「錬かん炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

減圧精錬装置にて脱炭処理から脱酸処理，介在物除去処理まで同一炉内で行い、高い生産性を維持したまま溶融金属の高清浄化を達成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaining the high purification of a molten metal while keeping high productivity by performing from a decarburize-treatment to a deoxidize-treatment and an inclusion-removal treatment in the same furnace of a reduced pressure refining apparatus. - 特許庁

転炉吹錬の底吹きにおいて、２重管羽口を用いて炭化水素ガスを耐火物剥離や羽口詰まり等を起こすことなく大量に吹き込むことができ、３重管羽口と同等以上の効果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a large quantity of blowing of hydrocarbon gas through a double-tube tuyere in the bottom-blowing of a converter blowing without developing the detachment of a refractory or the clogging of the tuyere, etc. so as to attain the same or more performance as a triple-tube tyuere. - 特許庁

溶銑の脱珪処理工程及び脱燐処理工程、並びに溶銑の転炉脱炭精錬工程において、反応容器内のスラグのフォーミングを確実に且つ安価に抑制する。例文帳に追加

To surely restrain the foaming of slag in a reaction vessel at a low cost in a desiliconizing process, dephosphorizing process and converter decarburizing process in molten iron. - 特許庁

内壁に耐火物を内張りした転炉で溶融金属を精錬するに当たり、溶融金属浴面より上方に位置する耐火物の表面全体にわたり、地金を厚み２０〜５００ｍｍで残留させる。例文帳に追加

In the refining of a molten metal in the converter, the inside of which is lined with the refractory, a metal is remained over the whole surface of the refractory which is positioned above the level of molten metal in the thickness of 20-500 mm. - 特許庁

原料溶解に引き続き酸化精錬において通常の処理を行い、酸化性スラグの過半を炉内に残留させ、出鋼に際して該スラグを溶鋼と共にレードルに移す。例文帳に追加

The slag is moved into the ladle together with the molten steel when tapping the molten steel. - 特許庁

二　加工事業者が製錬事業者、原子炉設置者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の加工事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合例文帳に追加

(ii) where a licensee of fabricating activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of fabricating or enrichment activity, or receives nuclear fuel material from such persons;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属製錬炉内におけるランスの先端と熔体の上面との位置関係を正確に検出できるロータリーエンコーダ式ランス位置検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary encoder type, lance position-detecting device which can detect a relationship of position between a tip of a lance in a metal smelting furnace and a top surface of a molten body. - 特許庁

四　再処理事業者が製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、廃棄事業者、使用者若しくは他の再処理事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合例文帳に追加

(iv) where a licensee of reprocessing activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of reactor operation, or receives nuclear fuel material from such persons;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶銑の脱珪処理したスラグと転炉などの脱炭精錬を行った際に発生するスラグを活用して溶銑の脱燐を効率良く行なう脱珪滓および脱炭滓を利用した溶銑の脱燐処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dephosphorizing treatment method for molten iron utilizing desiliconization slag and decarburization slag with which the dephosphorization of the molten iron is effectively performed by actively using the slag from desiliconization-treating of the molten iron and the slag produced when the decarburization-refining is performed with a converter, etc. - 特許庁

還元鉄中の炭素濃度を制御することができるようにすると共に、精錬炉での溶解が容易な還元鉄を製造する方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron with which carbon content in the reduced iron can be controlled and also, the melting in a refining furnace is easy. - 特許庁

地金付着防止のために耐火物表面温度および／または空間部温度を制御する精錬方法において、炉内壁耐火物が高温によってうける悪影響を最小限に抑える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining the adverse effect due to high temperature on a wall refractory in a furnace to the minimum limit, in a refining method by controlling the surface temperature of the refractory and/or the temperature in a space part for preventing the sticking of skull. - 特許庁

熔融製錬炉のセトリング機構内に形成されている複数の層からなる熔体のうち特定の層の熔体のみをサンプリングすることが可能な低コストの熔体サンプリング冶具を提供する例文帳に追加

To provide a solution sampling tool of low costs, sampling only the solution of a specific layer from the solution composed of a plurality of layers formed in a settling mechanism of a melting smelting furnace. - 特許庁

取鍋精錬炉による処理後のスラグ成分を調整し、スラグ中および溶鋼中の酸化物系介在物を低減し、容易で、安価に清浄度の高い鋼材を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and inexpensive method for obtaining a steel material with high cleanliness, by adjusting a composition of treated slag with a ladle refining furnace so as to reduce oxide-based inclusions in the slag and the molten steel. - 特許庁

転炉型の精錬容器を用いた溶銑脱りん方法において、簡便な方法で炉内脱りん反応の進行度合いを一定の範囲内に制御し、処理後のＰ濃度のばらつきの少ない効率的な溶銑脱りん方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient molten metal dephosphorizing method using a converter-type refining vessel, in which the degree of progression of the dephosphorizing reaction in a furnace is controlled in a fixed range by using a simple method and the resultant dephosphorized molten metal has little unevenness of P concentration. - 特許庁

銅製錬の自熔炉バーナーコーン内を落下する精鉱粒子を適宜捕集、サンプリングし、バーナーコーン半径方向の流量分布、その粒度分布を定量的に評価するためのサンプリング冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling tool with which the flow rate distribution in the radius direction of a burner cone and the particle size distribution thereof can quantitatively be estimated by appropriately collecting and sampling concentrate particles dropped down in the burner cone in a flash-smelting furnace for copper refining. - 特許庁

上吹きまたは上底吹き転炉における吹錬に際し、上吹きに用いるランスのノズルチップの内径、数、ピッチ円径、および、噴出角の少なくとも１つ以上が異なる複数のランスを用いて、該複数のランスを交換しながら使用することを特徴とする転炉操業方法。例文帳に追加

A method for operating the converter includes using a plurality of lances which are different in at least one or more among inner-diameter, number, pitch circle diameter and spouting angle of the nozzle chip part of the lance used for top blowing, while exchanging them when blowing is performed in a top-blowing or top and bottom-blowing converter. - 特許庁

切削加工用材料精錬装置１０は、量産成形用アルミニウム材料１２を溶融する電気溶解炉１６と、電気溶解炉１６内のアルミニウム材料１２の溶融金属にアルゴンガス２４を継続して吹き込むアルゴンガス挿入装置１８とを備えるものである。例文帳に追加

The refining apparatus 10 of the material for machining work comprises an electric melting furnace 16 to melt the aluminum material 12 for mass-productive molding work and an argon gas feeding unit 18 which continuously blows argon gas 24 into molten metal of the aluminum material 12 in the electric melting furnace 16. - 特許庁

従来は微細介在物の浮上分離の点で不利とされていた取鍋精錬炉においても介在物の浮上分離を確実に実現し、さらには脱硫を適切に行うための方途について提案する。例文帳に追加

To provide a method for surely achieving floatation separation of inclusions and for suitably performing desulfurization in a ladle-refining furnace which is considered as the disadvantage, regarding floatation separation of fine inclusions in the conventional method. - 特許庁

原料を分散し、同時に反応に寄与するガスをシャフト部上部のランスから旋回気流となるように吹き込むことを特徴とする自溶製錬炉の操業方法。例文帳に追加

An operation method of the flash smelting furnace includes blowing gas for dispersing the raw material and contributing to the reaction at the same time, from a lance in an upper part of a shaft so that the gas forms a swirl air flow. - 特許庁

脱珪反応の時期において熱補償を効果的に行なうことで、次工程の転炉での脱炭精錬における溶銑配合率の低下や熱余裕の不足等の問題を解消する溶銑の予備処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preliminarily treating molten pig iron, which solves a problem that a mixture rate of the molten pig iron decreases and surplus heat becomes insufficient in the following decarburization smelting step in a converter, by efficiently compensating heat in a period of a desiliconization reaction. - 特許庁

五　廃棄事業者が製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者、使用者若しくは他の廃棄事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合例文帳に追加

(v) where a licensee of waste disposal activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, user or other licensee of waste disposal or storage activity, or receives nuclear fuel material from such persons;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属精錬炉等に使用される浸漬管耐火物の溶損を防止して耐火物の保護を確実なものとするためのスラグの改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reforming slag for surely protecting a refractory by preventing the erosion of an immersion tube refractory used for metal refining furnace etc. - 特許庁

溶融金属を収容した精錬炉或いは保持容器から溶融金属の上に浮遊するスラグを迅速に且つ確実に除去することのできるスラグの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and reliably removing slag floating on a molten metal from a smelting furnace or a holding vessel accommodating the molten metal therein. - 特許庁

本発明は、ダストの気送装置に故障が発生しても、安全且つ確実にダストを気送装置の外へ排出でき、操業が続行可能な金属精錬炉を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a metal refining furnace which can safely and surely exhaust dust to the outside of a pneumatic carryer and continue the operation, even when an accident has occurred on the pneumatic carryer for dust. - 特許庁

スラグ量の少ない溶銑予備処理銑を高い送酸速度で高速吹錬する場合であってもスピッティングによる弊害の少ない安定操業を行うことが可能な転炉製鋼方法を確立する。例文帳に追加

To provide a converter steelmaking method, with which the stable operation having little adverse effect caused by spitting can be executed even in the case of blowing molten pre-treated iron having little slag quantity at high feeding speed of oxygen. - 特許庁

転炉から受鋼し、ガスを吹き込んで溶鋼を攪拌することで精錬し、そして連続鋳造するために用いる取鍋の使用は、以下のような方法で行われる。例文帳に追加

The use of a ladle employed in such a manner that a steel is received from a converter, a gas is blown, and the molten steel is stirred, so as to be refined, and is then continuously cast is performed as the following method. - 特許庁

（１）上底吹き転炉で酸素を上吹きし、Ａｒ、ＣＯ、ＣＯ_2および炭化水素ガスのいずれか１種以上を底吹きする脱炭精錬において、底吹きガス流量Ｑ（m ^3 （標準状態）/s）と転炉内容積Ｖ（m ^3 ）との比（Ｑ／Ｖ）を０．００２（１／ｓ）以上とする。例文帳に追加

(1) In a decarburizing refining which top-blows oxygen and bottom-blows any one or more kinds among Ar, CO, CO2 and hydrocarbon gas, a ratio (Q/V) of the bottom-blown gas flowing rate Q (m3 (normal state)/s) and the volume V (m3) in the converter is regulated to ≥0.002 (1/s). - 特許庁

転炉における脱炭処理により生成されたスラグを再利用する転炉の精錬方法において、コスト増大や熱の損失などを生じることなく、脱燐処理時の新たなＣａＯ添加に伴う未滓化ＣａＯの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of non-slagging CaO caused by a new addition of CaO in dephosphorizing treatment, without causing the increase of cost, heat loss or the like, in a refining method in a converter, which reuses the slag produced in decarburizing treatment in the converter. - 特許庁

製錬炉１に滞留している溶湯浴３の上方には、浴面３ａに接近・離間するように昇降手段１１によって昇降される上吹きランス２が設けられている。例文帳に追加

Above the metal bath 3 stayed in the smelting furnace 1, a top-blown lance 2 elevated/lowered with an elevating/lowering means 11 so as to be approached to/separated from the bath surface 3a, is disposed. - 特許庁

溶剤を処理・搬送する第１の系統では、該溶剤を粉砕するボールミル内に熱風を吹込むことにより該溶剤を乾燥し、次に粉砕・乾燥された溶剤を製錬炉直前のまで搬送する。例文帳に追加

In the first system where a flux is treated and conveyed, the flux is dried by blowing hot air into a ball mill for crushing the flux, and next, the crushed and dried flux is conveyed directly before the smelting furnace. - 特許庁

真空精錬炉において、炭素含有溶湯を吹酸脱炭する場合、溶湯中クロムおよび鉄の酸化ロスを抑制しつつ、且つ地金・スプラッシュ等の吹き上げを防止する目的として、炉内或いはダクト内の真空度を制御する真空度制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling vacuum degree in a furnace or a duct, by which scattering of metal or splash, is prevented while restraining chromium and iron losses in the molten metal in the case of decarburizing carbon-containing molten metal by blowing oxygen in the vacuum refining furnace. - 特許庁

転炉吹錬用上吹きランスの先端部に装着され、酸素ガスを炉内に噴出するラバールノズル１１において、ガス流出方向に沿って延びる複数の突条１６がノズル周方向に間隔をおいてノズル内壁面１５に設けられている。例文帳に追加

In the Laval nozzle 11 fitted to the tip part of a top-blown lance for blowing in a converter and jetting the oxygen gas into the furnace, plural projected parts 16 extended along gas flowing-out direction, are arranged leaving a space in the peripheral direction on the inner wall surface 15 of the nozzle. - 特許庁

溶解炉および精錬炉より発生した集塵ダストに、産業廃棄物プラスチックを１〜１０ｍａｓｓ％、石灰成分を５〜３０ｍａｓｓ％、および炭材を５〜２０ｍａｓｓ％混合、成型することを特徴とするブリケットの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing briquettes, collected dust generated from a melting furnace and a refining furnace is mixed with plastics as industrial waste of 1 to 10 mass%, a lime component of 5 to 30 mass%, and a carbonaceous material of 5 to 20 mass%, so as to be molded. - 特許庁

カルシウム・アルミネート等と生石灰とが近接した混在状態を維持し、精錬炉におけるカルシウム・アルミネートの影響を生石灰に直ちに及ぼすことができるようにしておく。例文帳に追加

Mixed state in which the calcium aluminate etc. and the lime are close to each other is kept, so that the influence of the calcium aluminate exerts on the lime immediately in a refining furnace. - 特許庁

三相交流アーク加熱により溶解や精錬を行う交流アーク炉において、各相の電流設定値を異なった値に設定にした場合でも、設定された通りの電流を流す機能を有する交流アーク炉の電極昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode lifting control device of AC arc furnace having a function of making electric current flow as established even in the case the current setting value of each phase is set at different values in the AC arc furnace which carries out melting and refining by three-phase AC arc heating. - 特許庁

上底吹き機能を有する精錬炉を用いた溶銑脱燐処理において脱炭滓を再利用した場合に、復燐を抑制して高い反応効率で脱燐処理を実施する。例文帳に追加

To apply dephosphorizing treatment at a high reaction efficiency while restraining a rephosphorization, in the case of reusing decarburized slag in the dephosphorizing treatment of molten iron by using a refining furnace having a top and bottom combining-blowing function. - 特許庁

溶錬炉１において反応領域１２と第１混合領域１３ａと第２混合領域１３ｂとに分割し、さらに第１溶体停滞部１５を考慮した数学モデルを構築する。例文帳に追加

In the smelting furnace 1, a mathematical model which divides into a reaction area 12, first mixing area 13a and second mixing area 13b and further, considers a first molten material staying part 15, is constructed. - 特許庁

銅製錬工程において、転炉で生成するダストの浸出で得られる鉛滓からその主成分である錫、鉛、ビスマスを効率的に分離すること。例文帳に追加

To efficiently separate tin, lead and bismuth as the main components of a lead slag from the lead slag obtained by leaching the dust formed in the converter in a copper refining stage. - 特許庁

取鍋精錬炉により高炭素鋼を溶製するための効率的な、かつスラグフォーミングなどの操業トラブルを起さない炭材添加方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carbon adding method which is efficient and free from any operational troubles such as slag foaming in the case of refining high carbon steel by a ladle refining furnace. - 特許庁

廃バッテリーを原料として、焙焼・焼結工程を必要としない熔鉱炉製錬法を利用する鉛含有材料からの金属鉛回収方法を提案する。例文帳に追加

To provide a metal lead recovering method from a lead-containing material by using a waste battery as a raw material and applying a blast furnace refining method unnecessitating roasting and sintering processes. - 特許庁

スクラップ等の被溶解金属を溶解加熱もしくは精錬するアーク炉の溶鋼レベル検知方法および溶鋼レベル検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten steel level detection method and a molten steel level detection device for an arc furnace, melting and heating, or refining molten metal such as scrap iron. - 特許庁

転炉で生成されるスラグとステンレス溶鋼とを取鍋へ出鋼し、ＶＯＤでスラグが存する状態のまま減圧下でステンレス溶鋼に酸素ガスを吹き込んで脱炭精錬する（ａ６，ａ７）。例文帳に追加

Slag and molten stainless steel produced in the converter are tapped into a ladle and oxygen gas is blown into the molten stainless steel under reduced pressure as the state existing the slag with VOD (Vacuum Oxygen Decarburization) to perform the decarburize-refining (a6, a7). - 特許庁

取鍋精錬において取鍋の開口を閉鎖する炉蓋をジャケット水冷方式で冷却するに際して、通水路内にエア溜りが生じて通水性が悪化し、これにより冷却能率が低下して炉蓋の使用寿命が短くなる問題を解決する。例文帳に追加

To prevent air retention in a water channel by providing a furnace cover with a jacket type water cooling structure and further an air vent communicating with a water channel inside the furnace cover. - 特許庁

溶接機のアークを利用した製錬実習用の黒鉛ルツボ炉において、銅などの融点の高い材料を溶解する場合に、黒鉛ルツボ炉に通電するための導体が溶けて通電できなくなるのを防止し、高融点の溶湯を得ることが出来るようにする。例文帳に追加

To obtain a graphite crucible furnace for training scouring utilizing arc of a welder in which molten having a high melting point can be produced by preventing a conductor for supplying a current to the graphite crucible furnace from melting to interrupt current supply when a material having a high melting point, e.g. copper, is melted. - 特許庁

これらは、金属精錬炉内の溶湯に含まれる硫黄分もしくは燐酸分等と反応して、スラグの生成を促進する石灰系フラックスとなる。例文帳に追加

The obtained quick lime is reacted with sulfur component or phosphoric acid component in a molten metal in a metal refining furnace so as to form a lime-based flux for promoting the generation of slag. - 特許庁