 1 is provided with a cooking utensil body 2 cast from aluminum or an aluminum alloy, and a metal plate 4 comprising a magnetic body inserted in a bottom 3 of the cooking utensil body 2 in casting. - 特許庁

鋳型本体１は、振動テーブル７に支持され、鋳型本体１は、振動テーブル７の上下振動により、コア３、コイル４及びヨーク５から独立して上下振動するため、振動重量が低減される。例文帳に追加

The mold body 1 is supported by the vibration table 7, and the mold body 1 is vertically vibrated independently of the core 3, the coil 4 and the yoke 5 by the vertical vibration of the vibration table 7, thus vibration weight is reduced. - 特許庁

コア３の先端は、溶鋼が注入される鋳型本体１の背面に設けた凹部１ａ内に、鋳型本体１が上下振動できるように隙間Ｇ１，Ｇ２を確保して挿入される。例文帳に追加

The tip of the core 3 is inserted into a recessed part 1a provided to the back face of the mold body 1 into which molten steel is poured in such a manner that the mold body 1 is vertically vibrated while securing gaps G1, G2. - 特許庁

先に鋳造された流通孔区画部１０に対し、後から本体部２０を鋳造により型成形することで、流通孔区画部１０と本体部２０とが一体化されている。例文帳に追加

The body 20 is molded by casting afterwards with the circulation hole partitioning part 10 cast beforehand, and thus, the circulation hole partitioning part 10 and the body part 20 are integrated. - 特許庁

鋳鉄製のシリンダライナをシリンダブロック本体で鋳包んでシリンダライナとシリンダブロック本体との密着強度に優れたシリンダブロックを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cylinder block excellent in the adhesion strength of a cylinder liner and a cylinder block by cast-covering a cast iron cylinder liner with the cylinder block body. - 特許庁

本体部から突出する突出部が一体に鋳造成型された鋳造製品において、突出部の壁面と本体部とが複数個のリブにより連結されて一体成型されている。例文帳に追加

In the cast product having the projecting portion which projects from a body portion and is integratedly cast with a body portion, the wall surface of the projecting portion is connected with the body portion by means of a plurality of ribs. - 特許庁

鋳型本体より熱伝導率の高い冷却部材を鋳型本体に当接し、かつ、冷却部材には冷却媒体を流通させて冷却効果を高める。例文帳に追加

A cooling member with a thermal conductivity higher than a mold main body is directly contacted to the mold body, and a cooling effect is raised through flowing a cooling medium into the cooling member. - 特許庁

鋳造する鋳鉄管の受け口に形成されたフランジの外側端面に対応する受け口鋳造用中子の面に、凹凸文字により形成される管理番号を形成する凹部を中子毎に予め刻印し、前記凹部が刻印された中子を使用して、１本毎に前記管理番号が形成された鋳鉄管を製造し、前記管理番号毎に鋳鉄管の製造履歴データと出荷先データとを保存し、かくして、前記管理番号により鋳鉄管１本毎の製造履歴および出荷先の管理を行う。例文帳に追加

By using the core with the inscribed recess, the cast iron pipe with the management number formed for each pipe is manufactured, and the manufacturing history data and the shipping destination data of the cast iron pipe are stored for each management number, thereby managing the manufacturing history and the shipping destination for each cast iron pipe by the management number. - 特許庁

『金銀図録』および『大日本貨幣史』によれば、これも文禄4年（1595年）鋳造とされ（文禄5年（1596年）鋳造との説も有力である）、家康が江戸に移ってから鋳造させた関八州通用の領国貨幣とされ、その量目および金品位から慶長小判の元祖とされるものである。例文帳に追加

It was also casted in 1595 according to "Kinginzuroku (Gold & Silver catalog)" and "History of great Japan currency"(widely-accepted theory has it that it was casted in 1596), regarded as daimyos' own territory currency for Kanhasshu (the Eight Provinces of Kanto region) ordered to cast after Ieyasu moved to Edo, thought to be the original of Keicho Koban based on its ryome and gold carat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、冷却系統における金属、特にはアルミニウム、アルミニウム鋳物、鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対するキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition having the effect of suppressing cavitation damage to metals in a cooling system, particularly, to aluminum, aluminum castings and iron based metals such as cast iron and steel and excellent corrosion preventability to aluminum and aluminum castings at high temperature. - 特許庁

ステーブクーラーのステーブ本体１の材質を銅又は銅合金の鋳物とし、該銅又は銅合金の鋳物中に冷却水配管２として鋼管を鋳込み、該鋼管に冷却水を通水することを特徴とする高炉用ステーブクーラーである。例文帳に追加

The stave body 1 in the stave cooler used for blast furnaces is made of the copper or the copper alloy casting, steel pipes as the cooling water piping 2 are cast into this copper or the copper alloy casting, and the cooling water is made to flow in the steel pipes. - 特許庁

本発明の連続鋳造方法によれば、ダミーバーが圧下ロール対を通過する前にその下部ロールを突出させてダミーバーを通過させるため、ダミーバーおよび鋳造最初の鋳片が圧下ロール対の位置を通過した後に、下部ロールを突出させるための大規模な圧下設備を要しない。例文帳に追加

By this continuous casting method, the dummy bar is passed through while the bottom reduction roll is protruded prior to the pass of the dummy bar through a pair of reduction rolls so that a large-scale reduction facility is not necessary, which is required to protrude the bottom roll after the dummy bar and the first cast piece pass through the position of the pair of reduction rolls. - 特許庁

本発明は、軽金属合金を鋳造して鋳造ビレット４とし、該鋳造ビレット４を加圧圧縮して得られる鍛造ビレット１０であって、金属結晶粒子のＪＩＳ Ｈ０５４２の切断法に基づく平均粒径が、３０μｍ以下である鍛造ビレット１０である。例文帳に追加

This forged billet 10 is obtained by making a cast billet 4 by casting light metal alloy and compressing the cast billet 4 under pressure, wherein an average particle diameter of metal crystal grains based on the method of cutting of JIS H0542 is ≤30 μm. - 特許庁