「鋳本」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

リニアガイド３１１は、略円柱形状の供試材を把持するための３本の爪を有する３点式チャック３３０を該球状黒鉛鋳鉄品質測定装置１０００の装置内においてｘ軸方向に案内する。例文帳に追加

A linear guide 311 guides a three points type chuck 330, having three jaws for holding a substantially columnar sample, in x-axis direction in a nodular graphite cast iron quality measuring device 1000. - 特許庁

この多孔質アルミニウム合金２６から切り出された板状部材を加工することにより作製されたフェース部材１４を、鋳造により作製されたヘッド本体１２に接合してゴルフクラブヘッド１０とする。例文帳に追加

A face member 14 formed by processing a member in a plate form cut from the porous aluminum alloy 26 is bonded to a head body 12 formed by casting for forming a golf club head 10. - 特許庁

本発明は、未加工の表面領域を持つ、または持たない非合金、低合金および高合金鋼ならびに鋳鉄の乾式および湿式機械加工、好ましくはフライス加工に特に有用な被覆切削工具インサートを開示する。例文帳に追加

This coated cutting tool insert is particularly useful for dry and wet machining, desirably, the milling cutter processing of a non-alloy, a low alloy, high alloy steel and cast iron having or without having an unprocessed surface area. - 特許庁

本発明は、鋳造成形用の型構造を複雑化することなくスカート部の剛性を高めることができ、しかも、軽量化を図ることができる内燃機関用ピストンの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a piston for an internal combustion engine capable of improving rigidity of a skirt part without complicating a mold structure for casting mold, and lightening a weight. - 特許庁

汗や硫化物等と長期に接触してもその色調を変色させることなく、長期間に渡り銀が有する本来の色調と光沢を維持することができ、しかも加工性、鋳造性に優れる銀系合金を提供する。例文帳に追加

To provide a silver based alloy which does not discolor even after contacting with perspiration, sulfide, and the like, over a long time, can maintain original hue and luster of silver over a long term, and has superior workability and casting properties. - 特許庁

本発明は、無細胞タンパク質合成系において鋳型の翻訳効率を制御する活性を有する核酸塩基配列からなるポリヌクレオチド、及びその利用方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a polynucleotide consisting of a nucleic acid base sequence having an activity for regulating the translation efficiency of a template in a cell-free protein synthesis system, a method for using the same, etc. - 特許庁

本発明のマイクロレンズモールド製造方法は、凹凸パターンが形成された基板に樹脂を塗膜し、樹脂が塗膜された側に電鋳により金属層を積層する。例文帳に追加

A resin is coated onto a substrate with an irregular pattern, and a metal layer is laminated in a side coated with the resin by electroforming, in this microlens mold manufacturing method. - 特許庁

本発明のスライドプレートは、連続鋳造用スライディングノズルのガス吹き機能付きスライドプレートの閉栓相当帯域に、ＺｒＯ_２質ポーラス耐火物を配設することを特徴とする。例文帳に追加

The slide plate peculiarly disposes a ZrO_2 quality porous refractory in a corresponding zone to a closed plug in the slide plate with the gas blowing function of the sliding nozzle for continuous casting. - 特許庁

鋼製金物２は、羽口本体１の先端冷却室１ａから胴体冷却室１ｂの外表面の上半分に同時に鋳込んで設けてもよい。例文帳に追加

The steel hardware 2 may be simultaneously cast in the upper half of the outer surface of the top cooling room 1a down to a body cooling room 1b of the main body 1. - 特許庁

クロムメッキ層の、鋳造方向に垂直な任意の断面での単位長さ当りのクラック数である、クラック密度が、それぞれ５本／ｃｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The crack density as the number of cracks per unit length in the optional cross-section vertical to the casting direction of each chromium plating layer is preferably controlled to ≤5 pieces/cm. - 特許庁

本発明は、優れた機械的性質を有する高強度アルミニウム合金鋳物、該合金をダイカストした渦巻状スクロール、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength aluminum alloy casting having excellent mechanical properties and a spiral scroll formed by die-casting the alloy and also to provide methods for manufacturing them. - 特許庁

また、本発明の多結晶シリコンの鋳造方法は、冷却銅モールドの酸素含有率が低く、且つチャンバ内の酸素分圧が低いことを特徴とする。例文帳に追加

The method for casting the polycrystalline silicon is characterized by the low oxygen content in a cooled copper mold and the low partial oxygen pressure in a chamber. - 特許庁

本発明は、溶鋼と接触するその内孔部５は、Ｃｅ酸化物を５mass％以上含有する耐火物材料２により構成される連続鋳造用浸漬ノズル１を提供する。例文帳に追加

The immersion nozzle 1 constituted of a refractory material 2 containing ≥5 mass% Ce oxide in the inner hole part 5 contacting with the molten steel is provided. - 特許庁

ＳｉＣ（炭化珪素）を基本骨格とした加速空洞に、活性銀ろう材層を形成した後に銅電鋳層を形成してなることを特徴とする加速空洞。例文帳に追加

The acceleration cavity is formed with a copper electric casting layer after an active silver brazing material layer is formed at an acceleration cavity with SiC (silicon carbide) as a base structure. - 特許庁

第１の本発明は、平均粒径２μｍ以下で、かつ、純度９９％以上のＹＡＧ原料を含有するスラリーを、浸透Ｖプロセスを用いて成形することを特徴とするＹＡＧの鋳込み成型方法である。例文帳に追加

In this cast molding method of YAG, a slurry containing a YAG raw material with a mean particle size of 2 μm or below and a purity of 99% or above is molded using a penetration V process. - 特許庁

本発明による自動車用マグネシウム合金材シートクッションパネルは、応力集中に脆弱なパネルハウジングの所定部位に応力集中解消のための補強手段を鋳造成形した。例文帳に追加

The magnesium alloy metal seat cushion panel for cars is made by casting a reinforcement structure for solving the concentration of stress on a specific part of a panel housing that is vulnerable to the concentration of stress. - 特許庁

所要厚さのプレ−ト本体１内に冷却管２が鋳込み状に埋設されてなる冷却プレ−トであって、上記冷却管２は折曲自在な波形管材により所要形状に屈曲配設されている。例文帳に追加

In this cooling plate having the cooling pipe 2 buried in a plate body 1 having a required thickness by casting, the cooling pipe 2 is bent and arranged in a required shape by a freely bendable corrugated pipe material. - 特許庁

プラスミドまたはPCR産物などの2本鎖DNAを鋳型にして、簡便に十分な量のタンパク質を合成させることのできる、無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a protein using a cell-free protein- synthesizing system capable of simply synthesizing a sufficient amount of a protein using a double-stranded DNA such as plasmid and PCR product as a template. - 特許庁

本発明の鋳造装置（１）は前面層（７）からサンドイッチ構造状に形成された壁（６）、降伏中間層（５）及び支持外層（９）を備える。例文帳に追加

The casting apparatus is provided with a wall (6) that is formed into a sandwich structure with a front face layer (7), a yielding intermediate layer (5), and a supporting outer layer (9). - 特許庁

本発明は鋳物や焼結金属の巣埋めに用いられる嫌気硬化性組成物に関するものであり、特定のアクリレートモノマーとバリウムスルフォネートを配合することにより、防錆効果のある嫌気硬化性組成物に関する。例文帳に追加

To provide an anaerobic curing composition used for filling a cavity of a cast product and a sintered metal with a rust-prevention effect achieved by including a specific acrylate monomer and barium sulfonate. - 特許庁

外部に向かって開く開口１４を有する冷却水ジャケット１２が形成されたシリンダブロック本体２をダイカスト鋳造により形成する。例文帳に追加

A cylinder block body 2 forming a cooling water jacket 12 having an opening 14 opening toward an external part, is formed by casting of a die-cast. - 特許庁

この装置は電子ドナーの非連関性の個別の粒子を含有する電気的に不活性な結晶構造の材料のマトリックス２を含有する鋳造樹脂本体１を有しており、上記粒子はそのマトリックス全体に分布している。例文帳に追加

The device has a molded resin main body 1 containing a matrix 2 made of a material with an electrically inactive crystal structure containing uncoupled individual particles of electron donors and the particles are distributed over the entire matrix. - 特許庁

本発明は、硬化鋼、熱間加工と冷間加工の工具鋼、ダイス鋼、肌焼き鋼、高速度鋼、ダクタイル鼠鋳鉄を機械加工するための切削工具インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool insert for mechanically machining hardened steel, tool steel of hot working and cold working, die steel, casehardened steel, high speed steel and ductile gray iron. - 特許庁

本発明は、スクラップまたは不純な銅含有前駆体から妥当なエネルギー消費で調製でき、鋳造または混練材料として使用できるような延性を示す、耐食マグネシウム合金に関する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant magnesium alloy which can be prepared with a justifiable expenditure of energy from scrap or impure copper-containing precursors and displays a ductility such that it can be used as a casting or kneading material. - 特許庁

本方法により、鋳造後に多くてもごく僅かな再加工しか必要としない構造部品を製造することが可能になり、これにより、フレームの規定領域で機械的特性値の増大を達成することが可能になる。例文帳に追加

By this method, the structural component which requires only very slight rework at most after casting can be manufactured and an increase in a mechanical characteristic value can be achieved within the defined region of the frame. - 特許庁

本発明の目的は、耐スポーリング性を維持すると共に、耐食性が大幅に向上した鋼の連続鋳造用ストッパー及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stopper for continuously casting a steel and a manufacturing method therefor with which a spalling resistance is held and also a corrosion resistance is remarkably improved. - 特許庁

本発明は、プレートの交換作業時にスライドケースを移動させることで面圧の負荷/解除を行う際に、鋳造時における面圧解除を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent contact pressure release in casting when performing the loading/releasing of contact pressure by moving a slide case in the replacement work of a plate. - 特許庁

本発明は、型穴から確実に且つ再現可能に取り外され得るホットメルトインク用ペレットを製造する鋳型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting mold for manufacturing pellets of hot melt ink in which the pellets can be reliably and reproducibly withdrawn from the mold cavity. - 特許庁

シリンダライナをシリンダブロック本体に鋳ぐるんで構成したシリンダブロックであって、該シリンダライナの外周面にはローレット加工によって凹凸が形成されている。例文帳に追加

This cylinder block is constituted by casting the cylinder liner on the cylinder block main body, and the irregularity is formed on the outer peripheral face of the cylinder liner by knurling work. - 特許庁

目的とする鋳型ＤＮＡ含むＰＣＲ反応液を導入してＤＮＡ増幅を行わせる多数のウェル（３…）を、プレート本体（２）の表裏を貫通して毛細管状に形成した。例文帳に追加

Many wells (3...) where a DNA amplification is to be made by introducing a PCR liquid containing an aimed template DNA thereinto are formed in a capillary fashion by penetrating through the microplate body (2). - 特許庁

本発明は、基材と被膜とを含み、極めて高く合金化した鼠鋳鉄のフライス加工用の切削インサート、及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a cutting insert which includes a base material and a coating film, and can be used in milling a very highly alloyed gray cast iron, and further to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明のアルミナ基セラミックス工具は、強度・靱性や耐酸化性に優れ、鋼，鋳物，耐熱合金などの高速切削において優れた切削性能を示す。例文帳に追加

This ceramic tool of the alumina group has excellent strength, rigidity and acidity resistance and exhibits excellent cutting capacity in high speed cutting for steel, casting, heat-resistant alloy or the like. - 特許庁

本発明は、鋳鉄などにおける穿孔加工のように高い耐摩耗性を必要とする金属切削作業に特に役立つ超硬合金の捩れドリルに関する。例文帳に追加

To provide a twist drill of a cemented carbide particularly useful for metal cutting operations requiring high wear resistance, such as drilling in cast iron etc. - 特許庁

本発明の目的は、溶鋼温度を低下させることなく、耐熱衝撃性、耐摩耗性に優れた連続鋳造用スライディングノズルのガス吹き機能付きスライドプレートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slide plate with a gas blowing function of a sliding nozzle for continuous casting excellent in heat shock resistance and wear resistance without lowering molten steel temperature. - 特許庁

また、重力鋳造法やダイカスト法に本発明を適用する場合には、保温炉やラドルにおいて超音波振動を付与することが望ましい。例文帳に追加

Further, in the case of applying this invention to a gravity casting method and a die casting method, it is desirable to give the ultrasonic vibration in the holding furnace and a ladle. - 特許庁

本発明は、耐食性、機械特性等に優れた塗膜性能および優れた造膜性を有するエポキシ粉体塗料であり、鋳鉄管用として用いた場合にピンホールを発生しないエポキシ粉体塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoxy powder coating having a coating performance excellent in corrosion resistance, mechanical characteristics, etc. and good film forming property, and generating no pin hole when it is used for cast iron pipes. - 特許庁

ここで、ノズルボディ７、弁座７ａ及び弁体９の本体部１９は、それぞれ金属ガラスを素材として構成されると共に精密鋳造により成形される。例文帳に追加

The nozzle body 7, the valve seat 7a and a body part 19 of the valve body 9 are constituted of metal glass as raw materials and are formed by means of precision casting. - 特許庁

本発明による輪状ステータは、スロット(2)と突極部(3)を交互に有する輪状ステータ(1)を鍛造又は鋳造によって一体に形成し、製造を容易とし、コストダウンを計るようにした構成である。例文帳に追加

This annular stator is constituted such that the manufacture is facilitated and the cost is reduced, by forming itself having slots 2 and salient poles 3 alternately by forging or casting integrally. - 特許庁

本発明の１つの態様は、シリコン基板のエッチングプロセスを正確に制御して、所望の形状を有する微細針の成形鋳型を製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a forming mold of a microneedle having a desired shape by precisely controlling the etching process of a silicon substrate. - 特許庁

本発明は、内胴、固定翼、外胴、リブとが一体に鋳造成形される新規なガスタービン燃焼器用スワラーおよびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new swirler for gas turbine combustor with which an inner barrel part, fixed wings, an outer barrel part and ribs are integrally cast and formed, and a producing method therefor. - 特許庁

シリンダブロック１０のブロック本体１０ａはアルミニウム合金によって形成され、シリンダライナ１３はアルミニウム合金と比較して熱膨張係数の小さい鋳鉄によって形成される。例文帳に追加

The main body 10a of the cylinder block 10 is made of aluminum alloy, and the cylinder liner 13 is made of cast iron whose coefficient of thermal expansion is smaller than that of aluminum alloy. - 特許庁

本発明の耐溶損性鋳物は、所定の組成を有する母材金属層と、該母材金属層表面に形成された酸化物層と、を備え、前記酸化物層の一部が、該母材金属の結晶粒界に繊毛状に伸長している。例文帳に追加

A part of the oxide layer is extended in the shape of cilia at the crystal grain boundary of the matrix metal. - 特許庁

【解決手段】 本装置は、溶融液体金属のプール（４４）及びその上方に位置するスラグ層（４０）を保持し得る１以上の低温炉床容器（３５）、並びに低温炉床（３５）から側方に片寄っているインゴット鋳型（３６）を含んでいる。例文帳に追加

The system includes at least one cold hearth vessel (35) capable of holding a pool (44) of molten liquid metal and an overlying slag layer (40), and an ingot mold (36) laterally off-set from the cold hearth (35). - 特許庁

本発明に係る鋳造用マグネシウム合金は、重量％で、Ａｌを４．０〜６．０％、Ｚｎを３．０〜５．０％、Ｃａを２．０〜３．０％、Ｚｒを０．３〜１．２％、及び、Ｍｎを０．１〜０．５％含有するものである。例文帳に追加

The magnesium alloy for casting contains, by weight, 4.0 to 6.0% Al, 3.0 to 5.0% Zn, 2.0 to 3.0% Ca, 0.3 to 1.2% Zr and 0.1 to 0.5% Mn. - 特許庁

ここでは、磁性材料からなるアーマチュア３を中子として、金属ガラスを素材として加圧しながら鋳込むことにより、弁部２ｂを含む本体部２をアーマチュア３とが一体成形される。例文帳に追加

By casting the metallic glass as a material while pressing with the armature 3 of the magnetic material used as a core, the body part 2 having the valve part 2 can be formed integrally with the armature 3. - 特許庁