「錬かん炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

多量のスクラップを使用する際にも、炉口からの黒煙、粉塵、フレーム等の漏洩を最小限に抑制することができる溶銑の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten iron in which even in the case of using a large quantity of scraps, the leakage of black-smoke, powdery dust, flame, etc., from a furnace holes can be restrained as the minimum. - 特許庁

取鍋精錬炉内のスラグに、ＭｇＯを乾重量比で２５％以上含む材料を添加して溶解させ、鋳込終了後のスラグ中に含まれるＭｇＯの割合を重量比で１０％〜５０％とする。例文帳に追加

A material containing ≥25% MgO, in terms of the dry weight ratio is added into the slag in the ladle refining furnace and melted, and the ratio of MgO contained in the slag after completing the casting is made to 10-50 wt.%. - 特許庁

個人差が入らず棒の腐食状態や昇降速さにも影響されず容易かつ正確に溶体レベルを測定できるマット溶錬炉溶体レベル測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and accurately measuring a solution level in a matte smelting furnace without being affected by individual differences, and a corrosion condition and hoisting speed of a rod. - 特許庁

上底吹き機能を有する精錬炉を用いた溶銑脱燐処理において1000℃以下に冷却された脱炭滓を用いるに際し、塩基度が１.２〜０.５の溶媒スラグを生成せしめる。例文帳に追加

At the time of using the decarburization slag cooled to ≤1000°C in the hot-metal dephosphorization using a refining furnace having a top-blown and bottom-blown function, solvent slag having a basicity of 1.2-0.5 is formed. - 特許庁

アーク炉で鉄スクラップなどの冷鉄源を溶解精錬して溶鋼を溶製する際に、従来、大量に発生していた温室効果ガスを大幅に削減する。例文帳に追加

To greatly reduce greenhouse gases which have been conventionally produced in a large volume, in a process of smelting molten steel by melting and refining a cold iron source such as an iron scrap in an arc furnace. - 特許庁

５５〜９０ｍａｓｓ％の高炉スラグ微粉末と、１０〜４５ｍａｓｓ％のアルカリ性無機物質とを、水で混錬後養生して、硬化させてなる調湿材である。例文帳に追加

The humidifying material is obtained by kneading 55-90 mass% blast furnace slag fine power and 10-45 mass% alkaline inorganic material with water, aging and hardening. - 特許庁

本発明は、吹錬中のダスト発生を従来より大幅に低減し、且つ金属歩留りの向上が可能な上底吹き転炉を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a top-blown converter in which the development of dust during blow-refining is drastically reduced in comparison with a conventional method and the yield of metal can be improved. - 特許庁

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５又は地金溶解ノズル７の併設ランス５'を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。例文帳に追加

According to the distributing state of the solid metal stuck in the furnace, a blowing exclusive-using lance 5 or an attached lance 5' for solid metal-melting nozzle 7 are selected and either lance is alternately used by succeeding one or more heats. - 特許庁

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５’又は地金溶解ノズル７の併設ランス５を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。例文帳に追加

According to the distributing state of the stuck metel in the furnace, exclusively using lance 5' for blow-refining or commonly using lance 5 having nozzles 7 for melting the stuck metal, is selected, and either lance is alternately used while continuing in one or more heats. - 特許庁

スラグ微生物担体１０は、製鉄所、非鉄金属の製錬所、及びごみの溶融炉のいずれか１又は２以上から発生する多孔質スラグ１１に微生物を担持したものである。例文帳に追加

The slag microorganism carrier 10 is formed by carrying microorganisms on porous slag 11 generated from any one or more of ironworks, nonferrous metal smelters and waste melting furnaces. - 特許庁

排ガス吹き込み口近傍での直管と曲り管との溶接部が、曲り管と共に腐食、磨耗しないようにした、自熔製錬炉の廃熱ボイラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste heat boiler for autogeneous smelting furnaces wherein the weld zone between a straight pipe and a bent pipe near the waste gas injection port and the bent pipe are protected from corrosion and abrasion. - 特許庁

精錬工程またはそれに続く鋳造工程において非定常状態が発生した際の転炉の有利な操業方法について、特に省エネルギーの立場から提案する。例文帳に追加

To provide a useful operational method in a converter, particularly, in a situation of an energy saving when a non-normal state is developed in a refining process or a casting process succeeded to this process. - 特許庁

Ｃ濃度が０．３ ％以下である転炉吹錬末期に生ずる溶鋼中の［ Ｎ］ の上昇を抑制又は防止することによって終点 ［Ｎ］ を低減する。例文帳に追加

To reduce [N] at the end point by restraining or preventing the rising of [N] in molten steel developed at the end stage of blowing in a converter having ≤ 0.3% C concentration. - 特許庁

予熱したスクラップを使用する製鋼法において，予熱したスクラップ温度のばらつきを抑制するとともに酸化量を低減させることで，精錬炉内での熱バランスのばらつきを抑制する。例文帳に追加

To provide a steel manufacturing process using preheated scrap, which controls the fluctuation of heat balance in a smelting furnace, by controlling the fluctuation of a temperature of and reducing an oxidized amount of the preheated scrap. - 特許庁

第１、第２磁力選別工程で得られた磁性物と第２篩別工程で得られた網下品とを混合して団鉱し、これを錬銅炉にて処理することで有価金属を得る。例文帳に追加

The magnetic stuff obtained in the first and second magnetic force sorting steps and the undersized stuff obtained in the second screening step are mixed to be briquetted, and treated by a copper refining furnace to obtain valued metal. - 特許庁

また、そのスラグ組成に調整する際に使用するＡｌ_２Ｏ_３源として、製鋼二次精錬工程にて発生するスラグを用いることを特徴とする転炉排滓法。例文帳に追加

As the Al_2O_3 source used in the adjustment into the slag composition, the slag produced in a steelmaking secondary refining process is used. - 特許庁

転炉製鋼法で、脱炭後のリサイクルするスラグ量を制御し、その量を過不足なく、あるいは精度良く把握し、脱Ｐ精錬の制御性を悪化させることなくリサイクルする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method in a converter process with which slag amount for recycling after decarburizing is controlled and the amount is accurately grasped at the right amount and the control of dephosphorization refining is not deteriorated. - 特許庁

破砕屑に含まれるガラスは、非鉄製錬炉内での鉄の除去処理に利用（マテリアルリサイクル）される一方、偏光板や液晶等の有機物は燃焼材となり、サーマルリサイクルされる。例文帳に追加

Glass contained in the crushed waste is used for iron removing treatment in the nonferrous smelting furnace (material recycling) and on the other hand, organic matter such as the polarizing plates and liquid crystals is made combustion material and is thermally recycled. - 特許庁

特殊な精錬炉や新たな設備を使用することなく、脱珪処理スラグのフォーミングを確実に抑えることができる経済的な溶銑の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide an economic method for treating molten iron with which foaming of desiliconized slag can surely be restrained without using a special refining furnace and a new facility. - 特許庁

精鉱と反応用ガスとの局所的な割合の差を低減させることの可能な自熔製錬炉の反応塔頂部に設けられる精鉱バーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrate burner which is provided at the top part of a reaction tower of a self-melting smelting furnace and is able to reduce the difference in the local ratios of concentrate to a reaction gas. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから亜鉛と鉛を揮発分離するスラグフューミング方法において、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むフュームと安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとを生成させるとともに、該フュームを金属状態で効率的に回収することができるスラグフューミング方法を提供する例文帳に追加

To provide a slag fuming method where in which, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, zinc and lead are volatilized and separated, fume comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony and slag capable of stably satisfying soil environmental standards are produced, and further, the fume can be efficiently recovered in a metallic state. - 特許庁

鋼に含有されるＰの含有量の上限を高めることで、脱Ｐのための精錬を軽減し、精錬時間の短縮を図ることで生産性を向上させ、電気炉の電力消費を低減し、耐火物の使用回数を増加させて、低コストで衝撃値および転動疲労特性に悪影響を及ぼすことのない軸受用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide low-cost bearing steel without badly influencing its impact value and rolling fatigue characteristics by raising the upper limit of the content of P contained in steel thereby to reduce the refining for removing P and to shorten the refining time, thus decreasing the power consumption of an electric furnace and increasing the number of times of the use of refractories. - 特許庁

銅製錬の転炉から生成される転炉スラグを、スラグフューミングにより還元処理し、メタルと還元スラグを生成させる工程と、還元処理により得られたメタルを鋳造し、アノード電極板を製造する工程と、アノード電極板を用いて、電解精製により電気銅を製造する工程とを含む転炉スラグの処理方法である。例文帳に追加

The method for treating converter slag includes the steps of: reducing the converter slag that is generated from a converter for smelting copper, through a slag fuming to generate a metal and reduction slag; casting the metal obtained through the reduction treatment to produce an anode electrode plate; and using the anode electrode plate to produce electrolytic copper through electrolytic refining. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明によるＲＨ真空脱ガス装置の操業方法は、転炉から溶鋼保持容器に出鋼された溶鋼をＲＨ真空脱ガス装置で精錬するにあたり、溶鋼保持容器内に造滓剤を添加し、溶鋼保持容器内の溶鋼上に存在するスラグの厚みを５０ｍｍ以上確保した状態で、ＲＨ真空脱ガス装置で精錬する。例文帳に追加

In the operating method of the RH vacuum degasser, when molten steel tapped from a converter in a molten steel holding container is refined in an RH vacuum degasser, the refining is performed in the RH vacuum degasser while slag forming flux is added in the molten steel holding container and the thickness of slag present on molten steel in the molten steel holding container is maintained at 50 mm or more. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグをスラグフューミングする際に、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと安定的に土壌環境基準を満足するスラグとを得るとともに、同時に形成される鉄、鉛、ヒ素その他の不純物金属を含む銅合金とマットを、該銅融体の銅源として再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which provides dust containing zinc and lead and having low arsenic and antimony contents and slag stably satisfying soil environmental standards, and realizes reutilization of a copper alloy and a mat including iron, lead, arsenic and other impurity metals which are simultaneously formed as copper sources for a copper fused body, when the method is used for subjecting slag produced from a smelting furnace for zinc and/or lead smelting to slag fuming. - 特許庁

スラグ排出方法は、銅製錬工程で用いる転炉を傾転させる傾転ステップと、転炉から排出される流体の温度を８μｍ〜１４μｍの波長範囲で赤外線カメラを用いて検出する温度検出ステップと、赤外線カメラの検出温度に応じて傾転装置による転炉の傾きを制御する制御ステップと、を含む。例文帳に追加

The slag discharge method includes: a tilting step of tilting the converter to be used in the copper refining process; a temperature detection step of detecting the temperature of the fluid discharged from the converter within the wavelength range of 8-14 μm by using the infrared camera; and a control step of controlling the inclination of the converter by the tilting device in response to the detected temperature of the infrared camera. - 特許庁

この場合、前記プラスチック含有物質は、直径が１ｍｍ以下の粉粒体を５０質量％以上含有していること、また、前記精錬は転炉を用いた溶銑の脱炭精錬であり、溶融鉄浴中の炭素濃度が０．５質量％以下の範囲で、前記プラスチック含有物質を攪拌用ガスとともに吹き込むことが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the above plastic-containing material contains ≥50 mass% powdery granular material having ≤1 mm diameter and this refining is decarburize-refining using a converter and the above plastic-containing material is blown together with the gas for stirring, in the range of 0.5 mass% or less of carbon concentration in the molten iron. - 特許庁

横置き円筒型製錬炉において、熔体が排出される際に、熔体が接する部位の耐火レンガ層面または不定形耐火物層面を炉外側に延長し、かつ当該部位のレンガ止め鉄板を、他の炉口レンガを固定する鉄板に対して角度を付けて突出させることを特徴としたものであり、好ましくは当該角度を１０〜４５°とする。例文帳に追加

In the horizontal cylindrical type refining furnace, when a molten material is discharged, a refractory brick layer surface of the site contacted with the material or an unshaped monolithic refractory layer surface is extended to the outside of the furnace, and a brick stop iron plate of the site is projected inclined to the iron plate for fixing another furnace bricks, or preferably the angle is set to 10 to 45°. - 特許庁

粉砕したＡＳＲ等塩ビを含む廃プラスチックを、Ｚｎ含有廃棄物の塩化反応炉内の高温部に直接吹き込むことで、これを熱源及び塩化揮発反応の塩素源として有効利用し、Ｚｎ含有廃棄物及びＡＳＲ等廃プラスチック中の重金属をＺｎ製錬原料とＰｂ製錬原料とに分離する。例文帳に追加

Pulverized waste plastics containing vinyl chloride such as ASR are directly blown into the high temperature part within a chlorination reaction furnace for Zn-containing waste, thus are effectively utilized as a heat source and a chlorine source in chlorination volatilization reaction, and heavy metals in the Zn-containing waste and the waste plastics such as ASR are separated into a Zn refining raw material and a Pb refining raw material. - 特許庁

スラグ層２及びメタル層１に電極３を介して通電して、焼鉱４を熔融するフェロニッケル製錬用電気炉の操業方法において、電力負荷の増減に応じ、下記の式を満足する炉抵抗（Ｒ）を予め求め、それを用いて炉抵抗の設定値を変更し、該設定値を維持するように電極位置を自動制御する。例文帳に追加

In the method for operating the electric furnace for smelting the ferro-nickel, with which sintered ore 4 is melted by making the electric current flow into slag layer 2 and metal layer 1 through electrodes 3, the furnace resistance (R) satisfying the following formula (1)... R(mΩ)=(1000/3)×Electric power(MW)/{-0.3×the - 特許庁

銅製錬工程の精製炉における昇温工程について、昇温材を加えつつ、酸素含有ガスを溶銅中に送入することにより、バーナー等で溶銅表面を加熱する場合に比較して、溶銅と精製炉カラミの温度を急激に上昇させることにより、操業時間を短縮する精製炉の操業方法。例文帳に追加

In the method for operating the refining furnace, the operation time is shortened by feeding oxygen-containing gas into molten copper while adding a temperature-elevating material and rapidly elevating the temperature of the molten copper and slag in comparison with the case for heating the molten copper surface with a burner etc., in a temperature-elevating process in the refining furnace in a copper-smelting process. - 特許庁

上底吹き転炉で、出鋼後の炉内残留スラグに上吹きランスおよび炉底部羽口よりガスを吹き付け、転炉内張り耐火物表面をスラグコーティングする方法において、該スラグの鉄酸化物濃度が１５％超で、かつ、該スラグ厚みが２００ｍｍ以下である場合には、手段１は該スラグを転炉より排出せず炉内にとどめたまま次吹錬を行い、該スラグ厚みを２００ｍｍ超とした後にスラグスプラッシュコーティングを行うことを特徴とするスラグコーティング方法。例文帳に追加

This slag coating method on a lining refractory surface in the converter is executed by injecting gas from a top-blown lance and a tuyere at the furnace bottom part to the residual slag in the furnace after tapping steel in the top-bottom combined-blown converter. - 特許庁

脱炭吹錬用転炉排ガス処理設備における脱燐操業時、炉内圧制御を適確に行い、脱燐操業に規定される吹き込み酸素量、副原料を増加することなく、即ち発生ガス量増加のために新たな材料を転炉内に投入することなく、発生ガスを未燃焼のまま有価ガスとして回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering generated gas as valuable gas in unburnt as it is state without increasing blowing oxygen amount and auxiliary raw material prescribed in dephosphorizing operation, i.e., without charging new material into a converter for increasing the generated gas amount by surely performing pressure control in the furnace when the dephosphorizing operation is applied, in exhaust gas treatment facility in the converter for decarburize-blowing. - 特許庁

２基の転炉を用い、一方の転炉では、炭材などを熱源として大量の鉄スクラップを溶解して高炭素溶融鉄を溶製し、他方の転炉では、該高炭素溶融鉄を酸素吹錬して所定成分の溶鋼を溶製する製鋼方法において、大量の鉄スクラップを鉄源として利用する。例文帳に追加

To use a large quantity of iron scrap as an iron source in a steelmaking method which uses two converters to produce a high-carbon molten iron by melting a large quantity of the iron scrap while using a carbon material and the like as a heat source in one converter, and to produce a molten steel having a predetermined component by blowing oxygen into the high-carbon molten iron in the other converter. - 特許庁

本発明は、複数炉に伝熱面を設置し、ドラムを共通使用する転炉ホ゛イラーにおいて、ドラム水位変動を一定範囲に収め、ホ゛イラー強制循環ホ゜ンフ゜のトリッフ゜停止及び蒸気ラインへのキャリーオーハ゛ーを発生させることなく安定した2炉吹錬操業を行うことを目的とする。例文帳に追加

To control the variation of water level in a drum within a given range to stably implement two-furnace blowing operation without trip stop of a boiler forced circulation pump and generation of carry-over to a steam line, in a converter boiler having heat transfer surfaces on a plurality of furnace and sharing the drum. - 特許庁

ソーダ灰と生石灰との重量比率が３：１〜１：１の範囲であるフラックス、又はソーダ灰と硅石との重量比率が３：１〜１：１の範囲であるフラックスであることを特徴とする銅製錬用フラックスであり、銅製錬転炉の粗銅中のＡＳ、Ｓｂを含む不純物の除去に用いられるものである。例文帳に追加

This flux for smelting the copper is the flux containing range of 3:1-1:1 wt. ratio of soda ash and lime or the range of 3:1-1:1 wt. ratio of soda ash and silica rock, and used for removing this impurities containing As and Sb in a crude copper in a copper smelting converter. - 特許庁

金属製錬用炉内のランス１を上昇および下降させるランス昇降手段２と、上昇時間および下降時間を計測してランスの位置を演算する演算手段３とからなり、任意のタイミングでランスの位置を初期化可能である。例文帳に追加

This device comprises a lance elevating means 2 for raising and lowering the lance 1 in a furnace for smelting metal, and a computing means 3 for measuring the rising and lowering time of the lance to compute the position of the lance, and can initialize the position of the lance in an arbitrary timing. - 特許庁

ＺｎＯ含有量が多い酸化物からなる原料を溶融還元する場合であっても、火炎噴き出し現象の発生を極小化して安全に且つ効率よく所望の溶湯を得ることができる酸化物原料溶融・還元用の電気製錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide an electric smelting furnace for melting and reducing oxide material, capable of efficiently obtaining desired molten metal while minimizing generation of flame spewing phenomenon, even when the material composed of oxide having high ZnO content is melted and reduced. - 特許庁

脱りん処理において、前記気体酸素の供給量が３０％となるまでに、転炉型精錬容器の上方から添加する脱りん剤の投入を完了し、第１吹き込み期間では、気体酸素の供給速度を０．９〜１．２Ｎｍ^3／ｍｉｎ／ｔとする。例文帳に追加

In the dephosphorizing treatment, the charge of dephosphorizing agent for adding from the upper part of a converter-type refining vessel is completed until the supplying quantity of the gaseous oxygen becomes 30%, and in the first blowing term, the supplying speed of the gaseous oxygen is made to be 0.9-1.2 Nm^3/min/t. - 特許庁

非鉄製錬のプロセスで発生した副生物や、電気炉ダストを脱亜鉛処理した残渣に含まれる含鉄の副生物・残渣を利用して、酸化鉄原料の還元を阻害することなく、高強度且つ高金属化率の還元鉄を効率良く製造することが可能な還元鉄の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron which can efficiently produce reduced iron with high strength and high metalization ratio without inhibiting reduction of an iron oxide raw material, by utilizing byproducts generated in nonferrous smelting process, or iron-containing byproduct residue contained in the residue obtained by dezincification of electric furnace dust. - 特許庁

４　経済産業大臣は、製錬事業者、加工事業者、特定原子炉設置者（原子炉設置者のうち実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係る者をいう。以下この項において同じ。）、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧原子炉設置者等（特定原子炉設置者に係る者に限る。）、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）に係る第一項の確認に関する事務の一部を、経済産業省令で定めるところにより、機構に行わせるものとする。例文帳に追加

(4) The Minister of METI shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, delegate part of the affairs relating to the confirmation set forth in paragraph (1) pertaining to the licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of specified reactor operation (licensee of reactor operation who is concerned with commercial power reactors and reactors listed in item (iv) of Article 23 (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph), licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity and licensee of waste disposal or storage activity (including former refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of reactor operation, etc. (limited to persons concerned with licensee of specified reactor operation), former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal activity) to JNES.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脱炭精錬での放射測温による溶綱の連続測温において、羽口曲がり時にも観察視野を十分に確保し、かつマッシュルームの成長による羽口閉塞状態を極力低減して連続測温を１炉代通して可能にする。例文帳に追加

To enable continuous temperature measurement through one campaign of a furnace, by securing an adequate observation field even when a tuyere curves, and by reducing blockage of the tuyere caused by growth of a mushroom as much as possible, when continuously measuring the temperature of molten steel by radiation measurement method in decarbonization refining. - 特許庁

スカルＳ上の溶融金属６は、ノズル２３から溶解炉３に直接吹き込まれる水素ガスによって、高濃度の水素環境に晒され、低酸素濃度になるまで効率的に脱酸反応が進行し、効率的に短時間で高純度な精錬を行うことができる。例文帳に追加

Melted metal 6 on a scull S is exposed to a hydrogen environment having a high concentration by hydrogen gas blown into a melting furnace 3 from a nozzle 23 directly, and deoxidation reaction progresses efficiently until it reaches a low oxygen concentration to perform high purity refinement efficiently in a short time. - 特許庁

取鍋内溶鋼と真空槽の間で溶鋼を循環させて溶鋼から脱ガス処理を行う２次精錬炉において、成分分析や温度測定をすることなく、溶鋼昇温時の溶鋼中成分元素濃度を高精度で、かつ迅速に推定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly estimating the concentration of a component element in molten steel with high accuracy when heating the molten steel, without needing component analysis and temperature measurement, in a secondary smelting furnace for degassing the molten steel by circulating the molten steel between molten steel in a ladle and a vacuum chamber. - 特許庁

溶解炉１から酸化精錬された溶鋼を受けつつ新たに造滓し、次に低圧下でガス・バブリングを行って溶鋼−スラグ−ガス３相の強力な撹拌域を形成して脱酸速度係数０．４（１／分）を確保する。例文帳に追加

Then, in this method, slag-making is newly performed while receiving the oxidize-refined molten steel from the melting furnace 1 and successively, a strong stirring zone in three phase of molten steel-slag-gas, is formed by performing gas-bubbling under low pressure so as to secure 0.4 (1/min) deoxidizing speed factor. - 特許庁