「錬かん炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

転炉１の炉口２側からガスの回収を行っている状態で、転炉１内の溶湯に炉口２を介して副原料Ｍを投入する溶湯の精錬処理であって、転炉１の炉口２におけるガス通過速度Ｖ_gが副原料Ｍの終末速度よりも小さくなるようにする。例文帳に追加

In the refining-processing of the molten metal while charging the auxiliary material M through the nose 2 into the molten metal in the converter 1 while recovering the gas from the nose 2 of the converter 1, a gas passage velocity V_g in the nose 2 of the converter 1 is defined as smaller than the terminal velocity of the auxiliary materials M. - 特許庁

アーク溶解炉または転炉にて溶製した溶鋼を環流式真空脱ガスを行った後、取鍋精錬炉に移注して取鍋精錬し、さらに環流式真空脱ガスを行った後、鋳塊を製造する高清浄度鋼の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing a highly clean steel includes producing an ingot after degassing a molten steel produced in an arc melting furnace or a converter, in a reflux vacuum method, pouring it into a ladle refining furnace and refining it in the ladle, and furthermore degassing it in the reflex vacuum method. - 特許庁

電気炉または転炉にマンガン鉱石などのマンガン酸化物、固体炭素物質および造滓材を装入し溶融還元精錬によるフェロマンガンを製造する際に副成するスラグを再利用する方法であって、転炉で溶銑を鋼に精錬する際に、前記副成スラグを精錬用副原料およびマンガン源として用いること。例文帳に追加

In the recycling method of the slag produced as a byproduct when the ferro-manganese is produced by charging the manganese oxide of manganese ore, etc., a solid carbon material and a slag-making agent into an electric furnace or a converter and executing smelting-reduction, the slag is used as an auxiliary material for refining and as a manganese source when molten iron is refined into a steel in the converter. - 特許庁

ランスの先端部に設けたノズル１から精錬炉内の溶融金属の浴面にキャリアガスとともに粉体を吹き付けるための精錬用ランスであって、前記ノズル孔１ａの内面に電気めっきによる厚さ０．２〜１．０ｍｍの硬質クロムめっき２を施した精錬用ランス。例文帳に追加

In the lance for refining, in order to blow the powdery material together with carrier gas onto the surface of the molten metal in the refining furnace from the nozzle 1 arranged at the tip end part of the lance, a hard chromium plating 2 having 0.2 to 1.0 mm thickness is applied on the inner surface of the nozzle hole 1a by electroplating. - 特許庁

スラグ２１に浸漬した電極間でスラグを介してアーク加熱を行う溶鋼の取鍋精錬装置において、水冷炉蓋部の損傷発生を防止するとともに、取鍋内に添加する副材料の原単位を低減することのできる取鍋精錬装置及び取鍋精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle refining apparatus for molten steel, which performs arc heating between electrodes immersed in the slag 21 via a slag, and in which damage of a water-cooled furnace cover is prevented and material unit of a sub-material added to a ladle can be reduced, and a ladle refining method. - 特許庁

取鍋内で弱脱酸された溶鋼を、雰囲気の減圧が可能な減圧手段を備える脱炭精錬炉で脱炭精錬処理および本脱酸することによって、脱炭反応に伴って脱窒反応が進行し、脱炭精錬および本脱酸処理後の溶鋼の窒素濃度が低減される。例文帳に追加

To the molten steel weakly deoxidized in the ladle, a deoxidize-refining treatment is applied with a decarburize-refining furnace provided with a pressure reducing means, with which the pressure in the atmosphere can be reduced to perform the main deoxidization and thus, denitrogenize-reaction accompanied with the decarburize-reaction is progressed and the nitrogen concentration in the molten steel after decarburize-refining and the main deoxidize-treatment, is reduced. - 特許庁

転炉脱炭精錬において添加されるマンガン鉱石を、精錬時間の延長を来すことなく高いレベルにまで還元し、マンガン歩留まりを従来到達されない高レベルまで高める。例文帳に追加

To reduce a manganese ore added to a converter in a decarburization refining step to a high level without extending a refining time, and to enhance the manganese yield to a yet-to-be-reached high level. - 特許庁

この炭化物は、精錬炉４に導入し磁界発生手段４２によって誘導加熱することにより、その炭化物中の可燃性成分を除去され、精錬炭化物となる。例文帳に追加

The carbonized material is turned to a refined carbonized material by being introduced into a refining furnace 4 and induction-heated by a magnetic field generating means 42 to remove the combustible component in the carbonized material. - 特許庁

転炉を用いて溶鋼を一次脱炭精錬し、次いで取鍋精錬設備を用いて二次脱炭精錬を行なうにあたって、取鍋内の溶鋼中の炭素含有量が0.01質量％以上である時期に、溶鋼上のスラグに炭素含有耐火物屑を添加する。例文帳に追加

When the molten steel is primarily refined by using a converter, then is secondarily refined b using a ladle refining equipment, the carbon- containing waste refractory is added into slag on the molten steel at the period when the carbon content of the molten steel in the ladle is ≥0.01 mass%. - 特許庁

メタリック鉄を８０%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。例文帳に追加

In an operating method for the copper smelting furnace, the iron-containing material having ≥80% metallic iron, 3-8 true specific gravity and 0.3-15 mm grain diameter, is added into the copper smelting slag containing Fe3+ and Fe3O contained in the intermediate layer to reduce Fe3O4 into FeO. - 特許庁

脱炭スラグに含まれるクロム酸を短時間に還元し、クロムの酸化損失を少なくし、精錬炉の耐火物の損耗を抑制できるクロムを含有する溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten steel containing chromium with which chromic acid contained in decarburized slag is reduced in a short time and the loss by oxidation of the chromium is reduced and the wear of refractory in a refining furnace can be restrained. - 特許庁

安価で取扱いが簡便なレーザ伝送を実現し、精錬工程制御のために要求される定量下限を達成する精錬炉内溶融金属モニタリング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a monitor for monitoring molted metal in a refining furnace capable of realizing inexpensive laser transmission easy to be handled, and capable of attaining a quantitative determination lower limit required for refining process control. - 特許庁

転炉における吹錬に際し、スラグ中の鉄系酸化物の脱りん能を確保しつつ、該鉄系酸化物によるコストおよび品質面への悪影響を抑制すべく、吹錬終了時のスラグ中の鉄系酸化物量を制御する。例文帳に追加

To control ferro-oxide quantity in slag when blowing is completed for reduction of a cost and improvement of a quality degradation caused by the ferro-oxide securing dephosphorizing performance of the ferro-oxide in the slag in a converter. - 特許庁

転炉で製鋼用鉄原料を吹錬するに際して、アルミナを含有する耐火物を用いても、メタル混入による悪影響を排除し、ホタル石を用いることなく精錬用副原料を短時間で滓化する。例文帳に追加

To convert an auxiliary raw material for refining into slag in a short time without using a fluorite while excluding an adverse effect caused by a mixture of metals even by using a refractory containing an alumina, in the case of blowing oxygen into an iron raw material for steelmaking in a converter. - 特許庁

転炉型精錬容器の上方から添加する固体酸素源の球換算直径を１〜１０ｍｍとする。例文帳に追加

The diameter converted to the circle of the solid-state oxygen source for adding from the upper part of the converter-type refining vessel is made to be 1-10 mm. - 特許庁

金属製錬工程で熔錬炉から排出される排ガスダストから金属成分を効率よく回収することができる金属の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal recovery method capable of efficiently recovering metal components from the exhaust gas dust discharged from a smelting furnace in a metal refining process. - 特許庁

電気炉的な使用と転炉的な使用とを簡単に切り換えることができ、しかも排出ガスの取扱いに関しても好ましい金属精錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a metal refining furnace which can be used for an electric furnace or a converter by simply changing over the use and which treats exhaust gas desirably. - 特許庁

精錬炉から出湯された取鍋内の溶融金属の上表面を覆うスラグに、スラグ改質剤を均一に且つ速やかに添加する。例文帳に追加

To uniformly and quickly add a slag reforming agent to slag for covering the upper surface of molten metal in a ladle tapped from a refining furnace. - 特許庁

真空精錬炉から排出され捕集された可燃性ダストを、低温発火をしない安全なものにして設備コストの低減を実現する。例文帳に追加

To reduce facility cost by preventing combustible dust discharged and collected from a vacuum refining furnace from being ignited at low temperature to make safety. - 特許庁

乾留残渣は金属製錬用原料となり、乾留ガスはガス燃焼炉において８００℃以上の温度で完全燃焼させる。例文帳に追加

Dry distillation residue becomes a raw material for metal refinery and the dry distillation gas is perfectly burnt at 800°C or higher in a gas combustion furnace. - 特許庁

電気炉として使用され得る金属精錬炉１に近接した部分に、昇降可能な電極１０、およびそれを支持して炉体上部とその側方との各位置間で移動させる第一移動手段１５を設ける。例文帳に追加

Perpendicularly movable electrodes 10 and a first shifting means 15 for shifting between the respective positions of a furnace body upper part and a side part thereof while supporting the electrodes are arranged at the portion near the metal refining furnace 1 usable as electric furnace. - 特許庁

本発明による精錬炉用カーボン含有れんがは、精錬炉の底部に設けられ、精錬炉用ガスのガス通過孔を有するカーボン含有の羽口れんが(1)と羽口れんがを囲むカーボン含有の羽口周囲れんが群(10)からなる精錬炉用カーボン含有れんがにおいて、前記羽口れんが(1)及び羽口周囲れんが群(10)のカーボン含有量をそれぞれＣｔ及びＣｂと表したとき、１００質量％＞Ｃｔ＞０質量％及び１００質量％＞Ｃｂ＞０質量％であって、以下の（１）式から求められるΔＬが６０を超え１６０以下であり、同時にＣｔ＜Ｃｂを満たすＣｂ及びＣｔの組み合わせよりなる構成である。例文帳に追加

The carbon-containing bricks for a refining furnace are arranged at the bottom of the refining furnace, which are composed of a carbon-containing tuyere brick (1) having a gas passage aperture of gas for the refining furnace and a carbon-containing tuyere-surrounding brick cluster (10) which surrounds the tuyere brick. - 特許庁

特殊鋼を電気炉で溶解又は精錬する際に副生される特殊鋼電気炉酸化スラグの絶乾密度を向上させてリサイクル用途の拡大を図ることが可能な特殊鋼電気炉酸化スラグを提供する。例文帳に追加

To improve density in an absolutely dry condition of special steel electric furnace oxide slag, which is produced as a by-product when melting or refining special steel in an electric furnace, for providing the special steel electric furnace oxide slag capable of increasing recycle uses. - 特許庁

転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。例文帳に追加

At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type. - 特許庁

一　製錬事業者が加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の製錬事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合例文帳に追加

(i) where a licensee of refining activity transfers nuclear fuel material to a licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity, user or other licensee of refining activity, or receives nuclear fuel material from such persons;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

転炉精錬において、高炭素域での高送酸速度時の鉄飛散やダスト発生を低減し、且つ、吹錬末期での低送酸速度時の鉄酸化を抑制する。例文帳に追加

To reduce scattering of iron and generation of dust when oxygen is blown at high feed rate in high carbon area in a converter oxygen blowing operation, and to suppress oxidation of the iron when the oxygen is blown at low feed rate at the end period of the oxygen blowing operation. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグのスラグフューミングにおいて、低ハロゲン含有量のダストを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting dust containing little halogen element when slag-fuming a slag produced in a smelting furnace for smelting zinc and/or lead. - 特許庁

既存のクラッシャー及びボールミルを使用し、クラッシャーによる銅メタルの噛み込みをなくして、銅製錬中間産物及び廃レンガを製錬炉への繰り返しに適した粒径まで安定して粉砕する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably crushing a refining intermediate product and a waste brick to the particle size suitable to the repeat use to a refining furnace by using an existing crusher and ball mill and eliminating the engagement with copper metal by the crusher. - 特許庁

脱りん銑を転炉で蛍石を使用することなく脱炭吹錬する際に、スラグ中(%Al_２O_３)が3.5質量％以下であっても脱りん反応を促進させうる溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten steel, in the case of decaburization-blowing a dephosphorized pig iron in a converter without using a fluorite, and even in the case of being (%Al_2O_3) in a slag ≤3.5 mass%, the dephosphorizing reaction can be promoted. - 特許庁

炉頂電極を備えたアーク式電気炉に冷鉄源、あるいは冷鉄源と溶銑を装入し、溶解、精錬して鋼を溶製するにあたり、前記電気炉の排ガス温度を連続的に測定し、その測定値の変化傾向に基づき炉内のスラグフォーミング状態等の炉内状況を監視する。例文帳に追加

When a steel is melted by charging cold iron source or the cold iron source and molten iron into the electric arc furnace provided with furnace top electrode, melting and refining, the exhaust gas in the electric furnace is continuously measured and the condition in the furnace, such as the slag forming state in the furnace, is monitored based on the variation trend of the measured value. - 特許庁

酸化と磨耗による損耗が少ない耐用性の優れた炭素含有耐火物と金属精錬用窯炉を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon containing refractory and a metal refining kiln which are excellent in durability because of little deterioration by oxidation and abrasion. - 特許庁

転炉にて少量スラグ下で精錬するに際し、高Ｍｎ鋼製造の場合においても精錬操業に支障をきたすことなく高Ｍｎ歩留りでＭｎ量を調整することのできる、有用なＭｎ添加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful Mn addition method capable of adjusting an amount of Mn at a high Mn yield without hindering refining operation even in the case of manufacturing of high Mn steel in performing refining under a small amount of slag in a converter. - 特許庁

主として珪酸鉱からなる溶剤及び銅鉱石原料を製錬炉に装入する銅製錬所の操業方法において、銅品位が低下した場合でも銅を増産できるようにする。例文帳に追加

To increase the production amount of copper even if the quality of copper is reduced in a method for operating a copper smelting plant where a flux mainly composed of silica ore and a copper ore raw material are charged into a smelting furnace. - 特許庁

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。例文帳に追加

In the converter steel refining method by using a top-blown converter 1, at least one kind of iron ores, mill scale, iron-making dust, magnetically separated powder, and cutting scraps, and plastics are blended so that the weight ratio of plastics is ≥11 wt.%, and the mixture is charged into the converter from a nose 2 of the converter. - 特許庁

また、ガラスカレットに含まれる液晶は、非鉄製錬炉内で高温により分解され、金属クロムは酸化物となり、ともに無害化される。例文帳に追加

And the liquid crystals contained in the glass cullet are decomposed by high temperature in the nonferrous smelting furnace and metal chromium is turned into oxide to make harmless the two. - 特許庁

転炉吹錬後の取鍋へ出鋼中の溶鋼に、大気下で旋回シュートを介し、脱酸剤を投入する方法を改善した。例文帳に追加

The method for charging the deoxidizer into the molten steel during tapping off the molten steel into a ladle after blowing-refining in a converter, through a swinging chute under atmosphere, is improved. - 特許庁

吹錬末期の酸素上吹きの継続中にも炉底から炭化水素を主成分とするガスを吹き込んでもよい。例文帳に追加

The gas mainly containing hydrocarbon may be blown from the furnace bottom when the top blowing of oxygen at a final stage of the blowing is still continued. - 特許庁

蛍石を用いない転炉精錬において、スラグの滓化性を高めて、蛍石を使用した場合と同程度に脱燐反応を促進させる。例文帳に追加

To promote a dephosphorizing reaction having the same degree as a case using fluorite while improving the formation property of slag, in a converter-refining without using the fluorite. - 特許庁

溶銑の予備処理または転炉吹錬時に発生する鉄鋼スラグのフォーミング現象を速やかに鎮静化することができる。例文帳に追加

To quickly depress foaming of iron and steel slag developed in the case of being a pre-treatment of molten iron or blowing in a converter. - 特許庁

煙道途中にダスト回収装置である乾式集塵機を設けて排ガス中のダストを捕集し、該ダストを製錬炉の炉口下まで装入したランスを介して炉内に再添加する。例文帳に追加

A dry type duct collector which is the dust collecting apparatus is provided in the middle of the flue to collect the dust in the exhaust gas, and the collected dust is added again into the furnace via a lance inserted below a throat of the melting furnace. - 特許庁

ＪＩＳ ＳＴＫＭ１３Ａの化学組成に調整した溶鋼を、転炉外で真空２次精錬する際、脱ガス処理時間を３０分以上とする。例文帳に追加

When the molten steel adjusted to a chemical composition of a JIS STKM13A is secondary-refined in vacuum at the out of a converter, the degassing time is defined as ≥30 min. - 特許庁

転炉内の溶銑を脱炭精錬するにあたり、酸素ガスを過剰に供給することなく、脱炭精錬終了時の溶湯中燐濃度を低位に安定する。例文帳に追加

To stabilize phosphorous concentration in molten iron in lower level after completion of decarburizing and refining without excessively supplying oxygen gas when decarburizing and refining the molten iron in a converter. - 特許庁

転炉に収容された溶銑に脱燐と脱炭とを並行して行うことにより溶銑の精錬効率を高めることができる溶銑の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten iron by which the refining efficiency of the molten iron can be improved by performing dephosphorization and decarburization of the molten iron held in a converter in parallel. - 特許庁

転炉における生産性を確保することを前提とし、炉口や炉内側壁の耐火物を溶損させることなく、地金の付着状態を良好に管理する吹錬方法。例文帳に追加

To provide a blow-refining method, by which the sticking state of metal is controlled in good condition without eroding the refractory in a furnace opening part and a sidewall in the furnace under condition of securing the productivity in a converter. - 特許庁

転炉における生産性を確保することを前提とし、炉口や炉内側壁の耐火物を溶損させることなく、地金の付着状態を良好に管理する吹錬方法。例文帳に追加

To provide a blowing method, by which the sticking state of metal is controlled in good condition without eroding the refractory in a furnace opening part and a sidewall in the furnace under condition of securing the productivity in a converter. - 特許庁