「錬かん炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

銅製錬炉や連続製銅炉の炉本体に適用した場合においても、銅製錬溶体が含有する酸化銅(I)（Ｃｕ_２Ｏ）により浸食される虞が無く、耐食性に優れ、しかも、炉本体の寿命を延長することが可能なマグネシア−クロム質耐火物及び銅製錬炉並びに連続製銅炉を提供する。例文帳に追加

To provide magnesia-chrome refractory excellent in corrosion resistance and extending the service life of a furnace body without a risk of erosion by copper oxide (I) (Cu_2O) contained in a copper smelting solution even when it is applied to the furnace body of a copper smelting furnace or a continuous copper metallurgy furnace, and to provide the copper smelting furnace and the continuous copper metallurgy furnace. - 特許庁

精錬工程中に精錬炉内での灼熱現象によるイグニッションロスを抑制し、かつ、内張耐火物のコーティング効果を減少させず、しかも精錬工程における作業効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To restrain the ignition loss caused by the ignition phenomenon in a refining furnace during refining process and to improve the working efficiency in the refining process without decreasing the coating effect of a lining refractory. - 特許庁

ノズル孔内を通過する粉体による摩耗を抑制し、粉体を精錬炉内の溶融金属浴面に長期間安定してを吹き付けることのできる、長寿命で効果的な精錬の可能な精錬用ランスの提供。例文帳に追加

To provide a lance for refining with which wearing caused by a powdery material passed through in a nozzle is restrained and the powdery material can stably be blown on the surface of molten metal in a refining furnace and the effective refining can be performed with a long service life. - 特許庁

溶銑または溶鋼を酸化精錬するにあたり、効率的な酸化精錬が可能であると同時に転炉型精錬容器の付着地金を効率的に溶解するための上吹きランスを提供する。例文帳に追加

To provide a top lance which, in the case of oxidation-refining molten iron or molten steel, can efficiently perform oxidation refining and at the same time, can efficiently remove the stuck metal on a converter-type refining vessel. - 特許庁

転炉吹錬において、排ガス情報を活用して精度良く溶鋼中の炭素濃度と溶鋼温度を推定することが可能な、吹錬方法及び吹錬システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blowing method and a blowing system by which a carbon concentration in a molten state and a molten steel temperature can accurately be estimated by practically using exhausted gas information, in converter blowing. - 特許庁

含クロム鋼の炉外精錬に当たり、この精錬時に多量に発生するスラグに対し、該スラグ中に含まれるクロムを三価の状態に固定する含クロム鋼精錬スラグの処理方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for treating slag for refining a chromium-containing steel by which in the case of applying the refining in the out of furnace to the chromium-containing steel, to the slag generated in the many quantity in the refining time, the chromium-contained in the slag is fixed to trivalent-state. - 特許庁

精錬炉用吹錬ランスの付着物除去装置につき、吹錬ランスが昇降するランス孔の内側に、上向きに細まる錐状の付着物除去金具を複数個突設する。例文帳に追加

The device for removing deposits in the blowing lance of a refining furnace has a plurality of cone-shaped deposit removal fittings tapering upward and provided inside a lance hole where the blowing lance moves up and down. - 特許庁

製錬原料と反応用ガスを吹込むための精鉱バーナーを備えた自熔製錬炉において、反応用ガス流と製錬原料のバーナーコーン内での予混合の度合いを管理し、これによって、精鉱バーナー、反応塔内等での自熔製錬炉内での熔融製錬反応を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, in a flash smelting furnace provided with a mineral concentrate burner for blowing a smelting raw material and a gas for reaction, the degree of premixing in a burner cone between the flow of the gas for reaction and the smelting raw material is controlled, by which their smelting reaction in the flash smelting furnace within the mineral concentrate burner, a reaction tower or the like is controlled. - 特許庁

脱りん炉と脱炭炉とを備えた転炉設備で、前記脱炭炉から出鋼された溶鋼の一部又は全部が収容された取鍋を、脱りん炉の炉下を通して脱炭炉の装入側へ移送し、前記取鍋内の溶鋼を再度脱炭炉に装入して吹錬を行う。例文帳に追加

According to a method for operating the converter facility, in the converter facility provided with a dephosphorizing furnace and decarburizing furnace, a ladle containing a part or the whole of molten steel tapped from the decarburizing furnace is transported to the charging side of the decarburizing furnace through the lower side of the dephosphorizing furnace, and the molten steel in the ladle is again charged into the decarburizing furnace to perform the blowing-refining. - 特許庁

炉口のレンガ止め鉄板の熔体による熔損を防止することが可能な非鉄金属用の横置き円筒型製錬炉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a horizontal cylindrical type refining furnace for non-ferrous metals capable of preventing an erosion by the molten material of a brick stop iron plate of the furnace. - 特許庁

溶鋼精錬炉の耐火物容器の炉底観測ノズルに取り付けた放射温度計で溶鋼温度を連続的に測定する。例文帳に追加

The molten steel temperature is continuously measured with the radiation thermometer fitted to the observing nozzle at the furnace bottom in the refractory vessel of a molten steel refining furnace. - 特許庁

脱炭を主とする精錬炉で精錬した高クロム溶鋼を取鍋に出鋼し、該取鍋内溶鋼を二次精錬するに際し、前記取鍋内溶鋼の浴面上に存在するスラグの量を、平均厚みで３０〜２００ｍｍの範囲となるように調整してから二次精錬を行なうようにする。例文帳に追加

In tapping the high-chromium molten steel refined in a refining furnace mainly for decarburization into a ladle and subjecting the molten steel in the ladle to secondary refining, the secondary refining is executed after the amount of the slag existing on the bath surface of the molten steel in the ladle in controlled to attain a range of 30 to 200 mm in average thickness. - 特許庁

精錬炉床へ噴出物および飛散物または望ましくない混入物が含まれることを防止する、炉床装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hearth device capable of preventing the inclusion of a blowout substance and scattered substance or undesirable contaminant in a refinery hearth. - 特許庁

コークス炉や精錬炉などにおける高温のレンガの厚みを簡便で精度よく測定することができるレンガ厚み測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brick thickness measuring method with which the thickness of a high-temperature brick in a coke oven or a finery can be easily and accurately measured. - 特許庁

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine. - 特許庁

スロッピングを抑止できることを条件として、可及的に低い塩基度を有する転炉スラグを生成せしめて転炉製錬を行うこととする。例文帳に追加

Under the condition of making slopping restrainable, the refining in the converter is performed by generating converter slag having basicity as low as possible. - 特許庁

電気炉および取鍋による鉛快削鋼の精錬における電気炉スラグ中の鉛含有量の低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING LEAD CONTENT IN ELECTRIC FURNACE SLAG IN REFINING LEAD FREE-CUTTING STEEL BY MEANS OF ELECTRIC FURNACE AND LADLE - 特許庁

上底吹きの転炉で上吹きランス７から酸素を吹き込んで吹錬を行う転炉の吹錬方法において、上吹きランス７から酸素を吹き込む送酸速度を、排ガスの空塔速度に基づいて調整する。例文帳に追加

In a blowing method into a converter by performing oxygen-blowing from a top-blown lance 7 into the top-bottom blown converter, the oxygen-feeding velocity for blowing the oxygen from the top-blown lance 7 is adjusted based on superficial velocity of the waste gas. - 特許庁

本発明は、錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３から６８ｍａｓｓ％の操業において、スラグ中のＣｕ含有率を低下させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for operating a copper smelting furnace with which Cu content in slag can be reduced in the operation in which the copper content in a white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%. - 特許庁

補修した不定形耐火物のスポーリングを解消し、補修の際のリバウンドロスをなくした電気炉あるいは取鍋精錬炉などの精錬容器の熱間での不定形耐火物の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a castable refractory of a refining vessel such as an electric furnace or a ladle refining furnace, whereby spalling of the repaired castable refractory is dissolved and no rebound loss is produced when repairing it. - 特許庁

脱炭吹錬用転炉排ガス処理設備における脱燐操業時のガス回収方法及び炉内圧制御装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING GAS DURING DEPHOSPHORIZATION OPERATION IN CONVERTER EXHAUST GAS TREATMENT FACILITY FOR DECARBONIZATION BLOWING, AND DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURE INSIDE FURNACE - 特許庁

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグに、フッ素溶出抑制物質として、高炉スラグ微粉末の水和固化体、クロム鉱石溶融還元炉スラグ、含フッ素物質を使用しない二次精錬より排出される二次精錬スラグ及び多孔質の炭化物から選ばれる１種又は２種以上を混合する。例文帳に追加

This control method is characterized by mixing the steel smelting slag containing fluorine with one or more materials for controlling elution of fluorine, selected among solidified hydrate of fine powders of blast- furnace slag, slag in a furnace for smelting/reducing chrome ore, secondary smelting slag discharged from a secondary smelting process without using the fluorine-containing material, and porous carbide. - 特許庁

脱クロム耐火物としての希土類酸化物を添加したマグスピネルれんがを、鉄鋼二次精錬炉のような金属精錬用窯炉の内張りに適用するに当たっての耐食性の向上。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of magnesia-spinel brick with rare earth oxide as refractories freed of chromium added when it is applied to the lining of a kiln for metal refining such as a steel secondary refining furnace. - 特許庁

製錬炉に連結する廃熱ボイラ（２０）の入口開口部（２２）に耐熱カーテン（３１）を張り、前記製錬炉からの熱気及び輻射熱が前記廃熱ボイラ（３１）に侵入することを防止する。例文帳に追加

A heat-resistant curtain 31 is set up on an entrance opening 22 of the waste heat boiler 20 connected to a smelting furnace to prevent intrusion of hot air and radiant heat from the smelting furnace into the boiler 31. - 特許庁

転炉３で溶銑１３を吹錬するに際し、転炉内に付着した地金の分布状態に応じて、下記（イ）及び（ロ）の２種類の上吹きランス８，９のうちの何れか一方を選定して吹錬する。例文帳に追加

When molten iron 13 is blown in the converter 3, according to the distributing state of the stuck bare metal in the converter, any one of two kinds of top-blowing lances 8, 9 of the following (a) and (b), is selected and blown. - 特許庁

脱炭・脱窒素法による精錬中または精錬終了後に炉蓋を取り外し且つ炉本体を傾け、溶鋼を開口部から出鋼する際に、大気中の窒素の吸収を確実に防ぎ、窒素含有量が極低レベルの溶鋼を提供できる極低窒素鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining an extra-low nitrogen steel by which the molten steel of extra-low nitrogen content level by surely preventing the absorption of the nitrogen in the atmosphere in the case of tapping off the molten steel from an opening hole part by taking out a furnace-cover and tilting the furnace body during refining or after completing the refining with a decarburizing-denitrizing method. - 特許庁

ステンレス鋼を電気炉で溶解し、精錬炉で精錬を行う工程において、スラグ中(MnO) 濃度を分析し、該(MnO) 濃度から脱硫反応の進行状態および脱硫能を把握する。例文帳に追加

In the processes for melting the stainless steel in an electric furnace and for refining in a refining furnace, (MnO) concentration in the slag is analyzed to grasp the progressing state and the desulfurizing capacity from this (MnO) concentration. - 特許庁

鉄鋼精錬炉から排出されるガスを導入する木炭吸着塔を設け、この木炭吸着塔に吸着剤を装入して上記鉄鋼精錬炉から排出されるガス中の有害成分を吸着させる。例文帳に追加

A charcoal adsorption column into which gas discharged from an iron and steel smelting furnace is introduced is installed, and an adsorbent is packed in the column to adsorb harmful components contained in the gas discharged from the smelting furnace. - 特許庁

二次溶解の原料となるＮｉ基合金の溶製方法において、Ｎｉ基合金の溶解原料をアーク炉で大気溶解および精錬し、その後ＡＯＤ又はＶＯＤ炉で精錬すること。例文帳に追加

In the method for melting an Ni based alloy to be used as the raw material for secondary dissolution, the dissolved raw material of an Ni based alloy is subjected to atmospheric dissolution and refining in an arc furnace, and is thereafter refined in an AOD(Argon Oxygen Degassing) or VOD(Vacuum Oxygen Degassing) furnace. - 特許庁

銅転炉ダスト中に含まれる少なくとも硫化銅を、粒径差により回収し、10μｍ以上の粗粒を銅製錬炉へ、10μｍより細かい細粒を他の工程にて処理し、銅を銅製錬炉へ選択的に繰返すことを特徴とする銅転炉ダストの処理方法。例文帳に追加

In the method for treating copper converter dust, at least copper sulfide comprised in copper converter dust is recovered by a grain size difference, then, coarse grains of ≥10 μm are charged to a copper refining furnace, fine grains finer than 10 μm are treated in the other stage, and the charge of copper to the copper refining furnace is selectively repeated. - 特許庁

脱珪処理と脱りん処理とを同一の転炉型精錬炉にて行うに際して脱珪及び脱りん処理の時間を十分に短縮しつつ精錬を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a refining while sufficiently shortening the time for desiliconizing and dephosphorizing treatments when the desiliconizing treatment and the dephosphorizing treatment are applied by the identical converter type refining furnace. - 特許庁

自動車プレス屑やスラグを炉内に装入する際に発生する火炎や粉塵を防止し、粉体の製鋼ダストを転炉内に吹き込むことができ、上吹きランス以外の手段を用いて精錬炉内にエネルギー源を供給する精錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a refining furnace capable of prevening occurrence of flame and dust when charging automobile pressed-scrap and slag into a furnace, are prevented, injecting powdery steelmaking dusts into a converter, and supplying an energy source into the refining furnace by using a means other than a top-blown lance. - 特許庁

転炉スラグに含まれる銅及び錫、ニッケル、鉄等の金属を選択的に分離回収可能な、銅製錬における転炉スラグの処理方法及びこれを用いた銅の製錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of converter slag in copper smelting, capable of selective separation recovery of metals contained in the converter slag, such as copper, tin, nickel, and iron, and to provide a method for smelting copper using the treatment method. - 特許庁

転炉吹錬の処理終了時の溶鋼中Ｍｎを目標Ｍｎ量に精度良く合致せしめ、かつコスト削減を図る転炉吹錬におけるMn量調整方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an amount of Mn in converter blowing, which accurately equalizes the amount of Mn in a molten steel in the end of blowing treatment in a converter, to the target amount of Mn, and reduces the cost. - 特許庁

溶銑を転炉精錬して溶鋼を製造する際に、特別の設備を必要とせず且つ転炉精錬を阻害することなく、酸素吹錬で生成するスラグ中のＴ．Ｆｅ濃度を低位に抑えることが可能な溶鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing molten steel by which in the case of producing the molten steel by refining molten iron in a converter, T.Fe concentration in slag generated through oxygen-blowing can be restrained to low level without needing any special equipment and also, obstructing the converter refining. - 特許庁

精錬炉でのスロッピングの発生を極力抑制して、スラグ分を比較的多く含む地金のような低級鉄源をそのまま精錬炉に主原料として再使用し得る、低級鉄源を用いた溶銑の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot metal refining method using low grade iron sources in which generation of slopping in a refining furnace is suppressed to the utmost, and low grade iron sources such as base metal containing relatively much slag can be re-used in the refining furnace as main raw materials. - 特許庁

転炉スラグに含まれる銅、錫、ニッケル、鉄を選択的に分離回収可能な、銅製錬における転炉スラグの処理方法及び銅の製錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating converter slag in copper smelting, which selectively separates and recovers copper, tin, nickel and iron that are contained in converter slag, and to provide a method for smelting copper. - 特許庁

転炉吹錬操業にて、スピッティング発生量を推定し、ランス高さを制御してスピッティング発生を抑えた生産性のよい転炉吹錬制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a converter blowing control method with high productivity, which estimates a spitting generation amount and controlling a lance height to suppress spitting generation in converter blowing operation. - 特許庁

銅製錬の電解精製に使用するアノードの不純物、例えばＡｓやＳｂを含む不純物を銅製錬炉、特に精製炉において除去するためのフラックス及びそれを用いた精製方法を開発することにある。例文帳に追加

To provide a flux for removing impurities in an anode used for electrolytic refining in a copper smelting, e.g. the impurities containing As and Sb in a copper smelting furnace, particularly, in a refining method using this flux. - 特許庁

転炉型精錬炉内に保持された溶鉄を吹錬するにあたり、ダスト発生量や耐火物の溶損を助長することなく、着熱効率を高めて効率的に溶鉄を昇熱する。例文帳に追加

To efficiently elevate the temperature of molten iron by improving heat-receiving efficiency without promoting dust-generating amount and corrosion of a refractory, when the molten iron charged into a converter-type refining furnace is blown. - 特許庁

転炉にて溶銑の脱燐処理を行い、脱燐処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を傾転させてスラグを排滓し、その後、同一転炉で脱炭処理を行う、溶銑の精錬方法において、２ＣａＯ・Ｆｅ_2Ｏ_3を、３０質量％以上以上含んだ精錬材を添加して脱燐処理を行うことを特徴とする溶銑の精錬方法。例文帳に追加

In the method for refining the molten iron, the dephosphorizing treatment is performed in the converter and the slag is removed by tilting the converter while remaining the molten iron into the converter after dephosphorizing treatment and thereafter, decarburizing treatment is performed in the same converter, wherein the dephosphorizing treatment is performed by adding refining material containing ≥30 mass% 2CaO-Fe_2O_3. - 特許庁

前記の乾燥炉１で発生した水蒸気，熱分解炉２で発生した熱分解ガス，精錬炉４で発生した可燃性成分は、ガス燃焼炉５にて燃焼し無害化処理する。例文帳に追加

The steam produced in the drying furnace 1, a thermal decomposition gas produced in the thermally decomposition furnace 2 and the combustible component produced in the refining furnace 4 are combusted in a gas combustion furnace 5 to make harmless. - 特許庁

本発明は、転炉、溶融還元炉等の精錬炉において、炉底よりガスを吹き込むための羽口れんがと前記羽口れんがを囲む周囲れんが群の耐用性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve service lives of a tuyere brick which is for blowing gas from the bottom of a furnace and a surrounding brick cluster surrounding the tuyere brick in a refining furnace such as a converter and a smelting reduction furnace. - 特許庁

転炉造銅期に精製炉由来のドブを繰り返す転炉の操業方法において、転炉造カン期のスラグ性状悪化を防止しうる非鉄金属精錬法の提供。例文帳に追加

To provide a nonferrous metal refining method by which deterioration in slag properties in a period of slag making in a converter is prevented, in the method of operating the converter where the charge of the slag from a refining furnace is repeated in a copper making period. - 特許庁

転炉での生産性を確保し、炉口や炉内側壁耐火物を損傷させず、地金の付着状態を良好に管理する精錬炉の操業方法。例文帳に追加

To provide a method for operating a refining furnace with which the productivity in a converter is ensured and the sticking state of solid metal is satisfactorily controlled without damaging the inner side wall refractory at the furnace hole part and in the furnace. - 特許庁