「錬かん炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

精錬炉・溶解炉等の容器に粉体を単体或いは混合して搬送気体とともに吹き込む場合、単独の粉体供給機から複数の羽口に粉体及び気体を均等に安定して供給する。例文帳に追加

To supply a powder and gas from an individual powder-supplying machine to a plurality of ports uniformly and stably when blowing the powder into the container of a refining furnace, a melting furnace, or the like individually or mixedly along with the gas to be carried. - 特許庁

溶銑の脱炭吹錬から脱燐処理までのように、転炉での広範囲の送酸速度域においても、未燃焼ガスの回収が可能である転炉排ガス回収設備及び回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for recovering a converter waste gas, which can recover unburnt gas, even in a wide range of an oxygen transmission rate such as in a decarburization blowing process to a dephosphorizaion treatment process for molted pig iron, in a converter. - 特許庁

溶解炉および精錬炉より発生する集塵ダストの成型および還元処理に関し、成型性に優れ、かつ高還元性を持つブリケットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing briquettes having excellent moldability and high reducibility regarding molding and reduction treatment for collected dust generated from a melting furnace and a refining furnace. - 特許庁

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、乾式亜鉛製錬のＩＳＰ法による溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。例文帳に追加

To analyze the inside of a blast furnace by a dry zinc smelting ISP method which enables reproduction of actual operation and follows change in the situation in the furnace caused by change in operational condition. - 特許庁

管状物体を内周、外周面の両側から加熱する装置であって金属精錬用脱ガス処理炉（ＲＨ炉）の浸漬管の予加熱に好適なものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for heating a tubular object from both sides of inner peripheral and outer peripheral surfaces suitable for preheating a dip tube for degassing furnace for metal refining (RH furnace). - 特許庁

本発明の目的は、貴金属を含有する原料を処理する溶錬炉や溶融炉の修理、または解体時等に発生する貴金属を含有した廃レンガから貴金属を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering noble metals from noble metal-containing waste brick generated during the repair, dismantling or the like of a smelting furnace and a melting furnace for treating raw materials containing noble metals. - 特許庁

都市ごみ焼却炉、可燃性廃棄物処理炉、金属精錬工場等から排出されるダイオキシン類等の有害物質を含む排ガスを、活性炭の使用量を削減して無害化する。例文帳に追加

To detoxify waste gas discharged from a municipal refuse incinerator, a combustible waste treating furnace, a metal refinery, etc., and containing the harmful material such as dioxins while reducing the usage of activated carbon. - 特許庁

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、軟式亜鉛製錬のＩＳＰ法による溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。例文帳に追加

To analyze the inner part by a blast furnace with an ISP method to a dry-type zinc smelting, which can reproduce an actual operation and can follow a change of a state in the furnace according to the change of operational conditions. - 特許庁

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、軟式亜鉛製錬のＩＳＰ法により溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。例文帳に追加

To analyze the inner part of a blast furnace in an ISP (Imperial Smelting Process) as dry-type zinc smelting, which can reproduce an actual operation and can follow a change in a state in the furnace according to the change in operational conditions. - 特許庁

本発明はステンレス溶湯のスラグの排滓作業を簡易にし、且つスラグを充分に排滓した含Ｎｉ・Ｃｒ溶湯を転炉型精錬炉に再注入できるステンレス溶湯の処理方法及びそれに用いる溶湯保持容器を提供する。例文帳に追加

To provide a molten stainless steel treating method capable of easily deslagging the molten stainless steel, and re-pouring the sufficiently deslagged molten metal containing Ni and Cr in a converter type smelting furnace, and a molten metal holding vessel used therefor. - 特許庁

三　原子炉設置者が製錬事業者、加工事業者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の原子炉設置者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合例文帳に追加

(iii) where a licensee of reactor operation transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of reactor operation, or receives nuclear fuel material from such persons;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼の転炉精錬する際において、金属スクラップと揮発分を含有する有機物を転炉内に投入し、酸化性ガスを有機物中の揮発分を酸化させるのに相当する量を吹き込んでスクラップを予熱する。例文帳に追加

In refining steel in a converter, organic matters containing metal scraps and volatile components are charged into the converter, oxidizing gas of the quantity corresponding to oxidization of the volatile components in the organic matters is blown to preheat the scraps. - 特許庁

自溶製錬炉において、炉内に供給された原料と反応用ガスの混合を積極的に促進し、早期に均一な混合雰囲気を作り出すことで反応の早期完了及び反応を均一化する。例文帳に追加

To attain early completion of reaction and to uniformize a reaction by positively accelerating mixing of reaction gas with a raw material supplied into a flash smelting furnace to create a uniform mixed atmosphere at an early stage in the furnace. - 特許庁

転炉の炉口からのガスの回収を行いつつ副原料を投入して精錬処理を行うに際し、副原料を簡単に溶湯に到達させることができるようにする。例文帳に追加

To allow auxiliary material to easily reach molten metal when a refining is performed by charging the auxiliary material while recovering gas from a nose of a converter. - 特許庁

好ましくは、上述の真空処理装置は真空誘導加熱炉であり、更に好ましくは、孤光式電気炉で溶解して溶鋼とした後に酸化精錬を行うマルエージング鋼の製造方法である。例文帳に追加

Preferably, the vacuum treatment device is a vacuum induction heating furnace, and more preferably, oxidative refining is performed after the raw material is melted by the arc type electric furnace, so as to be the molten steel. - 特許庁

上底吹き転炉での吹錬終了後に、転炉内で酸化物系介在物を生成させる脱酸剤を添加することなしに、溶鋼中の酸素を低く抑えることのできる予備脱酸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminarily deoxidizing method which keeps an oxygen content in a molten steel low, without adding such a deoxidizer as to form an oxide-based inclusion, in a top and bottom combined blown converter in which blowing has been finished. - 特許庁

電気炉で原料を溶解してステンレス溶銑を生成し（ａ１）、ステンレス溶銑を転炉へ出鋼後造滓材を投入して粗精錬および成分調整する（ａ２〜ａ５）。例文帳に追加

Molten stainless iron is produced by melting the raw material in an electric furnace (a1), and after tapping the molten stainless iron into a converter, slag-making materials are charged and rough-refining and composition-adjustment are performed (a2-a5). - 特許庁

湿原料をスラリーにし、形状強化物質を混合し、溶融還元炉での製錬中に当該炉内雰囲気に曝し乾燥させて浴部７１へ装入する。例文帳に追加

The wet raw material is made into slurry and a shape strengthening material is mixed and exposed to the atmosphere in the furnace during smelting in the smelting reduction furnace and dried and charged into the bath part 71. - 特許庁

非鉄金属の製錬工程各炉の排ガス量の処理の制御を安定化し、排ガス煙道内の圧力の値を通常運転時および転炉操業の起動・停止操作時にも、所定の範囲内に維持する。例文帳に追加

To stabilize control for the treatment of exhaust gas in each furnace in a refining stage for nonferrous metal, and to hold the value of the pressure in an exhaust gas smoke passage to a prescribed range upon normal driving and also upon the starting/stopping operations of a converter operation. - 特許庁

焼結炉での熱エネルギー面での自由度を高めて高炉での処理に際してのコークスの使用量を減少し、有機性廃棄物を利用して精錬処理を行う上で燃料費を安価にできる焼結物を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered material which can be produced at a reduced fuel cost, by more flexibly using a material for thermal energy in a sintering furnace to reduce an amount of coke used for treatment in a blast furnace, when organic waste is used in refining treatment. - 特許庁

アルミニウム製造時の副生スラグを再利用して転炉の副原料として使用する場合であっても、ホタル石を用いることなく転炉での吹錬時に生成するスラグを確実に滓化する。例文帳に追加

To make slag surely produced during blowing in a converter without using fluorite, even when byproduct slag produced in manufacturing aluminum is reused as an auxiliary material for the converter process. - 特許庁

炉底に二重管羽口を有する溶融金属精錬炉のマッシュルームを適正に維持し、マッシュルームの吹き飛びによる羽口の損耗を効果的に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing the wear of a tuyere caused by blowing-away of mushroom by suitably keeping the mushroom in a molten metal refining furnace having a double-tube tuyere at the furnace bottom. - 特許庁

ここで、上記の空気分離ユニット４は、二つの酸素の流れ（９、１０）を作り出し、それらは、溶錬炉２及び転炉６に向かう空気の流れにそれぞれ合流される。例文帳に追加

The air separation unit 4 forms two streams (9, 10) of oxygen, and these streams are allowed to join the above streams of the air running toward the smelting furnace 2 and the converter 6, respectively. - 特許庁

金属製錬炉としては、炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹込む上下に設けられた複数の羽口を有する竪型炉であることが好ましい。例文帳に追加

As the metal smelting furnace, it is desirable to be a vertical type furnace having a plurality of tuyeres arranged at the upper and the lower parts for blowing high temperature air into a packing layer of a carbon-base solid reducing agent. - 特許庁

粗銅排出後の造銅期カラミが残った転炉に次のカワを装入したとき、急激で且つ大量のＳＯ_2ガスの発生を防ぎ、効率的な銅製錬を行うことができる転炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for operating a converter by which the rapid production of a large quantity of gaseous SO2 is prevented and effective copper smelting can be executed at the time of charging the successive matte into the converter leaving slag in the copper-making period after discharging crude copper. - 特許庁

転炉操業支援システムは、銅製錬において転炉の造銅期における転炉内の発熱量に係る発熱パラメータと転炉から外部に排出される排熱量に係る排熱パラメータとに基づいて、転炉内に投入する冷材の必要量または転炉内に冷材を投入する時期を算出する算出部、を備える。例文帳に追加

The converter operation support system is provided with a computing part which computes required amount of a cold material supplied in the converter or time of supplying the cold material in the converter based on a heat generation parameter associated with heat generation amount in the converter and a heat discharge parameter associated with heat discharge amount discharged from the converter to the outside at a copper making period in the converter in copper smelting. - 特許庁

転炉操業支援方法は、銅製錬において転炉の造銅期における転炉内の発熱量に係る発熱パラメータと転炉から外部に排出される排熱量に係る排熱パラメータとに基づいて、転炉内に投入する冷材の必要量または転炉内に冷材を投入する時期を算出する算出ステップ、を含む。例文帳に追加

The converter operation support method includes a computing step which computes required amount of the cold material supplied in the converter or time of supplying the cold material in the converter based on the heat generation parameter associated with heat generation amount in the converter and the heat discharge parameter associated with heat discharge amount discharged from the converter to the outside at a copper making period in the converter in copper smelting. - 特許庁

転炉で脱炭精錬された溶鋼を取鍋に出鋼し、出鋼時に混入した転炉スラグを取鍋内で改質して高清浄度鋼を溶製するに当たり、スラグ改質剤を過剰に使用することなくスラグを安定して改質する。例文帳に追加

To stably modify slag without excessively using a slag-modifying agent, when smelting high-cleanliness steel while modifying converter slag mixed in a molten steel which has been decarburiztion-refined in a converter, and tapped out into a ladle. - 特許庁

熔体中のスラグとマットとの分離を効率良く行うことができるとともに、マグネタイトが炉壁部に析出して厚く堆積することを未然に防止することができ、かつ、後工程においてマグネタイトの析出に起因するトラブルを防止することが可能な銅製錬炉の操業方法及び銅製錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a copper refining furnace, in which slag and matte in molten metal are efficiently separated, and magnetite is prevented from being deposited at a furnace wall part and thickly accumulated thereon, and also the trouble caused by deposition of the magnetite is prevented in the post-step, and to provide the copper refining furnace. - 特許庁

脱炭精錬の施される前の含クロム溶銑を保持する保持炉において、含クロム溶銑中のクロムの酸化を抑制することができるとともに、保持炉内のスラグを容易に排出させることのできる操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method which inhibits chromium in molten pig iron containing chromium from being oxidized in a holding furnace for holding the molten pig iron containing chromium, which is not subjected to decarburization smelting yet, and can easily discharge slug in the holding furnace. - 特許庁

溶銑を転炉にて脱燐処理した後に、脱硫処理し、次いで転炉にて脱炭精錬する方法であって、脱硫処理時にアルミニウム系の脱酸剤を含むフラックスを２回以上に分けて投入する。例文帳に追加

In a method for producing a steel, after dephosphorizing treatment of the molten iron by the converter, the desulfurizing treatment is performed and successively, the decarburizing treatment is applied by the converter, and in the desulfurizing treatment, flux containing aluminum-base desulfurizing agent is charged two or more times. - 特許庁

銅の製錬方法は、炉内にコークス材を供給することなく酸素富化空気および銅精鉱を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for smelting the copper includes a process for supplying oxygen-enriched air and copper concentrate without supplying coke, into a furnace, and a process for supplying pig iron into slag generated in the furnace. - 特許庁

他の銅の製錬方法は、炉内に硫黄／銅の重量比が０．８５〜１．１５である銅精鉱および酸素富化空気を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する工程と、を含む。例文帳に追加

Another method for smelting the copper includes a process for supplying the copper concentrate wherein the weight ratio of sulfur/copper is 0.85-1.15 and the oxygen-enriched air into the furnace, and a process for supplying the pig iron into the slag generated in the furnace. - 特許庁

溶融還元製錬によってフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生したスラグからマンガンを回収する方法であって、製鋼工程の取鍋精錬炉１で溶鋼９を不活性ガス雰囲気下で精錬する際に、溶鋼上に添加されている前記スラグ１０を溶融させ、前記スラグ中のマンガン酸化物を還元して溶鋼中に回収する。例文帳に追加

The method for recovering manganese from the slag comprises the steps of: melting the slag 10 added onto molten steel 9 when refining the molten steel in a ladle refining furnace 1 in the steelmaking process under an inert gas atmosphere; reducing the manganese oxide in the slag to recover manganese; and returning it into the molten steel. - 特許庁

電気炉による鋼を精錬するに当たり、石灰、耐火物屑およびアルミニウムまたは酸化アルミニウム含有物質のうちの一種または二種以上からなる蛍石レス造滓剤を用い、AlおよびSiの酸化熱を溶解熱源の一部として利用する精錬を行なう。例文帳に追加

When refining steel by the electric furnace, the fluorite-less slag-making agent consisting of one or two or more kinds of lime, refuse refractory, and aluminum or aluminum oxide containing substance is used, and the oxidizing heat of Al and Si is used as a part of the melting heat source. - 特許庁

（ａ）転炉に溶銑を装入し、（ｂ）造滓材として、焼石灰と通常精錬で発生したスラグ（以下通常スラグという）を装入し、溶銑の燐（以下Ｐと記する）含有量を粗鋼で要求されているＰ含有量（鋼の成分規格値）以下に脱燐精錬する。例文帳に追加

(a) Molten iron is charged into a converter and (b) lime and the slag produced at the ordinary refining (hereinafter referred to as the ordinary slag) are charged as slag-making agent and the phosphorus content P in the molten iron, is dephosphorized into P content or below (specification value of the steel) required in crude steel. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと、安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとが得られるスラグフューミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slag fuming method where, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, dust comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony, and slag capable of stably satisfying soil environmental standards can be obtained. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグを銅共存下でスラグフューミング処理する際に産出される熔融状態のマット及び銅合金からなる融体に、銅及び鉛を含有する含銅ドロスを投入し、次いで酸素含有ガスを吹き込むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for smelting the copper-containing dross includes: charging the copper-containing dross that contains copper and lead into a melt including a matte and copper alloy of a molten state, which are produced when fuming slag that is produced from a smelting furnace for smelting zinc and/or lead, under the coexistence of copper; and blowing an oxygen-containing gas into the melt. - 特許庁

廃プラスチックの有効利用と金属材料の溶解及び精錬における熱源或は炭素源コストの削減とを同時に図る、炉や関連設備及びそれらの操業に支障をきたさない安全な金属材料の溶解及び精錬用原料を提供する。例文帳に追加

To provide a safe melting method of a metallic material and a raw material for refining by which effective utilization of waste plastics and cost reduction of heat source or carbon source in the melting and the refining of the metallic material are attained and any trouble to a furnace, the related facility and these operations is prevented from occurring. - 特許庁

酸化性の精錬用ガスを溶融金属中に吹き込む金属管羽口を備えた金属精錬炉において、前記金属管羽口の周囲を、配合する炭素質物質の全量あるいは一部を薄肉黒鉛としたＭｇＯ−ＣａＯ−Ｃ系耐火物で形成した。例文帳に追加

In the metal refining furnace equipped with a metallic tube tuyere for blowing oxidizing gas for refining into molten metal, the surrounding of the metallic tube tuyere is formed of an MgO-CaO-C base refractory, in which the whole or a part of the blended carbonaceous material is made to thin graphite. - 特許庁

メタリック鉄を６０ｍａｓｓ%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。例文帳に追加

In this operating method for the copper refining furnace, materials containing metallic iron by ≥60 mass % with the true specific gravity of 3-8 and the grain size of 0.3-15 mm are added to a copper-refined slag containing Fe^3+ and to Fe_3O_4 contained in the intermediate layer to reduce Fe_3O_4 to FeO. - 特許庁

スラグ排出システムは、銅製錬工程で用いる転炉を傾転させる傾転装置と、転炉から排出される流体の温度を８μｍ〜１４μｍの波長範囲で検出する赤外線カメラと、赤外線カメラの検出温度に応じて傾転装置による転炉の傾きを制御する制御部と、を備える。例文帳に追加

The slag discharge system is equipped with: a tilting device tilting the converter to be used in a copper refining process; an infrared camera detecting a temperature of fluid discharged from the converter within a wavelength range of 8-14 μm; and a control part controlling an inclination of the converter by the tilting device in response to a detected temperature of the infrared camera. - 特許庁

特殊な装置や煩雑な手順を必要とせず、金属精錬炉に装入する原料粉体のフラッシング現象を精鉱種にかかわらず抑制することができ、自熔製錬の実操業に適用することが可能なフラッシング現象の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a flushing phenomenon capable of suppressing the flushing phenomenon of material powder charged into a metal smelting furnace regardless of the type of the concentrate without requiring a specific device and complicated procedures and applicable to the actual operation of flash smelting. - 特許庁

炉体上方から酸素吹錬用のランス１０を挿入されるとともに当該ランス１０に代えて１本の電極２０が挿入され得るようにし、その電極１０とともに炉内材料加熱用電力を供給するための電極を炉体下部に設けている。例文帳に追加

A lance 10 for blowing oxygen is inserted from the upper part of the furnace body and also, one electrode 20 can be inserted instead of this lance 10, and an electrode for supplying the electric power for heating material in the furnace together with the above electrode is arranged at the lower part of the furnace body. - 特許庁

銅製錬プラントにおける硫酸製造工程から発生する耐酸廃レンガを処理するに際し、耐酸廃レンガを３重量％以下の割合で珪酸鉱と混合し、粒径が５０〜１００μｍの粉末状に粉砕して、銅製錬工程の自溶炉のフラックスとして使用する。例文帳に追加

When acid-resistant waste bricks generated from a sulfuric acid production process in the copper smelting plant is processed, the acid-resistant waste bricks are mixed with silicate ore at a ratio of ≤3 wt.%, the mixture is pulverized into the shape of powder with a grain size of 50 to 100 μm, and the powder is used as flux for a flush melting furnace in a copper smelting step. - 特許庁