「鋳本」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

小判の鋳造は当初、家康の領国貨幣時代は江戸から始まったが、慶長6年(1601年)頃から京都、慶長12年(1607年)から元和(日本)2年(1616年)頃までは駿河国、さらに、元和7年（1621年）から当時最大の産金を誇った、佐渡国にも金座が設立され鋳造された。例文帳に追加

Casting of Koban started in Edo during the time of Ieyasu's territory currency, then kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) was built in Kyoto around 1601, in Suruga Province between 1607 and 1616 and in Sado Province, which boasted the largest amount of gold mining.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『金銀図録』および『大日本貨幣史』によれば、文禄4年（1595年）鋳造となっているが、この説を採ると駿河墨書小判が家康のものであることと矛盾が生じ、豊臣秀吉の家臣である中村一氏が鋳造させたものであるとの説もある。例文帳に追加

According to "Kinginzuroku" (Gold & Silver catalog) and "Dainihon Kaheishi" (Great History of Japanese Currency), it was cast in 1595, however, this was contradictory to the theory that Suruga Sumigaki Koban was initiated by Ieyasu; therefore, another theory holds that it was ordered to cast by Kazuuji NAKAMURA, vassal of Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄8年（1695年）9月の元禄の吹替え（改鋳）による元禄小判および元禄丁銀の発行に伴い、大判も品位を下げて発行され、鋳造は元禄金銀と伴に専ら江戸本郷(文京区)霊雲寺近くの大根畑に建てられた吹所で行われた。例文帳に追加

As Genroku-Koban (a gold coin smaller than the Oban) and Genroku-Chogin (silver coin) were released according to the Genroku's currency reforms of September 1695, the Oban was issued with a decreased gold content and its minting was mainly done at a minting place built in a radish field near Ryoun-ji Temple in Hongo, Edo (Bunkyo-ku Ward, Tokyo) where Genroku gold and silver was also processed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、溶融金属連続鋳造用タンディッシュ内や浸漬ノズル内で偏流を生ずることなく、それによって浸漬ノズル内孔部でのアルミナ閉塞を防止することができる溶融金属連続鋳造用タンディッシュを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tundish for continuous casting molten metal, a tundish that causes no drift inside the tundish nor an immersion nozzle thereby preventing alumina clogging in the hole in the immersion nozzle. - 特許庁

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として着色ガラス瓶粉砕物を使用することにあり、着色ガラス瓶を有効にリサイクルすると共に保温性やモールド内での抜熱制御に優れた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。例文帳に追加

To use crushed colored glass bottles as a raw material for mold powder for continuous casting of steel and to effectively recycle colored glass bottles and provide the mold powder for continuous casting of steel, having excellent thermal insulation and heat extraction control inside a mold. - 特許庁

本発明は、カルシウムを含有した耐熱マグネシウム合金の金型鋳造において、耐焼付き性の良好な金型を簡便に設計する金型設計方法と焼付きを効果的に防止できる金型鋳造方法とを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metal mold design method for designing a metal mold having good seizure resistance in an easy and simple manner and a metal mold casting method for effectively preventing the seizure, for metal mold casting of heat resistant magnesium alloy containing calcium. - 特許庁

本発明は、酸化物成長及び偽造粒子の核形成の問題及び特別なゲーティングスキームの必要性を克服する単結晶鋳物を製造するための鋳物型及び方法と同様に、単結晶シードの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide single crystal seed as well as molding pattern and the method for manufacturing of a single crystal casting which overcomes problems of oxide growth and of the formation of nuclei by forged particles and the necessity of special gating scheme. - 特許庁

本発明の定着ベルトは、少なくとも離型層とニッケル電鋳からなる金属層とを有する定着ベルトであって、該ニッケル電鋳を有する金属層の離型層側の硬度が離型層の反対側より低いことを特徴とする。例文帳に追加

The fixing belt has at least a release layer and a metal layer comprising electroformed nickel, wherein hardness of the metal layer containing electroformed nickel in the release layer side is lower than hardness of the metal layer in the opposite side to the release layer. - 特許庁

本発明の耐熱鋳鋼は、オーステナイトベースのマトリックス相中に強化相である炭化物が分散したものであるが、Ｐの存在によりその炭化物の分散量が増加して、オーステナイト系耐熱鋳鋼でありながら、優れた高温特性を発現するようになった。例文帳に追加

The heat resistant cast steel is obtained by dispersing carbides being a reinforcing phase into an austenite base matrix phase, and by increasing the amount of the carbides to be dispersed by the presence of P, it exhibits excellent high temperature properties though being austenitic heat resistant cast steel. - 特許庁

本発明の定着ベルトは、少なくとも離型層とニッケル電鋳からなる金属層とを有する定着ベルトであって、該ニッケル電鋳からなる金属層が結晶構造の異なる２種類以上の層で積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

The fixing belt is provided with at least a mold-released layer and a metal layer constituted of nickel-electrocast, wherein the metal layer constituted of the nickel-electrocast is formed by layering two or more kinds of layers having different crystal structure. - 特許庁

本発明は、特に鋳造アルカリ金属の製造方法において、溶融金属成型器への鋳込、冷却後、成型器に金属インゴット容易に離型でき、問題となる不純物の少ない製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production method with which especially in the production method of a cast alkali metal, after casting and cooling into a molten metal forming mold, a metallic ingot is easily released from the forming mold and impurities as a problem in this ingot are little. - 特許庁

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として溶融炉より排出される焼却灰溶融スラグ、焼却飛灰溶融スラグの有効的なリサイクルすると共に溶融性を向上させた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold powder for continuous steel casting, for which an incineration ash molten slag and an incineration fly ash molten slag to be discharged from a melting furnace are effectively recycled as material for the mold powder for continuous steel casting, and which is improved in melting property. - 特許庁

本発明の鋳造用耐熱マグネシウム合金は、全体を１００質量％としたときに、０．２〜３質量％のＣａと、１〜４質量％の希土類元素（Ｒ.Ｅ.）と、１質量％未満のＺｎとを含み、残部がＭｇおよび不可避的不純物とからなり、鋳造性および耐熱性に優れることを特徴とする。例文帳に追加

The heat resistant magnesium alloy for casting contains, by mass, 0.2 to 3% Ca, 1 to 4% rare earth elements (R.E.) and <1% Zn, and the balance Mg with inevitable impurities, and is excellent in castability and heat resistance. - 特許庁

液体金属シールを用いて、ノズル本体の上端面とその上部耐火物との間のノズル接合部を完全にシールすることができる連続鋳造用ノズルおよびこれを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting in which the nozzle joint between a upper edge face of the nozzle body and a refractory at a upper part thereof can be perfectly sealed by using a liquid metal seal, and to provide a continuous casting method for a steel using the same. - 特許庁

また、本発明の鋳物用中子の製造方法は、中空円筒状の鋳物用中子を製造する工程において、中子製造の原材料となる砂を硬化させる硬化剤を、中子の内側部分に塗布あるいは浸透させて硬化性樹脂の含有率が高い硬化層を形成するものである。例文帳に追加

In the production method of the casting core, a curing agent for curing sand to be used as a raw material in the production of the core is applied or sintered in the inner side portion of the core to form a curing layer having a high curing resin-content rate in a process of producing the hollow cylindrical casting core. - 特許庁

鋳造用ストッパーのストッパー本体内への大気の吸引を防止し、したがって吸引した大気による溶融金属の酸化物等の生成を防止して、かかる酸化物等の浸漬ノズル部への付着、堆積を防止する鋳造用ストッパーへのガス供給制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply control method to a casting stopper in which oxides or the like are prevented from adhering and depositing to an immersion nozzle part by preventing the oxides or the like of molten metals from being generated by the sucked atmosphere by preventing the atmosphere from being sucked in a stopper body of the casting stopper. - 特許庁

本発明は、ダクタイル鋳鉄により継手を形成することで切削加工することなく複雑な形状であっても安価に継手を製造出来、溶接が困難なダクタイル鋳鉄からなる継手と鋼管とを容易に接合出来る継手と鋼管の接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a connection structure of a joint and a steel pipe capable of manufacturing the joint at a low cost even if it has a complicated shape without making cutting processing by forming the joint of ductile cast iron and easily connecting the joint of the ductile cast iron having difficulty in welding to the steel pipe. - 特許庁

本発明は球状黒鉛鋳鉄からなるクランクシャフト８とねずみ鋳鉄からなる主軸受９との間の耐摩耗性を確保するために、主軸受９の上端部１０９の形状を変更し、金属組織的に安定した均質な材料を提供できるようにしたものである。例文帳に追加

For securing abrasion resistance between the crankshaft 8 comprising nodular graphite cast iron and the main bearing 9 comprising gray cast iron, the shape of the upper end 109 of the main bearing 9 is changed, so that a homogeneous material that is metallographically stable can be provided. - 特許庁

溶湯が充填されるキャビティ２４ｂを生じさせるキャビティ部２４を有する鋳型本体とともに鋳造に使用される中子２５は、熱伝導率が１７Ｗ／ｍＫ以下、かつ引張強度が５００ＭＰａ以上、かつ塑性伸びが８％以上である。例文帳に追加

A core 25, which is used for casting together with a mold body having a cavity portion 24 forming a cavity 24b filled with the molten metal, has a coefficient of thermal conductivity of not more than 17 W/mK, a tensile strength of not less than 500 MPa, and a plastic elongation of not less than 8%. - 特許庁

本発明に係る金属連続鋳造方法は、鋳型内に存在する溶融金属のメニスカスに、全体的にドーム状の形をそれに付与しようとする軸方向パルス化交番磁場の作用と同時に、メニスカスの表面動揺を沈めるための横断方向連続磁場の作用にもかけられる。例文帳に追加

The invention concerns a method which consists in simultaneously subjecting a meniscus of the molten metal present in an ingot mold to the action of an axial alternating electromagnetic field tending to provide it with a general dome-like shape and to the action of a transverse direct electromagnetic field designed to attenuate the surface agitation of the meniscus. - 特許庁

本発明に係る消失模型鋳造方法は、パイプ１２が埋め込まれた消失模型１０を成形し、その消失模型１０を鋳砂に埋設する際に、パイプ１２に冷却配管３６，３８を接続し、注湯後、その冷却配管３６，３８からパイプ１２に冷却材を流すことを特徴とする。例文帳に追加

A lost foam pattern casting method is executed by forming a lost foam pattern 10 embedding a pipe and connecting cooling pipings 36, 38 with the pipe in the case of embedding this lost foam pattern 10 into molding sand and making flow of coolant into the pipe from these cooling pipings 36, 38, after pouring molten metal. - 特許庁

鋳造用金型装置は、キャビティＣを区画する金型本体（１１，１２）と、鋳抜きピン４０をキャビティＣに対し出没可能に保持するピンホルダー部２０と、そのピンホルダー部２０に設けられた離型剤塗布機構とを備える。例文帳に追加

The metallic mold device for casting is provided with metallic mold main bodies (11, 12) demarcating a cavity C, a pin holder part 20 for holding the core pin 40 so as to be advanceable/retractable to/from the cavity C and a mold releasing agent applying mechanism arranged in the pin holder part 20. - 特許庁

ガス栓本体に収容した鋳鉄製のせん(2)を回動させることにより、ガス流路(1a)を開閉するガス栓において、せん(2)の頂面(24)の防錆を確実にすると共に、鋳鉄素地表面(53)の不純物の遊離や皮膜の剥離を防止すること。例文帳に追加

To prevent freeing of an impurity and separation of a coating film from a cast iron base surface 53, by surely preventing rust of a top surface 24 of a plug 2, in a gas plug for opening-closing a gas flow passage 1a by turning the cast iron plug 2 stored in a gas plug body. - 特許庁

本発明の時計用のアンクル３４２は、電鋳加工により形成されたアンクル体３４４と、電鋳加工により形成された剣先３４８と、アンクル体３４４に固定されたアンクル真３４５と、アンクル体３４４に固定された２つのつめ石３４６ａ、３４６ｂとを備える。例文帳に追加

This anchor 342 for a watch is provided with the anchor body 344 formed by electroforming, the guard pin 348 formed by electroforming, a pallet staff 345 fixed to the anchor body 344, and two pallets 346a, 346b fixed to the anchor body 344. - 特許庁

本発明の製造方法は、金属アルミニウム試料(10)が、鋳型(2)の内面(2a)に沿った形状で、表面に陽極酸化皮膜が形成されてなるものであり、この金属アルミニウム試料(10)を鋳型(2)に装填し、加熱して溶融状態とすることを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, the metal aluminium sample 10 has a shape along the inner surface 2a of the mold 2 and has an anode oxide film formed on the surface thereof, and the metal aluminium sample 10 is loaded on the mold 2, and heated into the molten state. - 特許庁

本発明の球状黒鉛鋳鉄部材は、１．０〜２．５重量％のＮｉを少なくとも含み、鋳放し状態に置いて表面層がフェライト主体の基地組織で内部の基地が表面層よりもパーライト面積率が高いこととした。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron contains at least 1.0 to 2.5wt% Ni and is so formed that the surface layer when placed in the as-cast state is the base structure mainly composed of the ferrite and that the internal base has higher pearlite area rate than that of the surface layer. - 特許庁

本発明のＡｌ合金ダイカスト鋳物は、金型の内壁に接触して形成される鋳物表層の少なくとも一部が、溶湯から晶出した初晶の二次デンドライトアーム間隔（ＤＡＳ２）が２μｍ以下である微細凝固組織チル層となっていることを特徴とする。例文帳に追加

In the Al alloy die casting, at least a part of a casting surface layer formed by being brought into contact with the inner wall of a die is composed of a chill layer with a fine solidified structure in which the secondary dendrite arm spacing (DAS2) of the primary crystals crystallized from a molten metal is ≤2 μm. - 特許庁

また、本発明のホウ素含有Ａｌ基合金は、溶解温度を９５０℃を超える温度とすると共に、８００〜９５０℃の温度範囲で鋳込むこととし、この際９５０℃から鋳込み温度までの保持時間を６０〜１８００秒とすることによって得られる。例文帳に追加

Further, the boron-containing Al base alloy can be obtained by controlling the dissolving temperature to >950°C, moreover performing casting in the temperature range of 800 to 950°C and, at this time, controlling the holding time from 950°C to the casting temperature to 60 to 1,800 sec. - 特許庁

鋳鉄管１本毎にその製造履歴および出荷先の管理を確実に把握することによって、トラブルが発生した場合であっても鋳鉄管の出荷先を即座に特定することができるので、リスクを最小限に抑えることができる。例文帳に追加

To keep risk to a minimum by immediately specifying a shipping destination of a cast iron pipe upon occurrence of a trouble by reliably grasping the manufacturing history and management of the shipping destination for each cast iron pipe, and to assure further reliability and safety of the cast iron pipe by unifying the management for each cast iron pipe. - 特許庁

本発明の目的は、生産効率に影響なく、連続鋳造機の幅方向中心部だけでなく、幅方向の広い範囲で多種の測定ができ、且つ、生産効率の低下しない連続鋳造ダミーバーの挿入方法及びそれに使用するダミーバーを提供することである。例文帳に追加

To provide a method for inserting a continuously casting dummy bar with which various kinds of measurements are possible not only in the central part in the width direction of a continuous casting machine but also in a wide range in the width direction without influencing production efficiency, and also the productive efficiency is not reduced, and to provide a dummy bar used therefor. - 特許庁

本発明は、ピアサ圧延機で丸鋼鋳片に穿孔し、継目無鋼管製造用の中空素管とするに際して、複数サイズに兼用のローラシュを用いても、従来より偏肉を低減可能な丸鋼鋳片の穿孔方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of piercing a round cast steel which can reduce thickness nonuniformity even by using roller shoes for multiple sizes when the round cast steel is pierced with a piercer rolling mill to make it into a hollow pipe for manufacturing a seamless steel pipe. - 特許庁

母材により炉外側に冷却パイプ４を炉内側に耐火材２を鋳込んで一体構成するステーブクーラにおいて、成形金枠１内に耐火物２を挿入した成形体を前記ステーブ本体内に鋳ぐるんだ高炉の炉体冷却用ステーブ。例文帳に追加

The stave cooler for cooling the blast furnace body has a structure that a cooling pipe 4 in an outer side against the furnace and the refractory material 2 in an inner side against the furnace are integrated with a base material by casting, wherein a compact of making the refractory 2 inserted into a forming metal frame 1, is internally chilled in the above stave body. - 特許庁

また、本合金の製造にあたっては上述の式を満たす組成の溶湯を鋳造し、液相線温度から６００℃までの間を２７０℃／分以上の冷却速度で急冷して鋳塊とし、その後圧延、焼鈍をそれぞれ複数回繰り返して平均結晶粒径１μｍ〜３μｍの製品を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy product having an average grain size of 1 to 3 μm comprises the steps of: casting a molten metal having a composition which satisfies the above expression; quenching it at a cooling rate of 270°C/minute or higher while the metal is in between a liquidus curve temperature and 600°C, to produce an ingot; and then repeating rolling and annealing each several times. - 特許庁

本発明は、気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting and a continuous casting method capable of surely preventing the adhesion of an inclusion in a molten metal onto the inner wall of the nozzle by reducing the blowing rate of a gas from the inner wall of the nozzle to the extent capable of preventing a bubble- based defect. - 特許庁

本発明においては金属からなる鋳型にアルミニウムまたはアルミニウム合金の溶湯を注湯し、該溶湯を加圧した状態でセラミックス部材を該溶湯中に挿入した後、冷却することで、金属−セラミックス接合部材を得ることができるとともに、鋳型の損傷を防止することができる。例文帳に追加

A molten metal of aluminum or an aluminum alloy is poured in a mold formed of a metal; and a ceramic member is inserted in the molten metal in the state of the molten metal being pressurized, and thereafter cooled, to thereby obtain a metal-ceramic jointed member while the damage to the mold can be prevented. - 特許庁

一定曲率に曲げた管本体１の外面軸方向にそった任意の位置に、管相互を径方向に連接するための鋳造により製作した鋳鋼製継手２ａ、２ｂを一体的に固着してなる連接用継手を有する曲がり管。例文帳に追加

This curved pipe has a coupler for connection constituted by integrally fastening cast steel made couplers 2a, 2b manufactured by casting to connect pipes in the diametrical direction with each other on an optional position along an outer surface axial direction of a pipe main body 1 curved in constant curvature. - 特許庁

本願請求項１の前段部に係る歯科修復材を作成する方法及び請求項１０の前段部に係る高温でセラミックを鋳造する際に好適な埋没材鋳型を圧縮するのに有用な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a dentistry restoration material concerning the front portion of Claim 1 of the present invention and an apparatus which concerns the front portion of Claim 10 and is useful for compressing a buried material mold suitable when a ceramic is molded at an elevated temperature. - 特許庁

一方向凝固で鋳造した直方体形状の多結晶シリコン鋳片の表面６面のうち、少なくとも1面について、一方向凝固させた柱状組織の成長方向を横切らない方向に1本以上のスリットを削り込んだ後に破砕することを特徴とする多結晶シリコンの破砕方法。例文帳に追加

In this crushing method of polycrystalline silicon, at least one face among six surfaces 6 of rectangular parallelepiped polycrystalline silicon cast chips by one-way solidification is crushed after cutting in one or more slits in the direction not crossing the growing direction of the columnar structure formed by one-way solidification. - 特許庁

このうちヘッド部３０は、ヘッドパイプ３を一体に形成した鋳造品とし、その本体部３７と角パイプ状のダウンパイプ３５及びその下端とロアーパイプ３４を接続する鋳造品のジョイントピース４７とでオイルタンクを形成する。例文帳に追加

The head part 30 is a casting with the head pipe 3 integrated therewith, and an oil tank is formed of a body part 37, the square-piped down pipe 35, and a cast joint piece 47 to connect a lower end of the down pipe to the lower pipe 34. - 特許庁

本発明は、Ａｌ_２Ｏ_３系介在物の少ない溶鋼を得ると共に、該溶鋼の連続鋳造速度を従来より高め、能率良く高清浄度の鋼鋳片にすることの可能なアルミ脱酸鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for smelting aluminum-deoxidization steel, which can produce a molten steel containing little Al_2O_3-based inclusions, can enhance a continuous casting speed of the molten steel in comparison with that in a conventional method, and can efficiently produce a steel slab with high cleanliness from the molten steel. - 特許庁

本発明のアルミホイールの製造方法では、アルミホイール素材を鋳造する工程と、鋳造したアルミホイール素材のリムを加熱してリムの内部まで再溶融する工程と、リムを熱間で所定形状にまで圧延する工程を実施する。例文帳に追加

The aluminum wheel manufacturing method comprises a step of casting an aluminum wheel stock, a step of heating a rim of the cast aluminum wheel stock and re-melting the rim to the inner side thereof, and a step of hot-rolling the rim to a predetermined shape. - 特許庁

本発明は、安価なＣｒ源及びＮｉ源を従来より多量に利用しても、得られた含ニッケル・ステンレス溶鋼を所謂「連々鋳」を行う連続鋳造機へ途切れることなく供給可能な含ニッケル・ステンレス鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for melting a nickel-containing stainless steel with which even in the case of utilizing cheap Cr-source and Ni-source at a larger quantity than conventional methods, the obtained molten nickel-containing stainless steel can be supplied into a continuous caster without breaking off, what is called, a consecutive continuous casting operation is performed. - 特許庁

本発明による連続鋳造機のピンチロールは、ロール表面(1)には、ロール胴長(B)の中心に対し左右対称であり、かつロール軸(A)に対する傾斜角αの溝(20)を有し、引き抜きを確実化すると共に、鋳片(2)のセンターリングを行う構成である。例文帳に追加

A pinch roll of a continuous casting machine has grooves 20 on the roll surface 1 which are symmetric in the right-to-left direction with respect to the center of the roll body length B and form an angle α of inclination with respect to the roll axis A to perform reliable drawing and centering of a slab 2. - 特許庁

傾斜フェースコート構造体は最内層１４及び剥離層１８を含んでおり、剥離層は溶融金属の冷却の際に破損して、鋳型本体を最内層から分離し、最内層は鋳造される金属と接触又は近接したまま留まる。例文帳に追加

The graded facecoat structure includes an innermost layer 14 and a delamination layer 18, wherein the delamination layer fractures upon cooling of the molten metal so as to separate the mold body from the innermost layer, which remains in contact with or in close proximity to the metal being cast. - 特許庁

この方法で、模型用の模型にアクリル１００％の発泡樹脂を用い、鋼種番号ＳＣＳ１３ステンレス鋼を消失模型鋳造法で実施し、その鋳造物を鋼質分析した結果、日本工業規格・鋼質成分基準に適合した。例文帳に追加

In this method, the foamable resin having 100% acrylics for pattern is used to the pattern and the stainless steel of number of steel kind SCS13 is applied with the lost pattern casting method, and in the result of steel quality analysis of this cast product satisfies the steel component standards according to the Japanese Industrial Standard. - 特許庁