「錬かん炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

金属の溶解、精錬に用いられる電気炉から発生する排ガスの処理設備において、従来の方法より低コストで電気炉から排出される排ガス中のダイオキシン類を効果的に削減することができる電気炉用フィルター式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter type dust collector for an electric furnace for inexpensively and effectively reducing dioxin and the like in exhaust gas exhausted from the electric furnace by a conventional method in processing equipment of the exhaust gas generated from the electric furnace used for melting and refining metal. - 特許庁

一次脱炭精錬炉から取鍋へ出鋼した溶鋼を収容し、溶製目標である中・低炭素鋼及び極低炭素鋼の両方を多数チャージ毎で交互に切り替えて再度精錬する真空脱ガス装置の使用方法を改良した。例文帳に追加

The method for using the vacuum-degassing apparatus, in which molten steel tapped from a primary decarburization-refining furnace into a ladle is held and both of a middle or low carbon steel and the extra low carbon steel as the producing target are alternately changed over and again refined, is improved. - 特許庁

転炉を用いて生石灰などＣａＯを主成分とする粉体精錬剤を酸素と共に溶銑に吹き付ける溶銑予備脱燐において、炉内耐火物の溶損を抑制すると共に、転炉内付着地金を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining erosion of a refractory in a converter and also, efficiently removing the stuck metal in the converter, in preliminary dephosphorization for hot metal in which powdery refining agent consisting essentially of CaO such as lime, is blown into the hot metal together with oxygen by using the converter. - 特許庁

上底吹き機能を備えた転炉を用い、溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製するにあたり、底吹きノズルや配管などの焼損を起こすことなく、また、転炉炉体耐火物の損傷を招くことなく、脱燐効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a dephosphorizing efficiency in producing molten steel by carburize-refining molten iron while using a converter provided with a top and bottom-blowing function without generating burning-loss of a bottom-blowing nozzle, piping, etc., and without developing damage of the furnace body refractory in the converter. - 特許庁

石炭・石油焚きボイラー、金属製錬炉、硫黄炉等の硫黄酸化物を含むガスを発生する炉から排出されるガスの中の硫黄分を、水素を副生しながら硫酸として固定する脱硫方法において、消費される熱量を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method reducing heat amount consumed in a desulfurization method of fixing sulfur in gas discharged from a furnace generating gas containing sulfur oxides like a coal/oil burning boiler, a metal smelter furnace or a sulfur furnace, as sulfuric acid while producing hydrogen as a by-product. - 特許庁

吹錬前および／または吹錬中に、上吹きランスから吹錬用酸素とともにその粒径を１〜１０ｍｍとするＭｇＯを含有するスラグ成分調製材を吹き込むことにより、スラグ中のＭｇＯ濃度を他のスラグ成分及び溶鋼温度より求まる飽和ＭｇＯ濃度−２％〜飽和ＭｇＯ濃度の範囲として製鋼用転炉の内張り耐火物を保護する。例文帳に追加

The lined refractory in the converter for steelmaking is protected by flowing the slag component adjuster containing MgO and having 1-10 mm grain diameter together with oxygen for blowing from a top-blown lance before blowing and/or during blowing, and regulating the MgO concentration in the slag to in the range of the saturated MgO concentration -2% to the saturated MgO concentration obtained from the other slag components and the molten steel temperature. - 特許庁

転炉での脱炭精錬によって得た溶鋼を、真空脱ガス設備の大気圧よりも低い減圧下において脱炭精錬して極低炭素鋼を溶製するに当たり、減圧下での脱炭精錬を迅速に行うことができると同時に、炭素濃度の極めて低い溶鋼を溶製することのできる極低炭素鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ultra-low carbon steel, which method can rapidly perform decarburization refining under reduced pressure and producing a molten steel with a very low carbon content by effecting the decarburization refining of molten steel obtained by decarburization refining using a converter under a reduced pressure in a vacuum degasifier. - 特許庁

鉱材製錬用の反射炉２１にシュレッダーダストを供給して燃焼させようとしたときに、シュレッダーダストの燃え残りによって反射炉２１内に大きな丘状部が形成されるのを防ぎ、炉内の火炎の吹き出しやバーナーの燃焼熱の伝播が妨げられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the formation of a large hump inside a reverberatory furnace 21 by the burnt embers of shredder dust when the shredder dust is fed into the reverberatory furnace 21 for ore refinement and burnt, and to prevent the blowout of flames inside the furnace or the disturbance of the propagation of the combustion heat of a burner. - 特許庁

銅製錬自溶炉ではシャフト直下の煉瓦の侵食が特に激しいこと、及び従来技術ではこの問題に対応できないことに着目し、自溶炉の定期修理の間隔を長くすることができる自溶炉シャフト部冷却ジャケットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flash furnace shaft part cooling jacket capable of elongating an interval of periodic repair of a flash furnace in recognizing that bricks just under a shaft is particularly severely eroded in the copper smelting flash furnace, and conventional technology can not cope with the problem. - 特許庁

可燃物を含むスクラップＳと溶銑を装入して精錬する転炉１、２または溶銑予備処理炉の装入部に設置された装入フード３、４と、炉周フード６、７、出鋼フード８、９等のその他のフード１０とを共通の集塵機１３に接続する。例文帳に追加

Charging hoods 3, 4 set at the charging parts of converters 1, 2 or a molten iron pre-treating furnace, in which the scraps S containing combustibles and the molten iron are charged, and furnace circumferential hoods 6, 7, steel-tapping hoods 8, 9, etc., and the other hood 10, are connected to a common dust collector 13. - 特許庁

転炉にて溶銑の予備脱Ｐを行い、脱Ｐ処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を傾転させてスラグを排滓する際に、溶銑の流出を抑制しつつ、残留スラグの量が少ない精錬方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refining method having little remained slag quantity while restraining the flowing-out of molten iron, when a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron is performed in a converter and the slag is removed by tilting the converter while remaining the molten iron into the converter after dephosphorizing treatment. - 特許庁

溶錬炉等の炉２０から発生する高温ガスを炉２０の上方側へと排出するための縦孔を有するアップテーク１０であって、該縦孔の側壁部１４Ａには冷却部材が配置されており、該冷却部材全体が水冷ジャケット１７で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the uptake 10 having the vertical hole for discharging high temperature gas generated in the furnace 20 such as a smelting furnace to the upside of the furnace, a cooling member is arranged on a side wall portion 14A of the vertical hole, and the entire cooling member is composed of a water cooling jacket 17. - 特許庁

銅の製錬方法は、マット（６０）およびスラグ（７０）を生成するための銅製錬炉において、スラグ（７０）の温度を、スラグ（７０）におけるマグネタイト析出温度よりも１０℃〜４０℃高く制御する温度制御工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of refining copper includes a temperature control step of controlling the temperature of slag (70) in a blast furnace for producing mat (60) and the slag (70) to be 10 to 40°C higher than the deposition temperature of magnetite in the slag (70). - 特許庁

他の銅の製錬方法は、炉内に酸素富化空気および銅精鉱を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する供給工程と、炉内で生じるマット中の銅品位を６４重量％〜６９重量％に調整する工程と、を含む。例文帳に追加

Further, the alternative method includes a process for supplying the oxygen-enriched air and the copper-concentrate, a process for supplying the pig iron into the slag generated in the furnace and a process for adjusting the copper grade in a mat generated in the furnace to 64-69 wt.%. - 特許庁

転炉炉口部から飛散し落下しているピッティングのうち一定の輝度以上であるスピッティングを、下記式を満たすように転炉炉外にて撮像する撮像工程と、その撮像情報を画像解析する解析工程と、その画像解析情報を基にランス位置を制御する制御工程を有することを特徴とする転炉の吹錬制御方法。例文帳に追加

The blowing control method of a converter is characterized by including an imaging process for imaging spitting of higher than certain brightness out of spitting scattered and falling from a furnace port of the converter at an outside of the converter so as to satisfy the following expression; an analyzing process for analyzing an image of the imaged information; and a control process for controlling a lance position based on the image analysis information. - 特許庁

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。例文帳に追加

In a converter refining method of steel by a top-blow converter, one or more kinds among iron ore, mill scale, iron-making dust, magnetic separating powder and cutting scrap of the steel, and plastic is mixed so that the weight ratio of the plastic becomes ≥11 wt.% and this mixed material is charged into the furnace from a furnace opening hole 2 of the converter. - 特許庁

製錬に要する還元反応時間を大幅に短縮することができ、炉内ガス成分を調整する外部操作も不要で、しかも、炉の耐久性が低下することもなく、製鉄に必要な還元材の使用量および二酸化炭素の排出量を大幅に低減することができる高速製錬可能な低温製鉄法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-temperature iron-making method allowing high speed smelting, in which reducing reaction time required for the smelting is drastically shortened and the outer operation for adjusting gas composition in a furnace is unnecessary, and the use amount of reduction-material needed to the iron-making and discharge of carbon dioxide are drastically reduced without lowering the durability of the furnace. - 特許庁

２　第十二条の三第二項、第十二条の四及び第十二条の五の規定は、前項の核物質防護管理者について準用する。この場合において、これらの規定中「製錬事業者」とあるのは「原子炉設置者」と、「経済産業大臣」とあるのは「主務大臣」と、「製錬施設」とあるのは「原子炉施設」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 12-3 (2), Article 12-4 and Article 12-5 shall apply mutatis mutandis to physical protection manager set forth in the preceding paragraph. In this case, the term "licensee of refining activity" in these provisions shall be deemed to be replaced with "licensee of reactor operation," the term "Minister of METI" shall be deemed to be replaced with "competent minister" and the term "refining facilities" shall be deemed to be replaced with "reactor facilities."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アーク溶解炉または転炉にて製造された溶鋼を取鍋に移注して精錬し、環流式真空脱ガス装置にて脱ガスを行った後、鋳造した鋳塊を製造する鋼の製造工程において、溶鋼を取鍋に移注する際にＡｌ、Ｓｉ等の脱酸剤を添加することにより取鍋における精錬の前に予め脱酸を行う高清浄度鋼の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing a highly clean steel in a steel production process for producing a cast ingot after pouring a molten steel produced in an arc melting furnace or a converter to a ladle refining furnace, refining, and degassing in a reflux method, includes previous deoxidization by adding a deoxidizer such as Al and Si when pouring the molten steel to the ladle refining furnace before refinement in the ladle refining furnace. - 特許庁

粒および／または粉状の酸化鉄含有鉄原料を回転炉床炉などの予備還元炉により加熱・還元処理した後、溶解精錬炉における溶融鉄浴に投入して溶解する酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法において、原料の混合性に優れており、鉄歩留まりが高い酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing and melting an iron oxide-containing iron raw material having excellent mixable property and high iron yield by performing the heating and reducing-treatment with a pre-reduction furnace, such as a rotary-hearth furnace to the granular and/or powdery iron oxide-containing iron raw material and charging the raw material into molten iron in a melting-refining furnace. - 特許庁

吹錬時の中間測定結果情報に基づいてＯ_２使用量と冷却材使用量を決定し、吹止後の溶鋼温度と、Ｃ及びＰ濃度を目標値に制御する転炉吹錬において、吹止後の溶鋼中のＰ濃度を精度よく推定する方法であって、脱Ｐを転炉のみで行って工程数を少なくし、熱裕度を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of processes and to raise the heat tolerance by performing dephosphorization with only a converter, in a method for assuming the P concentration in molten steel after blowing with sufficient accuracy, in a converter blowing for controlling the molten steel temperature after stopping the blowing and C and P concentrations into the targeted values by deciding the used amounts of O_2 and coolant based on intermediate measured result information at the blowing time. - 特許庁

酸素上吹き転炉において、酸化カルシウム含有粉体を精錬用酸素ガスとともに溶湯面上に吹付けるとともに、溶湯面下に設けたノズルからガスを吹込んで撹拌を行う方法において、酸化アルミニウムを含む取鍋スラグまたは酸化アルミニウムを含む組成物を炉内に添加する。例文帳に追加

In a method for blowing calcium oxide-containing powdery material together with oxygen gas for refining onto molten metal surface and also, and blowing gas from a nozzle arranged below the molten metal surface and stirring them, in the oxygen upper-blown converter, a ladle slag containing aluminum oxide or a composition containing the aluminum oxide, is added into the converter. - 特許庁

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を、亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust. - 特許庁

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust. - 特許庁

吹酸によるクロムの酸化損失を最小に抑制し、かつ還元シリコンの節減、及び転炉耐火物の損傷の防止が可能な含クロム溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten chromium-containing steel by which the oxidized loss of the chromium with an oxygen-blowing is minimized, the amont of reducing silicon is reduced and the damage of refractory in a converter can be prevented. - 特許庁

転炉で精錬を行うに際し、酸素吹き込み開始後にＭｎ酸化物を添加し、且つ該Ｍｎ酸化物の添加後にＭｎ含有合金鉄を投入する。例文帳に追加

In performing refining in the converter, a Mn oxide is added to steel after the start of oxygen blowing and Mn-containing alloy iron is charged thereto after the addition of the Mn oxide. - 特許庁

中間品の溶解速度向上、転炉造かん期操業の安定化、シュートの詰まり防止、ベルト切断トラブルの防止を達成し得る銅製錬における中間品の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate treating method in copper refining which increases the melting speed of an intermediate product stabilizes the slag-making operation of a converter, prevents a chute from being stuffed and any trouble of belt break. - 特許庁

製錬炉の停止後に、前記ボイラの下部に形成された開口部から前記耐熱カーテンを前記ボイラ内に挿入して該耐熱カーテンを前記入口開口部に張る。例文帳に追加

After stopping the smelting furnace, the heat-resistant curtain is inserted into the boiler from an opening formed in the lower part of the boiler, and the heat-resistant curtain is set up on the entrance opening. - 特許庁

本発明は、現在吹錬中のチャージで生成したスラグの成分分析を行わずに、次チャージのためにスラグを残留させるかどうかを迅速に判断可能な転炉製鋼法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a steelmaking method with a converter with which it can quickly be judged whether slag should be left for the next charge or not, without performing component analysis in the slag produced in the present charge during blowing. - 特許庁

転炉の煙道中に設けた二酸化炭素還元剤供給ノズルより還元剤を煙道内部に向けて供給すると共に、転炉の酸素吹錬用メインランスに設けた副孔より還元剤を煙道の内壁面に向けて供給する。例文帳に追加

The method includes: supplying the reducing agent from a carbon dioxide reducing agent supply nozzle, which is installed in the flue of the converter, toward the inside of the flue; and also supplying the reducing agent from a sub-hole, which is installed in a main lance for the oxygen blowing of the converter, toward an inner wall surface of the flue. - 特許庁

処理装置は、貴金属スクラップを銅と一緒に製錬する前の段階で、前処理炉１１によって焼成し、貴金属スクラップから可燃物が完全に灰化された砂状粉化物２を生成する。例文帳に追加

A combustion mechanism A for burning the combustibles in the precious metal scraps is provided. - 特許庁

精錬用転炉の炉内に羽口から酸素富化した空気を吹き込む操業において、羽口煉瓦に与える機械的衝撃頻度を最小限に抑制して、羽口煉瓦の寿命を確保延命しながら、全羽口について打開作業を進める。例文帳に追加

To progress a punching/opening work for all tuyeres, while ensuring and prolonging the service life of tuyere bricks, by minimizing frequency of mechanical impact shock applied to the tuyere bricks, in the operation for supplying oxygen-enriched air into a converter for refining from the tuyeres. - 特許庁

溶銑の装入時に鉄スクラップの可燃物が発火し、可燃物の発火により火炎や黒煙が転炉の炉口から噴出することを多大の設備費を要することなく抑制することのできる溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten steel with which in the case of charging the molten iron, it can be restrained that combustibles in iron-scrap are ignited and flame or black smoke caused by the ignition of the combustibles, is spouted from the furnace opening hole of a converter without needing much facility cost. - 特許庁

上底吹転炉内にて造滓しながら脱炭・脱リン精錬するに際し、脱リン能を高め、かつスロッピングの抑制により鉄歩留を向上させ、改善を図れる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of improving dephosphorizing performance and increasing iron yield by restraining slopping in the case of decarburizing and dephosphorizing while making slag in a top-bottom combined-blown converter. - 特許庁

石灰石、粘土、珪石、石炭灰、並びに転炉スラッジ及び金属精錬時に副産されるカラミから選ばれた少なくとも一種の成分を含有することを特徴とする充填材用混和材。例文帳に追加

This grout admixture contains at least one component selected from limestone, clay, silica stone, coal ash, converter sludge and slag produced as a byproduct in metal smelting. - 特許庁

電気炉製錬用マンガン含有焼結鉱を、質量比で、造滓成分としてCaO：5〜18%、Al_2O_3 ：10%以下、MgO：4%以下、SiO_2：4〜12%の範囲で含有するとともに、（CaO+1.39MgO）/（SiO_2+Al_2O_3）が0.8〜2.7の関係を満足するものとする。例文帳に追加

This manganese-containing sintered ore for electric furnace refining contains, by mass, 5 to 18% CaO, ≤10% Al2O3, ≤4% MgO and 4 to 12% SiO2 as slag making components, and further, the relation of (CaO+1.39 MgO)/(SiO2+Al2O3)=0.8 to 2.7 is satisfied. - 特許庁

転炉の操業条件を包括して、簡便かつ効果的にダストおよびスピッティングの発生を抑制して鉄分歩留を向上させ、操業トラブルを低減させる吹錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing method for reducing operational trouble by which the operational condition of a converter is comprehended and the producing yield of iron is improved by simply and effectively suppressing generation of dust and spitting-out of molten iron. - 特許庁

酸化金属を含む粉体として、金属の精錬また加工の工程で発生するダストおよび／またはスラジを用いることを特徴とする上記還元用回転炉床法の操業方法。例文帳に追加

As the powdery material containing the metal oxide, dust and/or sludge produced in metal refining or working process, are used. - 特許庁

各種精錬炉や容器、特にカーボン系耐火物を使用した炉の補修に使用される熱間焼き付け補修材において、広がり性、接着性に優れ、短時間で硬化し、高耐用が期待でき、さらに経時変化のない補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a hot baking repairing material which is used for repairing various kinds of refining ovens and containers, preferably ovens using carbon- based refractories, has excellent spreadability and adhesiveness, can be cured in a short time, allows to expect high durability, and does not change with the passage of time. - 特許庁

転炉に装入する溶融マットを増量して造銅期における白かわ量を増加し、かつ酸素含有ガス吹錬による白かわの吹き上がり現象を防止して、粗銅の生産性を向上できる転炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a converter operation method for improving the productivity of crude copper by increasing a quantity of white matte in a step of manufacturing copper through increasing the quantity of the molten matte to be charged into a converter, and by preventing a blowing-up phenomenon of the white matte owing to blowing of an oxygen-containing gas. - 特許庁

脱りんした溶銑を上底吹き転炉で精錬する方法において、酸素の上吹きを停止するとともに、炉底から吹き込む撹拌ガスを炭化水素を主成分とするガスに変えてリンスすることを特徴とする溶鋼の予備脱酸方法。例文帳に追加

The method for preliminarily deoxidizing the molten steel comprises changing a stirring gas to be blown from a furnace bottom, from carbon dioxide gas to a gas mainly containing hydrocarbon, and rinsing the molten steel with the gas, simultaneously with stopping the top blowing of oxygen, in a method for refining dephosphorized molten pig iron in the top and bottom combined blown converter. - 特許庁

精錬炉や溶融金属保持容器の耐火物及び耐火物表面の付着物を強制冷却する際に、耐火物が水と接触することよる耐火物の劣化を防止し、且つ、迅速に耐火物及び付着物を冷却する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a refractory due to the contact of the refractory with water and to cool the refractory and a deposit quickly on the occasion of cooling forcibly the refractory of a refining furnace and a molten metal holding vessel and the deposit on the surface of the refractory. - 特許庁

転炉への生石灰の吹き込みによる安定した溶融滓化を可能とし、安定した精錬が可能となるとともに、実質のスラグ発生量を低減し、さらにはスラグの有効利用を図る。例文帳に追加

To provide a method for refining steel, with which the stable molten slag-making by blowing of lime into a converter is made possible and the stable refining is made possible, and the actual production quantity of the slag can be reduced and further, the effective utilization of the slag can be achieved. - 特許庁

金属精錬炉に装入する原料粉体の空気通過時間を、セメント粉体の比表面積を評価するためのＪＩＳ Ｒ５２０１に準拠して、ブレーン空気透過装置１０を使用して測定する。例文帳に追加

The air passage time of material powder charged into the metal smelting furnace is measured using a Blaine air-permeability apparatus 10 in accordance with JIS R5201 to evaluate the specific surface area of cement powder. - 特許庁

炉に投入したスラグ成分調整剤を速やかに溶解させ、内張り耐火物の溶損を効果的に抑制することができ、且つ炉口からの急激なガス吹き出しを防止することができる溶融金属の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten metal, in which a slag-component adjusting agent charged into a furnace is rapidly melted to effectively restrain eroding loss of a lining refractory and the gas is prevented from being suddenly blown-out from the furnace opening hole. - 特許庁